ยามว่าง

ลำดับตอนที่ #19 : Those Without Names เกมส์ Vn ธรรมดาๆ ที่เล่นแล้วสะเทือนอารมณ์

ลงไว้ทั้งในบอร์ดและลงไว้ในยามว่างด้วยโนะ ว่าง เลยมาเขียนเกี่ยวกับเกมสนี้ค่ะ!
http://www.dek-d.com/board/view/3497212/

มันเป็นเกม Visual Novel ธรรมด๊าธรรมดาเกมส์นึงเท่านั้นเอง แต่ถ้าคุณได้เล่นแล้ว...ได้เข้าใจเนื้อเรื่องและคิดตาม คุณจะต้องรู้สึกเหมือนเราแน่ๆ เลยค่ะ

เปิดเพลงประกอบการอ่านได้นะคะ

สวัสดีค่ะเพื่อนๆ ชาวเด็กดีทุกท่าน

วันนี้เราก็กลับมาตั้งกระทู้ใหม่อีกแล้ว...

เวลาเจออะไรที่เราชอบมาก เราก็อยากนำมาแบ่งปันให้คนอื่นลองเล่น ลองดู ลองสัมผัสและรู้สึกบ้างน่ะค่ะ เป็นงี้เรื่อยเลยอ่ะ 5555

เอาเป็นว่าเรามาเริ่มกันเลยดีกว่า

Those Without Names เป็นเกมแนว Vn หรือ Visual Novel ธรรมดาๆ ที่เหมือนกับเกมส์ Vn อื่นๆ ทั่วไป คำจำกัดความในแบบของเราก็คือ เป็นการอ่านนิยายที่มีภาพ เสียง และผู้อ่านสามารถเลือกตอนจบของนิยายได้เอง ด้วยการเลือกตอบคำถามหรือเลือกกระทำใดๆ ในแต่ละสถานการณ์ที่เกมส์กำหนดมาให้เลือก

ซึ่งเกมส์นี้ทางผู้สร้างได้ปล่อยให้โหลดเล่นกันฟรีๆ ค่ะ คุ้มค่ามากๆ เลย สิ่งที่เขาสร้างออกมานี่ทำให้เราเอนจอยมาก คือเล่นแล้วอิน เข้าถึงดี ถือว่าเป็นเกมส์ที่สนุกมากสำหรับเราค่ะ

ตอนแรกเราคิดว่ามันเป็นเกมส์ Otome (เกมส์จีบหนุ่ม) นะแบบ อุ๊ย ไม่รู้จักแม้เเต่ชชื่อกันแต่ก็รักกันได้ ไรเงี้ย เริ่มเกมส์ไปแรกๆ เรายังนึกเลยว่า เจอกับหนุ่มในความฝันหรออะไรแบบนี้

พอเจอคำว่า Brother เข้าไปเรานี่นิ่งเลย อ้าว นี่เข้าใจผิดแล้วสิเนี่ย 555

เอาล่ะเรามาดูเนื้อเรื่องของเกมส์ ในแบบฉบับที่ขยำแล้ว(?)ของเรากันดีกว่า

แต่บอกก่อนว่าเราเองก็ไม่แม่นภาษาอังกฤษเท่าไหร่ แค่งูๆ ปลาๆ เท่านั้นเองค่ะ

ฉะนั้นมีแปลผิดพลาด หรืออธิบายงงๆ อย่างไร ท้วงติงแนะนำได้ตลอดนะคะ

Those

Without Names

(ใครสามารถแปลเป็นภาษาไทยสวยๆ ได้ ช่วยกระซิบบอกเราทีนะคะ
ตอนนี้เราเอง ถึงเล่นจบเกมส์แล้ว แต่ก็ยังหาชื่อเกมส์ภาษาไทยไม่ได้เลย)

หมายเลขแปด เธอมีชื่อ...ชื่อที่แท้จริงของเธอ แต่ปัญหาคือ เธอจำมันไม่ได้

ผู้คนรอบกายเธอต่างจำกันไม่ได้ ตัวเธอเองก็เช่นกัน ดูเหมือนว่าพวกเขาจะติดอยู่ในความฝันเดียวกัน ทุกคนต่างไร้ชื่อ มีเพียงหมายเลขไว้เรียกแทนชื่อ และในการจะออกไปจากที่แห่งนี้ได้ มีเพียงต้อง 'ปลุก' ชื่อที่แท้จริงของตนขึ้นมาเท่านั้น

ด้วยความโล่งใจของหมายเลขแปด เธอเจอใบหน้าที่คุ้นเคย เพียงแวบแรกที่ได้มองเธอก็สามารถรู้ได้ว่าเขาคือน้องชายของเธอ ถึงทั้งคู่จะจำชื่อกันและกันไม่ได้ก็ตามที ตัวเธอเองเชื่อว่าพวกเขาติดอยู่ในความฝัน ส่วนน้องชายของเธอคิดว่าพวกเขาตายแล้ว....ชิ้นส่วนความทรงจำที่กระจัดกระจายได้ถูกรวบรวมกลับเข้ามาทีละเล็กทีละน้อย เพื่อที่จะทำให้พวกเขา 'ตื่นขึ้น'

เรื่องนี้จะจบลงอย่างไร...ขึ้นอยู่กับว่าใครที่คุณคิดว่าถูกต้อง

__________________________________________________

แนะนำตัวละคร

หมายเลขแปด (Eight) : เธอตื่นขึ้นมาในสถานที่ที่ไม่คุ้นเคย โดยแม้แต่ชื่อและความทรงจำอะไร เธอก็จำมันไม่ได้ แต่พอมั่นใจว่าตนเองอยู่ในฝัน จิตใจก็สงบลง     หมายเลขแปดเป็นคนเงียบๆ แต่ก็สามารถดึงความเข้มแข็งออกมายามต้องปกป้องผู้อื่นได้ ด้วยความที่ไม่ชอบออกไปพบปะผู้คน น้องชายของเธอจึงกลายเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของเธอ      เธอชอบดูหนังโรแมนติก-ดราม่า ด้วยกันกับน้องชาย     หมายเลขแปดกลัวที่เล็กที่แคบและความคิดเกี่ยวกับเรื่องความตาย

หมายเลขศูนย์ (Zero) : น้องชายของหมายเลขแปด เป็นคนอยากรู้อยากเห็น     ด้วยสภาพครอบครัวที่เป็นอยู่ ทำให้เขาสนิทกับพี่สาวมาก     เขาชอบดนตรี, ชอบดูหนังโรแมนติก-ดราม่า เรื่องนั้นของพี่สาว แล้วก็บ่นเรื่องการแสดงแย่ๆ ของนักแสดงไปด้วย (แต่ถึงอย่างนั้นเขาก็ดูอยู่ดี)     ไม่เหมือนกันกับหมายเลขแปด เขาพบว่าเป็นเรื่องยากในการจะปรับตัวให้เข้ากับสถานที่ที่พวกเขาอยู่ในตอนนี้     หาเพื่อนได้ง่ายกว่าหมายเลขแปด

หมายเลขเจ็ด (Seven) : คนแรกที่หมายเลขแปดเจอ ใจเย็นและสุภาพนุ่มนวล นั่นทำให้หมายเลขแปดนึกถึงแม่     เธอเป็นคนที่อยู่ในโลกนี้นานที่สุด และรู้แล้วว่าโลกที่พวกเขาติดอยู่ตอนนี้คืออะไร แต่แทนที่จะบอกหมายเลขแปดหรือหมายเลขศูนย์ เธอกลับรอให้พวกเขาหาข้อสรุปของตัวเองให้เจอ คอยเฝ้าดูทั้งสองดวยความรัก

หมายเลขสิบสาม (Thriteen) : หมายเลขศูย์เป็นเพื่อนกับเขาได้อย่างรวดเร็วบนโลกแปลกๆ นี่ พวกเขาเข้ากันได้ในเรื่องการมิกซ์และการแต่งเพลง     มักมองโลกในแง่ดีพูดพูดเก่ง     เขาจะคอยดูแลหมายเลขแปดเวลาน้องชายเธอไม่อยู่ อาจดูเป็นคนที่มีพลังล้นเหลือในทีแรก แต่บางครั้งก็ดูเหมือนจะมีอาหารหายใจลำบาก ทำให้หมายเลขแปดรู้สึกว่าเขามีสุขภาพไม่ดีเท่าไหร่

__________________________________________________
 

* คำเตือน เนื้อหาต่อไปนี้มีสปอยเกมส์ ถ้าไม่อยากเสียอรรถรสในการเล่นโปรดอย่าคลุมดำอ่านนะเออ *

ปล. คำพูดทั้งหมดเป็นการประมาณเรื่องราวในเกมส์ ไม่ตรงเป๊ะ 100% นะคะ แต่เรื่องราวไม่เพี้ยนแน่นอน

เอาล่ะค่ะ แนะนำตัวละครกันไปแล้วครานี้เรามาพล่ามเกี่ยวกับเกมส์ก่อน

เริ่มเกมส์มา หมายเลขแปดตื่นขึ้นมาพร้อมกับความเวิ้งว้างและความรู้สึกลอยๆ เธอแปลกใจมากกับสถานที่ที่เธออยู่ มองไปบนฟ้า ก็เห็นโลกในแบบที่ตนไม่เคยเห็นมาก่อนเด่นอยู่ตรงหน้า มันไม่เหมือนมองดูโลกในหนังสือหรือทีวี...ทันใดนั้นเอง ก็รู้สึกว่าเหมมืนอตัวเองกำลังถูกดูดเข้าไป แล้วเธอก็หลับตาลง....

ลืมตาขึ้นมาอีกทีเธอก็อยู่บนเตียงสีขาว ในห้องโล่งๆ ที่ให้ความรู้สึกสงบ....จากนั้นเธอก็ได้พบกับคนๆ แรกบนโลกแห่งนี้ นั่นคือหมายเลขเจ็ด

ผู้ที่ทำให้เธอนึกถึงแม่ จากนั้นก็ทำให้เธอรู้สึกคิดถึงครอบครัวจนอยากจะตื่นจากความฝันแปลกๆ นี่เสียที

แต่เมื่อความฝันนี้เหมือนจะไม่ธรรมดา ด้วยรายละเอียดปลีกย่อยที่มากมาย รวมถึงน้องชายที่เธอรู้สึกว่าเหมือนตัวเขาเองมาก...มากกว่าจะเป็นแค่น้องชายที่อยู่ในฝันซึ่งเธอจินตนาการขึ้น นั่นจะทำให้เธอยังคงเชื่อมั่นหรือไม่ว่า นี่เป็นความฝัน หรือความจริง...?

"เดี๋ยวครับ อย่าเพิ่งไป เราจะทำยังไงให้นึกชื่อของตัวเองออกล่ะครับ?"

"ยอมให้ตัวเองจำได้ซะสิ คนที่ซ่อนมันไว้ก็คือตัวเธอเองนั่นล่ะ"

เมื่อการออกจากที่นี่แห่งคือ ต้องรวบรวมความทรงจำที่หายไปให้กลับมา และปลุกชื่อของตนเองให้ตื่นขึ้นมาให้ได้ พี่น้องคู่นี้จะมีเรื่องราวอะไรให้นึกถึงบ้าง

"นายหายไปไหนตั้งแต่เช้า" ฉันพูดด้วยน้ำเสียงเย็นชา ในเวลาที่เขาควรจะอยู่ที่สุด ทำไมเขาถึงหายตัวไปแบบนี้...

เขายื่นกล่องๆ นึงมาให้

"อ่ะพี่ เอาไป"

ด้วยยังรู้สึกโกรธจึงไม่ยอมรับกล่องนั่นมา เขาจึงยัดมันใส่ในมือฉัน

"อย่างน้อยพี่ก็เปิดดูก่อนเถอะ"

ด้วยความทรงจำที่ได้ย้อนกลับไปเจอกับมันอีกครั้ง จะทำให้เรื่องราวครั้งนี้เป็นแค่ความฝันหรือเป็นสิ่งที่ต้องเผชิญ

"ฮือๆ ๆ"

"ไม่เป็นไรนะพี่ ผมอยู่ตรงนี้แล้ว อย่ากลัวไปเลย"

เขาลูบประตูตู้ราวกับว่ากำลังพยายามปลอบฉันอยู่

ความผูกพันที่ผ่านมาเป็นสิ่งที่ทำให้พวกเขากลับมาเจอกันอีกครั้ง

ฉันได้แต่กอดเขาเอาไว้ แม้มันจะเจ็บมากที่โดนพ่อตี แต่เวลาที่ฉันติดอยู่ในความมืดนั่น

เขาก็จะอยู่กับฉันตลอด คอยปลอบฉัน ให้รู้ว่าฉันยังมีเขาอยู่ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น

แล้วในเวลาที่เขาต้องการฉันมากที่สุด คนเป็นพี่อย่างฉัน จะทอดทิ้งเขาได้ยังไง

เมื่อมันเป็นความฝันที่สมจริง

"ฉันเจ็บ...ไม่นะ ไม่เอา" ฉันรู้สึกอึดอัดและรู้สึกเจ็บ...เจ็บมาก ราวกับกำลังจะตาย

"ไม่...ช่วยด้วย...ช่วยฉันด้วย!!"

คุณจะยังเชื่อมั่นว่ามันเป็นแค่ ความฝัน หรือเปล่า...?

___________________________________

เกมส์นี้เป็นเกมส์เกี่ยวกับเรื่องราวในชีวิตปกติๆ และเน้นความสัมพันธ์ของพี่น้องที่สนิทกันตั้งแต่เล็กๆ ค่ะ โดยตัวเกมส์จะย้อนความทรงจำของทั้งคู่ให้ผู้เล่นได้เห็น และรู้ว่าพวกเขาผูกพันและรักกันมาขนาดไหน ซึ่งเราอินตรงจุดนี้มาก ;____; / ปาดน้ำตา / เรานี่เล่นจนเช้าวันใหม่เลยแหละค่ะ

(ใช้เวลาเล่นค่อนข้างนานหน่อย สองชั่วโมงกว่าๆ เนื่องจากมีบางคำที่อ่านไม่ออกเลยหาคำแปลอยู่นานบ้าง)

โดยตอนจบมีทั้งหมด 3 แบบ แล้วแต่ว่าผู้เล่นจะเลือตอบแบบไหน

 

(ตรงส่วนนี้คลุมดำอ่านนะคะ มีสปอย)

สำหรับใครที่อยากเล่นโดยไม่อยากโดนสปอยก็ข้ามส่วนนี้เลยจ้ะ

จบแรกที่เราได้คือจบแบบ หลอกตัวเอง

ตอนแรกเราก็ไม่เข้าใจหรอกค่ะ คิดว่าจบนี้คือจบที่ดีที่สุด คือตื่นขึ้นมา ได้อยู่กับน้องเหมือนเดิม

เพียงแต่ยังจำชื่อกันไม่ได้ และเหมือนจะย้อนเวลาไปในตอนที่พวกเขายังอยู่บ้านเดียวกัน และยังไปโรงเรียนพร้อมกันอยู่

คือตอนก่อนจบเนี่ย น้องชายตื่นก่อนพี่ ก่อนจะไปก็บอกพี่ว่า ผมหวังว่าพี่จะตื่นจากฝันนี่เร็วๆนะ จากนั้นฉากก็ตัดไปเป็นอย่างที่เราอธิบายดานบน

เล่นครั้งที่สอง เราจึงตอบแตกต่างไปจากครั้งแรก ก็ได้เจอเหตุการณ์นึง ซึ่งทำให้เรากระจ่างเลยค่ะ (และร้องไห้หนักมาก ; w ;)

เป็นเหตุการณ์ประมาณว่า ตัวพี่สาวพลาดรถเที่ยวสุดท้าย ก็เลยโทรไปหาน้อง แต่เหมือนกับว่าแค่โทรไปคุยเฉยๆ อะไรแบบนี้

ตัวน้องก็บอก พี่รออยู่ตรงนั้นเลยนะ ไม่ต้องไปไหน เดี๋ยวผมมา จากนั้นก็บึ่งจากมหาลัยมาถึงตรงที่ที่เธออยู่โดยใช้เวลาเพียง 40 นาที จากปกติที่ใช้เวลาเป็นช่ั่วโมง

จากนั้นเขาก็ขับไปไปส่งพี่สาวที่บ้าน แต่ระหว่างทางนั้นเอง ก็มีรถบรรทุกคันหนึ่งขับมาแบบเมาๆ และเกิดอุบัติเหตุขึ้น เสี้ยววินาทีก่อนที่รถจะชน ในขณะที่ตัวพี่สาวกำลังตกใจ น้องชายได้หักรถหลบ ให้ด้านข้างคนขับซึ่งพี่สาวนั่งอยู่ได้รับความเสียหายน้อยที่สุด นั่นหมายถึงหักหลบให้รถบรรทุกชนด้านคนขับอย่างเขานั่นเอง

ตัวน้องชายเสียชีวิตทันทีหลังรถถูกชน ส่วนตัวพี่สาวยังไม่ตาย แต่ได้รับบาดเจ็บ เธอเป็นคนที่กลัวความมืดและที่แคบอยู่แล้ว ภายในรถที่เธอถูกชนอัดจนรถเยินไปทั้งคัน เธอจึงเต็มไปด้วยความหวาดกลัว ได้แต่หันไปเขย่าร่างน้องชายที่่เป็นที่พึ่งให้กันและกันมาโดยตลอดอย่างวิงวอน

อย่าเพิ่งจากฉันไป

อย่าทิ้งฉันไว้คนเดียว

อย่าทำแบบนี้...ฉันกลัว

ลืมตาขึ้นมาสิ

.............

และสุดท้ายเธอก็สติดับวูบไป

ซึ่งเหตุการณ์ย้อนความทรงจำในตอนนี้ได้อธิบายถึงคามฝันก่อนหน้านี้ที่หมายเลขแปดเจอ

เธอบอกกับน้องว่ามันไม่น่าจะเป็นความทรงจำ น่าจะเป็นฝันร้ายมากกว่า ทว่านั่นแหละ...คือความทรงจำสุดท้ายของเธอ

และในตอนจบที่เราได้ครั้งที่สองนั้น เป็นตอนจบแบบ ยอมรับ

นั่นคือทั้งเธอและน้องชายได้ตื่นขึ้น และยอมรับว่าตนเองได้ตายแล้ว

แต่เหตุผลที่ยังติดอยู่ที่นี่ เป็นเพราะ

ตัวพี่สาว ยังไม่อยากจากลกนี้ไป ยังอยากมีชีวิตต่อ ยังอยากใช้ชีวิตกับน้องต่อไปเรื่อยๆ

จึงเหมือนตายตาไม่หลับ และยังไม่ต่อไม่ได้ สุดท้ายจึงติดอยู่ที่โลกนี้

ส่วนตัวน้องชาย ซึ่งเสียชีวิตทันทีหลังเกิดเหตุ แต่ทว่าเขาสะเทือนใจและรู้สึกเสียใจกับคำพูดของพี่สาว

ที่ว่า อย่าทิ้งเธอไป อย่าปล่อยให้เธออยู่คนเดียว ถึงเขาจะไปแล้วแต่เขายัง ได้ยิน

ซึ่งนั่นทำให้เขาเสียใจที่ปกป้อง...ช่วยชีวิตเธอเอาไว้ไม่ได้ นั่นเป็นเหตุผลที่เขายังไปต่อไม่ได้และทำให้ติดอยู่ในโลกนี้เช่นเดียวกันกับพี่สาว

เล่นจบเกมส์แล้วอย่าเพิ่งปิดเกมส์นะคะ มันจะมีตรง Extra ซึ่งส่วนนี้

จะอธิบายในหลายๆ เรื่องเลย แต่แนะนำ เล่นให้ได้ตอนจบครบทั้ง 3 แบบ ก่อน

เพราะส่วนนี้จะเฉลยเรื่องราวทั้งหมดค่ะ ถ้ามีโอกาสเราจะมาแปลให้ฟัง

(ใจรักล้วนๆค่ะ 55555)

 

สำหรับคนที่ยังไม่เคยเล่นเกมส์นี้ ถ้าว่างๆ ก็ลองหาเล่นดูนะคะ

เป็นเกมส์ที่อ่านได้ไม่ยากมาก คือพอรู้เรื่อง มีบางคำที่เราไม่ทราบเท่านั้นเอง

เนื้อเรื่องมันกินใจมากค่ะ ความผูกพันของพี่น้องคู่นี้ทำให้เราน้ำตาไหลอยู่หน้าคอมเงียบๆ

และรู้สึกแปลกๆ ไปทั้งอาทิตย์ คือทั้งอาทิตย์นั้นเราทำอะไรไม่ออกเลย แต่งนิยาย เล่นเกมส์ ทุกอย่าง 5555

ถึงจะจบเกมส์แบบไม่หน่วง (ถ้าคุณได้ True End) แต่มันเอาไปคิดต่อได้หลายอย่างอยู่ดี

ซึ่งมันก็เหมือนหน่วงอ่ะ 5555555 แบบ มันคิดไปได้เรื่อยๆ เลย และยิ่งมาย้ำคิดถึงแต่ละการกระทำของแต่ละตัวละคร

แต่ละคำพูด เหตุการณ์แต่ะละครั้งที่เกมส์แสดงให้ดู ยิ่งทำให้เราอินเข้าไปใหญ่ (เรามันพวกอ่อนไหวง่าย ฮ่า!)

สรุปแล้วให้คะแนนออกมาดังนี้ค่ะ

เนื้อเรื่อง 10/10 (สำหรับเรา เป็นการเล่าเรื่องที่ทำให้คนเล่นอินมาก)

ตัวละคร 10/10 (มีมิติดีค่ะ นิสัยดูไม่ขัดกัน เป็นเหตุเป็นผล เล่นแล้วอินอีกแล้ว!!)

สายเส้น + พื้นหลังเกมส์ 10/10 (สวยมากค่ะ เวิ้งว้างดี ไม่เผาด้วย มองแล้วก็ยิ่งอินมากขึ้น!)

เพลงประกอบแต่ละฉาก + ซาวด์เอฟเฟกต์ 10/10 (เข้าถึงอารมณ์ด้มากขึ้นเลยล่ะ ส่วนมากจะฟังแล้วลอยๆ)

สำหรับใครอยากได้ Walkthrough ให้ไปดูที่บอร์ด Lemmasoft ที่เราแปะไว้ด้านล่าง

สำหรับใครอยากได้ข้อมูลแปลไทย ตามไปในนิยายในเด็กดีที่เราสร้างตอนไว้ได้ค่ะ

http://writer.dek-d.com/dek-d/writer/viewlongc.php?id=1276848&chapter=17

ในนั้นจะมีภาพตัวละคร หมายเลขเจ็ด และ หมายเลขสิบสาม ที่ในตัวเกมไม่มีอิมเมจมาให้ดูกันค่ะ  เราแปลข้อมูลอไรไว้ให้เรียบร้อยแล้ว ยังไงก็ขอให้สนุกนะคะ

เอาล่ะ พล่ามมาก็เยอะแล้ว ได้เวลาแปะบอร์ดของผู้สร้างเกมส์แล้วค่ะ

สามารถดูรายละเอียด (และสปอยเกมส์ที่จะคลุมขาวๆไว้ให้เราคลุมดำอ่านเพื่อไม่เป็นการเสียอรรถรสในการเล่น) ของเกมส์ และดาวน์โหลดได้ที่ลิ้งทังสองลิ้งเลยค่ะ

http://lemmasoft.renai.us/forums/viewtopic.php?f=11&t=31401

http://yuucie.itch.io/those-without-names

ยังไงใครที่เคยเล่นแล้ว หรือกำลังจะเล่น แสดงความคิดเห็นกันเข้ามาได้นะคะ

ถ้าเป็นไปได้ตรงไหนที่เป็นการสปอยเนื้อเรื่องก็คลุมดำไว้ (ทำได้ไหม? 555 ถ้าไม่ได้ก็ไม่เป็นไรค่ะ)

ขอบคุณทุกคนที่อ่านมาจนถึงตรงนี้ค่ะ

และขอบคุณผู้สร้างเกมส์ด้วยที่ทำเกมส์เนื้้อเรื่องดีๆ ออกมาให้เล่นกันแบบฟรีๆ
 

ขอบคุณค่ะ

ขอบคุณตัวเกมส์ที่นำมาให้เราอธิบาย + ภาพจากเว็บนี้ค่ะ http://lemmasoft.renai.us/forums/viewtopic.php?f=11&t=31401