คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #4 : จดหมายจากเชียงใหม่ฉบับที่4
เียใหม่
ถึปอน์เพื่อนรั
ไเพื่อนเอ่ย เราเพิ่รู้ัวว่าเราเวิ่นเว้อนาไหนในหมายบับ่อน เราะพยายามลลนะ วันนี้เป็นวันว่า เราไม่มีอะไรทำเลยนอานั่อยู่ในห้อทำาน ้อมอพิมพ์ีที่เียนไม่ออ นเ้าสิบโมเราถึะเปลี่ยนหัว้อ าเรื่ออหนุ่มาโลีย์สโน มาเียนเรื่อสั้นสยอวัเอาไว้ส่สำนัพิมพ์แทน อนนี้เราเียนมาไ้ไม่เท่าไหร่เอ ยัไม่เสร็ีเลย เนื่อานายอบเราไม่ไ้ว่าอยาฟัพล็อไหม เราเลยะบอนายเลย มันเริ่ม้วยลุ่มวัยรุ่น อย่าที่เป็นลอ เป็นลุ่มสี่น พวเาเอาเรือยอ์ ออไปปาร์ี้ลาทะเล แ่แล้ว็เิเรื่อึ้น ู่ๆ ฝน็ลมาและเรือเหมือนะนอะไรบาอย่านเป็นรูนาให่ และเรือ็เริ่มมใ่ไหม แล้ว็มีเรือประมลำหนึ่ผ่านมาทัน ที่ะ่วยทุนไว้ไ้และพาไปยัเมือบนเาะอพวเา บนเาะนั้นมีโบสถ์ั้อยู่ในุที่ยื่นออไปยัทะเล ภายนอมันเหมือนโบสถ์อาวริส์ทั่วๆ ไป แ่ภายในลับประับประาไป้วยเรื่อรารูปร่าเหมือนปะารัและีวิ่าๆ ในทะเลที่สร้าาวัถุสีทอบาอย่าแ่ไม่ใ่ทอ และที่หน้าแท่นที่มีไม้แะสลัรูปพระเยูรึาเนถูหัทิ้ไว้ ือวรานาให่ที่ถูสร้าาปะารัสีทอพวนั้น เป็นวราที่ม้วนเ้าหาัวเอเป็นวัวนลายเป็นลูาำ และพวนในเมือ โอ้ปอน์เอ่ย แ่ละน่าน่าประหลา นสูอายุแ่ัวมิิ มีไม้พยุัว ในะที่นหนุ่มหลายนสวมถุมือแม้ะเปียน้ำอยู่ลอเพราะอาีพาวประมและหลายนสวมผ้าพันอแม้ว่าอาาศะไม่ไ้หนาว และทุๆ นมีาที่โปนเล็น้อย โปนว่าาอเนยอีนะ เราไม่อยาเสียเวลา้วยารบรรยายบรรยาาศนะ เอาเป็นว่ามีหนึ่ในพววัยรุ่นไปว้าเอาผ้าพันอออแล้วเห็นเหือ้าหลัออเ้าอโรแรมและมือที่มีพัผื น่าสยอใ่ไหมล่ะ แ่เรามีุหัมุมให้ผู้อ่านอีนะ หา้อาริามอน่อไป โปรื้อหนัสือายหัวเราะบับเือนหน้า เอาเป็นว่าเราะส่บับเ็มไปให้อ่าน่อนะีพิมพ์ละันนะ นายอบเรื่อสยอแบบอสมิใ่ไหมเรื่อหน้ารับรอเป็นเรื่อแนวนั้นแน่นอน นายอบใรมาว่าัน ฮัสเธอร์[1]หรือไนอาร์ลาโธเทป[2] แ่เรา่ารู้ีใ่ไหมว่าใรือผู้ทรพลัสูสุ อาธอท[3]ผู้ยิ่ให่ หาเทพอื่น[4ผู้นี้ื่นึ้นานิทรา พวเราสูสิ้น
อบุสำหรับารอบลับนะ นาย่าบรรยายวามร้อนใไ้ถึพริถึิริๆ โอ้ นายอย่าไ้เป็นห่วหรือหวเลย เราบอไ้รนี้เลยว่าเราหลรัพิมเพียแ่ั่วพริบาเียวเท่านั้น เป็นั่วพริบาที่เนิ่นนาน ามและแสนเศร้า แ่เราน่ะทำใไ้แล้ว นาย็รู้ีว่าใรือรัแท้หนึ่เียวอเรา...ในีวินี้ นายไม่รู้ ่อนที่เราะมาที่เมือโสโรนี่ เราไปที่เนินเริอันลอธ นายยัำไ้ไหม เรานั่ลเหนือเนินห้านั่น มันยัเ็มไป้วยอเอลานอร์และนิเฟลิลเ่นเียวับวันที่เราสามนไปเอมัน เราเอนัวลนอนแล้วมอึ้นไปบนท้อฟ้าที่าษื่นไป้วยแสาว เรานอนอยู่เหนือเนินนั่น เฝ้ารอบาสิ่ บาสิ่ที่ไม่มีทามาถึ แล้วเรา็เอนัวึ้นแล้วมอไปทาะวันออ เรานั่รออยู่นานนพระอาทิย์ึ้น แล้วเรา็หยิบระเป๋าและเสื้อโ้อเราาพื้นห้า เราเินลาเนินแห่เริอันลอธนั่นมาและไม่ลับไปที่นั่นอีเลย ั่วีวินี้
เรื่อที่นายอบหมายเรามา นายะบอเราริๆ เหรอปอน์ว่านายโนรุ่นพี่แอบถ่ายในท่าที่เ็ี่นานั้น ใส่าเออำลัายาสั้นสีำ ึเสื้อฟุบอลสีส้มึ้นมาาบเพื่อาัวุ่มเหื่อให้แห้ั้นเหรอ ไม่มั้เพื่อนเอ่ย นายอยาโว์ใรเป็นารส่วนัวมาว่าละมั้ ใ่บีมหรือเปล่า โธ่ๆ ปอน์ที่น่าสสาร ถ้าหน้าาอย่านายไม่สามารถว้าเธอไว้ไ้ ัน็ไม่รู้แล้วว่าผู้หินนี้เป็นนแบบไหนัน
นายบอมา้วยว่านายเริ่มเบื่อารท่อำายวิภาั้นเหรอ เราอำไ้ไหม เพราะนั่นือหัว้อให่อารเป็นหมอเลยนะ นายลอเอาวิธีำอเราไปใ่ไหม เราใ้วิธีำแบบรูปภาพแล้วเอาไปทิ้ไว้ในสถานที่ นายแ่้อัารห้ออนายีๆ ลบวามำยะทิ้ไปะ อย่าาราศาสร์ ทำไมน่ะเหรอ็...ถึวอาทิย์ะหมุนรอบโลผืนแบนที่ั้อยู่บนหลั้าที่ยืนอยู่บนเ่ามัน็ไม่เี่ยวับเราหรอ เรา็ยัใ้ีวิ่อไปโยไม่แ่า แ่วามามอมัน ว้าว... ไม่ใ่อะไรที่ลืมไ้่ายๆเลยนะ แ่แสอลุ่มแ๊สที่ลุไหม้เมื่อหลายล้านปี่อน เินทาหลายล้านิโลเมรผ่านาลเวลานานแสนนานเพียเพื่อให้วาอเราไ้เห็นมัน และแม้มันะแับไปแล้ว แ่แสอมัน็ยัเินทา่อไปไม่มีสิ้นสุ ไปนถึุสิ้นสุอาลเวลา และบารั้มันถูสัว์ร้ายลืนระหว่าทา วามมืมิที่ไม่อาเ้าใ อนธารอันไร้เวลาที่เิบโเพื่อทำลาย และนั่นือวามามอันไร้ประโยน์หานายไม่ใ่นััรวาลฟิสิส์ แ่นายยอมรับไหมล่ะ ว่าไม่มีภาพไหนที่ามว่านี้บนโลอีแล้ว นอาภาพอหาสีาวและแสสีนวลที่ส่อผ่านหมอลาทะเลาหออยบนเาะเอเรสเอาอันศัิ์สิทธิ์[5] ึ่มรรัยน้อยนนัที่ะไ้เห็น แ่็นั่นแหละ นายำวามามไ้โยไม่เปลือพื้นที่เพราะว่ามันไม่ไ้ถูำ้วยสมออยู่แล้ว มันถูำ้วยอย่าอื่นที่ทรพลัว่ามา ไม่ๆ ไม่ใ่หัวใหรอ ถึเราะำใเียนนิยายน้ำเน่าแ่เราไม่น้ำเน่านานั้นหัวใ็แ่้อนอวัยวะที่เ็มไป้วยล้ามเนื้อเล็ๆ แ่เรื่อปั๊มที่ทำา้อนเนื้อ สิ่ที่เราบอมันับ้อไม่ไ้ ่อให้นายผ่าศพอาารย์ให่แล้ววัเอาสมอเาออมาูส่วนฮิปโปแมปัสหรืออะมิาลานาย็ไม่มีวันเอหรอ มันไม่อาอธิบายไ้ แม้เรา็ไม่อาบอไ้ว่ามันืออะไร เรารู้แ่ว่ามันไม่มีวันสูหายไป มันึไม่เสียหายอะไรหานายะมาเยี่ยมเราที่นี่แล้วพวเราไปเินป่าัน่ววันหยุ ไป้าืนใ้แสาว้วยันสัรั้่อนที่พวเรา้อลับไปสู่วามเป็นริ้ำา เอาน่าเพื่อนเอ่ย สัรั้น่า แล้วเราะทำุี้สูรทวเราให้นายทาน นายยัำ็อโแลิ้นโๆ ับเม็มะม่วหิมพาน์ไ้ไหมล่ะ หรือนายอยาทานาโมา เราทำให้ไ้หมเลยนะถ้านายะมาน่ะ หรือมาาริ้าพิ่าไหม
พรุ่นี้เราะปมนิเทศ มีำแนะนำไหมรับพี่ปีสอ เรา่าเหนื่อยหน่ายับานผัีโรยหน้าอมหาลัยเหลือเิน แ่ยัไ็้อไป เราเพิ่รู้ว่าะเรามันมีสิ่ที่เรียว่าะแนนิรรม ะแนนที่ะให้เราเมื่อพวเราไปร่วมิรรม่าๆ มันือเหี้ยอะไรเนี่ย .... โทษๆ เราเผลอเียนำหยาบลไป ือเราไม่เห็นเหุผลว่าทำไม้อมีอะไรแบบนี้ เราือปัานผู้ะส่มอบวามรู้ไปให้อนาในรุ่น่อไป ทำไมเรา้อไปวิ่ึ้นไปบนอยเพื่อไปราบไหว้พระเ้าที่เราไม่ไ้นับถือ้วย แล้วอะไรมันือสปิริมหาวิทยาลัยันแน่ ให้ายสิ ทำไมนเรายอมที่ะทำอะไรนานั้นเพื่อสิ่ที่ับ้อไม่ไ้อย่าประเพีและวามศัิ์สิทธิ์อสิ่่อสร้า อะไรือวามศัิ์สิทธิ์มิทราบ ยอเาเมเนลทาร์มา[6]น่ะศัิ์สิทธิ์ เหล่าวาลาร์ึมันึ้นมาาห้วสมุทร วาราแห่เออาเรนิลน่ะศัิ์สิทธิ์ มันือแสที่มีมา่อนะวันและันทรา สร้าโยยอนัประิษ์อพิภพนี้และะไม่มีวันมีใรเหนือว่าเาอีแล้ว แ่วิทยาลัยที่ถูสร้ามาเมื่อไม่นานมานี้ ย่าเรายัอายุมาว่าอี ึที่ถูออแบบโยนัรับ้า สร้าโยรรมร รไหนือวามศัิ์สิทธิ์ พระผู้เป็นหนึ่ไ้ลมาอวยพรไหม ็ไม่, เหล่าวาลาร์ไ้สร้าไหม ็ไม่ มันสร้าโยเหล่านที่ทำ้วยวามรัไหม ็ไม่ มันสร้าาเินรา นั่นเหรอวามศัิ์สิทธิ์ ใ่ มันอาสร้าาวามั้ใเพื่อเป็นแสปัาให้ับัหวัอัน่ำนี่เมื่ออนแรเริ่ม แ่เราว่าวามั้ในั้นาหายไปนานแสนนานมาแล้ว อนนี้เหลือแ่เปลือและประเพีอันลวโบ๋ , ใ่ ันมั่นใว่าพวเาสอนไ้ี เาให้วามรู้ไ้ีแน่ แ่นาย็รู้ว่ามันมีวาม่าระหว่าวามรู้ับปัา และส่วนสำัที่สุอทุน ิสำนึและพื้นานวามิ ึ่เรายัไม่เห็นสิ่เหล่านี้ในวิทยาลัยนี้เลย หรือวิทยาลัยอื่นๆ ราบใที่เรายัเห็นารเ้นแร้เ้นาูป้าย โอ้่ามันเถอะ
เราเพิ่ลับาทานมื้อเย็น เราไ้เห็นสิ่อัศรรย์มา เพื่อนยา วันนี้เราไปห้าาสวนแ้วมา วามรู้สึรั้แรที่ไ้เห็นมันน่ะเหรอ เราไปถึที่นั่นอนอาทิย์ใล้แล้ว เราลารถประำทา แล้วพระผู้สร้า ให้ายสิ แสอาทิย์อัสที่สามาา้านหลัออาารหลัให่เ่าแ่สีแอิ และระโมเสบนั้นสี่ มันอาไม่ใ่อะไรที่นะื่นเ้นัน แ่มันสวยามมาปอน์ นพิราบบินึ้นมาเหมือนหนัออร์น วู และภายในยิ่น่าอัศรรย์ว่า มันเ่าและทรุโทรม แ่เราเห็นวามยิ่ให่ในอีอมัน ร้าน้าที่เียบเหาและั้นวาอที่ว่าเปล่า สลับับ้อนเหมือนเาว โอ้เรายินีเ้าห้าแบบนี้ยิ่ว่าห้าหรูหราในรุเทพอีนะ เราทาน้าวเย็นที่ร้านพิ่าฮัทึ่แ่ร้านเหมือนยุ80ไม่มีผิ ยุที่เราโปรปรานเป็นอันับสอ ลายาราสีแและาว โมไฟแ้วหลาสี พิ่าและเรื่อเียพร้อมน้ำอัลมราาพิเศษ่วเย็น นเราะ้อารอะไรมาว่านี้สำหรับมื้อเย็น วันนี้เราทานพิ่าสี่ิ้น ีสบอลับโล่าหนึ่แ้วเ็มๆ นหมเลย และเราหมไปแ่99บาท
ราวนี้นายหาที่นั่ให้ีเลยนะ เพราะเราำลัะบรรยายยืยาวถึโรภาพยนร์อที่นี่ โรภาพยนร์วิส้า มันเป็นโรภาพยนร์ที่สวยที่สุที่เราเยเห็นมา มันไม่หรูหราหรืออู้ฟู่หรอ แ่มันมีระสีสวยามอยู่ทีุ่นั่พั อนที่เราไปถึแสมัน็หมแล้ว ทั้หมที่เราเห็นึเป็นแ่ระสี ไม่มีแสส่อมาให้เิภาพระาราอย่าที่วรเป็น ั๋วหนัราาใบละ90บาทเท่านั้นเอเพื่อนยา โรถูแ่หลายธีมมา ทั้วิหารลัอร์ นิวยอร์ในยุ60 โร็ให่โโอฬาร และน่าเศร้า มันไม่มีนนั่ในโรเลย เราะนั่รไหน็ไ้ามที่เราอยา อนที่เรานั่อยู่อย่าเียวาย ทั้ในทาสัมและทาิใ โเี่ยวท่ามลาสิ่สร้าอพระเ้า เรารู้สึเหมือนายหอยเหาที่เ้าโรภาพยนร์เพื่อสบใในหนัาวำยุปี1960 ายที่เพิ่โนหัอ ไม่็ไม่มีเพื่อนให้ไป้วย ไม่็เหมือนพระเอในเรื่อ500วันอัมเมอร์หลัาโนัมเมอร์ทิ้ไป นายนึภาพออไหมเพื่อน เรานั่ยื่นหน้าอยู่ในโรที่ไม่มีน แสอหน้าอสาลมาบนัวเรา เรายิ้มที่มุมปาเล็ๆ เหมือนที่เราทำลอ วาที่เหม่อลอย และใที่ไม่อยู่ับัวอนทีู่าร์ูนา่ายิสนีย์ ใเราเลิไปไลเลยละเพื่อนเมื่ออยู่ในสถานที่ที่ส่อารม์มานานี้ เรานึไปถึอนที่เราสามนไปูหนั้วยัน มันทำให้เราิถึพวเราสามนเมื่ออยู่้วยัน สมัยที่พวเราอยู่้วยันน่ะ พวเราแม่ือสามทหารเสือ! โลเป็นแ่บเพลิที่พวเราะุเพื่อูว่าเราะมอไหม้ไ้สว่าว่าวะวันไหม นั่นแหละพวเรา แ่เวลาไ้แยเราออาัน นายไปรุ่โรน์ในเมือแห่แส เรามามปลัอยู่ในรั้วสีม่วนี่ ส่วนเนย... เนย็... ใ้ำว่าอะไรีละ อยู่ในมืออพระเป็นเ้า โอ้อนที่เธอาไป เรายัำำปลอบใอมปลอมอนพวนั้นไ้อยู่เลย เธอไปอยู่ในที่ที่ีว่า,ยิ่สิ่สร้าที่พระอ์มอบให้ล้ำ่าเพียใ พระอ์ยิ่เรียมันลับไปเร็วเท่านั้น อ่อ แล้วอันนี้อันโปรันเลย พระเ้ามอลมาและเห็นอุหลาบที่สวยที่สุ สวยนพระเ้าเอาไปเ็บไว้เพื่อมในสวนแห่สรวสวรร์รู้ไหมเราิยัไ เราว่าพระเ้าวรลุาบัลลั์ทอำในวันที่เ็แล้วไปปลูุหลาบะ! ่วนั้นเรามีบทวีหลายบทเลยที่พุ่าห้อสมุวามำมาระแทแ่นะโหลเรา
วามายนั่นแ่าาที่ใรๆ เยาิ และโีว่า[7]
ไม่็
โทสะ โทสะ ่อแสที่ำลัะเลือนหาย เหล่าปรา์เมื่อใล้ับสู รู้ีว่าวามมืมินั้นถู้อแล้ว[8]
ใ่แล้ว บทวีเหล่านี้ามและเป็นริ วามายนั้นเป็นอะไรที่ไม่เหมือนที่พวเราิไว้ และวามายือสิ่ถู้อแล้ว เราไม่วรลัวเมื่อวามายมาถึ และวรเป็นสุเมื่อผู้ที่อยู่รอบ้าเราแปรเปลี่ยนเป็นพลั แ่สุท้ายแล้วพวมัน่าไร้วามหมาย ไร้่าและไร้สาระ เพราะเธอไม่ไ้อยู่ที่นี่เพื่อุมมืออเรา เราิถึเธอเหลือ่อนปอน์ เธอึเอาส่วนีๆ อเราออมา หาเธอยัอยู่ ันอาไม่มาลเอยแบบนี้.... พระเ้า
ริใยิ่
วี
ป.ล. อ๋อเหรอ เาห้ามถ่ายรูปในห้ออาารย์ให่เหรอ น่าเสียาย วารูปมาสิ
เิอรรถ
- ^ษัริย์อาภร์เหลือ สิ่มีีวิ่ามิิาเรื่อสั้นอ H.P.Lovecraft
- ^วามวุ่นวายที่ืบลาน ผู้โหยหวนในวามมื สิ่มีีวิ่ามิิาเรื่อสั้นอ H.P.Lovecraft
- ^เทพาบอผู้โ่เลา าเรื่อสั้นอ H.P.Lovecraft ประมุแห่เทพอื่นที่หลับใหลอยู่ใลาัรวาล และัรวาลทั้มวลเป็นเพียวามฝันอมัน
- ^outer god ื่อเรียลุ่มสิ่มีีวิที่ยิ่ให่ามิิอื่นาเรื่อสั้นอ H.P.Lovecraft
- ^เาะที่ปลายสุทวีปอามัน(แนอมะอทวยเทพ) าัรวาลอTolkien
- ^ยอเาาวใลาเาะนูเมเนอร์ าัรวาลอTolkien
- ^แปลา ประโย to die is different from what any one supposed, and luckierาบทวีอWalt Whitman
- ^แปลาบทอนหนึ่อบทวีโย Dylan Thomas "Rage, rage against the dying of the light.Though wise men at their end know dark is right"
ความคิดเห็น