คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #4 : ฟิคแปล ♡ Happy Halloween
- Happy Halloween -
Original by Nam_kyu大爷
#ฮอฟฟ
ในห้อเรียนที่เ็มไป้วยเสียอึทึรึโรม มุมหนึ่อห้อปราร่าอเ็หนุ่มที่นั่อยู่นเียวเียบๆ เาไม่ไ้มีวามรู้สึสนุสนานร่วมไปับเพื่อนๆ เลยสันิ
เาือนที่ไม่น่าสนใ นออและถูลืม
"ันโนทิ้อีแล้วสินะ" เ็หนุ่มมอออไปยัแสอาทิย์อบอุ่น้านนอหน้า่าอห้อเรียน้วยหัวใที่ห่อเหี่ยว
วันนี้หัวหน้าห้อลวามเห็นว่าะัปาร์ี้ในวันฮาโลวีนที่ำลัะมาถึ ทุน่าั้หน้าั้ารออย ไม่เว้นแม้แ่เาเอ็ยัรู้สึื่นเ้นามไป้วย หาแ่แ้วาใสลับอับแสลไปเมื่อนึึ้นมาไ้ว่าไม่มีใรอยาไปร่วมานับเา
ในทุๆ วันหลัเลิเรียน เ็หนุ่มมัเินลับบ้าน้วยเส้นทาสายเิม ผ่านไฟแและร้านายลูวาที่มีสีสันสใสรึราอยู่ในวามทรำอเา
เมื่อเวลาเลิเรียนมาถึ เ็หนุ่มั้ใะใ้เวลา่อนลับบ้านแวะเ้าไปในร้านแห่นั้น ที่ึ่รวบรวมลูวาแสนอร่อยาทั่วประเทศเอาไว้ ภายในแ่้วยเรื่อใ้สีสันน่ารัเสียนสอเท้าไม่ล้าที่ะย่ารายเ้าไป เ็หนุ่มหยุยืนอยู่รหน้าป้ายิรรมอร้าน เ้าหุ่นระ่ายที่ยืนถือแผ่นป้ายเอาไว้่าน่ารัเสียนริมฝีปาบาอลี่ยิ้มบาออมาไม่ไ้ เาั้ใะื้อลูวาเหล่านี้ไปฝาพ่อแม่อเา และหวัว่าพวท่านะอบมัน
ลิ่นหอมหวานอลูวานานานิลอยมาเะมูในทันทีที่้าวเ้ามา้านในอร้าน เ็หนุ่มยยิ้ม เาอบลิ่นอมัน
"ไไอ้น้อาย มีอะไรให้พี่่วยมั้ย?" พนัานหนุ่มถามึ้น
"ผม..ผมอยาไ้ลูวาแบบที่เียนไว้ที่ป้ายหน้าร้านรับ"
"อ๋อ ามมาสิ"
พนัานร้านพาเ็หนุ่มมายัโหลบรรุลูวานินั้น เาเลือมันออมาาโหล้วยวามั้อั้ใ เ้าพวนี้มีทั้รสแนาลูป สอเบอรี่ สับปะร มะม่ว หรือแม้ระทั่รสนม ถุใสถูเิมเ็มไป้วยลูวาหลาสีนเ็ม เ่นเียวับหัวใวน้อยที่ถูเิมเ็มไป้วยสีสันอบรราลูวา
แ่วินาทีที่ื่นเ้นที่สุืออน่ายเิน่าหา ่านมเล็น้อยพวนี้ะพอ่ายมั้ยนะ
หลัาออมาาร้านายลูวา เ็หนุ่มหยิบลูวารสสอเบอรี่ 1 เม็เ้าปา รสาิหอมหวานที่แผ่่านไปทุอนู่วยทำให้เรื่อปวหัวที่เอมาทั้วันาหายไปเสียหม เ็หนุ่มยิ้มริ่ม มันเป็นรั้แรที่เารู้สึว่าระหว่าทาลับบ้าน่าเ็มไป้วยวามสุ
แ่โีไม่เยเ้า้า หลัาลับมาถึบ้านเมื่อพ่อับแม่รู้ว่าเาเอาเิน่านมไปื้อลูวาเสียหม เ็หนุ่ม็โนุเสียยให่ นแล้วนรอน้ำาหยใส็ไหลลมาาหน่วยาเล็ เสียุ่าึพอเพลาลบ้า
ลูวาถุนั้นถูแม่อเาโยนทิ้ลถัยะอย่าไม่ใยี หมสิ้นแล้ววามฝันอันแสนหวานอเา
"ันไม่ไ้เิมาเพื่อถูรั"
และนี่เป็นรั้แรที่เารู้สึถึวามรั
ในวันานฮาโลวีนปาร์ี้ เ็หิหัวหน้าห้อไ้พาเ็น้อยนหนึ่เ้ามาร่วมาน้วย เ้าเ็ัวเล็เป็นาิห่าๆ อเธอ ทีแรเ้าเ็ัวน้อยมีอาารหวาลัวเพราะนในาน่าโว่านทั้นั้น ระหว่าที่ถ่ายรูปับเหล่าพี่ายพี่สาว าลมสอส่อไปทั่วทั้านและหยุลที่มุมหนึ่อห้อ
เ็ผู้ายที่นั่อยู่รมุมห้อนั่น
"อะไร"
"ไปเล่นันเถอะฮะพี่าย!"
"อย่ามายุ่ับัน ันไม่อบ" เ็หนุ่มอบ
เ้าเ็ัวเล็ยัไม่ยอมแพ้ ึายเสื้ออเ็ผู้ายรหน้า
"แ่ผมเห็นพี่ายนั่อยู่รนี้ั้นานแล้ว ไปสนุับพวเราเถอะฮะ"
"ัน.." โนับไ้ะแล้ว แย่ริ "ไม่มีใร้อารันหรอ ันะลับแล้ว"
"ั้น่อนะไป ผมมีลูวาะให้พี่!"
ลูวาั้นเหรอ เ็หนุ่มิ ็ีเหมือนัน ไหนๆ ลูวาถุเ่า็ถูโยนทิ้ไปแล้ว
"ไหนล่ะ"
เ็น้อยไม่ไ้ให้อะไรับเา แ่ลับโอบอร่าายอเ็หนุ่มเอาไว้แน่น
"ลูวาอผมโนโมยไปหมแล้ว แ่ที่ะให้พี่ายไ้อนนี้มีแ่อที่หอมหวานยิ่ว่าลูวาเท่านั้นแหละฮะ"
เ็หนุ่มไม่รู้เลยว่าืนนั้นทุสิ่ทุอย่าอยู่ในสายาอเ็น้อย เ้าัวเล็เห็นแววาเศร้าสร้อยอเาอนที่แม่โยนถุลูวานั่นทิ้อย่าไม่ใยี เ็น้อยไม่อยาให้เา้อมอยู่ับวามรู้สึเหล่านั้นอี่อไป
เาพึ่สัมผัสไ้็วันนี้ ว่าวามรู้สึเวลาถูอมันเป็นเ่นไร มัน่าหอมหวานเสียยิ่ว่ารสาิอลูวา และเ้าเ็ัวเล็็รู้ว่าออนไ้มอบพลัใมามายให้ับอีน
ั้แ่ฮาโลวีนปีนั้น เ็ทัู้่็ไม่เยปล่อยมือาัน
อนนั้นผมอายุ 12 ปี เาอายุ 9 วบ
10 ปีผ่านไป เทศาลฮาโลวีนไ้เินทามาถึอีรั้ ในวันที่หิมะระหน่ำลมาแบบไม่าสาย ผมมารับนัมอูฮยอนที่ทำานอเาและำลัรอเวลาที่เาเลิาน
"พี่ยู!!!!" เ็นนี้ยัน่ารัไม่่าาเมื่อ 10 ปีที่แล้วสันิ นัวเล็ยิ้มหวาน่อนเอ่ยประโยถัมา "วันนี้พี่มารอรับผมเหรอ ีใัเลยฮะ!"
"หิมะแล้ว ลับบ้านเถอะ วันนี้พี่อยาลับบ้านพร้อมนาย"
"ิิ ลับบ้านัน" มือเล็อนัมอูฮยอนว้าเอามือให่อิมอยูมาอบุมเอาไว้ ่อนะอแนอุ่นแน่น "แ่ผมอยาให้พี่มารับผมลับบ้านทุวันเลย พี่น่ะอบนอนี้เียอยู่บ้านอยู่เรื่อย"
"็านอันมันทำที่บ้าน็ไ้นี่นา" อยูโอบเอวอีน "ริสิวันนี้วันฮาโลวีนแล้ว ถ้านายไม่ให้ลูวาัน็้อโนหลอนะ!"
นัมอูฮยอนเหล่มออีนแวบหนึ่ ่อนที่วหน้าึ้นริ้วาสีแะยับึ้นไปหอมแ้มสาเบาๆ
"ลูวาอผมถูโมยไปหมแล้ว ผมไม่มีให้พี่หรอ แ่ผมมีุ๊บที่หวานะยิ่ว่าลูวาให้พี่"
อยูหันหน้าเ้าหานัวเล็้าาย
"หวานเินไปอะ ันไม่อบ"
นัมอูฮยอนรู้ว่านรัอเาำลัเิน นัวเล็ึเย้าแหย่อีน่อ
"แล้วไหนล่ะรับลูวาอผม?"
ิมอยูแสร้ทำเป็นไม่สนใ ยัพาอีนออเิน่อไป แ่ทันในั้นเอริมฝีปาหยั็ทาบทับลบนริมฝีปาอวบอิ่มอนัมอูฮยอน้วยวามรวเร็ว
"ลูวาอัน็ถูโมยไปหมแล้ว ันมีแู่บ ูบที่หวานยิ่ว่าลูวาทั้หม"
Happy Halloween!
-Talk-
ฮัลโหลๆ มาเิมวามหวานในเทศาลปล่อยผีันหน่อย 55555 เรื่อนี้เป็นฟิแปลมาาภาษาีน ื่อเรื่อ Happy Halloween อุ Nam_kyu大爷 ภาษาอาะแปลๆไปบ้า เพราะไรท์ไม่อยาเปลี่ยนแปลวามีามา้นบับ่ะ ใรอยาไ้เวอร์ั่นีนอไ้นะะ เี๋ยวหาลิ์ให้ อบไม่อบ ีไม่ี อยาให้มีอีรีเวสไ้นะะ ถ้ามีเวลาะแปลมาลให้เรื่อยๆ่ะ ิแท็พูุย ทวฟิ #ฮอฟฟ ยาวๆไปเลย่ะ
สุสัน์วันฮาโลวีน่ะ♡
xoxo
ความคิดเห็น