คลังสุมเกมส์ (ของอีแพะเองจ้ะ)

ลำดับตอนที่ #17 : [VN] Those Without Names [Slice of Life,Siblings][NaNo2015] *แนะนำ* มีโปรเจคต์แปล

http://lemmasoft.renai.us/forums/viewtopic.php?f=11&t=31401
http://yuucie.itch.io/those-without-names

ดาวโหลดได้ที่ลิ้งบนนะคะ

Those Without Names

หมายเลขแปด เธอมีชื่อ, ชื่อที่แท้จริงของเธอ. ปัญหาคือ: เธอจำมันไม่ได้

ผู้คนรอบข้างเธอจำกันไม่ได้เลย ก็เหมือนกับเธอ พวกเขาทุกคนเหมือนกับว่าติดอยู่ในความฝันเดียวกัน ทุกคนต่างไร้ชื่อ มีแค่หมายเลข ในการที่จะออกจากที่แห่งนี้ได้ คุณต้อง "ปลุก" ชื่อของตัวเองขึ้นมา 

ด้วยความโล่งใจอย่างมากของหมายเลขแปด เธอเจอใบหน้าที่คุ้นเคย เพียงมองแปบเดียวก็รู้ได้ว่าเขาคือน้องชายของเธอ ถึงแม้ว่าทั้งคู่จะจำชื่อกันไม่ได้ก็ตาม เธอเชื่อว่าพวกเขาติดอยู่ในความฝัน ส่วนน้องชายของเธอคิดว่าพวกเขาตายแล้ว ทีละเล็กทีละน้อย ชิ้นส่วนความทรงจำที่กระจัดกรจายต่างๆได้ถูกรวมเข้าด้วยกันเพื่อที่จะ "ตื่นขึ้น" : เรื่องนี้จะจบอย่างไร ขึ้นอยู่กับว่าใครที่คุณคิดว่าถูกต้อง
how it ends depends on who you think is right.





ตอนนี้กำลังลองเล่นอยู่ค่ะ ยังไม่จบ แต่ดูหวิวมากความรู้สึกตอนนี้

แนะนำตัวละคร



หมายเลขแปด (Eight) : เธอตื่นขึ้นมาในสถานที่ไม่คุ้นเคยโดยจำชื่อหรือความทรงจำอย่างอื่นไม่ได้ แต่พอมั่นใจว่าตนเองอยู่ในความฝันเธอก็ใจเย็นลง หมายเลขแปดเป็นคนเงียบๆ แต่เธอก็ดึงความเข้มแข็งของตนเองออกมาปกป้องคนอื่นได้ ด้วยความที่ไม่ชอบไปพบปะผู้คน น้อยชายของเธอเลยเป็นเพื่อนที่ดีที่สุด เธอชอบดูหนังโรแมนติค-ดราม่าด้วยกันกับเขา หมายเลขแปดกลัวที่เล็กที่แคบและความคิดเกี่ยวกับเรื่องความตาย




หมายเลขศูนย์ (Zero) : น้องชายของหมายเลขแปด โดยปกติเป็นคนอยากรู้อยากเห็น ด้วยสภาพครอบครัวที่เป็นอยู่ พวกเขาทั้งคู่จึงสนิทกันมาก เขาชอบดนตรี, ชอบดูหนังโรแมนติก-ดราม่า ของพี่สาว แล้วก็บ่นเรื่องการแสดงแย่ๆของนักแสดงไปเรื่อย (แต่เขาก็ยังชอบดูอยู่ดี) ไม่เหมือนกับเธอ, เขาพบว่ามันเป็นการยากที่จะปรับตัวในสถานที่ที่พวกเขาติดอยู่ในตอนนี้ หาเพื่อน(หรือตีสนิท?)ได้ง่ายกว่าหมายเลขแปด


หมายเลขเจ็ด (Seven) : คนๆแรกที่หมายเลขแปดเจอ ใจเย็นและสุภาพนุ่มนวล ทำให้หมายเลขแปดนึกถึงแม่ เธออยู่ในโลกนี้นานที่สุด และตัดสินใจได้แล้วว่าโลกที่พวกเขาติดอยู่นี่คืออะไร แต่แทนที่จะบอกหมายเลขแปดหรือหมายเลขศูนย์ เธอกลับรอให้พวกเขาหาข้อสรุปของตัวเองให้เจอ มองดูทั้งสองคนด้วยความรัก


หมายเลขสิบสาม (Thirteen) : หมายเลขศูนย์เป็นเพื่อนกับเขาได้อย่างรวดเร็วบนโลกแปลกๆใบนี้ พวกเขาเข้ากันได้ในเรื่องการมิกซ์เพลงและการแต่งเพลง มักจะมองโลกในแง่ดีและพูดเก่ง เขาจะคอยดูแลหมายเลขแปดเวลาน้องชายของเธอไม่อยู่ อาจดูเป็นคนมีพลังล้นเหลือในทีแรก แต่บางครั้งก็ดูหายใจลำบาก ทำให้หมายเลขแปดรู้สึกว่าเขามีสุขภาพไม่ค่อยจะดีเท่าไหร่

---

โซโล่เดี่ยวด้วยโปรแกรม NaNoRenO 2015 เสร็จวันที่ 30 มีนาคม

เรื่องนี้จะเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของพี่น้องที่สนิทกัน บางครั้งฉันก็ชอบเล่นเกม / ดูหนัง / อ่านนิยาย เพราะว่าสนิทกับพี่สาวที่โตมาด้วยกัน  A lot of sibling relationships are rarely portrayed as close  จะยังไงก็ตาม ฉันเลยตัดสินใจว่าน่าจะทำเกมเกี่ยวกับเรื่องนี้ดีกว่า

ฉันหวังว่าคุณ (ไม่ว่าจะสนิทกับพี่น้องที่โตมาด้วยกันหรือไม่มีพี่น้องเลย) สนุกกับเกมนี้ให้เท่ากับที่ฉันสนุกตอนสร้างมันนะ

Some notes:
- ฉันได้ลองไปบ้างแล้ว แต่ก็ยังไม่เยอะเท่าไหร่ แจ้งฉันได้ถ้ามีคำตรงไหนแกรมมาผิด หรือมีตรงไหนสะกดผิด
- ฉันเปิดรับฟีดแบค/คำติชม ของเกมนี้นะ (โปรดแสดงความเห็นด้วยความสุภาพ)
- เหนือสิ่งอื่นใด ขอบคุณคุณที่สละเวลามาเล่นเกมที่ฉันสร้าง

Edit:
เอาภาพจากหนังสือสเกตของ หมายเลขสิบสาม กับ หมายเลขเจ็ด มาให้ดูหลังจากที่โดนถามว่าพวกเขาหน้าตาเป็นยังไง ในเกมพวกเขาไม่มีตัวตนเพราะฉันเองอยากให้มันเป็นแบบนั้น: งานเกมทุกงานมันมีข้อจำกัดในเวลาเพียงเดือนเดียว


Thirteen:

Seven:




Ending Hints:

อาจจะมีบางคนที่มีปัญหากับตอนจบของเกม

คำบอกใบ้ของแต่ละจบจ้า
(คลุมดำโลด อย่าอ่านจนกว่าจะดล่นจบรอบนึงนะ ไม่งั้นไม่สนุก)

De End: Insist constantly it's a dream. 
At End: Rely on Zero a lot during the game; fixate on where he is and how long you've been apart, need him to comfort you, avoid the topic of what the world is in favour of him humouring you.
Ac End: Listen to Zero's theories, accept the nightmare for what it is, believe Zero.




สปอยแค่นี้พอ
#เล่นแล้ว เราร้องไห้หนักมาก U_U


พวกเธออออออออออออออ ตอนนี้ทางไปแต่ละจบเค้าลงให้ตรงๆแล้วนะจ๊ะ
สนใจก็คลิกลิ้งบนสุดเลย เล็มม่าซอฟไรนั่นล่ะค่ะ คลุมดำเอานะ แต่แนะนำ ย้ำอีกที เล่นให้จบรอบนึงก่อน



ตอนนี้ทำการแปลเกมแต่ละรูทอยู่ค่ะ ^_^ พึ่งเริ่ม ติ - ชมได้
เราไม่ได้เก่งอิ้งมาก แต่ทำเพราะชอบเกมนี้จริงๆค่ะ

ตัวอย่างค่ะ





อยากดู / สนใจ คลิกเลย -.,-
ตอนที่ 1
ตอนที่ 2



หรือใครอยากดูชัดๆ เชิญที่นี่เลย

#1 https://www.facebook.com/545392568900849/videos/666131663493605/?theater
#2 https://www.facebook.com/545392568900849/videos/685330928240345/

 

--------------------------------------------------------

ทางผู้ทำเกมมีหนทางการได้แต่ละจบมาแล้วนะคะ คลุมดำอ่านเอาน้า

Answer Key:

Def End: Pick 1 all the time 

Den End:
2
2
3
1
2
1
3

Att End:
3
1
2
3
1
3
2

Acc End:
1
3
1
2
3
2
1

ขอบคุณที่สนใจเกมส์ของเราค่ะ!