คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #3 : 5%
5%
ใรนหนึ่ำลัเอาปืน่อไว้ที่หน้าผาอเา สัมผัสอโลหะเย็น ๆ ลบนผิวหนั เม็เหื่อผุึ้นบริเวหลัอและนแนลุึ้นั้ัน เามอไม่เห็นน ๆ นั้น ้วยใบหน้าออีนถูวามมืบบัเอาไว้ แ่เามอเห็นมือนั้น มือสีาวที่มีเส้นเลือโปนออมาและนิ้วที่สั่นเร็ เฮุนหลับาลรอฟัเสียลั่นไอปืน เารู้สึถึลมหายใออีนรแ้มเา แล้วน ๆ นั้น็ถอนหายใ
“เอาไว้ราวหน้าละัน” เสียายนนั้นระิบบอเฮุน เมื่อปืนถูึออไปาหัวเฮุน็ทรุลับพื้น ายนนั้นยื่นมือมาบีบาอเฮุนไว้แน่น เฮุนไ้ยินเสียหัวเราะ่อนที่มือนั้นะหายไป
พอื่นึ้นมาาฝันร้ายนั้น เฮุน็รู้สึหายใไม่ออ มือบีบอัวเอไว้แน่นแล้วอ้าปาหายใพะาบ ๆ เพื่อะสูเอาอาาศเ้าไปในปอ เฮุนพยายามที่ะร้อ “่วย้วย” แ่็ไม่เป็นผล เาอยู่ัวนเียว ในะที่ะเียะายสูเอาอาาศเ้าสู่ปอนั้น เฮุน็ลิ้าเียัุบ แ่เสียนั่น็เบาเินว่าที่ใระไ้ยินเพราะผ้าห่มที่หล่นลมาพร้อมับัวเฮุนลายเป็นที่เ็บเสียอย่าี เฮุนลอยื่นมือออไปูว่าะหยิบล่อยาบนู้ลิ้นัไ้ไหม แ่มัน็อยู่สูเินไป เาึไ้แ่นอนรับวามพ่ายแพ้อยู่บนพื้น รอเวลาที่สิะับวูบล
เทาื่นึ้นในทันที เาลุึ้นนั่อย่าระแวระวัแล้วมอไปรอบ ๆ ห้อ้วยวามน เทาไ้ยินเสียระแทเบา ๆ ล้าย ๆ ับเสียที่ปลุเาให้ื่นเมื่อวัน่อน เาิว่าอาะเป็นเฮุนที่เินลไปั้นล่าเพื่อะหลีเลี่ยอาหารเ้าอีแล้ว แ่พอเหลือบมอูเวลาานาฬิาิิอลแล้ว็ไม่น่าเป็นไปไ้ เพราะมันยัเ้าเินไปที่ะมีใรื่นึ้นมาในอนนี้ เทาึแน่ใว่า้อมีอะไรไม่อบมาพาลเิึ้นแน่ เา่อย ๆ ย่อไปยัประู่อนที่ะเปิประูอออย่าเียบที่สุ ั้ใเี่ยหูฟั และำนวสถานาร์ที่น่าะเป็นไปไ้
เสียนั่นัึ้นแ่เพียรั้เียว เป็นเสียเบา ๆ ล้ายับผ้าหล่นลมาบนพื้นไม้ มีเสียไออยู่เป็นระยะ และเสียเหล่านั้นมาา … ฝั่รัน้ามอห้อโถ
ุายเล็
เทาวิ่้ามมายัอีฝั่อห้อโถ ึประูเปิและระิบเรีย “เฮุน!” เาหวัว่าะไม่ไทำให้ใรนอื่นื่นึ้นมา สายาอเทา่อย ๆ ปรับนุ้นินับวามมื และในวามมืนั้นเอเ็หนุ่มอีนำลันอนออยู่ับผ้าห่มบนพื้น เทาุเ่าล้า ๆ เฮุน วาเบิโพล พิาราสิ่ที่ำลัเิึ้นรหน้า
าปิ มือับอยู่ที่ลำอ เหมือนะสำลัแ่ไม่ใ่ ลมหายใอ่อน ไม่เลื่อนไหว
“เฮุน ไ้ยินผมไหม?” เทาเย่าไหล่อีนเบา ๆ เฮุนผหัวอย่าอ่อนแรนิที่แทบะมอไม่เห็น หัวใอเทาเ้นเร็วึ้น เารู้ว่าัวเอมีเวลาไม่มา “เฮุน ่วยบอผมหน่อยว่าเป็นอะไร?”
เฮุนไ้แ่ส่ายหน้า เปล่เสียออมาไม่ไ้
เทาพยายามที่ะั้สิ ในสถานาร์หน้าสิ่วหน้าวานอย่านี้ารใลนลานไม่่อให้เิประโยน์เลย เทามอไปที่เฮุนที่ำลัยแนึ้น้า ๆ แล้วี้ไปที่ล่อ ๆ หนึ่บนู้ลิ้นั เาหันไปว้าล่อนั่นมาทันทีโยไม่้อิและรื้อ้นทุอย่าในล่อออมา ยาเม็ ผ้าพันแผล ี้ผึ้ … เรื่อพ่นยา? เทาหยิบมันึ้นมาแล้วยื่นให้เฮุนที่พยัหน้าให้เบา ๆ และำลัอ่อนแรลทุะ
เทาพยุเฮุนให้ลุึ้นนั่เพื่อะ่วยให้เฮุนพ่นยาไ้สะว เาไม่รู้ว่ามันใ้ยัไเลยปล่อยให้เฮุนัารเอ นที่อ่อนว่าเปิฝา้านหนึ่อเรื่อพ่นยาออแล้วประบปาับส่วนที่เป็นท่อ ปุ่มแล้วเริ่มสูหายใเบา ๆ เฮุนทำแบบเิม้ำอีรอบ ในรั้ที่สอทำให้เาูีึ้นมา เฮุนสูเอาอ๊อิเนเ้าไปำให่ พลาทาบมือเอาไว้บนอเพื่อสบสิัวเอ บอี้าร์หนุ่มไ้แ่เฝ้ามอูเ้านายน้อยอัวเอรหน้า ใับสิ่ที่ัวเอเพิ่้นพบ
“ท่าน … ผมไม่รู้เลยว่าท่านสุภาพไม่แ็แร”
เฮุนไอออมาสอสามรั้่อนที่ะอบลับ “หุบ … ปา” ไหล่ยัสั่นเทิ้มไม่หยุและไอออมาอีรั้ “เอา … ยา …มา”
เทายื่นวยาให้โยไม่พูอะไร เาพยายามที่ะทำวามเ้าใเ็หนุ่มที่แสนเย็นารหน้าแ่่าบอบบาเสียเหลือเิน เฮุนโยนยาหนึ่เม็เ้าปาและลืนลไปโยไม่ื่มน้ำ เทาไ้แ่เฝ้าสัเอยู่เียบ ๆ
“ท่านไม่สบายเป็นอะไรเหรอรับ?” เทาถาม พยายามที่ะทำน้ำเสียใหู้ริัมาว่าแล้ถาม เพราะสิ่สุท้ายที่เทา้อารในอนนี้ือารทำให้เฮุนอารม์เสีย
เฮุนบอัวเอเบา ๆ หลัาที่ลืนยาลไป “เรา … แ่ไม่ไ้เป็นนที่แ็แรที่สุ โอเป่ะ?” อบสวนลับมาพร้อมับสายาเย็นาที่เป็นเอลัษ์ เทาไ้แ่ถอนหายใอยู่ในใ เพราะไม่ว่าะพูอะไรออไปูเหมือนเฮุนะไม่อบใเอาเสียเลย แม้ว่าเาพยายามที่ะแสวามห่วใยออไป็าม
เทานิ่เียบไม่ไ้พูอะไรอี เพราะุายเล็นั้นูเหมือนะไม่สบอารม์เอาไ้่าย ๆ
แ่แล้ว็้อประหลาใ เมื่อเฮุนเป็นนที่ัวามเียบึ้นมา่อน “เลิเรียเราว่า ‘ท่าน’ ะที ไ้ยินแล้วหุหิ”
แล้วมีอะไรที่ไม่ทำให้หุหิมั่ล่ะ? เทาอยาะสวนลับไปริ ๆ แ่็ยอมเียบไว้แล้วพยัหน้ารับ “แล้วะให้เรียว่าอะไรรับ?”
“เรีย‘เฮุน’เย ๆ เรามีื่อ นาย็วรเรียื่อเรา”
เทาพยัหน้าอีรั้ มอไปยัุา-- ไม่ใ่สิ เฮุนที่ำลัอเ่าู้ัวลมเป็นลูบอล พยายามที่ะสบสิอารม์ัวเอ เฮุนอยู่ในเสื้อยืหลวม ๆ สีาวและาเนอน โยัวไปมา ทำัวเป็นเ็และบอบบาเสียริ เทาสสัยว่าที่ผ่านมาเฮุนมีอาารอย่านี้บ่อยไหม เฮุน่าูเหมือนเ็ริ ๆ
เฮุนนัู่้ัวอยู่อย่านั้นอีสัพั และเมื่อเทาเห็นว่าเฮุนไม่ไ้สนใ ็เอาล่อยาลับไปวาไว้บนู้ลิ้นัเหมือนเิมและนั่ล้า ๆ เฮุน เทารอให้เ็น้อยลายวามเรียลและรอูว่าะพูอะไรอีไหม แ่อีสันาทีผ่านไปเฮุน็ยันิ่อยู่อย่านั้น เาเลยลอเย่าัวเฮุนเบา ๆ
“เฮุน? ุเป็นอะไรรึเปล่า?” แ่เฮุน็ยัไม่ยับ นระทั่เทาเยาเฮุนึ้นมาึไ้รู้ว่าอีนนั้นผล็อยหลับไปเสียแล้ว นที่เป็นบอี้าร์ไ้แ่หัวเราะับัวเอแล้วอุ้มเ็น้อยึ้นไปนอนบนเีย และในอนนั้นเอที่เทาิึ้นไ้ว่า ถ้าเิเฮุนอาารำเริบึ้นมาอีล่ะ?
ผมวระอยู่้วยสินะ เทาิ เผื่อไว้หน่อยละัน…
ในเ้าวัน่อมา เฮุนสะุ้สุัวเมื่อื่นึ้นมาเอใบหน้าอบอี้าร์หนุ่มที่หลับอย่าสบอยู่้า ๆ พอผลุนผลันะลุหนี เฮุน็เียแนระแทพื้นเสียอย่านั้น เฮุนรา้วยวามเ็บปวพร้อมับเอามือนวส่วนที่ระแทับพื้น แล้วเริ่มปะิปะ่อเหุาร์ที่เิึ้นเมื่อืน
เฮุนพอะำไ้ลา ๆ ว่าอาารป่วยอัวเอ “ำเริบ” แล้ว็เอื้อมไปหยิบยาไม่ถึ แ่หลัานั้นวามทรำ็ออะเบลอ ๆ อาะเป็นเพราะวามเหนื่อยอ่อนและอาาร็อ แ่อนนี้เา็สบายีแล้วนี่นา แล้วนี่เทาเ้ามา่วยเาไว้เหรอ? ูาสถานาร์แล้ว็น่าะเป็นอย่านั้น ิไ้อย่านั้น็รู้สึโล่ใที่รู้ว่าเทาไม่ไ้บุเ้ามาในห้ออเาอย่าไร้เหุผล
ทันในั้นเทา็ลุึ้นนั่ึ่็ทำเอาอีนสะุ้ เฮุนลุึ้นยืนอย่ารวเร็ว แสร้ำมือป้อปาแล้ว็ไอปลอม ๆ ออมา เฮุนไม่รู้ว่าะพูอะไรออไปี แ่เทาูเหมือนะไม่ทันไ้สัเอาารประหม่าที่เฮุนแสออมาเลยแม้แ่น้อย เาลุึ้นมาาเีย เอามือยี้ผมัวเอแล้ว็อ้าปาหาวหวอ
“อรุสวัสิ์เฮุน ุเป็นยัไบ้า?” เทาถาม แ่ท่าทาอเทาออะเป็นปิไปหน่อยสำหรับเฮุน วามู่นั้นำลั้อมอมาที่เฮุน ทำให้เาเริ่มสัเเห็นว่าเทามีถุใ้า แ่เทา็ไม่ไู้อนอนนี่นา หรือเทาอาะมีถุใ้านั่นอยู่่อนแล้ว?
“สบายี” อบไปทื่อ ๆ เพราะทำอะไรไม่ถู
เทาลุออาเีย “ถ้าอย่านั้น็ีแล้วรับท่าน” แล้วเินออประูไปยัห้อน้ำ เพราะอีสัพัพวเาทั้สอ็้อเรียมัวไปโรเรียนันแล้ว
เฮุนระพริบาสอสามที นายบอี้าร์นี่ไม่รู้สึอะไรเลยหรือยัไ? วรมีปิิริยาอะไรหน่อยไหม? แู่เหมือนเทาะไม่ไ้ิอะไรมาเลยับารที่พวเาสอนเพิ่นอนบนเียเียวันไปเมื่อืน เฮุนรวูเสื้อผ้าและเนื้อัวอัวเอ ูว่ามีสิ่ผิปิหรือรอย้ำหรือไม่ เพราะนั่นือสิ่ที่ทุนวระทำเมื่อื่นึ้นมาเอนแปลหน้าอยู่บนเียอัวเอนี่นา ริไหม? โีที่ไม่มีอะไรผิปิ แล้วเฮุน็ิึ้นไ้ว่าเทาเอ็ไม่ไู้เป็นนที่ะทำอนาารอะไรไ้
านั้นเฮุน็เินลไป้าล่า และเป็นรั้แรที่เาินมื้อเ้า
ในเ้าวันนั้นเมื่อเฮุนไ้เออิน เฮุน็เอาแ่เียบไม่พูไม่า ส่วนหนึ่ในสมออเายัิถึเหุาร์เมื่อืนนี้อยู่
เฮุนไม่่อยสนิทสนมับใรนอาอิน เฮุนไม่้อารสิ่น่ารำาใที่เรียว่า “เพื่อน” และ็ไม่ใส่ใารเอาใใส่านอื่น ริ ๆ แล้ว็ไม่มีใรที่พยายามที่ะเ้ามาในำแพอเาหรอ นพวนั้น็ไ้แ่ื่นมเาอยู่ไล ๆ บานอาะมอว่าีวิอเา่า”โเี่ยว” แ่เฮุน็ินับีวิแบบนี้เสียแล้ว ทุอย่าในีวิำเนินไปอย่ามีั้นอน าหวัไ้ และเป็นไปแบบ่าย ๆ เฮุนมั่นใว่าเาสามารถเ้าไฮสูลและมหาวิทยาลัยไ้้วยัวอเาเอ เาะประสบวามสำเร็ในีวิอย่าุไม่อยู่ และไม่มีอะไระมาวาเาเอาไว้ไ้
“เฮุนน่า เป็นไรเปล่า?” อินโบมือไหว ๆ อยู่รหน้าเฮุน ูเหมือนว่าเพื่อนอเาะูระอัระอ่วนยัไพิล ทั้สอเินมานั่ลที่โ๊ะพร้อมัน และอินำลัรอให้เฮุนพูอะไรสัอย่าออมาเสียที
เฮุนส่ายหน้าแล้วเอามือนวรหลัา “เราสบายี” เฮุนำรามอยู่ในอ นี่เป็นรั้ที่สอที่เา้อพูประโยเิม ๆ นี้ในเ้าวันเียวัน และเฮุน็ไม่ไ้อยาถูัไ้ั้แ่แรแล้ว เามัะรู้สึรำาับเรื่อแบบนี้เสมอ อินเอไ้แ่ถอนหายใเพราะู็รู้แล้วว่าเพื่อนไม่ไ้สบายีอย่าที่พู
“เิอะไรึ้นรึเปล่า?” อินระิบถาม ใริอยาะถามว่า “เิอะไรึ้นระหว่านายับเทารึเปล่า?” แ่เทา็ันนั่้อระานอยู่้า ๆ เฮุนเสียนี่ มีบาอย่าเี่ยวับเทาที่อินไม่อบ ทั้ ๆ ที่เทา็ไม่ไ้ทำอะไรผิ แ่อิน็มีลาสัหร์บาอย่าที่ไม่สามารถสลัออไปไ้
“ไม่มีอะไรหรอ” พูแล้วเฮุน็ลับมาใส่หน้าาที่ไร้วามรู้สึ ลับมาเป็นโอ เฮุนเ้าายอมเย็นาเหมือนเิม แ่วามผิปิอเฮุน็ไม่สามารถหลุรอสายาออินไปไ้ เพื่อนสนิทออินนนีู้ไป็เหมือนหุ่นยน์ที่ไม่่อยสมประอบ บาทีเฮุน็ูปิ ทำัวปิอย่าที่วระเป็นและมาีเสมอ แ่บาทีอิน็แอบเห็น้านที่ไม่สมบูร์อเฮุน เป็น้านที่น็อหลุหลวม สลัหลุ และถูลโปรแรมผิพลา แ่นั่น็เป็น้านที่ไม่ใ่เรื่อัรล เป็น้านที่เฮุนูะมีวามเป็นมนุษย์มาว่า
ริ ๆ แล้วอินไม่ไ้ั้ใะพูในสิ่ที่ิออมาเท่าไร “เฮุนน่า วันนี้นายูไม่่อยเ็มเลยว่ะ …” แ่็ถามเบา ๆ พร้อมับเอามือปัปอยผมที่ปราอีนออ เฮุนมอหน้าอินแล้วเลิิ้วอย่า ๆ เพราะธรรมาแล้วอินมัะเป็นพวอบแหย่มาว่าที่ะพูอะไรออมา้วยวามเป็นห่วาใริ ๆ
“อะ--?” ยัไม่ทันถามรูิม็เินเ้าห้อเรียนมาพอี อย่าน้อยรูิม็เป็นนหนึ่ที่ทำัวปิอย่าที่เฮุน้อาร
หลายรั้ในระหว่าที่เรียนอยู่ เฮุนรู้สึว่าเทาำลัลอบมอเา และนั่น็ทำให้เฮุนอึอั แ่็ทำเยเสีย
เมื่อเสียริ่บอเวลาพัเที่ยัึ้น อิน็ไปหายอูที่ห้อเรียนเพื่อที่ะิน้าวลาวัน้วยัน อินทำอย่านี้สัปาห์ละรั้ และทำอย่านี้ลอสอปีที่ผ่านมา ั้แ่วันที่ทั้สอัสินใบัน เฮุนยอมรับว่ายอูเป็นเ็นิสัยี แ่เาับยอู็ไม่่อยไุ้ยันเท่าไรนั สำหรับเฮุนแล้ว ยอูหวานนเินไป นั่นเป็นเหุผลว่าทำไมเฮุนมัะอยู่แ่ับอิน และทำไมยอูับอินถึไปันไ้ี ว่าันว่านเรามัะ้อารเห็นแบบอยมาทำี้วย ึ่ยอู็ทำให้อินแส้านที่อ่อนไหวอัวเอที่ไม่่อยะไ้เห็นันนัออมา ริ ๆ แล้วเฮุนเอ็ทำให้อินแสอารม์อ่อนไหวออมาไ้เหมือนัน แ่นั่นเป็นเพราะพวเาสอนเป็นเพื่อนันมานานแล้ว
เฮุนยัน้อศอับโ๊ะเรียน เอาาวาบนฝ่ามือแล้วหลับา เฮุนมัะใ้เวลาพัลาวันไปับารนอน รับลมเย็นที่พัเ้ามาทาหน้า่า้า ๆ โ๊ะเรียน และปล่อยให้เสียพูุยอเพื่อนในั้นเรียนผ่านเ้าและออหูทั้สอ้า เฮุน่อย ๆ ปิโสสัมผัส้าน่า ๆ ล ทั้เสีย ลิ่น และวามิ
“เฮุน” เสียอใรนหนึ่ปลุเฮุนให้ื่นาารพัผ่อน
“ะเอาอะ--“ เทานั่นเอที่ำลัโน้มัวเ้ามาหาาที่นั่ออินที่อยู่้านหน้าอเฮุน เฮุนหยุะัแล้วเอนัวลพิพนัเ้าอี้้วยวามประหลาใ
สิ เา้อั้สิให้ี นี่ือฮวาื่อเทาบอี้าร์อเาเอ และานอเทา็ือารทำให้เาปลอภัย ึ่็เป็นเหุผลว่าทำไมเทา้อมาอยอยู่ใล้ ๆ เพื่อที่ะอยุ้มรอเาาอันราย่า ๆ ิไ้อย่านั้นแล้วเฮุน็สบสิอารม์ลไ้หน่อย
เฮุนระแอมแล้วสั่ัวเอให้ทำัวเป็นปิ “ว่าไ?”
“ุิน้าวบ้ารึเปล่า?”
เฮุนไม่ทันไ้ั้ัวับำถามอเทา เป็นำถามที่ฟัูแล้วเหมือนถามประไปอย่านั้นและูเหมือนเป็นเรื่อล “ินสิ ถ้าไม่ินแล้วะอยู่ไ้ยัไล่ะ”
เทาหัวเราะและึเอาล่อเล็ ๆ ออมาาระเป๋า ลิ่นออาหารที่โยมาทำให้เฮุนะโอาม ล่อ้าวลาวัน? “นายไปเอามาาไหน?” เฮุนอสสัยไม่ไ้
“พ่อรัวอุเรียมให้ผม”
เฮุนพยัหน้ารับอย่าไม่แปลใ ีวิอันร่ำรวยอเฮุนนั้นมีส่วนผสมระหว่าีวิที่เลิศหรูแบบสุโ่ และสิ่ที่เฮุนอยาให้เป็นเหมือนอย่านปิทั่วไป เฮุนมีบัเลอร์ืออู่อี้ฟานที่อยรับำสั่และอบสนอวาม้อารอเา แ่อี้ฟาน็ไม่เยมายุ่มย่ามับีวิประำวันอเาเลย มีนับรถือพ่อออินที่พาเาไปในทุที่ที่้อารราบใที่เาไม่ิะทำอะไรี่เ่า มีพ่อรัวที่อยทำอาหารให้นในบ้าน นอเสียาว่าเฮุนะอยาินอะไรเป็นพิเศษ และเฮุนยัมีิวเอร์ส่วนัวที่สามารถเรียให้มาสอนที่บ้านไ้าม้อารอี้วย
เทาึะเียบออมาสอู่ เฮุนมออย่าสสัย “แล้วทำไม--?” เทาป้อนเนื้อใส่ในปาเฮุน โยไม่ยอมให้อีนไ้พูบ วันนี้ะมีใรยอมให้ันพูนบประโยัรั้มั้ยเนี่ย? เฮุนอิอย่ารำาไม่ไ้
เฮุนเี้ยว ลืน เสร็แล้ว็เือาลึ้นมาทันที “นายทำอะไร? อย่าทำอย่านี้่อหน้านอื่น!” แน่นอนว่าเฮุนำรามออมา้วยเสียระิบ เพราะเาไม่อยาะเป็นุสนใอเพื่อนร่วมห้อ
เทายิ้มเยาะ “ั้นอยาให้ผมทำให้เวลาที่เราอยู่ันสอน?”
“อะไรนะ? ไม่ใ่อย่านั้น!” เฮุนแทบะสำลัออมาไม่เป็นำ
นที่เป็นบอี้าร์เอาแ่หัวเราะ “ผมมีหน้าที่ที่้อูแลสุภาพุ้วยนะ” ว่าแล้ว็ป้อนเฮุนไปอีำ เฮุนรีบว้าะเียบออามือเทาไ้่อนที่เทาะมีโอาสป้อนเาอีเป็นรั้ที่สาม
“เราินเอไ้ อบใ”
“ามสบายเลยรับ”
ในระหว่าที่ทั้สอินอาหารลาวันาล่อเียวันอย่าเียบ ๆ เฮุน็โพล่ถามึ้นมาเพราะอทนอยารู้ไม่ไหว “แล้ว … ทำไมนายถึมาอยู่บนเียเรา?” น้ำเสีย่อย ๆ แผ่วลในอนท้ายอำถาม
“เพราะอาารป่วยอุ” เทาอบลับไปแ่นั้น
“แล้วมันทำไมล่ะ?”
“็ผมเป็นห่วว่าอาารุะำเริบมาอีน่ะสิ”
ทำให้นาย้อึ้นมานอนับันั้นสิ? เฮุนอยาะสวนลับไปเพราะไม่อยาะเื่อว่านั่นือเหุผลที่แท้ริ แ่็ไ้แ่พยัหน้ารับรู้ไปอย่านั้น
“อย่าทำอย่านั้นอี” เฮุนออำสั่ เาวระมีอำนาที่ะสั่บอี้าร์อเาไ้ ริไหม?
“แล้วถ้าอาารมันำเริบึ้นมาอีล่ะ?” เทาถาม
“็ … เรา็ะวายาเอาไว้ให้ใล้ว่าเิม เราูแลัวเอไ้”
อีนถอนหายใ “เฮุน สบาผม”
เฮุนไม่ยอมหันไป
“เฮุน”
ที่สุ็ยอมเยหน้าึ้นมานิหนึ่พอที่ะมอเ้าไปในวาำลับู่นั้น
“ุไม่สามารถทำทุอย่าไ้้วยนเียวหรอนะ” เทาพูแล้วทิ้่วเอาไว้
เฮุนลุึ้นทันที ปาะเียบโลหะลับโ๊ะ แล้ว้อไปที่เทา “เราทำไ้ ทำไ้ีมาลอ้วย และเรา็ะทำทุอย่า้วยัวเอ่อไป”
พอพูบเฮุน็เินปึปัออไปาห้อเรียน
เทาไ้แ่ถอนหายใ ูเหมือนว่าเาะทำพลาอีแล้ว เทาเ็บอาหารที่เหลือึ้นมา่อนที่ะโยนมันทิ้ไป เารู้ีว่าเาะ้อามเฮุนไปทุแห่บนโลใบนี้ถ้ามันำเป็น
าฟ้าอโรเรียนเป็นสถานที่โเี่ยวและไม่่อยมีใรึ้นมาเท่าไรนั มัะมีแ่แพิเศษไม่ี่นอย่าเฮุนที่ะไ้รับอนุาให้ึ้นมาเท่านั้น พ่ออเฮุนเอไม่ใส่ใเท่าไรถ้าเาะึ้นมาที่นี่ บาทีพ่ออเาอาะไม่เยรู้เลย้วย้ำ
เฮุนยืนพิราวลูร หลับาล และยับเน็ไทให้หลวม เาเลียผ้ายาว ๆ ิ้นนี้ที่รัอเาริ ๆ เพราะมันมัะทำให้เารู้สึหายใไม่ออ เฮุนยืนหันหลัให้ประูและทอสายาออไปยัโลภายนอ ารที่โรเรียนั้อยู่บนเนินเานี้็มี้อีอยู่เหมือนัน เพราะารนี้ะมอเห็นวิวที่สวยนน่าทึ่เลยทีเียว
เฮุนยืนัวแ็ทื่อเพราะอยู่ ๆ ็อาารเาวู็เิึ้นมา เฮุนรู้สึว่ามีโลหะเย็นทรลมำลั่ออยู่ที่หัวอเา และไ้ยินเสียลิที่ัอยู่ใล้ ๆ เฮุนรู้สึประหลาใเินว่าที่ะลัว เาไ้ยินเสียนหัวเราะเยาะ รู้สึถึสัมผัสออุ้มือที่ับอยู่รอบอ และนิ้วโป้อน ๆ นั้นที่ลูบไล้อยู่บนแ้มอเา
มีรายานว่ารอบรัวเราำลัะมีอันราย ำที่พ่อบอ้ออยู่ในหัว เาประมาทเินไป เฮุนไม่ิว่าำู่นั้นะลายเป็นเรื่อริ
นี่ใ่ไหม? “ุบ” อเา? เฮุนแปลใที่สามารถยอมรับะารรมอัวเอไ้อย่า่ายายแบบนี้ ถ้านี่ือวิธีที่เาะ้อไปาโลนี้ ็ปล่อยให้มันเป็นไปอย่านี้็แล้วัน
เฮุนรอฟัเสียลั่นไ ั้ารอวามเ็บปวและวินาทีที่ีวิอเาะับวูบลไป แ่สิ่ที่เฮุนลับไ้ยินือเสียอฮวาื่อเทาที่ัึ้นมาเสีย่อน “มึไปให้พ้นาเาเี๋ยวนี้"
านั้น็มีเสียแร! แล้วทุอย่า็ับวูบลไป แ่่อนที่ะหมสินั้น เฮุน็อิไม่ไ้ว่า บอี้าร์อเา่าทำานไ้ีริ ๆ
5% Original English Version
------------------------------------
(ลับมาแ้นิหน่อย่ะ แหะ ๆ ราวหน้าะระวัว่านี้่ะ)
มาแล้ว่าอนที่สาม!
เลยริสมาสมาไม่ี่นาทีไม่เป็นไรนะะ
ะว่าะเอามาส่เป็นอวัริสมาสแ่็มาึเลย
เรื่อำลัน่าื่นเ้นเลย่ะ
ุายเย็นาอเราเริ่มะอ่อนลให้บอี้าร์ะแล้ว
็นะ ื่นมา็มีพี่เทามานอนอยู่้า ๆ ใระไม่หวั่นไหว 555
ีใที่เห็นวิวึ้น แ่ไม่มีนอมเม้นท์เราเลย
ั้นอทึทัเอาเอว่า แปลรู้เรื่อเนาะ แหะ ๆ
อนที่แปลอนนี้็ปรึษาไร์อยู่เหมือนัน
เพราะภาษาไทยเรามีำสรรพนามหลายระับ
ไม่ไ้มีแ่ you ับ I แบบฝรั่
ุยไปุยมา อธิบายให้เ้าฟั็ออมาเป็นแบบในอนนี้แหละ่ะ
เราอยาให้เทายัใ้ “ผม” ับ “ุ” อยู่เพราะเฮุนยัไ็เป็นเ้านาย
ส่วนนายน้อยอเรานี่แล้วแ่อารม์เลย่ะ ึ้นลๆๆๆ เหลือเิน 55
่วปีใหม่เราหยุยาวไม่ไ้ไปไหน ะยันมาอัพให้ไ้ัสออนนะะ
Merry Christmas ่า
ถ้าอบแล้วฝาแร์แล้วิแท็ #ฟิเมทัล ให้้วยนะ๊า
อบุ่ะ
Mel
@mela_park
ความคิดเห็น