คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #6 : 17%
17%
มันเป็นวามฝันเิม ๆ อีแล้ว ในฝันมีมีเล่มนั้นและสิ่ที่แปลไปาเิมอีสออย่า อย่าแรมีนั้น่ออยู่ที่อ อย่าที่สออที่มีมี่ออยู่นั้นไม่ใ่ออเา แ่เป็นออเทา เฮุนไม่เ้าใเหมือนันว่าทำไมเาถึ้อมาูสิ่ที่ำลัเิึ้นับเทา และทำไมเทาถึมาอยู่ในฝันอเา และ็เหมือนทุรั้ที่ผ่านมาเฮุน็ยัไม่เ้าใฝัน้ำานี้อยู่ี แ่เาำมือที่ถือมีนั้นไ้ มืออี้าอายนนั้นอยู่ที่เอวอเทาับเทาไว้ให้ัวิอยู่ับัวเอ เทาูเสมือนร่าไร้วิาในวแนอายนนั้น มีแววาที่มัวหมอและใบหน้าที่ไร้วามรู้สึใ ๆ เทาเยหน้าึ้นมาสบาเฮุนที่ำลั้อมอเาอย่าหวาลัว
สิ่ที่แย่ที่สุืออนที่เทายิ้มทว่าิ้วทั้สอ้าอเทามวเ้าหาันเล็น้อย หยเลือสีแเ้ม่อย ๆ ไหลออมาาลำออเทาอย่า้า ๆ ในอนที่เทาระิบบอว่า “สำหรับุ”
และนั่น็เป็นำพูสุท้ายอเทา
เสียริ่ประูัึ้น สั่นสะเทือนโสประสาทอเฮุนให้ื่นลุึ้นมานั่ในทันที เารู้สึป่วยรู้สึลื่นไส้นอยาะอาเียน เป็นโีอเาเมื่อเฮุนไ้ยินเสียนวิ่ลไปเปิประูเพราะเาะไ้ไม่้อลไปเอ เฮุนลุึ้นยืน แล้วเินโยเยไปยัห้อน้ำเผื่อว่าเาะอาเียนออมาริ ๆ าอเาสั่นเทิ้มและไร้เรี่ยวแร หลัาที่สูหายใลึเอาอาาศเ้าสู่ปอไปสอสามรั้เฮุน็ทำให้ท้อที่ปั่นป่วนอเาสบลไ้ ทันเวลาับที่เสียุ้นเยะโนเ้ามาพอี “เฮุน?” เสียอเทาอนเ้า่าแหบและทุ้ม่ำเสียริ
เฮุนไอออมาสอสามที่อนะะโนลับไป “เราำลัะไป!”
เฮุน่อย ๆ เินลบันไลมาในุนอนอย่า้า ๆ เพราะไม่อยาให้อาารผะอืผะอมนั้นลับมาอี เาใเล็น้อยที่พบลู่หานอยู่ที่ประู เมื่อนที่แ่ว่าหันมาเห็นเฮุนอยู่ในเสื้อยืและาเนอนเ่า ๆ แ้ม็ถูแ้ม้วยสีมพูเ้มทันทีึ่แน่นอนว่าไม่มีทาที่เฮุนะไม่สัเเห็นอาารนั้น “อรุสวัสิ์ลู่หาน อโทษ้วยที่ผมยัไม่ไ้เรียมัว” แล้ว้มลมอเสื้อผ้าที่ัวเอใส่อยู่
“ไม่ ไม่เป็นไรเลย! เี๋ยวผมไปรอที่ห้อรับแนะ!” ลู่หานรีบลนลานออไป พร้อมับมือ้าหนึ่ที่ยึ้นมาปิหน้าเอาไว้
เฮุนหันมาทาเทาเพื่อะพูอะไรสัอย่าทันในั้นวามรู้สึมวนท้อ็ลับมาู่โมเาอีรั้ เาเริ่มทรัวไม่อยู่และเอามือบีบหน้าผาพร้อมับร้อราออมา เฮุนไม่รู้ัว้วย้ำว่าัวเอำลัะล้มลนระทั่สัมผัสแนอเทาที่เ้ามาประอเาเอาไว้ นแ่ว่าถามเฮุนอย่าประหลาใ “เฮุน ุเป็นอะไรรึเปล่า?”
ลมหายใอเฮุนเริ่มหอบหนัึ้นทุที เาทรุัวุเ่าลบนพื้นหลุออาวแนอเทา มือุมหน้าอแน่นทิ้ศีรษะห้อยลสู่พื้น เฮุนหายใเ้า ออ เ้า ออ “เราสบายี …” เฮุนอบ “เราแ่ฝันเท่านั้น โอเ๊?”
“ฝันแบบไหนันที่ทำใหุ้เป็นแบบนี้?” เทามอูเ็หนุ่ม้าหน้าแล้ว็อรู้สึเป็นห่วไม่ไ้ “ให้ผมไปเอาล่อยามาให้ไหม?”
“เราไม่เป็นไร” เฮุนลุึ้นยืนไ้ไม่มั่นเท่าไรนัแล้วเริ่มเินลับไปที่บันไ “บอ … ลู่หาน … ว่าเราำลัะไป …”
เทามอเฮุนเินึ้นบันไแล้วเินหายลับไปในมุมอำแพ เทาไม่ไ้เินไปหาลู่หานที่ห้อรับแามที่ไ้รับำสั่ แ่ลับเินึ้นบันไามเฮุนไปและรออยู่หน้าประูห้อเพื่อรอเ้านายน้อยอเาเปลี่ยนเสื้อผ้า เทาอบลิ้นัวเอไม่ไ้ในะที่รอเฮุนออมา ไ้แ่หวัว่าะไม่มีอะไรเิึ้นับอีนในห้อ อีไม่ี่นาที่อมาเมื่อเฮุนเินออมาาประูห้อ็เือบะนเทาเ้าอย่าั แ่เฮุน็ไม่ไ้พูอะไร แ่ถอนหายใและเินลบันไไปโยมีเทาเินามหลัมาิ ๆ
ลู่หานูเหมือนะสบิสบใไ้มาแล้วเมื่อเฮุนเินเ้ามาที่ห้อรับแ นที่นั่รอเยหน้าึ้นมาาหนัสืออนที่เ็หนุ่มสอนเินเ้ามาในห้อ ริ ๆ แล้ววันนี้เฮุนลืมไปเสียสนิทว่าเามีเรียนับลู่หาน ึ่นั่นเป็นสาเหุให้เาลืมั้นาฬิาปลุและยัหลับอยู่นระทั่ลู่หานมาถึที่บ้าน
“เฮุน หวัว่าุะสบายีึ้นแล้วนะรับ”
“รับ” เฮุนโหไ้อย่าไม่ลำบานั เาทำหน้าายอย่าที่เยทำเป็นปิ นเทาอส่สายาไปำหนิไม่ไ้
“ลับมาที่บ้านวันแรเป็นยัไบ้ารับ?”
“็ีฮะ อบุ” แล้วนั่ลบนเ้าอี้รัน้ามับิวเอร์อัวเอโยที่มีเทานั่ถัไปทา้ายมือ ห้อรับแถูปรับเปลี่ยนสำหรับารเรียนารสอน โฟาและโ๊ะถูย้ายเปลี่ยนที่ และเฟอร์นิเอร์บาิ้นที่ถูนำเ้ามาเสริมเพื่อสร้าบรรยาาศในารเรียนให้ับเฮุน แม้เฮุนะไม่ไ้ใส่ใับสิ่แวล้อมเหล่านี้เท่าไรนัแ่็อรู้สึแปล ๆ ไม่ไ้ เพราะยัไแล้ว็ไม่รู้สึว่าไ้ลับไปเรียนอยู่ี ทำไมทุนะ้อพยายามปปิวามริที่ว่าห้อนี้็เป็นแ่ห้อรับแเ่า ๆ ห้อหนึ่ที่มีระานไวท์บอร์และู้หนัสือเท่านั้นเอ? ่าไร้สาระริ ๆ
“ั้น็ีแล้วรับ” ลู่หานส่ยิ้มให้ “เรามาเริ่มเรียนันเลยีมั้ย?”
“รับ” เฮุนพลิเปิหนัสือ และพอะมอเห็นไ้าหาาว่าเทาำลัมอเาอยู่้วยท่าทาที่เป็นัวล
ลู่หานอัวไปพัทานมื้อเที่ยในสามั่วโม่อมา และทันทีที่ประูถูปิลไล่หลัลู่หานที่เินออไปเฮุน็ปล่อยศีรษะลพิที่พนัเ้าอี้ ิ ๆ ูแล้วอย่าน้อยห้อเรียนส่วนัวับลู่หานและเทา็ีว่าารไปโรเรียนอยู่เหมือนัน แ่สมออเฮุน็้อทำานอย่าหนัเมื่อูู่่ ๆ ็้อลับมาเริ่มเรียนอีรั้หลัาที่้อนอนพัฟื้นอยู่บนเียโรพยาบาลมาหลายอาทิย์
“ุโอเไหมเฮุน?” เทาส่สายาแบบนั้นมาให้เาอีแล้ว -- สายามริบที่เ็มไป้วยวามัวลแ่ลับไม่เ้าับส่วนอื่น ๆ อใบหน้าเอาเสียเลย มันทำใหู้เหมือนับว่าเทาไม่ไ้สสารหรือเป็นห่วเฮุนหรือใรริ ๆ
เฮุนผหัวรับแ่แล้ว็อยาะเปลี่ยนใในทันที เพราะอาารหัวหมุนลับมาหาเาอีรั้หนึ่ เฮุนร้อรา “อา …” แล้ว็เอามือนวมับัวเอ
“บาทีเราน่าะให้ลู่หานมาสอนเยวันหลัีว่าไหมรับ?” เทาแนะนำ พอเฮุนลุึ้นเินเพื่อที่ะไปินมื้อลาวันเทา็ยื่นมือออไปเผื่อะ่วยพยุอีนไว้ มืออเทาอยวนเวียนอยู่ใล้ ๆ แ่ไม่ไ้สัมผัสัวเฮุนเสียเลยทีเียว ยั้เอาไว้เผื่อว่าเ็น้อยะรู้สึหุหิรำาอย่าที่เป็นทุทีอี
้อเสนออเทาูน่าสนใแ่เฮุน็พึมพำอบปิเสธไป “ไม่ …” เฮุนเินมานถึห้อรัว แล้วเปิบานู้ใบหนึ่อย่ารวเร็วและเอื้อมไปหยิบเอาวยาออมา เฮุนหมุนเปิฝาว หยิบยาออมาหนึ่เม็แล้วโยนเ้าปา เาลืนมันลไปในทีเียว วามรู้สึเลื่อนไส้อาเียน่อย ๆ หายไป้า ๆ แล้วึเริ่มอุ่นอาหารที่เหลือามื้อเย็นเมื่อวาน ทั้หมนี้อยู่ในสายาอเทาที่อยวนเวียนอยู่้า ๆ เฮุนในะที่เฮุนเินถือานอาหารลับไปที่ห้อรับแ
“นีุ่มียาอยู่ทุที่ในบ้านเลยเหรอ?”
“็ประมานั้น” เฮุนำลัะเอามื้อลาวันอัวเอเ้าปาแ่็ะัและอ้าปา้าอยู่อย่านั้น “เอ่อ นายะินอะไรไหม?”
เทาโน้มัวเ้ามาหาแย่ส้อมไปามือเฮุนแล้วเอาอาหารำนั้นเ้าปาเสียเอ “นี่!” เฮุนะหวา แ่เทา็ยื่นส้อมราาแพนั้นืนมาให้เฮุนเป็นที่เรียบร้อยแล้วและำลัะเินลับไปที่รัว
“เี๋ยวผมหาอะไรินเอไ้ ไม่้อห่วนะรับ” ว่าแล้ว็เินทอน่อออไปอย่าี้เียทิ้ให้เฮุนยัอ้าปา้าอยู่อย่านั้น สัพัเทา็เินลับาไป
เฮุนใ้เวลาอีหนึ่วินาทีในารประมวลเหุาร์ที่เพิ่เิึ้นทั้หม เาเอาอาหารใส่ปาอีรอบแล้วอยู่ี ๆ ็รู้สึว่าแ้มอัวเออุ่น ๆ ึ้นมาเมื่อิึ้นไ้ว่าส้อมอันเียวันนี้อยู่ในปาอเทาเมื่อี้นี้เอ “เรา …” เฮุนบ่นพึมพำับัวเอ “็ไม่ไ้ห่วัหน่อย …”
ลู่หานลับมาสอน่อในเวลาที่เหลือและอัวลับเมื่อผ่านไปอีสามั่วโมานั้น เทาและเฮุนึเ็บ้าวอในห้อรับแให้เป็นระเบียบ เอาหนัสือวาลับที่ั้น เอาปาาและินสอใส่ลับไว้ในโ๊ะ ฯลฯ มันใ้เวลาไม่มา และไม่นานนัทั้สอ็ลับมานั่ลที่โฟาอีรั้
เทาลุึ้นยืนและเินไปมาในห้อเพราะไม่สามารถที่ะทนนั่อยู่เย ๆ ไ้อี่อไปหลัาที่นั่ิ่อันมาแล้วหลายั่วโม “ธรรมาเวลาอยู่บ้านุทำอะไร?”
“็ไม่ไ้ทำอะไร” เทาหยุเินและมอมาที่เฮุน้วยวามสสัย “ือ” เฮุนอธิบาย “ถ้าเลือไ้เรา็ไม่อยู่ในบ้านหรอ เราออไปทำาน ไปบ้านอิน ไปเินเล่น หรือะพูอีอย่า็ือเราเลียที่นี่”
เทาพยัหน้าแล้วเหลือบมอที่นาฬิา “อนนี้เราออไปไหนไม่ไ้ แล้ว้านอ็เริ่มมืแล้ว้วย”
“ใ่”
ฤูหนาวืบลานเ้ามาอย่ารวเร็ว อุหภูมิออาาศภายนอนั้นลล่ำนิที่รับรู้วามเย็นับใไ้อย่าัเน ในะที่ลาืน็มาถึเร็วว่าปิ น้ำ้าแ็ปลุมสนามห้าในอนเ้าและ้นไม้็ผลัใบนหม้นมาสัพัแล้ว สาเหุที่เฮุนไม่ไ้ใส่เสื้อันหนาวนสัว์แนยาวและแ็เ็ัวหนาสำหรับหน้าหนาว็เพราะเรื่อทำวามร้อนอฤหาสน์ที่รัษาอุหภูมิ้านในไว้ที่เ็สิบห้าอศา(ผู้แปล: อศาฟาเรนไฮ์เท่าับประมา 23.8เลเียส)ลอเวลาในฤูหนาว เฮุนึยัสามารถอยู่ไ้สบาย้วยเสื้อยืและาเบา ๆ หรือาเาสั้น เฮุนเยิว่าัวเอแ่ัวน้อยิ้นเวลาอยู่ในฤหาสน์ แ่เมื่อเทาเ้ามาอยู่ที่นี่ เา็ลายเป็นที่สอโยปริยาย เทามัะใส่เสื้อล้ามแนบเนื้อบา ๆ และาเาสั้นในเวลาที่ไม่ไ้ใสุ่นัเรียนหรือออาบ้าน แ่อนนี้เทา็ะไม่ออไปโรเรียนหรือนอบ้านอี่อไป เพราะไ้ัสินใแล้วว่าารมาเฝ้าเฮุนที่ถูับริเวอยู่ในบ้านนั้นูะเหมาะับนิสัยารไม่อบสุสิับใรอเามาว่า
ทั้สอถอนหายใแล้วหันมาสบาัน อนนั้นเอที่เฮุนนึอะไรึ้นมาไ้
“นายเยเล่นวิิโอเมใ่ไหม?” เฮุนถาม
“ไม่เยรับ” เทาส่ายหัวอย่าเนือย ๆ
“อะไรนะ!?” เฮุนลุึ้นนั่ัวร นัยน์าเบิว้า “ริอ่ะ? ล้อเล่นป่ะเนี่ย? บอสิว่านายพูเล่น”
“ไม่ไ้มีเวลาให้ับเรื่ออย่านั้นน่ะรับ”
“พระเ้า นายพลาไปแล้ว มานี่เลย” เฮุนลุึ้นยืน บิี้เียแล้วทำมือประหนึ่ว่าะึเทาให้ลุึ้นาโฟามา้วย แ่พอเห็นเทาไม่ยับัว เฮุน็เรียอีรั้ “เราบอให้มานี่! นาย้อรู้ัใ้ีวิบ้า และเราำลัะสอนนายใ้ีวิ้วยทีวีอแบนและอนโทรลเลอร์พลาสิ”
เทาหัวเราะและยื่นมือมาับมือเฮุน (ริ ๆ แล้วอีนไม่ไ้ิว่าเทาะยื่นมือมาับริ ๆ แ่็ึเทาให้ลุึ้นมาในที่สุ) “เราไม่ิว่ามันะเป็นเรื่ออาบาายอะไรใ่ไหม ไม่เป็นไรหรอ” เฮุนเินนำเทาไปยัห้อเม (หลัาที่ปล่อยมือาเทาอย่าอายๆ) และเทา็เินามมาิ ๆ
เฮุนไม่แน่ใว่าทำไมอยู่ ๆ เาถึเ้าหาเทา ะเป็นเพราะวามเบื่อหรือเปล่า เฮุนรู้สึเหมือนับัวเอำลัอยู่ในภาวะที่เลิบเลิ้มเป็นสุอย่าบอไม่ถู และเา็รู้สึไมุ่้นินับมันเท่าไร มันเป็นวามรู้สึแปล ๆ แบบใระมาสนใ? ใระสนใว่าเาะโเี่ยวหรือเปล่า? ใระสนใว่าเาะีับเทาหรือไม่? ในที่สุเา็ยอมำนนแล้วใ่ไหมเนี่ย?
ใ่เลย มันือวามรู้สึนี้ เป็นรั้แรในหลาย ๆ ปีที่เฮุนไม่แร์เลยสันิว่านอื่นะมอเาในสายาแบบไหน และมัน็เป็นวามรู้สึที่วิเศษที่สุ
ในวามิอเทา เหุาร์นี้ิไ้อยู่สออย่า หนึ่: เฮุนพยายามที่ะีสนิทับเาอย่าริใ และ็เริ่มผูมิรับเา้วยารใ้วิิโอเมเป็นสื่อ สอ: เฮุน้อเมายาอะไรสัอย่าที่ทำให้เาไม่รู้ัวว่าำลัทำอะไรอยู่ แ่เทา่อน้ามั่นใว่าบ้านระูลโอไม่มียาเสพิ (เพราะเาเ็แล้วทุอทุมุมเพื่อวามปลอภัย) และเฮุน็ไม่ื่มเหล้าเพราะะนั้นมันน่าะเป็นเพราะอย่าแร
ริ ๆ แล้วมีอีอย่า สาม ือ เทาำลัวอแวเอามา ๆ และเาวระ้อลับเ้าไปในห้ออัวเอเี๋ยวนี้ แ่เทา็อที่ะอยู่เล่นเมับเฮุนไม่ไ้ อันที่ริเทาพลาอะไรหลายอย่าไปมาในีวิวัยเ็ เาไม่เยไ้รับอเล่นหรือวิิโอเม หรือแม้แ่ารศึษาธรรมาทั่วไป หรือแม้ระทั่ารเท เพราะเามัวแ่ยุ่อยู่ับารเทรนสำหรับสิ่นั้น ยอมรับเถอะว่าอนนี้เาำลัวอแวอยู่และเาะ้อเือร้อนอย่าไม่้อสสัย แ่ในอนนี้ เาไม่อยาใส่ใมันเท่าไร เทาึปล่อยให้อีนเินนำไปยัห้อเมที่มีทีวีอแบนนาให่อย่าเหลือเื่อ ให่นสามารถปิำแพห้อ้านหนึ่มิเลยทีเียว และยัมีเมอีมามายสารพัที่น ๆ นหนึ่สามารถะินนาารไ้
“เริ่มา่าย ๆ ่อนละัน” เฮุนส่รีโมทสีาวที่มีลัษะเรียวยาวทรสี่เหลี่ยมให้เทา บนรีโมทมีปุ่มที่รีโมทเมทั่วไปวระมี ือมีปุ่ม A ้านหน้า ปุ่ม B ้านหลั ปุ่มึ้นล้ายวา และปุ่มเรื่อหมายบวลบ ฯลฯ มันมีเือล้อแนสีาวิอยู่้วยึ่เทา็สอมือเ้าไปทันทีามสัาิาและาาราเา
“นี่ืออะไร?” เทาถาม
“นี่” เฮุนี้ไปยัรีโมทที่อยู่ในมือเทา “ือ Wii ริ ๆ ็ไม่่อยมีใรเล่นันแล้ว แ่็นั่นแหละ เราถึ้อมาเริ่มานี่ัน่อน” เฮุนรู้สึว่าัวเอำลัพูุยับเทาเหมือนเวลาทีุ่ยับอิน มันไม่ไ้สนิทใเลยเสียทีเียว แ่็ไม่ใ่วิธีปิที่เาใุ้ยับเทาแน่ เฮุนึแผ่นิส์ที่อยู่ในเรื่อออมาแล้วใส่แผ่น Super Smash Bros Brawl เ้าไปแทน มันเป็นเมที่เาเล่นอนยัเ็และเป็นเมโปรอเาเมหนึ่ มันไม่ใ่เมที่เ็หนุ่มอายุเท่าเาในอนนี้ะเล่นันแล้ว แ่เทายัไม่รู้ัเมนี้ และเา็อบเมนี้ ันั้นึไม่มีเหุผลอะไรที่ะไม่เล่นเมนี้ัน
“โอเ …”
เฮุนเริ่มเมแล้วเลือ mode ่อสู้ธรรมาึ้นมาสอนเทาในารเล่นแบบเบื้อ้น่อน และ้อประหลาใที่เทาเรียนรู้อย่ารวเร็ว านั้นพวเา็เปลี่ยนมาเล่นับ CPUs และ่อย ๆ เปลี่ยนมาเล่น Adventure Mode หลัาที่เล่นอยู่สัพัทั้สอ็เปลี่ยนเมและลอเล่นเมอื่น ๆ มามาย้วยเรื่อเล่นเมประเภท่า ๆ ในทุรั้เทาสามารถทำวามเ้าใับทุอย่าไ้อย่ารวเร็วภายในไม่ี่วินาที และเฮุน็อประหลาใแมื่นเ้นีใในทุ ๆ รั้ไม่ไ้ เมื่อผ่านไปไ้สัสอั่วโมเฮุน็เป็นฝ่ายพ่ายแพ้ในที่สุ
“ว้าว” เฮุนอุทานออมาไ้เพียเท่านี้หลัาที่เห็นำว่า YOU LOSE ึ้นมาบนอในฝั่อเา “นี่ไม่เยเล่นเลยริ ๆ เหรอ?”
“ไม่รับ” เทาอบแล้วยิ้มให้ “แ่มันสนุริ ๆ เลย เล่นอีรอบันไหมรับ?”
“ไ้เลย รั้นี้เราไม่ปล่อยให้นายนะเราแน่”
“็ไม่รู้สินะรับ” ึ่แน่นอนว่าในรั้นี้เทา็เอานะไ้อีรั้นเฮุนแทบอยาะเวี้ยอนโทรลเลอร์ใส่เลยทีเียว แ่ริ ๆ แล้วเฮุนแอบวาแผนไว้ในใว่ารั้หน้าะลอให้เทาไป่วยเาเอานะอินสัที เพราะเายัไม่เยเล่นนะอินเลยสัรั้
“สนุันอยู่สินะรับท่าน?” เสียหนึ่ทัมาาประู เฮุนสะุ้ใับารปราัวอย่าไม่มีปีมีลุ่ยออี้ฟาน ในะที่เทา็ในาโเบิว้าเมื่อหันไปเห็นอี้ฟาน ึ่เฮุนิว่าเทา็น่าะใเพราะอี้ฟานโผล่มาแบบเียบ ๆ เหมือนที่เาในั่นแหละ
“สนุี อบในะ” เฮุนอบอย่าใเย็น วาอเทายัเบิโพลอยู่และเฮุนเริ่มที่ะสสัยว่าเทาน่าะเป็นนวัอ่อนหรือเปล่า? บาทีรั้หน้าเราน่าะเล่นเมสยอวัันูสัที เฮุนบอับัวเอ พลานึภาพว่าน่าะสนุีถ้าเห็นบอี้าร์ที่ท่าทาริันเินไปอเาแสท่าทาวัเสียาผีหรืออมบี้
“ุสอนอยาให้ผมเอาเรื่อื่มมาให้ไหมรับ?” สายาออี้ฟานมอผ่านเฮุนไปแล้วมาหยุที่เทาทีู่ะสบิสบใไ้บ้าแล้ว เฮุนิว่าเาเห็นเทาำลัลืนน้ำลาย แ่ที่สุแล้ว็ิว่าน่าะเป็นเพราะแสสะท้อนหรือเาิไปเอมาว่า
“ไม่ล่ะ อบใ” เฮุนมอไปยัเทาที่หันมามอเาพอี “นายะเอาอะไรไหมเทา?” เฮุนรู้สึแปลอีแล้ว เาเพิ่ออปาถามเทา้วยวามเป็นห่ว หลัาที่เฮุนเยเลียเทามาั้นาน เาไม่ิว่าเาะทำัวีับเ็หนุ่มอีนไ้เลย
“ท่านรับ ริ ๆ แล้ว” เทาเริ่มพูในะที่ปรับเปลี่ยนท่าทีลับไปเป็นบอี้าร์มารึมอีรั้ ไม่ใ่เ็ายที่เล่นวิิโอเมเ่อย่าน่าประหลาใและมีอารม์ันเหมือนเมื่อี้นี้ “ผม้อลับไปที่ห้อเพื่อะโทรลับไปหา … ันสััอผมน่ะรับ ผม้ออัว”
เฮุนพยัหน้า รุ้สึสับสบแ่็อนุาให้เทาออไปาห้อ อู๋อี้ฟานโ้ำนับให้เฮุนแล้วเินออาห้อเ่นัน ทิ้เฮุนไว้ลำพัในห้อเม เฮุนึปิทีวีและเ็บ้าวอให้เ้าที่
มีบาอย่าที่ทำให้าราไปอบอี้าร์และบัเลอร์อเฮุนทำให้ห้อเมเียบนเินไปและเา็ไม่อบวามเียบนี้เลย เฮุนปิสวิ์ไฟและออาห้อ้วยวามรู้สึมวนท้อและวามรู้สึใหม่ที่เาไม่เยรู้สึมา่อน ไม่ … เราะ้อไม่สนิทสนมับใร
เสียรอสายัึ้น รั้ที่หนึ่ รั้ที่สอ เทาเาะนิ้วับ้นาอย่าร้อนใและระวนระวาย
“ฮัลโหล?” เสียายนหนึ่รับสาย
“ผมเอ”
“มารายานัวเร็วรินะรั้นี้” เทาไ้ยินเสียยิ้มเยาะาปลายสาย
“ผมรู้ว่าเป้าหมายอผมืออะไร โอเ๊? ผมรู้ ผมสัา”
“ันรู้ว่าเธอรู้ ที่รั”
เทาอยาะบอให้เสียนั่นหยุเรียว่าเาว่าที่รัเหมือนราว่อน แ่นี่ไม่ใ่เวลาที่เหมาะนั “ผมสาบานไ้ ผมรู้” เทาอบพร้อมับถอนหายใออมาอย่าท้อแท้
“ันมั่นใว่าเธอรู้ี ไม่้อัวลไปหรอ แล้ว่อยุยันใหม่” ายนนั้นหัวเราะแล้ววาหูไป
เทาไ้แ่นั่อยู่รนั้น สูหายใลึ มือยัำโทรศัพท์ไว้อย่านั้น่อนที่ะวามันลเบา ๆ เือบไปแล้วสินะแ่เา็ไ้รับารให้อภัย นาฬิาปลุอเาัึ้นบอเวลา 18:33 น. เทาลุึ้นยืนและัเสื้อและาเให้เรียบร้อย ถึเวลาอาหารเย็นแล้วและเาะ้อทำามสัาที่ให้ไว้ับใรนหนึ่
เทาเินลบันไมาและมอเห็นเฮุนนั่พร้อมอยู่ที่โ๊ะอาหารแล้ว เฮุนวาศีรษะไว้บนมือและันศอไว้ับโ๊ะ าทั้สอปิลทำให้เห็นนายาวที่ระพืออยู่บนโหนแ้ม ่าเป็นภาพที่น่าูเสียริ เทาหยุยืนอยู่นิ่ ๆ า็ยั้อมอเฮุนอยู่อย่านั้นสัพั่อนที่ะนั่ลที่โ๊ะและทำให้เฮุนื่น
“เฮ้” เฮุนทัพร้อมับยี้าัวเอ “นายมาอีแล้วนะ”
“ผมบอุแล้วนี่นาว่า”ไ้เสมอ”ไม่ใ่เหรอ?”
“อืม” เฮุนเอาแ่มอานอเาที่วาอยู่บนโ๊ะ “วันนี้พ่อแม่อเราไปไหนอีล่ะ?”
“วันนี้พวท่าน้อเินทาไปทำธุริน่ะรับ ท่านไม่ไ้บอเหรอรับ?” เทาอึ้ไปที่รู้ว่าที่เฮุนับพ่อแม่อเาไม่่อยไุ้ยันเท่าไร
“ไม่อ่ะ ่ามันเถอะ เรื่ออย่านี้เยเิึ้นมาแล้ว”
มันเยเิึ้นมาแล้ว? อนนี้เทายิ่ว่าอึ้เสียอี เ็ผู้ายรหน้าเาำลัถูทอทิ้ให้อยู่อย่าปราศาวามรัาพ่อแม่ “ือ … ุไม่โรธพวท่านใ่ไหม? เี๋ยวพวท่าน็ลับมา” เทาไม่แน่ใว่าพูอะไรออไป เาปล่อยให้ำพูที่ออมาาใพรั่พรูออไปโยไม่ไ้หยุิ “ผมะทานเป็นเพื่อนุเวลาที่พวท่านไม่อยู่เอ”
“เราไม่้อาร” นั่นไ เฮุนี้หุหิลับมาแล้ว เฮุนนที่ไม่อยาะสุสิับผู้น เพราะว่าใร ๆ ็ทิ้เาไปเสียหม ใ่มั้ยล่ะ?
เทาถอนหายใ เาพยายามแล้ว และเาเอ็ไม่สามารถที่ะทำอะไรให้เ็น้อยไ้มาไปว่านี้ แ่ในะที่เทาำลัยส้อมเ้าปานั้น เา็ไ้ยินเสียพึมพำมาาที่นั่้านร้าม
“อบใ …”
เทายิ้มให้ับัวเอ เฮุนไม่ยอมเยหน้ามาสบาเา แ่เทารู้ว่าเาไ้ยินไม่ผิแน่ “ไม่เป็นไรรับ”
หลัามื้อเย็นแล้ว ทั้สอ็ทิ้านามเอาไว้บนโ๊ะเพื่อรอให้แม่บ้านมาเ็บไป แล้วรไปยัห้อรับแเพื่อทำารบ้านที่ลู่หานให้ไว้ เฮุนเสร็่อนภายในเวลา 45 นาที ในะที่เทาไล่หลัมาไม่ไล้วยเวลา 50 นาที ถ้าพวเาทั้สอนั่ทำ้อสอบที่โรเรียน เฮุนเาว่าเทาะ้อิท็อป 20 ับเาและอินแน่ ๆ ทั้สอรวำอบึ่ันและันเพราะเฮุนอยาะรู้ว่าเทาะเ่อย่าที่เาิไหม และ็เป็นอย่าที่ิ ทั้เาและเทา็อบำถามถูทุ้อทำให้เฮุนประทับใอยู่ไม่น้อย
หลัานั้นทั้สอัสินใแยย้ายันลับเ้าห้ออัวเอ เพราะในที่สุแล้ว เฮุน็ยัทนที่ะอยู่ับใรนาน ๆ ไม่ไ้สัทีเพราะเา็เริ่มะหุหิ นิสัยเ่านี่ยาที่ะเปลี่ยนริ ๆ
มาามสัา่า ^^
อบุทุอมเม้น์และทุนที่ิามนะะ
้อออบุ @pounsterling ออสื่อที่แนะนำารใ้เ็ีให้เรา
ทำให้าอนที่แล้วฟิแปลนี้มี viewers เพิ่มึ้นเยอะเลย เย้!
ริ ๆ ไม่่อยรู้อะไรเี่ยวับพวเว็ปนี่มาเท่าไหร่
ือเมื่อ่อนเสพอย่าเียวไม่เยทำ 555
สารภาพว่าอนนี้ว่าะแปลไ้็้อไปเปิ wiki และ youtube
หาื่อเมที่เฮุนะเทาเล่นัน เพราะไม่เล่นเม
ลัวะแปลผิถู ละไม่รู้ว่านที่เ้าเล่นเมันริ ๆ
ใ้ำทับศัพท์หรือมีำเรียในภาษาไทย้วยันแน่
ถ้าแปลละ ๆ ็้ออโทษ้วยนะ๊ะ //ราบ
อนนี้เฮุนนาอเราเริ่มใอ่อนะพี่เทาอย่าเห็นไ้ั หุหุ
ละบอี้าร์ใส่เสื้อล้ามแนบเนื้อะาเาสั้นทำานืออะไร
อย่ามาทำให้หวั่นไหว ุายเฮุนนี่็เ็บทุรายละเอียพี่เทาริ ๆ 555
แ่พี่เทา็ันมีพฤิรรมประหลา ๆ (เอาริ ๆ ัวริ็ประหลาอยู่แล้ว)
ยัไ ยัไพี่เทา ลัวอะไร ุยโทสับะใรันแน่
แ่ิว่าหลายนเาถูอยู่แล้ว 55 (ะบิ้วทำไม)
เอันอีทีอาะเสาร์หน้าเลยนะะ
่วนี้ยุ่มั่ ร่าแทบสลาย
แล้วเอันเสาร์หน้านะะ ^^
Mel (ผู้แปล)
#ฟิเมทัล
ปล. ราว่อนรีบอัพไม่ไ้สำเนียเลยว่าอัพในวันเินีนี่
ไม่ไ้อวยพร้วย นีนี่เ้าเสียใ T^T
ความคิดเห็น