-- Hidden Content partEverybody’s got to love each otherStop throwin’ stones at your sisters and your brothersMan, it wasn’t that long ago we were all living in the jungleSo why do we gotta put each other downWhen there’s more than enough love to g-g-go around?ทุๆนบนโลนี้้อรัันนะหยุปาหินใส่พี่น้ออัวเอันไ้แล้วให้ายสิ ทำัวอย่าับสมัยที่เรายัอยู่ันในป่าไปไ้ทำไมเรา้ออยทำร้ายัน้วยล่ะทั้ๆที่ยัมีวามรัมาเพียพอที่ะแ่ายออไปไ้อี?Come to mamaTell me who hurt yaThere’s gonna be no futureIf we don’t figure this outมาหาแม่สิลูบอแม่มาว่าใรทำร้ายลูไม่ั้นเราไม่มีอนาันแน่ๆหาเราไม่แ้ปัหานี้Dude in a lab coat and a man of God(Come onto mama, come on, mama)Fought over prisms and a forty-day flood(Come onto mama, come on, mama)Well, I say rainbows did more than they’ve ever done(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)So why do we gotta fight over ideas?(Aah, aah, aah)We’re talkin’ the same old shit after all of these years(Ayi, yi, yi)เหล่านัวิทยาศาสร์ในุทำแล็บ และเหล่าผู้เื่อในพระเ้า(มาหาแม่สิลู)่าถเถียันเรื่ออแสปริึมในสายรุ้และเรื่อราวอน้ำท่วมโล 40 วันในพระัมภีร์(มาหาแม่สิลู)ส่วนันิว่าสายรุ้มันทำอะไรให้เรามาว่าที่ินะทำไมเรา้อถเถียันถึไอเียพวนั้น้วยล่ะ?เราเถียันเรื่อเิมๆมาลอหลายปีนี้เนี่ยนะCome to mamaTell me who hurt yaThere’s gonna be no futureIf we don’t figure this outOh, come tomorrowWho are you gonna follow?There’s gonna be no futureIf we don’t figure this outมาหาแม่สิลูบอแม่มาว่าใรทำร้ายลูไม่ั้นเราไม่มีอนาันแน่ๆหาเราไม่แ้ปัหานี้วันพรุ่นี้ะมาเยือนเธอะเลือิามใรล่ะ?เราะไม่มีอนาแน่ๆถ้าเราไม่ัารเรื่อนี้ให้เรียบร้อยPsychic guru catches minnows in the harbor(Come onto mama, come on, mama)Everyone tells him he should work a little harder(Come onto mama, come on, mama){Hey, man, get to work! Catch ’em!}They all tell you that freedom must be boughtBut baby, he’s already caught ’emSo why do we gotta tell each other how to live?The only prisons that exist are ones we put each other inูรูนนี้ำลัปลาิวอยู่ที่ท่าเรือ(มาหาแม่สิลู)ทุๆนบอเาว่า เาวรทำานให้หนัว่านี้นะ(มาหาแม่สิลู){เฮ้นายน่ะ ไปทำานไ้แล้ว! ับพวมันให้เยอะๆสิ!}พวเา่าบอว่าอิสรภาพน่ะ ไ้มา้วยารื้อมันเท่านั้นแ่ที่รั เามีมันอยู่แล้วนี่ไทำไมเรา้อสอนนอื่นถึวิธีารใ้ีวิ้วยล่ะ?ุแห่เียวที่มีัวนอยู่ ็ือุที่เราีรอบนอื่นยัไล่ะCome to mamaTell me who hurt yaThere’s gonna be no futureIf we don’t figure this outOh, come tomorrowWho are you gonna follow?There’s gonna be no futureIf we don’t figure this outมาหาแม่สิลูบอแม่มาว่าใรทำร้ายลูไม่ั้นเราไม่มีอนาันแน่ๆหาเราไม่แ้ปัหานี้วันพรุ่นี้ะมาเยือนเธอะเลือิามใรล่ะ?เราะไม่มีอนาแน่ๆถ้าเราไม่ัารเรื่อนี้ให้เรียบร้อยCome to mama (Come onto me)(Woah, oh-oh oo oh-oo-oh)(Woah, oh-oh oo oh-oo-oh)Come on mamaCome on mamaCome on mamaWoohoo-hoo woohoo hoo-oo-hooWoohoo-hoo woohoo hoo-oo-hoo‘Cause I wanna be thereI wanna be there for youI wanna be thereWhy do we gotta tell each other how to live?The only prisons that exist are ones we put each other inWhy do we gotta tell each other how to live?Look what that rainbow didOo-hoo woohoo-oo-hoo woohoo-hooOo-hoo woohoo-oo-hoo woohoo-hooOo-hoo woohoo-oo-hoo woohoo-hooมาหาแม่สิเพราะันอยาะอยู่เีย้าเธอนะทำไมเรา้อสอนนอื่นถึวิธีารใ้ีวิ้วยล่ะ?ุแห่เียวที่มีัวนอยู่ ็ือุที่เราีรอบนอื่นยัไล่ะทำไมเรา้อสอนนอื่นถึวิธีารใ้ีวิ้วยล่ะ?ูสิ ว่าสายรุ้มันทำอะไรให้เราไ้ั้เยอะShe just wants to be beautifulShe goes unnoticed, she knows no limits,She craves attention, she praises an image,She prays to be sculpted by the sculptorOh she don’t see the light that’s shiningDeeper than the eyes can find itMaybe we have made her blindSo she tries to cover up her pain, and cut her woes away‘Cause covergirls don’t cry after their face is madeเธอแ่อยาะูีไม่มีใรสัเเห็นเธอ เธอไม่รู้ัลิมิเธอโหยหาวามสนใ เธอื่นมภาพลัษ์ภายนอเธอภาวนาให้ไ้ถูปั้นโย่าแะสลัเธอไม่เห็นแสสว่าที่เปล่ประายอยู่เลยมันอยู่ลึเินว่าที่าะมอเห็นบาทีเราอาะทำให้เธอาบอไปเธอึพยายามะปิบัวามเ็บปวอเธอ แล้วัวามโศเศร้าทิ้ไปเพราะนาแบบบนปนิยสารไม่ร้อไห้อีแล้ว หลัาแ่หน้าBut there’s a hope that’s waiting for you in the darkYou should know you’re beautiful just the way you areAnd you don’t have to change a thingThe world could change its heartNo scars to your beautiful, we’re stars and we’re beautifulOh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-ohAnd you don’t have to change a thingThe world could change its heartNo scars to your beautiful, we’re stars and we’re beautifulแ่มัน็มีวามหวัรอเธออยู่ในวามมืนะเธอวระรู้ว่าเธอน่ะสวยามเพียใ แ่ในแบบที่เธอเป็นอยู่นี้เธอไม่ำเป็น้อเปลี่ยนแปลอะไรเลยโลใบนี้มันเปลี่ยนแปลหัวใัวมันเอไ้ไม่มีรอยแผลใปปิวามามเธอไ้ เราือวาว และเรานั้นแสนามเธอไม่ำเป็น้อเปลี่ยนแปลอะไรเลยโลใบนี้มันเปลี่ยนแปลหัวใัวมันเอไ้ไม่มีรอยแผลใปปิวามามเธอไ้ เราือวาว และเรานั้นแสนามShe has dreams to be an envy, so she’s starvingYou know, “Covergirls eat nothing.”She says, “Beauty is pain and there’s beauty in everything.”“What’s a little bit of hunger?”“I could go a little while longer,” she fades awayShe don’t see her perfect, she don’t understand she’s worth itOr that beauty goes deeper than the surfaceAh oh, ah ah oh,So to all the girls that’s hurtingLet me be your mirror, help you see a little bit clearerThe light that shines withinเธอมีวามฝันที่ใร็อิา เธอึหิวโหยรู้มั้ย “ัฟเวอร์เิร์ลน่ะไม่ินอะไรเลย”เธอบอว่า “วามามือวามเ็บปว และวามเ็บปว็อยู่ในทุๆสิ่”“แ่หิวนิหน่อยะเป็นอะไรไป?”“ันทนไ้อีหน่อยน่ะ” แล้วเธอ็เลือนหายไปเธอมอไม่เห็นว่าเธอนั้นเพอร์เฟท์เพียใ เธอไม่เ้าใว่าเธอมีุ่ามาแ่ไหนหรือวามามมันเป็นมาว่าแ่เปลือนอสำหรับสาวๆทุนที่ำลัเ็บปวให้ันเป็นระอเธอเอนะ ให้ันทำให้เธอไ้เห็นัเนึ้นถึแสสว่าที่เปล่ประายอยู่ภายในThere’s a hope that’s waiting for you in the darkYou should know you’re beautiful just the way you areAnd you don’t have to change a thingThe world could change its heartNo scars to your beautiful, we’re stars and we’re beautifulOh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-ohAnd you don’t have to change a thingThe world could change its heartNo scars to your beautiful, we’re stars and we’re beautifulมีวามหวัรอเธออยู่ในวามมืนะเธอวระรู้ว่าเธอน่ะสวยามเพียใ แ่ในแบบที่เธอเป็นอยู่นี้เธอไม่ำเป็น้อเปลี่ยนแปลอะไรเลยโลใบนี้มันเปลี่ยนแปลหัวใัวมันเอไ้ไม่มีรอยแผลใปปิวามามเธอไ้ เราือวาว และเรานั้นแสนามเธอไม่ำเป็น้อเปลี่ยนแปลอะไรเลยโลใบนี้มันเปลี่ยนแปลหัวใัวมันเอไ้ไม่มีรอยแผลใปปิวามามเธอไ้ เราือวาว และเรานั้นแสนามNo better you than the you that you are(no better you than the you that you are)No better life than the life we’re living(no better life than the life we’re living)No better time for your shine, you’re a star(no better time for your shine, you’re a star)Oh, you’re beautiful, oh, you’re beautifulไม่มีอะไรีไปว่าเธอที่เป็นัวเอแบบนี้อีแล้วล่ะ(ไม่มีอะไรีไปว่าเธอที่เป็นัวเอแบบนี้อีแล้วล่ะ)ไม่มีีวิไหนีว่าีวิอเราแล้ว(ไม่มีีวิไหนีว่าีวิอเราแล้ว)ไม่มีเวลาไหนให้เธอเปล่ประายไ้มาว่านี้อีแล้ว เธอือวารา(ไม่มีเวลาไหนให้เธอเปล่ประายไ้มาว่านี้อีแล้ว เธอือวารา)เธอ่าามเหลือเินThere’s a hope that’s waiting for you in the darkYou should know you’re beautiful just the way you areAnd you don’t have to change a thingThe world could change its heartNo scars to your beautiful, we’re stars and we’re beautifulWhoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-ohAnd you don’t have to change a thingThe world could change its heartNo scars to your beautiful, we’re stars and we’re beautifulมีวามหวัรอเธออยู่ในวามมืนะเธอวระรู้ว่าเธอน่ะสวยามเพียใ แ่ในแบบที่เธอเป็นอยู่นี้เธอไม่ำเป็น้อเปลี่ยนแปลอะไรเลยโลใบนี้มันเปลี่ยนแปลหัวใัวมันเอไ้ไม่มีรอยแผลใปปิวามามเธอไ้ เราือวาว และเรานั้นแสนามเธอไม่ำเป็น้อเปลี่ยนแปลอะไรเลยโลใบนี้มันเปลี่ยนแปลหัวใัวมันเอไ้ไม่มีรอยแผลใปปิวามามเธอไ้ เราือวาว และเรานั้นแสนามI will run, I will climb, I will soarI’m undefeatedJumping out of my skin, pull the chordYeah I’d believe itThe past, is everything we were, don’t make us who we areSo I’ll dream, until I make it real, and all I see is starsIt’s not until you fall that you flyันะวิ่ ันะปีนป่าย ันะทะยานึ้นไปไม่มีใรนะันไ้น่าใริๆันเื่อนะอี ือทุๆสิ่ที่เราเยเป็น แ่มันไม่ไ้ทำให้เราเป็นเราในอนนี้ันั้นันะฝัน นว่ามันะเป็นริไ้ และันะเห็นแ่วาราเท่านั้นเธอะไม่มีทาบินึ้นไ้ นว่าะร่วลไปWhen your dreams come alive you’re unstoppableTake the shot, chase the sun, find the beautifulWe will glow in the dark turning dust to goldAnd we’ll dream it possibleเมื่อฝันอเธอเป็นริ ะไม่มีใรหยุเธอไ้ว้าโอาสนั้นเอาไว้ ไล่ามวะวัน ้นหาวามามเราะเปล่ประายในวามมืมิ เปลี่ยนเศษฝุ่นให้ลายเป็นทอำและเราะฝันให้เป็นริPossibleให้มันเป็นริI will chase, I will reach, I will flyUntil I’m breaking, until I’m breakingOut of my cage, like a bird in the nightI know I’m changing, I know I’m changingIn, into something big, better than beforeAnd if it takes, takes a thousand livesThen it’s worth fighting forIt’s not until you fall that you flyันะไล่ามมัน ะไว่ว้ามัน ะโบยบินไปนว่าันะแหลสลายไปออาร เหมือนนในยามรารีันรู้ว่าันเปลี่ยนแปลไปแล้วเปลี่ยนเป็นสิ่ที่ยิ่ให่ ีึ้นว่าเิมและหา้อใ้ีวินับพันีวิ็ุ้มที่ะสู้นะเธอะไม่มีทาบินึ้นไ้ นว่าะร่วลไปWhen your dreams come alive you’re unstoppableTake the shot, chase the sun, find the beautifulWe will glow in the dark turning dust to goldAnd we’ll dream it possibleเมื่อฝันอเธอเป็นริ ะไม่มีใรหยุเธอไ้ว้าโอาสนั้นเอาไว้ ไล่ามวะวัน ้นหาวามามเราะเปล่ประายในวามมืมิ เปลี่ยนเศษฝุ่นให้ลายเป็นทอำและเราะฝันให้เป็นริPossibleให้มันเป็นริFrom the bottom to the topWe’re sparking wild fire’sNever quit and never stopThe rest of our livesFrom the bottom to the topWe’re sparking wild fire’sNever quit and never stopIt’s not until you fall that you flyาินสู่าวเราือไฟป่าที่โิ่วไม่เยหยุ ไม่เยพัไปลอีวิอเราาินสู่าวเราือไฟป่าที่โิ่วไม่เยหยุ ไม่เยพัเธอะไม่มีทาบินึ้นไ้ นว่าะร่วลไปWhen your dreams come alive you’re unstoppableTake the shot, chase the sun, find the beautifulWe will glow in the dark turning dust to goldAnd we’ll dream it possibleWe’ll dream it possibleเมื่อฝันอเธอเป็นริ ะไม่มีใรหยุเธอไ้ว้าโอาสนั้นเอาไว้ ไล่ามวะวัน ้นหาวามามเราะเปล่ประายในวามมืมิ เปลี่ยนเศษฝุ่นให้ลายเป็นทอำและเราะฝันให้เป็นริI woke up pissed off todayAnd lately, everyone feels fakeSomewhere, I lost a piece of meSmoking cigarettes on balconiesวันนี้ันื่นมาอย่าหัวเสียและหลัๆมา ทุๆน็ูเฟสุๆเลยันสูเสียส่วนหนึ่อัวเอไปที่ไหนสัแห่สูบบุหรี่ที่ระเบียห้อBut I can’t do this aloneSometimes I just need a lightIf I call you on the phoneNeed you on the other sideแ่ันสู้ไปนเียวไม่ไ้บารั้ัน็้อารแสสว่าหาันโทรหาเธอ้อารเธอาอีฟาฝั่หนึ่So when your tears roll down your pillow like a riverI’ll be there for youI’ll be there for youWhen you’re screaming, but they only hear you whisperI’ll be loud for youBut you gotta be there for me tooเวลาที่น้ำาเธอไหลอาบหมอน เหมือนสายน้ำันะอยู่เีย้าเธอนะันะไปอยู่้าเธอเวลาที่เธอรีร้อ แ่นอื่นๆไ้ยินเป็นเพียเสียระิบัน็ะเป็นระบอเสียให้เธอแ่เธอ้ออยู่้าันเหมือนันนะBut you gotta be there for me tooแ่เธอ้ออยู่้าันเหมือนันนะLast year took a toll on meBut I made it with you next to meAround the world and back againI hope you’re waiting at the endปีที่แล้วมันเล่นานันะอ่วมแ่ัน็รอมาไ้เพื่อมีเธอเีย้าันไปรอบโลและลับมารนี้หวัว่าเธอะรอันนะ ในท้ายที่สุBut I can’t do this aloneSometimes I just need a lightIf I call you on the phoneNeed you on the other sideแ่ันสู้ไปนเียวไม่ไ้บารั้ัน็้อารแสสว่าหาันโทรหาเธอ้อารเธอาอีฟาฝั่หนึ่So when your tears roll down your pillow like a riverI’ll be there for youI’ll be there for youWhen you’re screaming, but they only hear you whisperI’ll be loud for youI’ll be loud for youเวลาที่น้ำาเธอไหลอาบหมอน เหมือนสายน้ำันะอยู่เีย้าเธอนะันะไปอยู่้าเธอเวลาที่เธอรีร้อ แ่นอื่นๆไ้ยินเป็นเพียเสียระิบัน็ะเป็นระบอเสียให้เธอัน็ะเป็นระบอเสียให้เธอI got you, I promiseLet me be honestLove is a road that goes both waysWhen your tears roll down your pillow like a riverI’ll be there for youBut you gotta be there for me tooันสัานะว่าันะอยหนุนหลัเธอให้ันพูรๆนะวามรั็เหมือนถนนที่ไปไ้ทั้สอฝั่เวลาที่น้ำาเธอไหลอาบหมอน เหมือนสายน้ำันะอยู่เีย้าเธอนะแ่เธอ้ออยู่้าันเหมือนันนะBut you gotta be there for me tooแ่เธอ้ออยู่้าันเหมือนันนะBoy, I’m holding on to somethingWon’t let go of you for nothingI’m running, running, just to keep my hands on youThere was a time that I was so blueWhat I got to do to show youI’m running, running, just to keep my hands on youRunning, running, just to keep my hands on youRunning, running, just to keep my hands on youSo I’m running, running, just to keep my hands on youBut you gotta be there for me tooันำลัยึเหนี่ยวอะไรบาอย่าอยู่ะไม่ปล่อยเธอไปแบบไม่มีเหุผลหรอันำลัวิ่ไป เพื่อให้ไ้ับมือับเธอ่อไปมี่วเวลาที่ันโศเศร้าเหลือเินัน้อทำยัไถึะแสให้เธอเห็นไ้นะันำลัวิ่ไป เพื่อให้ไ้ับมือับเธอ่อไปันำลัวิ่ไป เพื่อให้ไ้ับมือับเธอ่อไปันำลัวิ่ไป เพื่อให้ไ้ับมือับเธอ่อไปันำลัวิ่ไป เพื่อให้ไ้ับมือับเธอ่อไปแ่เธอ้ออยู่้าันเหมือนันนะBut you gotta be there for me tooแ่เธอ้ออยู่้าันเหมือนันนะYou’re giving me right, You’re giving me wrongYou’re selling me something that I’ll never ownYou’re giving me hope, You’re leaving me coldYou’re telling me nothing, I don’t already knowYou told me to gamble, and told me we’d winSo I took all I had, and I put in all-inMy heart is here freezing, as my tears fill my bowlAnd I finally tasting aloneเธอมอบสิ่ีๆให้ับัน เธอมอบสิ่ที่ผิให้ับันเธอายสิ่ที่ันไม่เยมีให้ับันเธอมอบวามหวัให้ัน เธอทิ้ให้ันหนาวเหน็บเธอไม่บออะไรันเลย ันไม่รู้เลยริๆเธอบอให้ันเิมพัน และบอว่าเรา้อนะสิันึว้าทุๆสิ่ที่มี และทุ่มสุัวหัวใันอนนี้มันเย็นา ะที่น้ำาันมันเิมเ็มามนี้และในที่สุัน็ลิ้มรสมันอยู่นเียวThis is the saddest vanilla that I’ve ever tastedThe saddest vanilla and I don’t wanna waste itSat at an ice cream parlourYou went and broke my heart yeahNow I’m the saddest vanillaนี่ือวานิลลาที่แสนเศร้าที่สุที่ันเยไ้ลิ้มรสเลยวานิลลาอันแสนเศร้า และันไม่อยาะเสียมันไปนั่อยู่ที่ร้านไไอศรีมเธอหัอันไม่มีิ้นีอนนี้ันลายเป็นรสวานิลลาที่แสนเศร้าที่สุไปแล้วYou’re giving me light, you’re giving me darkYou told me the ending, right at the startYou’re giving me something I shouldn’t get used toYou’re giving me blackout, you’re giving me see-throughYou tease me with heaven, you’re giving me hellYou started running the moment I fellMy heart is here freezingAs my tears fill the bowlAnd I’m finally tasting aloneเธอมอบแสสว่าให้ัน มอบวามมืมิให้ันเธอบอุบให้ันรู้ ั้แ่แรเริ่มเธอให้บาสิ่ับัน ที่ันไม่วระเยินับมันเลยเธอมอบวามมืบอให้ัน เธอทำให้ันเห็นทุอย่าไปถึแ่นไ้เธอหลอล่อัน ้วยสรวสวรร์ แ่เธอ็มอบนรให้ับันเธอเริ่มวิ่ไป ั้แ่่วเวลาที่ันล้มลหัวใันอนนี้มันเย็นาะที่น้ำาันมันเิมเ็มามนี้และในที่สุัน็ลิ้มรสมันอยู่นเียวThis is the saddest vanilla that I’ve ever tastedThe saddest vanilla but I don’t wanna waste itSat at an ice cream parlourYou went and broke my heart yeahNow I’m the saddest vanillaนี่ือวานิลลาที่แสนเศร้าที่สุที่ันเยไ้ลิ้มรสเลยวานิลลาอันแสนเศร้า และันไม่อยาะเสียมันไปนั่อยู่ที่ร้านไไอศรีมเธอหัอันไม่มีิ้นีอนนี้ันลายเป็นรสวานิลลาที่แสนเศร้าที่สุไปแล้วSilly me, Silly weI thought you could be gentleUp and down, round and roundYou’re fucking with my mentalI used to love the taste of itUntil you went and poisoned itAnd nowันมันโ่ริๆ เรานี่มันโ่ริๆันเยิว่าเธอะอ่อนโยนว่านี้ไ้ึ้นๆลๆ ้ำไป้ำมาเธอปั่นหัวันันเยรัรสาิอมันนะนระทั่เธอทำให้มันเป็นพิษและอนนี้This is the saddest vanilla that I’ve ever tastedThe saddest vanilla but I don’t wanna waste itSat at an ice cream parlourYou went and broke my heart yeahNow I’m the saddest vanilla[x2]นี่ือวานิลลาที่แสนเศร้าที่สุที่ันเยไ้ลิ้มรสเลยวานิลลาอันแสนเศร้า และันไม่อยาะเสียมันไปนั่อยู่ที่ร้านไไอศรีมเธอหัอันไม่มีิ้นีอนนี้ันลายเป็นรสวานิลลาที่แสนเศร้าที่สุไปแล้วThis ain’t for the bestMy reputation’s never been worse, soYou must like me for me…We can’t makeAny promises now, can we, babe?But you can make me a drink…นี่มันไม่ใ่เพื่อสิ่ที่ีที่สุหรอื่อเสียอันมันไม่เยแย่นานี้มา่อนเลยเพราะั้นเธอ้ออบัน ที่ันเป็นัวันนะเราไม่สามารถให้สัาอะไรันไ้เลยในอนนี้ อให้เป็นแบบนี้ไ้มั้ยที่รั?แ่เธอะาให้ันไ้นะDive bar on the east side, where you at?Phone lights up my nightstand in the blackCome here, you can meet me in the backDark jeans and your Nikes, look at youOh damn, never seen that color blueJust think of the fun things we could doอยู่ในบาร์เ่าๆทาะวันออ เธออยู่ไหนแล้ว?แสไฟโทรศัพท์ส่อสว่าให้โ๊ะหัวเียันท่ามลาวามมืมิมาสินะ เธอมาเอันไ้หลัเวทีนะยีนส์สีำ และไนี้อเธอ ูเธอสิให้ายสิ ันไม่เยเห็นาสีฟ้าแบบนี้มา่อนเลยแ่ิถึเรื่อสนุๆที่เราะทำ้วยัน็ทนไม่ไหวแล้ว‘Cause I like youThis ain’t for the bestMy reputation’s never been worse, soYou must like me for me…Yeah, I want youWe can’t makeAny promises now, can we, babe?But you can make me a drink…เพราะันอบเธอนะนี่มันไม่ใ่เพื่อสิ่ที่ีที่สุหรอื่อเสียอันมันไม่เยแย่นานี้มา่อนเลยเพราะั้นเธอ้ออบัน ที่ันเป็นัวันนะใ่ ัน้อารเธอเราไม่สามารถให้สัาอะไรันไ้เลยในอนนี้ อให้เป็นแบบนี้ไ้มั้ยที่รั?แ่เธอะาให้ันไ้นะIs it cool that I said all that?Is it chill that you’re in my head?‘Cause I know that it’s delicate (delicate)Is it cool that I said all thatIs it too soon to do this yet?‘Cause I know that it’s delicateIsn’t it? Isn’t it? Isn’t it?Isn’t it?Isn’t it? Isn’t it? Isn’t it?Isn’t it?Delicateเธอโอเมั้ยที่ันพูแบบนั้น?เธอโอเใ่มั้ยที่ันิถึเธอลอเลย?เพราะันรู้ว่ามันละเอียอ่อนนะเธอโอเมั้ยที่ันพูแบบนั้น?มันเร็วเินไปรึเปล่าที่ะทำแบบนี้?เพราะันรู้ว่ามันละเอียอ่อนนะโอเมั้ย?มันละเอียอ่อนัThird floor on the west side, me and youHandsome, your mansion with a viewDo the girls back home touch you like I do?Long night, with your hands up in my hairEchoes of your footsteps on the stairsStay here, honey, I don’t wanna shareอยู่ที่ั้นสาม ทาฝั่ะวัน มีแ่เธอับันพ่อสุหล่อ ฤหาสถ์อเธอวิวสวยริๆสาวๆที่บ้านเธอ สัมผัสเธอไ้แบบันรึเปล่า?่ำืนอันแสนยาวนาน ที่เธอสาผมันเสีย้าวเินอเธอมันั้อไปทั่วบันไอยู่ับันสิที่รั ันไม่อยาแบ่เธอับใรนะ‘Cause I like youThis ain’t for the bestMy reputation’s never been worse, soYou must like me for meYeah, I want youWe can’t makeAny promises now, can we, babe?But you can make me a drinkเพราะันอบเธอนะนี่มันไม่ใ่เพื่อสิ่ที่ีที่สุหรอื่อเสียอันมันไม่เยแย่นานี้มา่อนเลยเพราะั้นเธอ้ออบัน ที่ันเป็นัวันนะใ่ ัน้อารเธอเราไม่สามารถให้สัาอะไรันไ้เลยในอนนี้ อให้เป็นแบบนี้ไ้มั้ยที่รั?แ่เธอะาให้ันไ้นะIs it cool that I said all that?Is it chill that you’re in my head?‘Cause I know that it’s delicate (delicate)Is it cool that I said all thatIs it too soon to do this yet?‘Cause I know that it’s delicateIsn’t it? Isn’t it? Isn’t it?Isn’t it?Isn’t it? Isn’t it? Isn’t it?Isn’t it?Delicateเธอโอเมั้ยที่ันพูแบบนั้น?เธอโอเใ่มั้ยที่ันิถึเธอลอเลย?เพราะันรู้ว่ามันละเอียอ่อนนะเธอโอเมั้ยที่ันพูแบบนั้น?มันเร็วเินไปรึเปล่าที่ะทำแบบนี้?เพราะันรู้ว่ามันละเอียอ่อนนะโอเมั้ย?มันละเอียอ่อนัSometimes I wonder when you sleepAre you ever dreaming of me?Sometimes when I look into your eyesI pretend you’re mine, all the damn time‘Cause I like youบารั้ัน็สสัยนะ ว่าเวลาเธอนอนหลับเธอเยฝันถึันบ้ามั้ย?บารั้ที่ัน้อาเธอัน็แสร้ทำเป็นว่าเธอเป็นอัน ลอเวลาเลยเพราะันอบเธอไIs it cool that I said all that?Is it chill that you’re in my head?‘Cause I know that it’s delicate (delicate)Yeah, I want youIs it cool that I said all thatIs it too soon to do this yet?‘Cause I know that it’s delicate (delicate)‘Cause I like youIs it cool that I said all that?(Isn’t it? Isn’t it? Isn’t it?Isn’t it?)Is it chill that you’re in my head?(Isn’t it? Isn’t it? Isn’t it?Isn’t it?)‘Cause I know that it’s delicate (delicate)(Isn’t it? Isn’t it? Isn’t it?Isn’t it?)Is it cool that I said all that(Isn’t it? Isn’t it? Isn’t it?Isn’t it?)Is it too soon to do this yet?(Isn’t it? Isn’t it? Isn’t it?Isn’t it?)‘Cause I know that it’s delicateDelicateเธอโอเมั้ยที่ันพูแบบนั้น?เธอโอเใ่มั้ยที่ันิถึเธอลอเลย?เพราะันรู้ว่ามันละเอียอ่อนนะเธอโอเมั้ยที่ันพูแบบนั้น?มันเร็วเินไปรึเปล่าที่ะทำแบบนี้?เพราะันรู้ว่ามันละเอียอ่อนนะโอเมั้ย?มันละเอียอ่อนัWhen you call, when you call, when you call and I’m hornyI’ve been waiting, I’ve been waiting on your bodyDon’t you know I’ve been dancing alone at the party?All my friends gettin’ laid and I ain’t found nobodyเวลาที่เธอโทรมา ัน็มีอารม์เหลือเินันเฝ้ารอ เฝ้ารอที่ะไ้เห็นร่าายอเธอไม่รู้หรอว่าันเ้นอยู่นเียวที่านปาร์ี้เนี่ย?เพื่อนๆันไ้ผู้ายไปหมแล้ว และัน็ไม่เอใรเลยWe can go back to your placeI swear I’ll be gone in the morningJust touch me like thatOh, babyเราะลับไปบ้านเธอันนะันสาบานเลยว่าพอถึเ้าัน็ะหนีไปเอสัมผัสันแบบนั้นแหละที่รัI don’t, I don’t need no candlelightYou just need to fuck me rightGuess I ain’t the loving kindI just wanna get someI don’t, I don’t wanna wait no moreLet’s do it on the kitchen floorGive me what I’m beggin’ forI just wanna get someI just wanna get someันไม่้อารแสเทียนหรอนะเธอแ่้อเอาันให้ถูุิว่าันไม่ใ่พวที่เหมาะับวามรัหรอแ่อยาะมีเ็์เท่านั้นเอันไม่อยาะรอแล้วไปทำันบนพื้นห้อรัวันเลยีว่า่วยให้ในสิ่ที่ันอร้อทีไ้มั้ยันแ่อยาะมีเ็์ันแ่อยาะมีเ็์เท่านั้นเอDon’t pretend, don’t pretend, don’t pretend like we’re loversLike it’s more than two strangers underneath the coversWhen I’m here on my own, there’s a part that I’m missingI’ll go blind if I don’t get to see what you’re givingไม่้อแสร้ทำว่าเราเป็นแฟนันหรอเรามัน็แ่นแปลหน้าสอนใ้ผ้าห่มเียวันเวลาที่ันอยู่นเียว มันมีส่วนนึที่าหายไปันะาบอแน่ๆ ถ้าไม่ไ้เห็นสิ่ที่เธอให้ันWe can go back to your placeI swear I’ll be gone in the morningJust touch me like thatOh, babyเราะลับไปบ้านเธอันนะันสาบานเลยว่าพอถึเ้าัน็ะหนีไปเอสัมผัสันแบบนั้นแหละที่รัI don’t, I don’t need no candlelightYou just need to fuck me rightGuess I ain’t the loving kindI just wanna get someI don’t, I don’t wanna wait no moreLet’s do it on the kitchen floorGive me what I’m beggin’ forI just wanna get someันไม่้อารแสเทียนหรอนะเธอแ่้อเอาันให้ถูุิว่าันไม่ใ่พวที่เหมาะับวามรัหรอแ่อยาะมีเ็์เท่านั้นเอันไม่อยาะรอแล้วไปทำันบนพื้นห้อรัวันเลยีว่า่วยให้ในสิ่ที่ันอร้อทีไ้มั้ยันแ่อยาะมีเ็์เท่านั้นเอI don’t, I don’t need no candlelightYou just need to fuck me rightGuess I ain’t the loving kindI just wanna get someI don’t, I don’t wanna wait no moreLet’s do it on the kitchen floorGive me what I’m beggin’ forI just wanna get someันไม่้อารแสเทียนหรอนะเธอแ่้อเอาันให้ถูุิว่าันไม่ใ่พวที่เหมาะับวามรัหรอแ่อยาะมีเ็์เท่านั้นเอันไม่อยาะรอแล้วไปทำันบนพื้นห้อรัวันเลยีว่า่วยให้ในสิ่ที่ันอร้อทีไ้มั้ยันแ่อยาะมีเ็์เท่านั้นเอHavana, ooh na-na (ayy)Half of my heart is in Havana, ooh-na-na (ayy, ayy)He took me back to East Atlanta, na-na-naAll but my heart is in Havana (ayy)There’s somethin’ ’bout his manners (uh huh)Havana, ooh na-na (uh)ฮาวาน่ารึ่นึอหัวใันยัอยู่ที่ฮาวาน่าเาพาันลับไปแอแลน้าะวันออหัวใันยัอยู่ในฮาวาน่ามีบาสิ่เี่ยวับมารยาทอเาที่น่าสนในะฮาวาน่าHe didn’t walk up with that “how you doin’?” (uh)(When he came in the room)He said there’s a lot of girls I can do with (uh)(But I can’t without you)I knew him forever in a minute (hey)(That summer night in June)And papa says he got malo in him (uh)He got me feelin’ likeเาไม่ไ้เ้าหาัน้วยประโย “เป็นไบ้า?”(เวลาเาเ้ามา)เาบอว่าไปทำแบบนี้ับผู้หิไ้ั้มามาย(แ่ทำับเธอไม่ไ้ริๆ)ันเหมือนรู้ัเามาั่วนิรันร์ แ่ไ้เอเพียนาทีเียว(ืนฤูร้อนในเือนมิถุนานั้น)และพ่อหนุ่มอันบอว่าเามีวามแสบอยู่ในัวนะเาทำให้ันรู้สึว่าOooh-oooh-ooh, I knew it when I met himI loved him when I left himGot me feelin’ likeOooh-oooh-ooh, and then I had to tell himI had to go, oh na-na-na-na-naันรู้เลยทันทีที่เอเาันรัเาทันทีที่ันาเามาทำให้ันรู้สึว่าอูววว์ ัน้อบอเาแล้วล่ะัน้อไปแล้วHavana, ooh na-na (ayy, ayy)Half of my heart is in Havana, ooh-na-na (ayy, ayy)He took me back to East Atlanta, na-na-na (uh huh)All but my heart is in Havana (ayy)My heart is in Havana (ayy)Havana, ooh na-naฮาวาน่ารึ่นึอหัวใันยัอยู่ที่ฮาวาน่าเาพาันลับไปแอแลน้าะวันออหัวใันยัอยู่ในฮาวาน่ามีบาสิ่เี่ยวับมารยาทอเาที่น่าสนในะฮาวาน่าJefferyJust graduated, fresh on campus, mmmFresh out East Atlanta with no manners, damnFresh out East AtlantaBump on her bumper like a traffic jamHey, I was quick to pay that girl like Uncle Sam (here you go, ayy)Back it on me, shawty cravin’ on meGet to diggin’ on me (on me)She waited on me (then what?)Shawty cakin’ on me, got the bacon on me (wait up)This is history in the makin’ on me (on me)Point blank, close range, that BIf it cost a million, that’s me (that’s me)I was gettin’ mula, man they feel meเฟฟรี่พึ่เรียนบมา สๆาโรเรียนออมาที่แอแลน้าะวันออ แบบไร้มารยาทออมาที่แอแลน้าะวันออระแทเ้าใส่้นเธอเหมือนรถิมาๆัน่ายเินเธอเร็ว เหมือนลุแมเลยล่ะระแทเ้าใส่ันเลย โหยหาันสิมาเสพิันเลยเธอรอัน (แล้วไ่อ?)แม่สาวน้อยมาอยู่บนัวัน มีเบอนบนัวันเหมือนำลัมีนสร้าประวัิศาสร์บนัวันเลยยิระสุนระยะประิถ้า้อ่ายเป็นล้าน ็ือันนี่แหละันหาเินไ้มามาย พวเารู้สึไ้Havana, ooh na-na (ayy, ayy)Half of my heart is in Havana, ooh-na-na (oh, ayy, ayy)He took me back to East Atlanta, na-na-na (oh no)All but my heart is in Havana (ayy)My heart is in Havana (ayy)Havana, ooh na-naฮาวาน่ารึ่นึอหัวใันยัอยู่ที่ฮาวาน่าเาพาันลับไปแอแลน้าะวันออหัวใันยัอยู่ในฮาวาน่ามีบาสิ่เี่ยวับมารยาทอเาที่น่าสนในะฮาวาน่าOoh na-na, oh na-na-na (oo-ooh)Take me back, back, back likeOoh na-na, oh na-na-na (yeah, babe)Take me back, back, back likeOoh na-na, oh na-na-na (yea, yeah)Take me back, back, back likeOoh na-na, oh na-na-na (yea, babe)Take me back, back, back(Hey, hey)Oooh-oooh-ooh (hey)Oooh-oooh-ooh (hey)Take me back to my Havana…พาันลับไปทีพาันลับไปที่ฮาวาน่าHavana, ooh na-naHalf of my heart is in Havana, ooh-na-na (oh, yeah)He took me back to East Atlanta, na-na-na (ayy, ayy)All but my heart is in HavanaMy heart is in Havana (ayy)Havana, ooh na-naฮาวาน่ารึ่นึอหัวใันยัอยู่ที่ฮาวาน่าเาพาันลับไปแอแลน้าะวันออหัวใันยัอยู่ในฮาวาน่ามีบาสิ่เี่ยวับมารยาทอเาที่น่าสนในะฮาวาน่าUh huhOh na-na-na(oh na, yeah)Oh na-na-naOh na-na-naNo, no, no, take me backOh na-na-naHavana, ooh na-naพาันลับไปที่ฮาวาน่าLet’s take our time tonight, girlAbove us all the stars are watchin’There’s no place I’d rather be in this worldYour eyes are where I’m lost inUnderneath the chandelierWe’re dancin’ all aloneThere’s no reason to hideWhat we’re feelin’ insideRight nowมาใ้เวลาอเราในืนนี้ันให้เ็มที่ีว่าสาวน้อยวาว่าเฝ้ามอูเราาเบื้อบนบนโลนี้ไม่มีที่ใอีแล้วที่ันอยาะไปอยู่เลยันหลอยู่ในวาอเธอใ้โมระย้าเราำลัเ้นันามลำพัไม่ำเป็น้อปิบัวามรู้สึในใเราในอนนี้หรอนะSo baby let’s just turn down the lightsAnd close the doorOooh I love that dressBut you won’t need it anymoreNo you won’t need it no moreLet’s just kiss ’til we’re naked, babyที่รั เราปิไฟันีว่าแล้ว็ปิประูันอบุนั้นนะแ่เธอไม่้อสวมมันแล้วล่ะเธอไม่ำเป็น้อใส่มันแล้วเรามาูบันนเราเปลือยทั้ัวเลยีว่าVersace on the floorOooh take it off for me, for me, for me, for me now, girlVersace on the floorOooh take it off for me, for me, for me, for me now, girlโยนเวอร์าเ่อไว้บนพื้นนั่นแหละถอมันเพื่อันนะ ที่รัโยนเวอร์าเ่อไว้บนพื้นนั่นแหละถอมันเพื่อันนะ ที่รัI unzip the back to watch it fallWhile I kiss your neck and shouldersNo don’t be afraid to show it offI’ll be right here ready to hold youGirl you know you’re perfect fromYour head down to your heelsDon’t be confused by my smile‘Cause I ain’t ever been more for real, for realันปลิป้านหลัเธอ เพื่อมอูุนั้นร่วลไปอับพื้นะที่ันูบ้นอและไหล่อเธอไม่ำเป็น้อลัวที่ะโว์ให้ันเห็นหรอนะันอยู่รนี้ พร้อมะอเธอแล้วสาวน้อย รู้มั้ยว่าเธอน่ะเพอร์เฟท์ั้แ่หัวรเท้าเลยอย่าสับสนเพราะรอยยิ้มอันล่ะเพราะันไม่เยเป็นอะไรมาว่านี้เลย ริๆนะSo baby let’s just turn down the lightsAnd close the doorOooh I love that dressBut you won’t need it anymoreNo you won’t need it no moreLet’s just kiss ’til we’re naked, babyที่รั เราปิไฟันีว่าแล้ว็ปิประูันอบุนั้นนะแ่เธอไม่้อสวมมันแล้วล่ะเธอไม่ำเป็น้อใส่มันแล้วเรามาูบันนเราเปลือยทั้ัวเลยีว่าVersace on the floorOooh take it off for me, for me, for me, for me now, girlVersace on the floorOooh take it off for me, for me, for me, for me now, girlDanceโยนเวอร์าเ่อไว้บนพื้นนั่นแหละถอมันเพื่อันนะ ที่รัโยนเวอร์าเ่อไว้บนพื้นนั่นแหละถอมันเพื่อันนะ ที่รัเ้นรำันเถอะIt’s warmin’ upCan you feel it?It’s warmin’ upCan you feel it?It’s warmin’ upCan you feel it, baby?It’s warmin’ upOh, seems like you’re ready for more, more, moreLet’s just kiss ’til we’re nakedเรื่อำลัร้อนแล้วเธอรู้สึไ้มั้ย?เรื่อำลัร้อนแล้วเธอรู้สึไ้มั้ย?เรื่อำลัร้อนแล้วเธอรู้สึไ้มั้ย ที่รั?ูเหมือนเธอพร้อมะทำอียแล้วนะเรามาูบันนเราเปลือยเปล่าทั้ัวีว่าVersace on the floorHey babyTake it off for me, for me, for me, for me now, girlVersace on the floorOooh take it off for me, for me, for me, for me now, girlโยนเวอร์าเ่อไว้บนพื้นนั่นแหละถอมันเพื่อันนะ ที่รัโยนเวอร์าเ่อไว้บนพื้นนั่นแหละถอมันเพื่อันนะ ที่รัVersace on the floorFloorFloorเวอร์าเ่อยู่บนพื้นอบนพื้น --
ลำดับตอนที่ #14
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #14 : #แอลพลัม CHAPTER 12 [200%]
เมย์ไปเเลายเ็นที่านหนัสือวันที่ 1 เมษานะะ ที่ห้อ Board room 3-4 ั้น 3 โนC
อย่าลืมมาเอันน้า นหนัสือมาให้เ็นไ้ไม่ำั เมย์พร้อม้อนรับทุน่า
CHAPTER 12
หมับ
แอลว้า้อมือันไว้ะ่อน
ันะั... สัมผัสไ้ว่า้อมือนั้นถูระับนแน่นล้ายับว่าเา้อารมีเรื่อะุย
ันหวันะว่าเาะพูอะไรที่เ้าท่า
“เี๋ยวสิ” เสียทุ้มอแอลัึ้น
ส่วนันยันิ่ันและมอรไป้านหน้า ไม่ไ้ัืน แ่็ไม่ไ้อยาอยู่รนี้นัหรอ
“อยู่่อน”
“มีไระพู็พูมา” ันทำเสียเย็นา เย็นาเหมือนเมื่อปี่อน...่อนที่เาะเหัวันทิ้อย่าไม่ใยี
ในสายาอใรหลายน ันอาูใแ็เป็นหิน
ไม่รู้ัให้อภัย ึ่ันยอมถูราหน้าว่าเป็นนใร้าย ีว่าอยู่อย่าเ็บปวับผู้ายที่ลมือทำร้ายิใันนยับเยิน
อนเาลับมา ถามว่าันให้โอาสเาไหม
ปาันบอว่าเลียเา ไล่ให้เาไปาย แ่ันยัสละเวลาเพื่อถามหาเหุผล
ึ่เาเลือที่ะไม่บอและทำัว่ำๆ ใส่
ยาแล้วล่ะ
วามสัมพันธ์อเราสอน...มันยาที่ะลับมาเป็นเหมือนเิม
แม้แ่วามเป็นเพื่อนันยัไม่อยาให้เาเลย
“อยาให้เธออยู่”
“...” ันรู้สึนะว่าแอลเหมือนะเว้าวอน แ่น้ำเสียเายัมีวามห้วนและแ็ระ้าามลัษะนิสัย
“สอนาที”
พึ่บ
เมื่อันไม่อบสนอ เาึออแรอีนิในารึันเ้าไปใล้
รู้ัวอีที็ทิ้ัวลนั่้าๆ เาะแล้ว
ัหวะที่ันหันหน้าลับไปมอเาอย่ามีำถาม
แอลที่ำลัะอ้าปาพูอะไรสัอย่าะั...่อนเลื่อนสายาไปอีทาเพื่อหลบเลี่ย
“ทำไมัน้อนั่ับนาย?” ันเอ่ยถาม
ไม่สนหรอว่าเามีเรื่อาใอะไร
ในเมื่อวามสสัยอัน...เายัหาำอบมาให้ไม่ไ้เลย “ปล่อยมือันไ้แล้ว”
ใ่ เายัอบุม้อมือัน ไม่ไ้ปล่อย...
อนแรเหมือนะแ่รั้
่อมาเริ่มบีบ
สัพั็ออแรระับ
“่วนี้ระวััว้วย” แอลยอมพู
แ่เป็นสิ่ที่ันไม่เ้าใ “มีนิะทำร้ายเธอ”
“...”
"เป็นห่ว"
าลับ
่าๆ!!
อย่าที่สีเพลิอบบ่นให้ฟับ่อยๆ
เลยว่าประเทศไทยเป็นประเทศที่ไม่สามารถาเาไ้ว่าฝนะอนไหน พายุะเ้าเมื่อไหร่
วันนี้ร้อน วันีืนีฝนอาะแบบยิยาวไปสามวันแปวัน็ไ้
และทั้ๆ ที่่วนี้เป็น่วหน้าร้อน
็ไม่วายที่ะมีฝนลมาระหว่าทาลับรุเทพฯ
ทำให้ารเินทาโยรถยน์ยาลำบาเพราะ้อระมัระวัและห้ามับรถเร็วนเินไป
รึ้มๆ!
ฟ้า็ร้อ ฝน็หนั ันแทบมอไม่เห็นวิว้านนอเลยเพราะบรรยาาศหม่นมัวไปหม
ยัีที่พี่อัีพี่ายสีเพลิไม่ไ้รีบร้อนและมีสิพอึัสินใอพั้าทาไป่อน
รอให้ฝนาว่านี้สัหน่อย่อยเินทา่อ ระหว่านั้น...
“มาอๆ”
สีเพลินั่รเบาะเสริมส่วนลาอรถยน์ ส่วนรามนั่้าๆ เธอ
และทั้สอนำลัอันลมไม่เรใสายาใรเลย้วย
สีเพลิเยบอว่ารามลัวเสียฟ้าร้อ
ทุรั้ที่ฝนเธอ้ออเาแบบนี้
และราม็ุหน้าอเธอ... เหมือนำลัหนุนหมอน
ฟินไปหรือเปล่า?
“ทำไร็เรใพี่นิหนึ่” พี่อัีทำเสียุนๆ
ะหวน้อสาว... “น้อลูพลัม น้อยี่หวาหลับไป่อนไ้นะรับ
ถ้าถึแล้วพี่ะปลุ” สัพัพี่อัี็หันมาบอันและยี่หวา ันส่ยิ้ม
ยี่หวาานรับ เหมือนพี่เาะลืมว่ายัมีมนุษย์หัวแอีนอยู่้าๆ ัน
เบาะหลัอรถมียี่หวาที่นั่ิระฝั่้าย
ันนั่รลา ส่วนแอลนั่ิระฝั่วา นึภาพออใ่ไหม?
พี่อัีหันไปทาเิม มอสายฝนอย่าเบื่อหน่าย
ส่วนยี่หวาที่านรับเมื่อรู่นี้็ล่วหน้าหลับไป่อนใร
เหลือแ่ันที่ยันั่เียบๆ ับแอลที่ไม่พูอะไรลอทา
“หนาวเปล่า...” นึถึไม่ทันไร น้าๆ ็ระิบถามเสียเบาเหมือนลัวนในรถไ้ยิน ัหวะนั้นันึหันไปทาแอล เายัมอออไปนอหน้า่าทั้ๆ ที่ปาเอ่ยถามัน “อไ้"
“ไม่เป็นไร” ันปิเสธพร้อมทั้เบือนหน้าไปอีทา
แอลไม่พูอะไร ัน็เียบ...
นสัพัมือ้าวาอันที่วาลรเบาะรถึ่เป็นส่วนที่เว้นไว้ไม่ให้เราสอนใล้ิันนเินไป็ถูวามรุ่นร้อนทาบทับลมาเบาๆ
เป็นฝ่ามืออแอล
เาุมมือัน
ันหันไปทาเาทันที
อนนั้นถึไ้เห็นว่าแอลหลับไปแล้ว หาทว่ามืออเรายัแนบสนิทันอย่านั้น...
นานนับั่วโม
พัหลัมานี้แอลูเร่เรียเหมือนโรธแ้นใรอยู่ลอเวลา
เาอยู่ไม่ิห้อ
ออไปทำอะไรไม่รู้นานนับสิบั่วโมแล้ว็ลับมาเือบเ้าทุวัน
แ่ันไม่ไ้ถามเพราะิว่านั่นน่าะเป็นปัหาอเา
เรามันไม่ใ่นอันและันเหมือนเมื่อ่อนนี่นะ
ปล่อยเาไป ไม่้อไปสนใ
ันยัไหล่ให้ับเรื่ออเา
่อนะหันมาสนใรายานที่ลุล่วมาเือบแปสิบเปอร์เ็น์แล้ว ถ้าั้ใทำอีหน่อย
ใ้เวลาอีสันิ าว่าไ้ส่่อนำหนแน่ๆ
“นอน่อนนะ ่ว” ยี่หวาที่นั่อ่านนิยายมาอย่ายาวนานนับั่วโมส่เสียัวเียอยู่้านหลั
ทำให้ัน้อหันไปส่ยิ้มให้เธอเหมือนอย่าเย
อย่าที่รู้นั่นล่ะ ถ้าแอลไม่อยู่ ยี่หวาะ้อมาที่นี่เพื่อูแลัน
็ไม่เ้าใเท่าไหร่หรอนะว่าทำไม
ันนั่ทำรายาน่อราวๆ
หนึ่ั่วโม็มีเสียสันาเือนามือถือ
พอยึ้นมาู็พบว่าเป็นิมนั่นเอที่ส่ไลน์มาหาัน
นี่เป็นรั้แรในรอบหลายวันที่เาิ่อมา
Kim :: ิถึ
วลีสั้นๆ เพียสอวลีทำให้ันเม้มริมฝีปาแน่น
Kim :: ลมาหาหน่อย
Me :: หือ? นายอยู่้าล่าเหรอ?
ันถามลับอย่าแปลใ
Kim :: ใ่ อยู่้าล่า ำลัรอเธอ
วูบนั้นันเยหน้าึ้นมอนาฬิารฝาผนั
เวลาสี่ทุ่มรึ่แล้ว...
หวัว่าแอละไม่ลับมาใน่วเวลานี้นะ
ไม่สิ! แล้วันะไประแวเาทำไม ไร้สาระสิ้นี!
Me :: โอเ รอแป๊บ
ันหันลับไปมอยี่หวาที่นอนหลับปุ๋ยไม่รู้เรื่อรู้ราวอยู่บนเีย
่อนะย่อออมาาห้อ้วยฝีเท้าที่บาเบา ใ้เวลาประมาสอนาที็ลมาถึั้นล่า
ันเห็นิมยืนล้วระเป๋าพิรถันหรูอยู่ใ้้นไม้ ใบหน้าเามีแผลาๆ
มันทำให้ันนึถึอนนั้น
อนบัเอิไปไ้ยินเาและแอลุยันที่บ้านึ่เป็นร้านอาหารอเา
แอล็ไ้แผล ิม็ไ้แผล พวเาัันหนัพอู
เพราะเวลาผ่านมาหลายวันแล้ว็ยัมีร่อรอยใหู้่าหน้านานี้
“ิม” ันเรียื่อเาทันทีที่มาถึ
ทำให้เ้าอใบหน้าหล่อเหลาเลื่อนมาทาัน เราสบาันเล็น้อย
“อเวลาสัรึ่ั่วโม ไปับันหน่อย”
เาเอ่ยอ้วยโทนเสียที่ไร้ึ่ารบัับ “ไ้หรือเปล่า?”
“ไปไหนอ่ะ” ันทำหน้าอยารู้
“ไม่เอหน้าันหลายวัน มาหาทั้ที็ะพาลูสาวาวบ้านไปปู้ยี่ปู้ยำเลยเหรอ”
เอาริๆ ัน็พูแบบิลไปั้น เพราะเห็นว่าิมูผิปิไปอย่าเห็นไ้ั
เาิอะไรอยู่นะ เรื่อแอล? หรือเรื่ออื่น?
“ทำริแล้วอย่ามาร้อ”
ิมยมือยี้เรือนผมันสอสามที “สรุปะไปไหม”
“ไ้ รึ่ั่วโม็รึ่ั่วโม ห้ามาห้ามเินนะ”
“รับๆ”
ิมแ่พาันับรถาลมเล่น
เหมือนเามีเรื่อให้ิริๆ
ถึไ้หาเพื่อนมานั่้อนท้ายแล้วัวเอ็ับรถไปเรื่อยๆ ไม่ลัวเปลือน้ำมันแบบนี้
ระทั่สิบนาที่อมา เาอรสวนสาธาระึ่ผู้น่อน้าะบาาแล้วเนื่อาอนนี้่อน้าึ
“สรุปมีอะไร นายไม่เห็นะพูเลย”
เรานั่ันรม้านั่ที่ถูเลือบนลายเป็นสีำ มีระยะห่าประมาหนึ่ระหว่าเรา
“แ่อยาุย้วยเยๆ” ิมอบ
“อือ ็ุย” ันพยัหน้า
“เรื่อไอ้แอล”
“อ๋อ เรื่อที่นายไปัารเาใ่ไหม ไม่เป็นไร”
เาิว่าารปล่อยให้แอลมีีวิรอลับมาไ้ะทำให้ันโรธและผิหวัสินะ “นายไม่้อทำอะไรแล้ว”
“แล้วเธอะเอาไะมัน อยู่ับมัน่อ?”
ิมูหุหิึ้นมาทันทีเมื่อรู้ว่าัน้ออยู่ับแอล่อไปโยทำอะไรไม่ไ้
และันูออว่าิมอยายี้แอลให้เละามือแ่ไหน
ิมูน่าลัวึ้นเรื่อยๆ
นันไม่อยาให้เาทำอะไรมาไปว่านี้แล้ว
เาทำเพื่อันมาเินไป... และมัน็มานล้นทะลั
“ยัไัน็ไม่ไ้อยู่ไปลอีวิอยู่แล้วนี่นา”
ว่าพลาหัวเราะลบเลื่อน
“แ่มันไม่ปล่อยเธอ่ายๆ”
ิมบเี้ยวเี้ยวฟันอย่าเียบเียบ “นอย่ามัน...”
“เอาเถอะ ไม่้อไปสนในแบบนั้นหรอ” ันยัไหล่ราวับว่านที่ัวเอเอ่ยถึไม่มี่าพอให้เสียเวลาไปยุ่
“นายนั่นแหละ ่วนี้หายไปไหนอ่ะ ทำไมไม่บอเลย” ันลาลับมายัเรื่อที่ัวเอสสัย
ถึเาะทำรายานผ่านแล้ว็้อบอันบ้าสิ ไม่ใ่เียบหายไปแบบนี้
ิมยิ้มมุมปานิๆ ับให้ใบหน้าเร่รึมเย็นาูอ่อนโยนึ้นทันาเห็น
เาว่าันว่านยิ้มยามัะเป็นนยิ้มสวย
ิม็เป็นหนึ่ในนั้น้วย
หล่อสะบั
“เรื่อที่บ้าน้วย”
เาให้ำอบที่ทำให้ันไม่ล้าเ้าี้มา ถ้าเป็นเรื่อรอบรัว
ยัไะัน็เป็นนนอ ไม่วร้าว่ายมาเินไป แ่... “ันเผลอไปทำเรื่อที่ไม่วรเ้า
็เลยโนทำโทษ ถูับริเวหลายวัน โทรศัพท์็โนยึ”
“...” นัยน์าันยายว้าพร้อมทั้มอหน้าเา
ไม่ิว่าิมะยอมเล่าให้ฟัโยที่ันไม่ไ้ร้ออ
ถึว่า... นาส่ไลน์ไป เา็ไม่อบ
เพราะแบบนี้เอสินะ
“แ่็ไม่ใ่เรื่อร้ายแร ไม่มีไรน่าห่ว”
“มีไร็บอไ้นะ” ันยมือบบ่าเาสอที
อนนั้น... ิมว้ามือันไปบีบทันที
เพิ่รู้ว่าฝ่ามือเาเย็นเียบนน่าในานี้ “อะไร?” ันึเลิิ้ว
ไม่ไ้ัมือลับมา
“ริๆ มีหลายเรื่อ แ่หลัๆ มีอยู่เรื่อเียว
เรื่อเธอ” โทนเสียทุ้มัวานอเาทำให้ันรู้สึแปล “ไม่อยาูๆ ันแล้ว”
“...”
“บเลยไ้ไหม”
้อบอ่อนว่าันเพิ่เยเอนที่แทบะไม่มีวามประหม่าอยู่ในแววาเป็นรั้แร
มันสุุม สบนิ่ เหมือนิมาีแล้วที่้อพูแบบนี้่อหน้าัน
ันอึ้ไปรู่หนึ่ ่อนะยิ้มบาๆ ทั้ๆ ที่ยัให้เาุมมือไว้แบบนี้
“อเวลาิ่อนนะ” อันที่ริิมเยอันบมารอบหนึ่แล้ว
และัน็บอเาว่าอเวลาิเหมือนอย่าอนนี้
เพราะั้นสถานะอเราสอนึไ้แู่ๆ ันไป แฟน็ไม่ใ่ เพื่อน็ไม่เิ
ถามว่าันแร์เาไหม? ำอบือแร์ แ่ันยัไม่รู้สึอบเาึ้นมาเลยแม้แ่นิ
ไม่รู้ทำไม
“อีแล้ว” ิมถอนหายใ
วูบหนึ่ันเห็นวามผิหวั่อนเร้นอยู่ในวาสีสวย แ่เพียไม่นานมัน็หายไป “ลอเลย”
“บอแล้วว่าันีบยา”
“ยาริ” ิมพยัหน้าเห็น้วย
่อนะเปลี่ยนมาูมือัน พาันลับไปที่รถอเา “ะรึ่ั่วโมแล้ว
เี๋ยวไปส่”
“อือ”
พอยิ่ึ อาาศ็ยิ่หนาว
ันั้นิมถึถอเสื้อัวนอมาลุมทับันไว้โยไม่ถามวามเห็นันสัำ
่อนะับรถลับเส้นทาเิมเพื่อไปส่ันที่อนโฯ แ่ระหว่าทาันเห็นเเว่นเ้าะ่อน
เลยสะิให้ิมอ
“หิวเหรอ” เาถามทันทีหลัาอรหน้าเเว่นให้
“เอาไวุ้น เพราะเี๋ยว้อทำรายานอียันเ้าเลย”
ว่าบ็รีบ้าวเท้าเ้าไปเลืออินในเเว่น ริๆ ันะื้อไปเผื่อยี่หวา้วย ไ้่าวว่าอบินนมปัทาเนย
แ่ในระหว่าที่ำลัยืนัสินใว่าะเอาไปเพิ่มอีสัิ้นสอิ้นีไหม็้อเปลี่ยนุโฟัสสายาเมื่อบัเอิเห็นใรสันที่ัวเอุ้นหน้าุ้นาเป็นอย่าีรบริเวเาน์เอร์
อาารย์หมวย...
เธอำลัยืนเลือถุยาอนามัยอย่าใเย็น
--------------------------------
โปรเ้นส์บุ๊ ื้อรบ 2000 บาทะไ้สเเนี้อะริลิเน้อ มีอนัแอล้วย
ือหน้าาวนีนมา พร้อมหาเรื่อสุๆ 555555555 แ่น่ารัี
ฝานิยายโหน่ยิ
เป็นเรื่ออเิน+บัวนิล
ลูอเโ ลุอแอลนั่นเอ
ใรอบเเนวโลลิ่อน+เลี้ย้อย เิ้า
-------------------------------------------
หนัสือำหน่ายวันเเรวันที่ 29 มีนามนี้ ึ่ะวาำหน่ายวันเเรที่านสัปาห์หนัสือ ศูนย์สิริิ้า ะมีวาายามร้านหนัสือทั่วไปเเน่นอน ทั้ร้านนายอินทร์+B2s+เว็บอสนพ. เเ่้อรอประมาวันที่ 8 เมษาเป็น้นไป้า ใรใร้อน สามารถไปเลือื้อที่านหนัสือไ้เลย
-นี่ือหน้าปแอลพลัมนะะ หลายนน่าะเห็นเเล้ว เอามาใหู้อีที บอเลยว่าเเ่บมา นัวาวาสวยริๆ เนอะว่ามั้ย
ราา 319 บาท
ำนวนหน้า 324 หน้านะะ ไม่หนามา เเ่็ไม่บามา ำลัี ฝา้วยน้า
ส่วนนี่ือเรื่อสั้นที่เมย์เเ่ับเ๊เหมียว Meawparadise ื้อเเยไม่ไ้นะ ้อื้อรบามที่ำหนถึะเอาบิลมาเเลื้อเล่มนี้ไ้ ยัไ็ไปถามเพิ่มเิมที่สนพ.ไ้ 5555+
เนื้อใน็มีทั้หื่น ทั้เเ่บ น่ารั มีหลายอย่าเลยย
่อไปืออมินะ เล่มนี้เ๊าล Lta Luktarn เป็นนเรียบเรียเหุาร์ รวมถึเป็นนเียน โยในเล่มเเ-นิ ะเป็นนำเนินเรื่อ โยมีแอลพลัม เเละหยาเ็ร่วมอยู่้วย เอา่ายๆ ือมี 3 ู่นั่นเอ เป็นเหุาร์ที่เล่าว่าหลัาลเอยันเเล้ว มีอะไรเิึ้นอี เเ่บนะ ลูพลัมือเเ่บมา
ใรื้อ Boxet ะไ้เล่มอมิไปเลย
อันนี้เป็นอมิเเนะนำัวละรนะะ
อแอลพลัม
แนิ
หยาเ็
่อไปเป็นล่อบ็อเเ้อ เป็นเเ่ัวอย่า เมย์เอามาาเพสนพ.อีที
รายละเอียเพิ่มเิม สอบถามไ้ที่
ฝาทั้ 3 เล่ม้วยน้าา
มีนถามว่าื้อเเยไ้มั้ย ำอบือื้อไ้้า เเ่ะฟินยิ่ว่าถ้าื้อทั้ 3 เล่มนะ 5555
เก็บเข้าคอลเล็กชัน
ความคิดเห็น