คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #15 : Ke$ha - Tik Tok
แปลเนื้อเพลง
Tik Tok
Ke$ha
[Verse 1]
Wake up in the mornin' feelin' like P- Diddy
ตื่นขึ้นมาตอนเช้า รู้สึกราวกับเป็น P- Diddy
(Hey what's up girl)
(เฮ้ ว่าไงสาวน้อย)
Grab my glasses, I'm out the door, I'm gonna hit the city
คว้าแว่นตา, ออกจากบ้าน, ฉันกำลังจะเข้าไปในเมือง
(Let's go)
(ไปกันเลย)
Before I leave, brush my teeth with a bottle of Jack
รีบแปรงฟันก่อนออกจากบ้าน
'Cuz when I leave for the night, I ain't comin back
เพราะถ้าฉันออกไปตอนดึก, ฉันจะไม่กลับมาอีก
I'm talkin’ pedicure on our toes, toes
ฉันกำลังทาเล็บเท้า, เท้า
Tryin’ on all our clothes, clothes
ลองชุดให้หมดทุกชุด,ชุด
Boys blowin' up our phones, phones
หนุ่มๆกำลังกระหน่ำโทรตามพวกเราอยู่
Drop top and playin' our favorite CD's
เปิดประทุนรถแล้วเล่นเพลงโปรดของเรา
Goin’ up to the parties
เดินทางไปงานปาร์ตี้
Tryna get a little bit tipsy
ไปหาอะไรดื่มให้เมากันซะหน่อย
[Chorus]
Don't stop, make it pop
อย่าหยุดนะ,เต้นกันให้สุดเหวี่ยง
DJ, blow my speakers up
ดีเจเปิดเพลงให้ดังกระหึ่ม
Tonight, Im'ma fight
คืนนี้ฉันจะโต้รุ่ง
Til we see the sunlight
จนกว่าเราจะเห็นแสงตะวัน
Tik Tok, on the clock
เสียงนาฬิกาเดินดังติ๊ก-ต่อก
But the party don't stop, no
แต่ปาร์ตี้ยังไม่หยุด, ไม่มีทาง
Woah-oh oh oh
Woah-oh oh oh
Don't stop, make it pop
อย่าหยุดนะ,เต้นกันให้สุดเหวี่ยง
DJ, blow my speakers up
ดีเจเปิดเพลงให้ดังกระหึ่ม
Tonight, Im'ma fight
คืนนี้ฉันจะโต้รุ่ง
Til we see the sunlight
จนกว่าเราจะเห็นแสงตะวัน
Tik Tok, on the clock
เสียงนาฬิกาเดินดังติ๊ก-ต่อก
But the party don't stop, no
แต่ปาร์ตี้ยังไม่หยุด, ไม่มีทาง
Woah-oh oh oh
Woah-oh oh oh
[Verse 2]
Ain’t got a care in world, but got plenty of beer
ไม่มีใครมาสนใจเรา, แต่ก็ยังมีเบียร์อยู่กับเราอีกเยอะแยะ
Ain’t got no money in my pocket, but I'm already here
ถึงจะไม่มีเงินในกระเป๋าซักบาท, แต่เราก็มาถึงในงานแล้ว
Now, the dudes are lining up cause they hear we got swagger
ตอนนี้ทุกคนมาคอยเข้าแถวต้อนรับ เพราะพวกเขาได้ยินมาว่าเราเส้นใหญ่
But we kick ‘em to the curb unless they look like Mick Jagger
แต่เราไล่พวกเขาออกไป นอกจากว่าพวกนั้นจะหน้าตาเหมือนมิค แจ็คเกอร์
I'm talkin' bout everybody getting crunk, crunk
ฉันกำลังคุยว่าทุกคนเริ่มบ้าเพราะเมา
Boys tryin’ to touch my junk, junk
หนุ่มๆพยายามจะแตะเนื้อต้องตัวฉัน
Gonna smack him if he getting too drunk, drunk
ฉันจะตีหมอนั่นให้ตายเลย ถ้าเขากำลังเมาอยู่
Now, now, we goin' til they kick us out, out
และในตอนนี้ เราจะไม่เลิกจนกว่าพวกเขามาไล่
Or the police shut us down, down
หรือว่าให้ตำรวจมาจับ
Police shut us down, down
ให้ตำรวจมาจับเรา
Po-po shut us
มาจับพวกเรา
[Chorus]
[Bridge]
You build me up
เธอยกย่องฉัน
You break me down
แล้วก็มาทำร้ายจิตใจกัน
My heart, it pounds
หัวใจฉัน มันเต้นรัว
Yeah, you got me
ใช่, เธอได้ใจฉันไปครอง
With my hands up
ฉันชูมือขึ้น
You got me now
เธอคว้าหัวใจฉันไปแล้วนะ
You got that sound
เธอได้ยินเสียงมันแล้ว
Yeah, you got me
ใช่, เธอได้ใจฉันไปครอง
You build me up
เธอยกย่องฉัน
You break me down
แล้วก็มาทำร้ายจิตใจกัน
My heart, it pounds
หัวใจฉัน มันเต้นรัว
Yeah, you got me
ใช่, เธอได้ใจฉันไปครอง
With my hands up
ฉันยกมือขึ้น
Put your hands up
ยกมือขึ้นสิ
Put your hands up
ยกมือขึ้นมา
Now, the party don't start till I walk in
ตอนนี้ปาร์ตี้จะไม่มีทางเริ่ม จนกว่าฉันจะเดินเข้าไปข้างใน
[Chorus]
…MeDeLinE…
ความคิดเห็น