คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #4 : Chapter 2 -ครึ่งแรก-
้วยเสียรวอย่าุ่นเือ
เหยายับหัน้า และฝัใบหน้าลับหมอนเหม็นๆ
ลิ่นเหม็นปลาบนผ้าปูที่นอนลอยเ้ามูทำให้เารู้สึยะแยและสปรยิ่นั เาพลิัวไปอี้านแล้วฝืนลืมาื่นึ้น
้วยวามที่ยัสะลึมสะลือเพราะเพิ่ื่น
เาึยัำรอบายไม่ไ้ และไม่ไ้สัเถึวามโลอเรือ เามอไปรอบๆ
้วยสายาเียร้านและพบว่า้านนอสว่าแล้ว
ไม่มี้ารับใ้นไหนเ้ามาปลุเาเลยัน
เาหลับาล้วยสสัยว่าทำไมถึเป็นเ่นนั้น
และลุึ้นมา้าๆ ว้าผ้าห่มึ้นมาพันรอบัวเออย่าที่เยทำอยู่ประำทุเ้า เมื่อ้ารับใ้เ้ามาปลุ
เา็ะนั่อยู่บนเียพร้อมับผ้าห่มที่พันรอบัวแบบนี้อยู่อีสิบห้านาที
นระทั่ื่นเ็มา
ทันในั้นประู็เปิออ
เหยาลืมาึ้นอีรั้และมอไปยันที่อยู่รประู ภายในเสี้ยวสินาที
เา็ื่นเ็มา และำไ้ว่าัวเออยู่ที่ไหน
สบสายาับอาเธอร์สั้นๆ
่อนหลับาลอีรั้
ไม่มีอะไระเลวร้ายไปว่าารทีุ่ื่นมาแล้วเอหน้านลัพาัวในอนเ้าหรอ
เหยาไ้ยินเสียเท้าที่เินเ้ามาใล้
เสียรอเท้าบูทออาเธอร์ัระทบพื้นเป็นเสียหนัๆ นระทั่เสียมาหยุอยู่หน้าเีย
ฮ่อเ้สูลมหายใเ้าลึ
สีหน้าอเ้าโรสลัอนที่อยู่รประูนั้น เาอ่านไม่ออ และนั่นทำให้เารู้ว่า
ไม่ว่าอาเธอร์ะิอะไรอยู่ มันไม่ใ่สิ่ที่เาอบเป็นแน่
เารอนระทั่อาเธอร์พูึ้นมา่อน
แ่เ้านอัฤษนั่น็ไม่พูึ้นเสียที นั่นทำให้เหยาัวลใเล็ๆ
เาำลัอารม์ไม่่อยี อยาะหลับาลนว่าเ้าโรสลันั่นะโรธ แ่เาเอ็ไม่แน่ใัวเอว่าอยาให้อาเธอร์โรธหรือไม่
ที่แน่ๆ ืออาเธอร์รัษาสัาที่ว่าะไม่มานอนับเาเมื่อืน
แ่ถ้าเหยาไปล้ำเส้นอะไรเ้า เาะไม่ทำัวเป็นสุภาพบุรุษอะไรนานั้น
เหยาเปิเปลือาึ้น้วยวามลัเลและลาสายาึ้นไปมอหน้าอาเธอร์
เาำลัยืนออและมอมายัเหยา้วยวาม้อใ
"อถามอะไรหน่อยนะ ทำไมถึไม่ไปทำวามสะอาาฟ้าเรือล่ะเหยา?"
น้ำเสียอเานิ่เรียบ ทว่าเ้มว
เหยาสูลมหายใเ้าลึ่อนึสายาล่ำเล็น้อย
อย่าที่เาิไว้ อาเธอร์โรธริ้วย
เาอใที่ะไม่เลียริมฝีปาอย่าที่เยทำประำเวลาประหม่า และอบอาเธอร์ไป
"เมื่อวาน้าเหนื่อยมา เ้า็น่าะรู้แล้ว" เาพู้วยวามมั่นใ
"ร่าาย้า็เลย้อารารพัผ่อนที่มาว่าปิ"
แววแห่วามโรธวาบึ้นมาในนัยน์าออาเธอร์
เาเลียริมฝีปา เหยาาว่านั่นเป็นวิธีวบุมอารม์อเา
"ันว่านายทำแบบนี้อธิบายไ้แ่สออย่านะเหยา" อาเธอร์พู
"ถ้าไม่ใ่ว่านายอยาทำให้ันโรธ ็เป็นเรื่อที่ว่านายเปลี่ยนใเรื่อยเรือนร่าัวเอให้ับัน"
เหยาใ
เาอยาะปิเสธทั้สอ้อนั่น
แ่อาเธอร์็พูัึ้นมา่อนที่เาะมีโอาสไ้แย้
"ถ้านายำลัพยายามทำให้ันโรธล่ะ็ แนะนำให้หยุะ" อาเธอร์ล่าว
้อเหยา้วยแววาม "ถ้าัสินใะนอนร่วมเียับันล่ะ็ นายะนอนนานมาเท่าไหร่็เอาเลย
เพราะอนลาืน้อใ้พลัมาหน่อย"
เหยาหน้าแเถือทันที
เาอยาะอลับ ำแนะนำ ออาเธอร์ และ่าเ้าโรสลันั่นว่า่าน่ารัเียและน่ายะแย
แ่หุบปาไว้เป็นยอี ถ้าพูไป็มีแ่ะทำให้ทุอย่าแย่ล
และนั่นเป็นสิ่สุท้ายที่เา้อาร "้าะไปทำวามสะอาาฟ้าเี๋ยวนี้ล่ะ"
เาพูรวนๆ และลุาเีย อนที่เินผ่านอาเธอร์นั้นใเาเ้นรัว
้วยลัวว่าเ้าโรสลันั่นะึเาไว้
แ่ถึระนั้น
เหยา็โล่ใที่อาเธอร์ไม่ทำแบบนั้น
เาบัับัวเอให้ใเย็นลและเินไปที่เ้าอี้พร้อมเสื้ออน
พอับู็รู้ทันทีว่ามันยัื้นอยู่ เาถอนหายใเบาๆ
หวัว่าอนที่ใส่แะร้อนพอให้เสื้อแห้ไ้
ทันในั้นอาเธอร์็เินออห่าาเีย
เหยาไ้ยินเสียรอเท้าบูธอเาและหันไปมอว่าเาเินไปทาไหน
อาเธอร์ยืนหันหลัให้เหยาและเินทอน่อไปทั่วห้อ
ู็รู้ว่าเาไม่ไ้ะทำอะไรเพียแ่้อารเินไปเินมาในอนที่เหยาเปลี่ยนเสื้อเท่านั้น...
เาัริมฝีปาัวเอ
ลั้นที่ะไม่พ่นำหยาบออไปอย่าสุำลั และเา็เริ่มแ่ัว
็เหมือนอย่าืนที่ผ่านมา
เหยาพยายามเปิเนื้อหนัให้โรสลันั่นเห็นให้น้อยที่สุ ้วยารหันหลัให้เ้านั่น
เาถอาเออเป็นอย่าแร ให้มั่นใว่าุนอนยาวะลุมถึสะโพและา
านั้น็ึแนนเอออาุนอนยาว
แ่ไม่ไ้ถอออทาหัว
เาว้าุสีแที่ยัื้นอัวเอมาแล้วสวมแนเ้าไปแล้วึุนอนยาวออแล้วใส่เสื้อัวเอ้วยวามรวเร็ว
อนที่ำลัิระุมเสื้อ
็สัเว่าไม่รู้สึถึสายาที่มอมาออาเธอร์เลยแม้แ่นิเียว เา่อยๆ
หันไป้าๆ และพบว่าอาเธอร์ำลัยืนมอแผนที่ที่แวนอยู่บนผนั
ไม่ว่าอาเธอร์ะไม่ไ้ั้ใแอบูเาั้แ่แรหรือเาะำลัยุ่อยู่็าม
เหยาไม่อารู้ไ้ แ่ไม่ว่าะเป็นอย่าไร เา็ไม่ไ้รู้สึีึ้นอยู่ี
ฮ่อเ้มอหาระ
เา้อมัผมใหม่เสียหน่อย เพราะแม้ะไม่เห็นว่าหัวัวเอเป็นอย่าไร
เา็รู้ว่ามัน้อมีสภาพย่ำแย่มาเป็นแน่ แล้ว็เอระเล็ๆ
บานหนึ่อยู่รมุมห้อ อนที่ำลัเินไปหาระนั่นเอ ท้อ็ร้อประท้วึ้น
เหยาหลับาล
และนึไ้ว่านเอยัไม่ไ้ินอะไรเลยั้แ่ที่โนเ้าโรสลัับัวมา
ุยับผู้แปล
1/2/59 มาแปะไว้่อนนิสนุ---- ที่ริ็อยาแปลนานแล้วล่ะ่ะ แ่เียเวลามาไม่ไ้ ทีนี้วันนี้ไ้ฤษ์็เลยมาสัเล็น้อย 5555 ยัไม่บนะะ มี่ออีับอนนี้!
19/2/59
ี่อาทิย์ ? 555 ือยุ่วุ่นวายับเรื่อเรียนมา่ะ! แ่เี๋ยวมัน็ะผ่านไปแล้ว วันนี้็ไ้โอาสมา่ออีนิ ที่ริ็พิมพ์ๆ แปลไว้เรื่อยๆแหละ่ะ หลัๆมาแปลที่โรเรียน้วยเพราะลับบ้าน็ทำานๆ มีโอาสแปลที่โรเรียนเลยับ้าเล็น้อย 55555 ็ บไปแล้วนะะับรึ่แร....อันนี้ยัไมไ่้เลา เี๋ยวเลาเมื่อไหร่มาอัอีที่ะ สนุไม่สนุ มีำแปลๆรไหนแนะนำเ้ามาไ้นะะ เราฝึแปลอยู่่ะ อบุมา่า XD
28/2/59
โอเ มาเลาแล้ว่ะ พลาหลายุเหมือนัน เอันอีทียามว่านะะ อบุทุนที่แสัวและที่เ้ามาอ่าน้วยน้า มีผิ หรือ้อแ้รไหน็บอไ้เสมอ่ะ เราำลัฝึอยู่!
ความคิดเห็น