-- Hidden Content partYou say you do but you don’t,And just like a carousel, round and round you go,My patience runs out the door,When you tell me all the ways you love me,But still ain’t never been to my show.Oh, oh oh…เธอบอว่าเธอะทำ แ่็ไม่ทำสัทีเหมือนั่ม้าหมุน เธอลับำไปเรื่อยๆนสุท้ายวามอทนอัน็หมลเมื่อเธอบอันว่าเธอรัันมาลาแ่็ยัไม่เยมาูโว์ันเลยสัรั้Why do you pick me up to watch me fall?You say you’re so in love,Then turn around and screen my calls?Foot on the gas…The car keep stalling.A passionate kiss…With eyes wide open.Cold then hot, you go then stop,She loves me, she loves me not.She loves me notทำไมเธอถึพยุันึ้นมา เพื่อะูันล้มลไปอีล่ะ?เธอบอว่าเธอรัันมาเหลือเินแล้ว็หันลับไป ไม่ยอมรับสายันเลยล่ะ?เหยียบันเร่แล้ว็เบรให้หยุลาันูบอันแสนูื่มแ่ลืมาว้าเยือเย็นแล้ว็เร่าร้อน เธอไป แล้ว็หยุเธอรััน เธอไม่รัันเธอไม่รัันYou keep me out on a wire,Somewhere between the “you” and “you and I”,My legs are getting so tired,From hanging on your every word,Making up excuses whyYou can’t make up your mind.เธอปล่อยให้ันรอเธออยู่ระหว่าำว่า “เธอ” และ “เธอับัน”าันมันเมื่อยแล้วนะาารที่อยาหวัับทุๆำพูอเธอเอาแ่หา้ออ้าว่าทำไมเธอถึัสินใไม่ไ้สัทีWhy do you pick me up to watch me fall?You say you’re so in love,Then turn around and screen my calls?Foot on the gas…The car keep stalling.A passionate kiss…With eyes wide open.Cold then hot, you go then stop,She loves me, she loves meทำไมเธอถึพยุันึ้นมา เพื่อะูันล้มลไปอีล่ะ?เธอบอว่าเธอรัันมาเหลือเินแล้ว็หันลับไป ไม่ยอมรับสายันเลยล่ะ?เหยียบันเร่แล้ว็เบรให้หยุลาันูบอันแสนูื่มแ่ลืมาว้าเยือเย็นแล้ว็เร่าร้อน เธอไป แล้ว็หยุเธอรััน เธอรัันWhenever she is lonely,Or after watching a girly movieOr she just needs a hand to holdHe loves me…Whenever it’s convenient,Told myself each time he means it,I happily play the fool.เมื่อใ็ามที่เธอเหาหรือหลัูหนัผู้หิๆมาหรือเหาและ้อารมือให้ับเารัันแ่เพาะที่สะวบอัวเอทุๆรั้แหละ ว่าเาั้ใะพูแบบนั้นริๆันยอมเล่นเป็นนโ่อย่ามีวามสุWhy do you pick me up to watch me fall?You say you’re so in love,Then turn around and screen my calls?ทำไมเธอถึพยุันึ้นมา เพื่อะูันล้มลไปอีล่ะ?เธอบอว่าเธอรัันมาเหลือเินแล้ว็หันลับไป ไม่ยอมรับสายันเลยล่ะ?Why do you pick me up to watch me fall?You say you’re so in love,And then turn around and screen my calls?Foot on the gas, car keeps stalling.A passionate kiss, eyes wide open.Cold then hot, you go then stop,She loves me, she loves me not.He loves me, he loves me not.She loves me, she loves me not.She loves me notทำไมเธอถึพยุันึ้นมา เพื่อะูันล้มลไปอีล่ะ?เธอบอว่าเธอรัันมาเหลือเินแล้ว็หันลับไป ไม่ยอมรับสายันเลยล่ะ?เหยียบันเร่ แล้ว็เบรให้หยุลาันูบอันแสนูื่ม แ่ลืมาว้าเยือเย็นแล้ว็เร่าร้อน เธอไป แล้ว็หยุเธอรััน เธอไม่รัันเารััน เาไม่รัันเธอรััน เธอไม่รัันเธอไม่รัันShare ไ้เลย !Havana, ooh na-na (ayy)Half of my heart is in Havana, ooh-na-na (ayy, ayy)He took me back to East Atlanta, na-na-naAll but my heart is in Havana (ayy)There’s somethin’ ’bout his manners (uh huh)Havana, ooh na-na (uh)ฮาวาน่ารึ่นึอหัวใันยัอยู่ที่ฮาวาน่าเาพาันลับไปแอแลน้าะวันออหัวใันยัอยู่ในฮาวาน่ามีบาสิ่เี่ยวับมารยาทอเาที่น่าสนในะฮาวาน่าHe didn’t walk up with that “how you doin’?” (uh)(When he came in the room)He said there’s a lot of girls I can do with (uh)(But I can’t without you)I knew him forever in a minute (hey)(That summer night in June)And papa says he got malo in him (uh)He got me feelin’ likeเาไม่ไ้เ้าหาัน้วยประโย “เป็นไบ้า?”(เวลาเาเ้ามา)เาบอว่าไปทำแบบนี้ับผู้หิไ้ั้มามาย(แ่ทำับเธอไม่ไ้ริๆ)ันเหมือนรู้ัเามาั่วนิรันร์ แ่ไ้เอเพียนาทีเียว(ืนฤูร้อนในเือนมิถุนานั้น)และพ่อหนุ่มอันบอว่าเามีวามแสบอยู่ในัวนะเาทำให้ันรู้สึว่าOooh-oooh-ooh, I knew it when I met himI loved him when I left himGot me feelin’ likeOooh-oooh-ooh, and then I had to tell himI had to go, oh na-na-na-na-naันรู้เลยทันทีที่เอเาันรัเาทันทีที่ันาเามาทำให้ันรู้สึว่าอูววว์ ัน้อบอเาแล้วล่ะัน้อไปแล้วHavana, ooh na-na (ayy, ayy)Half of my heart is in Havana, ooh-na-na (ayy, ayy)He took me back to East Atlanta, na-na-na (uh huh)All but my heart is in Havana (ayy)My heart is in Havana (ayy)Havana, ooh na-naฮาวาน่ารึ่นึอหัวใันยัอยู่ที่ฮาวาน่าเาพาันลับไปแอแลน้าะวันออหัวใันยัอยู่ในฮาวาน่ามีบาสิ่เี่ยวับมารยาทอเาที่น่าสนในะฮาวาน่าJefferyJust graduated, fresh on campus, mmmFresh out East Atlanta with no manners, damnFresh out East AtlantaBump on her bumper like a traffic jamHey, I was quick to pay that girl like Uncle Sam (here you go, ayy)Back it on me, shawty cravin’ on meGet to diggin’ on me (on me)She waited on me (then what?)Shawty cakin’ on me, got the bacon on me (wait up)This is history in the makin’ on me (on me)Point blank, close range, that BIf it cost a million, that’s me (that’s me)I was gettin’ mula, man they feel meเฟฟรี่พึ่เรียนบมา สๆาโรเรียนออมาที่แอแลน้าะวันออ แบบไร้มารยาทออมาที่แอแลน้าะวันออระแทเ้าใส่้นเธอเหมือนรถิมาๆัน่ายเินเธอเร็ว เหมือนลุแมเลยล่ะระแทเ้าใส่ันเลย โหยหาันสิมาเสพิันเลยเธอรอัน (แล้วไ่อ?)แม่สาวน้อยมาอยู่บนัวัน มีเบอนบนัวันเหมือนำลัมีนสร้าประวัิศาสร์บนัวันเลยยิระสุนระยะประิถ้า้อ่ายเป็นล้าน ็ือันนี่แหละันหาเินไ้มามาย พวเารู้สึไ้Havana, ooh na-na (ayy, ayy)Half of my heart is in Havana, ooh-na-na (oh, ayy, ayy)He took me back to East Atlanta, na-na-na (oh no)All but my heart is in Havana (ayy)My heart is in Havana (ayy)Havana, ooh na-naฮาวาน่ารึ่นึอหัวใันยัอยู่ที่ฮาวาน่าเาพาันลับไปแอแลน้าะวันออหัวใันยัอยู่ในฮาวาน่ามีบาสิ่เี่ยวับมารยาทอเาที่น่าสนในะฮาวาน่าOoh na-na, oh na-na-na (oo-ooh)Take me back, back, back likeOoh na-na, oh na-na-na (yeah, babe)Take me back, back, back likeOoh na-na, oh na-na-na (yea, yeah)Take me back, back, back likeOoh na-na, oh na-na-na (yea, babe)Take me back, back, back(Hey, hey)Oooh-oooh-ooh (hey)Oooh-oooh-ooh (hey)Take me back to my Havana…พาันลับไปทีพาันลับไปที่ฮาวาน่าHavana, ooh na-naHalf of my heart is in Havana, ooh-na-na (oh, yeah)He took me back to East Atlanta, na-na-na (ayy, ayy)All but my heart is in HavanaMy heart is in Havana (ayy)Havana, ooh na-naฮาวาน่ารึ่นึอหัวใันยัอยู่ที่ฮาวาน่าเาพาันลับไปแอแลน้าะวันออหัวใันยัอยู่ในฮาวาน่ามีบาสิ่เี่ยวับมารยาทอเาที่น่าสนในะฮาวาน่าUh huhOh na-na-na(oh na, yeah)Oh na-na-naOh na-na-naNo, no, no, take me backOh na-na-naHavana, ooh na-naพาันลับไปที่ฮาวาน่าWalking down 29th and parkI saw you in another’s armOnly a month we’ve been apartYou look happierSaw you walk inside a barHe said something to make you laughI saw that both your smiles were twice as wide as oursYeah, you look happier, you doเินไปามถนนสาย 29 และสวนสาธาระันเห็นเธออยู่ในอ้อมแนอผู้ายนอื่นเราพึ่เลิันไปไ้เือนเียวเอแ่เธอูมีวามสุึ้นนะันเห็นเธอเินเ้าบาร์เาพูบาสิ่ที่ทำให้เธอหัวเราะันเห็นว่ารอยยิ้มอเธอทัู้่ มันว้าว่าอนที่เยเป็นเราเสียอีเธอูมีวามสุึ้น ริๆนะAin’t nobody hurt you like I hurt youBut ain’t nobody love you like I doPromise that I will not take it personal, babyIf you’re moving on with someone newไม่มีใรทำให้เธอเ็บปวไ้เหมือนันอีแล้วแ่็ไม่มีใรรัเธอไ้เท่าันเหมือนันสัาสิว่าเธอะไม่ิมาับมันถ้าเธอะไปมีนใหม่‘Cause baby you look happier, you doMy friends told me one day I’ll feel it tooAnd until then I’ll smile to hide the truthBut I know I was happier with youเพราะที่รั เธอูมีวามสุึ้น ริๆนะเพื่อนๆันบอว่า สัวันัน็ะรู้สึแบบนั้นไ้เหมือนันแ่นว่าะถึอนนั้น ัน็ะยิ้มเพื่อปิบัวามรู้สึริๆเอาไว้แ่ันรู้ี ว่าันมีวามสุว่าเมื่ออยู่ับเธอSat in the corner of the roomEverything’s reminding me of youNursing an empty bottle and telling myselfYou’re happier, aren’t you?นั่อยู่ในมุมห้อทุๆอย่ามันย้ำเือนให้ันนึถึเธอูวเหล้าเปล่าๆนี้ และบอัวเอเธอมีวามสุมาึ้น ใ่มั้ย?Oh, ain’t nobody hurt you like I hurt youBut ain’t nobody need you like I doI know that there’s others that deserve youBut my darling, I am still in love with youไม่มีใรทำให้เธอเ็บปวไ้เหมือนันอีแล้วแ่็ไม่มีใร้อารเธอไ้เท่าันเหมือนันันรู้ว่ามีนอื่นทีู่่วรับเธอมาว่าแ่ที่รั ันยัรัเธออยู่นะBut I guess you look happier, you doMy friends told me one day I’ll feel it tooI could try to smile to hide the truthBut I know I was happier with youBaby, you look happier, you doI know one day you’d fall for someone newBut if he breaks your heart like lovers doJust know that I’ll be waiting here for youแ่ันิว่าเธอูมีวามสุึ้น ริๆนะเพื่อนๆันบอว่า สัวันัน็ะรู้สึแบบนั้นไ้เหมือนันแ่นว่าะถึอนนั้น ัน็ะยิ้มเพื่อปิบัวามรู้สึริๆเอาไว้แ่ันรู้ี ว่าันมีวามสุว่าเมื่ออยู่ับเธอที่รั เธอูมีวามสุึ้น ริๆนะสัวันเธอ็ะไปรันใหม่แ่หาเาหัอเธอเหมือนู่รัทั่วๆไปรู้ไว้นะว่าันะรอเธออยู่รนี้เสมอYou’re giving me right, You’re giving me wrongYou’re selling me something that I’ll never ownYou’re giving me hope, You’re leaving me coldYou’re telling me nothing, I don’t already knowYou told me to gamble, and told me we’d winSo I took all I had, and I put in all-inMy heart is here freezing, as my tears fill my bowlAnd I finally tasting aloneเธอมอบสิ่ีๆให้ับัน เธอมอบสิ่ที่ผิให้ับันเธอายสิ่ที่ันไม่เยมีให้ับันเธอมอบวามหวัให้ัน เธอทิ้ให้ันหนาวเหน็บเธอไม่บออะไรันเลย ันไม่รู้เลยริๆเธอบอให้ันเิมพัน และบอว่าเรา้อนะสิันึว้าทุๆสิ่ที่มี และทุ่มสุัวหัวใันอนนี้มันเย็นา ะที่น้ำาันมันเิมเ็มามนี้และในที่สุัน็ลิ้มรสมันอยู่นเียวThis is the saddest vanilla that I’ve ever tastedThe saddest vanilla and I don’t wanna waste itSat at an ice cream parlourYou went and broke my heart yeahNow I’m the saddest vanillaนี่ือวานิลลาที่แสนเศร้าที่สุที่ันเยไ้ลิ้มรสเลยวานิลลาอันแสนเศร้า และันไม่อยาะเสียมันไปนั่อยู่ที่ร้านไไอศรีมเธอหัอันไม่มีิ้นีอนนี้ันลายเป็นรสวานิลลาที่แสนเศร้าที่สุไปแล้วYou’re giving me light, you’re giving me darkYou told me the ending, right at the startYou’re giving me something I shouldn’t get used toYou’re giving me blackout, you’re giving me see-throughYou tease me with heaven, you’re giving me hellYou started running the moment I fellMy heart is here freezingAs my tears fill the bowlAnd I’m finally tasting aloneเธอมอบแสสว่าให้ัน มอบวามมืมิให้ันเธอบอุบให้ันรู้ ั้แ่แรเริ่มเธอให้บาสิ่ับัน ที่ันไม่วระเยินับมันเลยเธอมอบวามมืบอให้ัน เธอทำให้ันเห็นทุอย่าไปถึแ่นไ้เธอหลอล่อัน ้วยสรวสวรร์ แ่เธอ็มอบนรให้ับันเธอเริ่มวิ่ไป ั้แ่่วเวลาที่ันล้มลหัวใันอนนี้มันเย็นาะที่น้ำาันมันเิมเ็มามนี้และในที่สุัน็ลิ้มรสมันอยู่นเียวThis is the saddest vanilla that I’ve ever tastedThe saddest vanilla but I don’t wanna waste itSat at an ice cream parlourYou went and broke my heart yeahNow I’m the saddest vanillaนี่ือวานิลลาที่แสนเศร้าที่สุที่ันเยไ้ลิ้มรสเลยวานิลลาอันแสนเศร้า และันไม่อยาะเสียมันไปนั่อยู่ที่ร้านไไอศรีมเธอหัอันไม่มีิ้นีอนนี้ันลายเป็นรสวานิลลาที่แสนเศร้าที่สุไปแล้วSilly me, Silly weI thought you could be gentleUp and down, round and roundYou’re fucking with my mentalI used to love the taste of itUntil you went and poisoned itAnd nowันมันโ่ริๆ เรานี่มันโ่ริๆันเยิว่าเธอะอ่อนโยนว่านี้ไ้ึ้นๆลๆ ้ำไป้ำมาเธอปั่นหัวันันเยรัรสาิอมันนะนระทั่เธอทำให้มันเป็นพิษและอนนี้This is the saddest vanilla that I’ve ever tastedThe saddest vanilla but I don’t wanna waste itSat at an ice cream parlourYou went and broke my heart yeahNow I’m the saddest vanilla[x2]นี่ือวานิลลาที่แสนเศร้าที่สุที่ันเยไ้ลิ้มรสเลยวานิลลาอันแสนเศร้า และันไม่อยาะเสียมันไปนั่อยู่ที่ร้านไไอศรีมเธอหัอันไม่มีิ้นีอนนี้ันลายเป็นรสวานิลลาที่แสนเศร้าที่สุไปแล้วFeeling used, but I’m still missing youAnd I can’t see the end of thisJust wanna feel your kiss against my lipsAnd now all this time is passing byBut I still can’t seem to tell you whyIt hurts me every time I see youRealize how much I need youรู้สึเหมือนถูหลอใ้ แ่ัน็ยัิถึเธออยู่และันไม่เห็นุบอเรื่อนี้เลยริๆันแ่อยาะสัมผัสถึูบอเธอบนริมฝีปาอันและอนนี้็มีแ่าลเวลาผ่านเลยไปแ่ันบอไม่ไ้เลยริๆว่าทำไมันถึเ็บปวทุๆรั้ที่เอเธอไ้รู้ัวแล้วว่าัน้อารเธอมาเพียใI hate you, I love youI hate that I want youDon’t want to, but I can’t putNobody else above youI hate you, I love youI hate that I want youYou want her, you need herAnd I’ll never be herันเลียเธอ ันรัเธอันเลียริๆที่ัวเอ้อารเธอไม่อยาเลย แ่ัน็ให้ใรอยู่เหนือเธอไม่ไ้เลยันเลียเธอ ันรัเธอันเลียริๆที่ัวเอ้อารเธอเธอ้อารผู้หินนั้น าเาไปไม่ไ้และัน็ไม่มีทาเป็นอย่าไ้อย่าเธอนนั้นเลยWhat about all the timesYou would pick me up and we’d just driveAround until we found a place to stay and waste the day awayWe’d do nothing but it was okay with meYou say it’s not good to spend all my timeThinking about you so late at nightBut I can’t stop once I start it’s like an avalancheThoughts coming and I just wanna hold your handHold your breath, I’m going underNot coming up ’til this night is over‘Til this night is overแล้วลอเวลาที่ผ่านมาที่เธอับรถมารับัน และเรา็ไปนั่รถเล่นันทั่วเมือ นระทั่เราไ้เอที่ที่ะ่าเวลาไ้เราไม่ไ้ทำอะไรันเลย แ่ัน็โอเับมันนะเธอบอว่ามันไม่ีหรอที่มาทำันเสียเวลาันิถึเธอทุๆืนแ่็หยุไม่ไ้ เมื่อมันเริ่ม้นึ้นแล้ว มันเหมือนับหิมะถล่มนั่นแหละวามิมามายผุึ้นมา และัน็อยาะุมมือเธอลั้นหายใ ันำลัำิ่ลไปะไม่ลับึ้นมานว่า่ำืนนี้ะบลนว่า่ำืนนี้ะสิ้นสุลI hate you, I love youI hate that I want youDon’t want to, but I can’t putNobody else above youI hate you, I love youI hate that I want youYou want her, you need herAnd I’ll never be herันเลียเธอ ันรัเธอันเลียริๆที่ัวเอ้อารเธอไม่อยาเลย แ่ัน็ให้ใรอยู่เหนือเธอไม่ไ้เลยันเลียเธอ ันรัเธอันเลียริๆที่ัวเอ้อารเธอเธอ้อารผู้หินนั้น าเาไปไม่ไ้และัน็ไม่มีทาเป็นอย่าไ้อย่าเธอนนั้นเลยAll alone, I watch you watch herLike she’s the only girl you’ve ever seenYou don’t care, you never didYou don’t give a damn about meYeah, all alone, I watch you watch herShe is the only thing you’ve ever seenHow is it you never noticeThat you are slowly killing meันอยู่ัวนเียว มอูเธอับ้อไปที่นันั่นเหมือนว่านันั่นเป็นผู้หินเียวที่เธอเยเห็นเธอไม่แร์เลย ไม่เยทำอะไรไม่เยใส่ใันสันิันอยู่ัวนเียว มอูเธอับ้อไปที่นันั่นนันั่นเป็นผู้หินเียวที่เธอเยเห็นทำไมเธอไม่เยรู้ัวเลยนะว่าเธอำลัะ่าันแล้วI hate you, I love youI hate that I want youDon’t want to, but I can’t putNobody else above youI hate you, I love youI hate that I want youYou want her, you need herAnd I’ll never be herันเลียเธอ ันรัเธอันเลียริๆที่ัวเอ้อารเธอไม่อยาเลย แ่ัน็ให้ใรอยู่เหนือเธอไม่ไ้เลยันเลียเธอ ันรัเธอันเลียริๆที่ัวเอ้อารเธอเธอ้อารผู้หินนั้น าเาไปไม่ไ้และัน็ไม่มีทาเป็นอย่าไ้อย่าเธอนนั้นเลยI’ll take a chainsaw to the sofaWhere I held your body close for so long, so longันะเอาเลื่อยไฟฟ้าไปหั่นโฟาที่ที่ันเยอร่าายอเธอไว้แน่นๆอยู่นานแสนนานWalk in the house, lights are offIn the closet by the door, there’s your coatI wasn’t thinking of you beforeToo many rooms in this house, so I keep going outWhat the hell is that about?We gotta find a way to be okayเินเ้ามาในบ้าน ไฟนั้นปิอยู่ทีู่้เสื้อผ้า้าๆประู มีเสื้อโ้ทอเธออยู่ันไม่ไ้ิถึเธอมา่่อนเลยห้อในบ้านหลันี้มันมีเยอะันไป ันเลยเอาแ่ออไปเที่ยว้อนอนี่มันเรื่ออะไรันแน่?เรา้อหาทาให้เราลเอยันไ้เหมือนเิมสิAnd maybe I’ll just take a chainsaw to the sofaWhere I held your body close for so long, so longI’m gonna break the fucking chinaCause it’s just one more reminder you’re gone, you’re goneและบาที ัน็แ่้อเอาเลื่อยไฟฟ้าไปหั่นโฟาที่ที่ันเยอร่าายอเธอไว้แน่นๆอยู่นานแสนนานันะทุบเรื่อลายรามนั้นให้หมเพราะมันเป็นแ่เรื่อเือนวามำอีอย่าหนึ่ ว่าเธอนั้นไ้าันไปแล้วWhen I get home, TV onDrink in my glass, better make it strongSome nights wanna fill this spaceA tight dress and a pretty faceKeep finding things that you left on purposeDid you plan that your timing’s perfect?Gotta find a way to be okayเมื่อันลับถึบ้าน เปิทีวีื่มเหล้า ทำัวเ้มแ็เ้าไว้บาืนันอยาหาใรมาเิมเ็ม่อว่านีุ้รัรูป และหน้าสวยๆันไ้แ่หาสิ่ที่เธอั้ใทิ้เอาไว้เธอวาแผนมาให้เวลาอเธอมันเหมาะเาะสุๆเลยใ่มั้ย?ัน้อหาทาทำให้ัวเอโอเให้ไ้Maybe I’ll just take a chainsaw to the sofaWhere I held your body close for so long, so longI’m gonna break the fucking chinaCause it’s just one more reminder you’re gone, you’re goneและบาที ัน็แ่้อเอาเลื่อยไฟฟ้าไปหั่นโฟาที่ที่ันเยอร่าายอเธอไว้แน่นๆอยู่นานแสนนานันะทุบเรื่อลายรามนั้นให้หมเพราะมันเป็นแ่เรื่อเือนวามำอีอย่าหนึ่ ว่าเธอนั้นไ้าันไปแล้วWe were building brick by brickNow it’s just a quicksand home, yeahSo I’ll take a chainsaw to the sofaWhere I held your body close for so long, so longเรา่อยๆสร้ามันึ้นมา้วยันแ่อนนี้มันลายเป็นเพียบ้านทรายูัน็ะ้อเอาเลื่อยไฟฟ้าไปหั่นโฟาที่ที่ันเยอร่าายอเธอไว้แน่นๆอยู่นานแสนนานI could put a sign in the lawnBut it’d mean that I would wanna let you goAnd I don’t wanna let you goI could put a sign in the lawnBut it’d mean that I would wanna let you goAnd I don’t wanna let you goันะปัป้ายายบ้านไว้ที่สนามห้าหน้าบ้านเลย็ไ้นะแ่นั่นหมายวามว่าันอยาะลืมเธอไปและันยัไม่อยาปล่อยวาาเธอันะปัป้ายายบ้านไว้ที่สนามห้าหน้าบ้านเลย็ไ้นะแ่นั่นหมายวามว่าันอยาะลืมเธอไปและันยัไม่อยาปล่อยวาาเธอI’ll take a chainsaw to the sofaWhere I held your body close for so long, so longI’ll burn everything that binds usTake a lighter to the mattress and runันะเอาเลื่อยไฟฟ้าไปหั่นโฟาที่ที่ันเยอร่าายอเธอไว้แน่นๆอยู่นานแสนนานันะเผาทุๆอย่าที่ผูมัเราเอาไว้เอาไฟแ็มาเผาฟูแล้ววิ่หนีไปWe were building brick by brickNow it’s just a quicksand home, yeahSo I’ll take a chainsaw to the sofaWhere I held your body close for so long, so longYeah, so longเรา่อยๆสร้ามันึ้นมา้วยันแ่อนนี้มันลายเป็นเพียบ้านทรายูัน็ะ้อเอาเลื่อยไฟฟ้าไปหั่นโฟาที่ที่ันเยอร่าายอเธอไว้แน่นๆอยู่นานแสนนานI confess I am lostIn the age of the socialOn our knees, take a testTo be lovin’ and gratefulัน้อสารภาพเลยล่ะ ว่าันหลทาไปริๆในยุแห่ารเ้าสัมเราุเ่าล น้อมรับารทสอบเพื่อให้ไ้เป็นที่รั และสุสบายShots were fired on the streetBy the church where we used to meetAngel down, angel downBut the people just stood aroundระสุนถูยิออมาที่ริมถนนใล้ๆับโบสถ์ที่เราเยเอันเทวาไ้ล้มลแ่ผู้น็ไ้แ่ยืนมอI’m a believer, it’s a trialFoolish and weaker, oh, oh, ohI’d rather save an angel downI’m a believer, it’s chaosWhere are our leaders? Oh, oh, ohI’d rather save an angel downันือผู้ศรัทธา และนี่ือบททสอบสำหรับนโ่และนอ่อนแอันอเลือที่ะ่วยีวิเทวานนั้นีว่าันือผู้ศรัทธา และนี่มันือวามโลาหลผู้นำอเราอยู่ไหนล่ะ?ันอเลือที่ะ่วยีวิเทวานนั้นีว่าDoesn’t everyone belongIn the arms of the sacredWhy do we pretend we’re wrong?Has our young courage faded?ไม่ใ่ว่าทุๆนบนโลนีู้่วรที่ะไ้อยู่ในอ้อมออพระเ้าหรอเหรอทำไมเรา้อแสร้ทำเป็นว่าเรานั้นผิ้วยล่ะ?ผู้ล้าวัยเยาว์อเราไ้าหายไปหมแล้วหรืออย่าไร?Shots were fired on the streetBy the church where we used to meetAngel down, angel downWhy do people just stand around?ระสุนถูยิออมาที่ริมถนนใล้ๆับโบสถ์ที่เราเยเอันเทวาไ้ล้มลแ่ผู้น็ไ้แ่ยืนมอI’m a believer, it’s a trialFoolish and weaker, oh, oh, ohI’d rather save an angel downI’m a believer, it’s chaosWhere are our leaders? Oh, oh, ohI’d rather save an angel downันือผู้ศรัทธา และนี่ือบททสอบสำหรับนโ่และนอ่อนแอันอเลือที่ะ่วยีวิเทวานนั้นีว่าันือผู้ศรัทธา และนี่มันือวามโลาหลผู้นำอเราอยู่ไหนล่ะ?ันอเลือที่ะ่วยีวิเทวานนั้นีว่าI’m a believer, it’s a trialFoolish and weaker, oh, oh, ohI’d rather save an angel downI’m a believer, it’s chaosWhere are our leaders? Oh, oh, ohI’d rather save an angel downันือผู้ศรัทธา และนี่ือบททสอบสำหรับนโ่และนอ่อนแอันอเลือที่ะ่วยีวิเทวานนั้นีว่าันือผู้ศรัทธา และนี่มันือวามโลาหลผู้นำอเราอยู่ไหนล่ะ?ันอเลือที่ะ่วยีวิเทวานนั้นีว่าSave that angelHear that angelCatch my angelSave that angelHear that angelCatch my angelHear that angelHear that angelCatch my angelSave that angelHear that angelCatch my angelHear that angelCatch my angel่วยเทวานนั้นทีฟัเสียเทวานนั้นรับเทวาอันเอาไว้ทีI don’t know why he left but he’s been gone for seven monthsThere’s a tension in the air that’s not so funMom’s been losing weight, I can tell she’s not okayI wonder if it’s my fault he went awayันไม่รู้้วย้ำว่าทำไมเาถึาไป แ่เาไปไ้ 7 เือนแล้วล่ะมีบรรยาาศึเรีย มันไม่สนุเลยแม่ันน้ำหนัลล บอไ้เลยว่าเธอไม่โอเแล้วันสสัยริๆว่าันเอรึเปล่าที่เป็นนผิI feel like I’m drowning I feel like I’m brokenI’ve been ripped down the middleI am ripped down the middleันรู้สึเหมือนำลัะมน้ำรู้สึเหมือนใสลายันถูีระาหัวใเหมือนถูีระาออาันMy house is a war zoneMy life is a battleAnd I’m stuck in the middleI am stuck in the middleบ้านอันเป็นเหมือนโนสรามีวิัน็ือสรามและัน็ิอยู่รนี้ิอยู่รนี้Whatever I did, I would take it all backI’d circle the world to get back what we hadTell me what must I do to deserve your loveIs there any way I’ll ever be good enough?Is there any way I’ll ever be good enough?ไม่ว่าันะทำอะไรลไป ันอแ้ไมันให้หมเลยันยอมเินวนรอบโล เพื่อว้าสิ่ที่ันเยมีืนมาบอันที ว่าัน้อทำอย่าไร ถึะไ้รับวามรัาุอีรั้มีทาไหนมั้ย ที่ันะีพอ?มีทาไหนมั้ย ที่ันะีพอ?I don’t know why he left but I don’t think he’s coming backRelationships don’t come easy to meI never learned how to love or how to stay when things get roughHow can you know something you’ve never seen?ันไม่รู้เลยว่าทำไมเาถึาันไป แ่ันิว่าเาไม่ลับมาแล้วล่ะสายสัมพันธ์มันไม่ใ่เรื่อ่ายสำหรับันเลยันไม่เยเรียนรู้เลยว่าะรัใรไ้ยัไ หรือะอยู่ไ้ยัไเวลาอะไรๆมันยาลำบาเราะรู้ัสิ่นั้นไ้ยัไถ้าไม่เยเห็นมันเลย?I feel like a hurricaneMy heart is breakingIt’s been ripped down the middleI am ripped down the middleันรู้สึเหมือนเป็นเฮอร์ริเนรู้สึเหมือนใสลายันถูีระาหัวใเหมือนถูีระาออาันI feel like a lost causeAll I ever do is screw upEver since I was little I’ve been ripped down the middleันรู้สึเหมือนหลทาเพราะันไ้แ่ทำพลาไปหมั้แ่ันยัเ็ ัน็ใสลายมาลอWhatever I did, I would take it all backI’d circle the world to get back what we hadTell me what must I do to deserve your loveIs there any way I’ll ever be good enough?Is there any way I’ll ever be good enough?ไม่ว่าันะทำอะไรลไป ันอแ้ไมันให้หมเลยันยอมเินวนรอบโล เพื่อว้าสิ่ที่ันเยมีืนมาบอันที ว่าัน้อทำอย่าไร ถึะไ้รับวามรัาุอีรั้มีทาไหนมั้ย ที่ันะีพอ?มีทาไหนมั้ย ที่ันะีพอ?I’ve spent my life trying to hide all of my weakness from everyoneI try so hard to play the part, cover all my scarsBut it’s never enoughNo it’s never enoughันใ้เวลาทั้ีวิ เพื่อ่อนุอ่อนอันาทุๆนันพยายามอย่าหนัเลยนะ ที่ะเล่นบทนั้น ปปิรอยแผลอันเอาไว้แ่มันไม่เยพอเลยมันไม่มีทาพอWhatever I did, I would take it all backI’d circle the world for you Mom and Dadไม่ว่าันะทำอะไรลไป ันอแ้ไมันให้หมเลยันยอมเินวนรอบโล เพื่อให้พ่อับแม่ลับมาอยู่้วยันนะTell me what must I do to deserve your loveIs there any way I’ll ever be good enough?Is there any way I’ll ever be good enough?Is there anything in this world that I could do?Is there any way I’ll ever be Maybe I’m alreadyGood enoughบอันที ว่าัน้อทำอย่าไร ถึะไ้รับวามรัาุอีรั้มีทาไหนมั้ย ที่ันะีพอ?มีทาไหนมั้ย ที่ันะีพอ?มีทาไหนบ้าที่ันะทำไ้มีทาไหนมั้ยบาทีัน็อาะีพอแล้ว็ไ้When I wake up to your footstepsAs you get up out of bedThey make a song that sounds so simpleBut it dances in my headA melody so perfectThat it gets me through the dayAnd the thought of us foreverIs one that won’t ever go awayเมื่อันื่นมา้วยเสียฝีเท้าอเธออนเธอลุออาเียมันลายเป็นบทเพลที่ฟัูเรียบ่ายแ่มันเริระบำอยู่ในหัวันเป็นเมโลี้ที่แสนเพอร์เฟท์มันทำให้ันผ่านพ้นวันในแ่ละวันไปไ้และาริว่าเราะอยู่้วยันลอไปือวามิเียวที่ไม่เยาไปไหนAll I need to know isWhere to startTake my hand and show me foreverSo never will I ever let you goันอยารู้แ่เพียะเริ่มาไหนีับมือันไว้ และแสให้ันเห็นทีว่าเราะอยู่้วยันลอไปแล้วันะไม่มีวันปล่อยเธอไปเลยSo let’s hold on togetherTo this paper and this penAnd write down every letterTo every word we’ve ever saidมาสู้ไป้วยันเถอะนะ้วยปาาและระาษนี้ทุๆัวอัษรลไปทุๆัวอัษรอทุๆำที่เธอพูAll I need to know isWhere to startTake my hand and show me foreverSo never will I ever let you goันอยารู้แ่เพียะเริ่มาไหนีับมือันไว้ และแสให้ันเห็นทีว่าเราะอยู่้วยันลอไปแล้วันะไม่มีวันปล่อยเธอไปเลยLet’s write our storyAnd let’s sing our songLet’s hang our pictures on the wallAll these precious momentsThat we carved in stoneAre only memories after allมาเียนเรื่อราวอเราันเถอะและร้อบทเพลอเรามาแวนภาพเราไว้บนำแพัน่วเวลาอันแสนล้ำ่าเหล่านี้ที่เราสลัมันไว้บนำแพมันเป็นเพียวามทรำเท่านั้นMemories after allMemories after allสุท้ายมัน็เป็นเพียแ่วามทรำสุท้ายมัน็เป็นเพียแ่วามทรำYou know, you gave me hopeBut I’ve got to let goI’ve got to let goเธอรู้มั้ย ว่าเธอให้วามหวัันแ่ัน้อทิ้มันไปแล้วล่ะัน้อทิ้มันไปIt’s taking its tollDeep in my soulNow I’ve got to let goมันำลัย้อนลับมาเล่นานันลึลไปในใแ่ัน้อปล่อยมันไปแล้วล่ะWe wrote our storyAnd we sang our songsWe hung our pictures on the wallNow those precious momentsThat we carved in stoneAre only memories after allเราเียนเรื่อราวอเราและร้อบทเพลอเรามาไ้แวนภาพเราไว้บนำแพ่วเวลาอันแสนล้ำ่าเหล่านี้ที่เราสลัมันไว้บนำแพมันเป็นเพียวามทรำเท่านั้น I can’t make coffee, stare out of my window‘Cause that’s the place you left me, standing thereI hate this hallway for memories in the framesAre a sobering reminder you’re not hereันทำาแฟไม่ไ้เลย ันมอออไปนอหน้า่าเพราะนั่นือที่ที่เธอทิ้ันไป ปล่อยให้ันยืนอยู่อย่านั้นันเลียทาเินนี้ริๆ วามทรำในรอบรูปมามายนั้นมันเป็นสิ่ย้ำเือนันว่าเธอไม่อยู่ที่นี่อีแล้วYeah, I know I made mistakes cause my pride was in the wayYou slipped right through my handsBut if you were here right now long enough to hear me outI can make you understandันรู้ว่าันทำผิไป เพราะศัิ์ศรีมัน้ำอันแล้วเธอ็หลุมือันไปแ่หาเธออยู่ับันอนนี้นานพอที่ะฟัันสัหน่อยันะทำให้เธอเ้าใเอIf these walls could talkThey’d tell you how much I miss youHow I’m trying everyday to forget youHow I’m crying every night ‘cause I wish you were here with meIf these walls could talkThey’d tell you that I never deserved youThey know I never meant to hurt youBaby, you would know it allIf these walls could talkหาำแพมันพูไ้พวมันบอว่าันิถึเธอมาเพียใบอว่าันพยายามมาแ่ไหนเพื่อลืมเธอบอว่าันร้อไห้ทุืน เพราะันอยาให้เธออยู่ับันหาำแพมันพูไ้พวมันบอว่าันไมู่่วรับเธอเลยพวมันรู้ว่าันไม่ไ้ั้ใะทำร้ายเธอที่รั เธอรู้ทุอย่าหาำแพพวนี้มันพูไ้(These walls these walls these walls)These Walls(These walls these walls these walls)(ำแพพวนี้)ำแพพวนี้(ำแพพวนี้)I lay in my bedroom, and dream of when I had youWhen I wake the sad truth closes inIt’s really over, you’re not coming back, noI don’t think I can handle all of thisันนอนอยู่ในห้อนอน และฝันถึอนที่ันมีเธอเมื่อันื่นมา วามริอันแสนเศร้า็ถาโถมเ้าใส่มันบแล้วริๆสินะ เธอไม่ลับมาแล้วันิว่าันรับมือเรื่อแบบนี้ไม่ไหวแน่ๆYeah, I know I made mistakes cause my pride was in the wayYou slipped right through my handsBut if you were here right now long enough to hear me outI can make you understandันรู้ว่าันทำผิไป เพราะศัิ์ศรีมัน้ำอันแล้วเธอ็หลุมือันไปแ่หาเธออยู่ับันอนนี้นานพอที่ะฟัันสัหน่อยันะทำให้เธอเ้าใเอIf these walls could talkThey’d tell you how much I miss youHow I’m trying everyday to forget youHow I’m crying every night ‘cause I wish you were here with meIf these walls could talkThey’d tell you that I never deserved youThey know I never meant to hurt youBaby, you would know it allIf these walls could talkOh, if these walls could talkหาำแพมันพูไ้พวมันบอว่าันิถึเธอมาเพียใบอว่าันพยายามมาแ่ไหนเพื่อลืมเธอบอว่าันร้อไห้ทุืน เพราะันอยาให้เธออยู่ับันหาำแพมันพูไ้พวมันบอว่าันไมู่่วรับเธอเลยพวมันรู้ว่าันไม่ไ้ั้ใะทำร้ายเธอที่รั เธอรู้ทุอย่าหาำแพพวนี้มันพูไ้You’d believe that everything I say I meanYou would know how much I need you nowเธอะเื่อทุๆอย่าที่ันพูเธอะรู้ว่าัน้อารเธอมานาไหนIf these walls could talk!They’d tell you how much I miss youHow I’m trying everyday to forget you (forget you)How I’m crying every night cause I wish you were here with me (‘cause I wish that you were here)If these walls could talkThey’d tell you that I never deserved youThey know I never meant to hurt you (hurt you)Baby, you would know it allIf these walls could talkหาำแพมันพูไ้พวมันบอว่าันิถึเธอมาเพียใบอว่าันพยายามมาแ่ไหนเพื่อลืมเธอบอว่าันร้อไห้ทุืน เพราะันอยาให้เธออยู่ับันหาำแพมันพูไ้พวมันบอว่าันไมู่่วรับเธอเลยพวมันรู้ว่าันไม่ไ้ั้ใะทำร้ายเธอที่รั เธอรู้ทุอย่าหาำแพพวนี้มันพูไ้(These walls these walls these walls)(These walls these walls these walls)These walls(ำแพพวนี้)(ำแพพวนี้)ำแพพวนี้Feeling used, but I’m still missing youAnd I can’t see the end of thisJust wanna feel your kiss against my lipsAnd now all this time is passing byBut I still can’t seem to tell you whyIt hurts me every time I see youRealize how much I need youรู้สึเหมือนถูหลอใ้ แ่ัน็ยัิถึเธออยู่และันไม่เห็นุบอเรื่อนี้เลยริๆันแ่อยาะสัมผัสถึูบอเธอบนริมฝีปาอันและอนนี้็มีแ่าลเวลาผ่านเลยไปแ่ันบอไม่ไ้เลยริๆว่าทำไมันถึเ็บปวทุๆรั้ที่เอเธอไ้รู้ัวแล้วว่าัน้อารเธอมาเพียใI hate you, I love youI hate that I want youDon’t want to, but I can’t putNobody else above youI hate you, I love youI hate that I want youYou want her, you need herAnd I’ll never be herันเลียเธอ ันรัเธอันเลียริๆที่ัวเอ้อารเธอไม่อยาเลย แ่ัน็ให้ใรอยู่เหนือเธอไม่ไ้เลยันเลียเธอ ันรัเธอันเลียริๆที่ัวเอ้อารเธอเธอ้อารผู้หินนั้น าเาไปไม่ไ้และัน็ไม่มีทาเป็นอย่าไ้อย่าเธอนนั้นเลยWhat about all the timesYou would pick me up and we’d just driveAround until we found a place to stay and waste the day awayWe’d do nothing but it was okay with meYou say it’s not good to spend all my timeThinking about you so late at nightBut I can’t stop once I start it’s like an avalancheThoughts coming and I just wanna hold your handHold your breath, I’m going underNot coming up ’til this night is over‘Til this night is overแล้วลอเวลาที่ผ่านมาที่เธอับรถมารับัน และเรา็ไปนั่รถเล่นันทั่วเมือ นระทั่เราไ้เอที่ที่ะ่าเวลาไ้เราไม่ไ้ทำอะไรันเลย แ่ัน็โอเับมันนะเธอบอว่ามันไม่ีหรอที่มาทำันเสียเวลาันิถึเธอทุๆืนแ่็หยุไม่ไ้ เมื่อมันเริ่ม้นึ้นแล้ว มันเหมือนับหิมะถล่มนั่นแหละวามิมามายผุึ้นมา และัน็อยาะุมมือเธอลั้นหายใ ันำลัำิ่ลไปะไม่ลับึ้นมานว่า่ำืนนี้ะบลนว่า่ำืนนี้ะสิ้นสุลI hate you, I love youI hate that I want youDon’t want to, but I can’t putNobody else above youI hate you, I love youI hate that I want youYou want her, you need herAnd I’ll never be herันเลียเธอ ันรัเธอันเลียริๆที่ัวเอ้อารเธอไม่อยาเลย แ่ัน็ให้ใรอยู่เหนือเธอไม่ไ้เลยันเลียเธอ ันรัเธอันเลียริๆที่ัวเอ้อารเธอเธอ้อารผู้หินนั้น าเาไปไม่ไ้และัน็ไม่มีทาเป็นอย่าไ้อย่าเธอนนั้นเลยAll alone, I watch you watch herLike she’s the only girl you’ve ever seenYou don’t care, you never didYou don’t give a damn about meYeah, all alone, I watch you watch herShe is the only thing you’ve ever seenHow is it you never noticeThat you are slowly killing meันอยู่ัวนเียว มอูเธอับ้อไปที่นันั่นเหมือนว่านันั่นเป็นผู้หินเียวที่เธอเยเห็นเธอไม่แร์เลย ไม่เยทำอะไรไม่เยใส่ใันสันิันอยู่ัวนเียว มอูเธอับ้อไปที่นันั่นนันั่นเป็นผู้หินเียวที่เธอเยเห็นทำไมเธอไม่เยรู้ัวเลยนะว่าเธอำลัะ่าันแล้วI hate you, I love youI hate that I want youDon’t want to, but I can’t putNobody else above youI hate you, I love youI hate that I want youYou want her, you need herAnd I’ll never be herันเลียเธอ ันรัเธอันเลียริๆที่ัวเอ้อารเธอไม่อยาเลย แ่ัน็ให้ใรอยู่เหนือเธอไม่ไ้เลยันเลียเธอ ันรัเธอันเลียริๆที่ัวเอ้อารเธอเธอ้อารผู้หินนั้น าเาไปไม่ไ้และัน็ไม่มีทาเป็นอย่าไ้อย่าเธอนนั้นเลย--
ลำดับตอนที่ #6
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #6 : #เงินบัวนิล Secret :: ความลับข้อที่ 06 [อัปครบ]
ำเือน
เรื่อนี้เเนวเลี้ย้อย โลลิ่อน ิส่อน เพราะะนั้นัวละระ้ออายุห่าันมาๆ
เมย์ะำเนินเรื่อั้เเ่นาเออายุ 14 นถึโึ้นเรื่อยๆ ไม่ไ้หยุอายุไว้เเ่นี้
ันั้น...ใรรู้ัวว่าไม่ถูริับเเนวนี้ ไม่อบที่นาเออายุน้อยไป
ออเลย็ไ้น้า
วามลับ้อที่ 'ห'
Song :: B.A.P I GUESS I NEED YOU
“เอาน้ำเยอะๆ”
ันบอพี่เินที่ำลัปล่อยน้ำลอ่าในะที่ัวเอนั่รออยู่่อนแล้ว
อย่าที่รู้ว่า่อนหน้านี้พี่เินพยายามะ้อัน...และเพราะเารู้ว่าันเลียารถูหมาเมิน
ไม่อบที่เาเ้าถึยาว่าเมื่อ่อน เหุผลนั้นมั้พี่ึเินยอมอาบน้ำับัน
เพราะเมื่อเ้าันเยอแ่เาลับเย็นาใส่
ะว่าไป
เราไม่ไ้อาบน้ำ้วยันมาหลายปีแล้วนะ
“สั่ให่เลยนะ”
พี่เินำเลือามอเหมือนมันเี้ยวปนหมั่นไส้ที่ันทำเสียเ้มและออำสั่ให้พี่เินทำอย่าโน้นอย่านี้
แหล่ะ เาอยู่ในุที่้อเอาใันนี่นา ถึลึๆ ะใอ่อนให้เาหมแล้ว็เถอะ
แ่อวามา่อน “พอยัรับ”
พี่เินถามเมื่อน้ำเพิ่มึ้นว่าเิมนอยู่ระับลาอ่า
ันเลยพยัหน้าหึหัและรีบเอาบับเบิลบาธมาีให้เิฟอ
ปิแล้วันไม่่อยอบแ่ัวในอ่าเพราะผิวันเปื่อย่ายแถมยัี้หนาว
แ่อนเ็ๆ พี่เินับันอาบน้ำในอ่าบ่อยๆ พร้อมับน้อเป็ลอยน้ำัวสีเหลือ
“พี่เินไม่ถอเสื้อเหรอ?” ันถามอย่าสสัยเมื่อพี่เินนั่ลที่อบอ่าแล้ว่วยีฟอ
ถึะยอมทำ...แ่เหมือนพี่เินยัระวััวอยู่ ันเห็น่อว่าระหว่าเราอีแล้ว “มาแ่ในอ่า้วยันไๆ”
“พี่้อถอ้วยเหรอรับ”
พี่เินไม่ไ้มีท่าทีใ แ่เรียวิ้วเ้มที่เลิึ้นเล็น้อยเป็นเิถามให้แน่ใว่าันะให้เาถอเสื้อริๆ
ใ่ไหม
“อาบน้ำ็้อแ้ผ้าสิ
พี่เินะใส่แบบเ็มยศเหรอ” ันทำหน้า ไม่ลืมยนิ้วเาหัวสอสามทีเพราะไม่เ้าใริๆ
ว่าพี่เินำลัิอะไรอยู่ วูบหนึ่...ันเห็นนัยน์ามริบหลุบมอลุ่มฟอที่ห่อหุ้มัวันเอาไว้
ลูระเือาอหนาเลื่อนไหวหนึ่รั้ามารลืนน้ำลาย
“็ไ้รับ” พี่เินถอนหายใ
ันำลัะียิ้มเลย แ่ทันทีที่เาเริ่มปลระุมเสื้อออทีละเม็
สายาู่นี้ันมอามปลายนิ้วเรียวยาวเเ่แ็ระ้าที่ำลัเปียื้น เา่อยๆ แะระุมเสื้อออทีละเม็
ทีละเม็...
ท่าทีอพี่เินูำนามา
อนที่ันมอ มันให้วามรู้สึเหมือนเาำลัะทำอะไรสัอย่า...เห็นแล้วใไม่ีเลย
ันร้อนผ่าวที่แ้มอีแล้ว
ไม่รู้ทำไม
สสัยล้ามเนื้อที่เผยออมาทีละนิะแน่นมานละสายาไม่ไ้
เ็อย่าันไม่เยไปเห็นอใรที่ไหน ถ้าไม่นับรวมพ่อที่อนนี้ลพุแล้ว
็มีพี่เินนเียวันเห็นมาลอ
และ่อให้เห็นพี่เินเปลือยมาแล้วหลายรั้
ทว่าในแ่ละรั้...วามรู้สึมันมัะ่าและเปลี่ยนไปเรื่อยๆ
ั้แ่เ็แล้ว
พี่เินมีล้ามเนื้อที่น่าเหลือเื่อมาลอ ไม่มาและไม่น้อยเินไป มีแบบพอี
เาไม่เยปล่อยให้ัวเอโทรมเลย
พึ่บ
ันหลุาวามิเมื่อเสื้อัวนั้นถูโยนทิ้ไปอีทา
และใ่ ่วบนอพี่เินไม่มีสิ่ใปปิแล้ว
ยิ่อนที่พี่เินเลื่อนไหว ล้ามเนื้อ็มัะนูนัออมา
แน่นมา...ะ
ันรู้สึเหมือนำเาะไหลเลย
“ทำหน้าาน่าเลีย”
พี่เินใ้ำปั้นเาะะโหลันหนึ่ทีพร้อมทั้้าวเ้ามานั่ในอ่า้วยัน
โยที่เาสอัวเอไว้้านหลััน ทำให้ันนึถึอนเ็ๆ ที่มัะเอนายพิเาอนเล่นมาเหนื่อยๆ
หนัสุือหลับไปทั้ๆ ที่ยันั่แ่น้ำอยู่ในอ่า
“อ่า”
ันทำเสียแผ่วเมื่อฝ่ามือหนา้าหนึ่โยเอาฟอมาไว้ในมือ ่อนลูบไล้เบาๆ
ที่หัวไหล่ัน สัมผัสอพี่เินยัแผ่วเบาเหมือนเิม แ่...มันแปลมา
ไม่รู้ว่าแปลเพราะลมหายใรุ่นร้อนที่ำลัเป่าระันอยู่้านหลั
แปลเพราะเราไม่ไ้ทำแบบนี้มาหลายปีนวาัวไม่ถู
หรือแปลเพราะ...บรรยาาศรอบัวเรา
“หนาวเหรอรับ เห็นัวสั่นๆ”
พี่เินถาม้าหู ันเลยส่ายหน้าแทนำอบ เพิ่ลอ่าไ้ไม่ี่นาที ะหนาวไ้ไ “พี่้อทำเหมือนอนเ็ๆ
ไหม”
“อนเ็ๆ ทำหลายอย่าอ่า”
“หมายถึ...้อให้พี่่วยถูไปทั้ัวไหม?”
“ไม่ไ้นะ บ้าแล้ว” ันส่ายหน้า ไ้ยินเสียหัวเราะในออพี่เินัามมา เหมือนเาแ่พูเล่น
"เห็นนิลบออยาทำเหมือนเมื่อ่อน”
พี่เินอธิบายเสียปิ ฝ่ามือรุ่นร้อนยัลูบไล้เบาๆ ที่หัวไหล่ัน
พูถึารูแลเอาใใส่อพี่เินในอนที่ันยัเป็นเ็...พี่เินทำให้ันทุอย่าริๆ
นะ
อนที่บ้านไฟับแล้วันเิินนาารถึผีึ้นมา
ันำไ้ว่าัวเอี่ราและไม่ล้าลุไปไหน แ่พี่เิน็ับันอาบน้ำ
ทำวามสะอาทุอทุมุมโยไม่บ่นสัำ
“็ไม่ใ่ทุเรื่อสัหน่อยนี่”
ันทำปามุบมิบ “พี่เิน อ๊ะ”
พอันทำท่าะพูอะไรสัอย่า เสียนั้น็้อหลุบเ้าอไปเมื่อท่อนแนอี้าอพี่เินโอบรอบเอวัน ออแรเพียนิในารรั้ันเ้าไปใล้ิับัวเา เวลา่อมาศีรษะันถูผลัให้พิับแผอแ็
“เห็นัวเร็ๆ พิไ้ พี่ไม่ว่า” พี่เินระิบบอ เสียอเาอยู่ใล้หูันมาว่าเมื่อี้ะอี อนนั้นันสัมผัสไ้ัเนว่าเิมว่าผิวอพี่เินร้อนผ่าวแม้ะแ่ัวอยู่ในน้ำ ส่วนัน...ที่ร้อน มีแ่บริเวแ้มเท่านั้น
“นิลไม่ไ้เร็สัหน่อย
็ไม่ไ้ทำแบบนี้มานานแล้วนี่นา” ันอธิบาย เื่อไหมว่าันมีวามิย้อนแย้ีันอยู่ในหัว
ใหนึ่มัน็รู้สึีนะที่อย่าน้อยพี่เินยัเเร์ันอยู่บ้า ทำให้ันนึถึ่วเวลา่อนหน้านี้ที่เรียไ้ว่าัวิันยิ่ว่าัเม
แ่ใหนึ่มีวามิว่า...เพราะเราไม่ไ้ทำแบบนี้มาหลายปีแล้ว
อาาร้ำๆ ึ่ๆ ในแบบที่อธิบายไม่ถูเลยโมีันนพี่เินสัเเห็นว่าันำลัเร็ไปทั้ัว
“พี่ให้รั้นี้รั้เียวนะรับ
่อไปเราะไม่ทำแบบนี้ันอี” พี่เินพูแบบนี้อีแล้ว “พี่อยาให้นิลเ้าใ”
ันเียบ
สัมผัสไ้ถึวามีเรียสาน้ำเสียอพี่เิน
ันไม่รู้ว่าพี่เินทำหน้าแบบไหนอยู่
แ่เพราะระยะห่าที่เรียไ้ว่าน้อยนิ ทำให้ันรับรู้ไ้ถึบาอย่า
มันเสียสีอยู่เหนือสะโพัน
อะไรสัอย่า...ที่ันิว่าัวเอ็รู้ว่า 'ืออะไร'
“อื้อ นิลเ้าใ็ไ้”
ันพยัหน้าหึหั เริ่มทำัวไม่ถูึ้นมาแล้ว
สัมผัสไ้เลยว่าอนนี้รอบหน้าัวเอเ็มไป้วยเหื่อทั้ๆ ที่น้ำในอ่าและอุหภูมิภายในห้อน้ำ็เย็นเียบ
“นิลว่า...นิลเริ่มหนาวแล้ว”
ประโยที่ันเปล่ออไปมันิัเเละะุะันผิปิ เป็นไปไ้ว่าพี่เินไ้ยินไม่ถนั เาึส่เสีย ‘หื้ม?’ พร้อมทั้ยับหน้าเ้ามาใล้นสัมผัสไ้ถึไรหนวอ่อนๆ
าปลายา...มันสัมผัสโนแ้มันเล็น้อย
พี่เินถอแ่เสื้อ
เายัสวมาเอยู่ แ่รนั้นน่ะ...
‘สัาาผู้าย’
อนนั้นันนึถึประโยหนึ่ในนิยายที่ัวเอเยอ่าน
ำไม่ไ้ว่ามาาเรื่อไหน แ่อนนี้...สิ่ที่พี่เินบอ ันิว่าัวเอพอะเ้าใ
“ยัไนะ พี่ไม่่อยไ้ยิน”
เมื่อส่เสียในอแล้วันไม่ยอมอบ พี่เินึถามลับมา
เรือนผมที่ลอเลียิรอบหน้าบ่บอว่าพี่เินอยู่ใล้ันมาริๆ
แถมลมหายในั่นยั...ถี่ว่าเิมอี้วย
“นะ นิลบอว่านิลหนาวแล้ว”
ันลืนน้ำลายลอ ทั้ๆ ที่เหื่อพร่าพราวเ็มหน้านานี้ แ่ลับให้เหุผลว่าำลัหนาว
“นิลลุแล้วนะ”
ราวนี้ันรีบลุึ้นยืนเพื่อะวิ่ไปหยิบผ้านหนูที่พาไว้ับราว
แ่วามรีบนี่เอ ทำให้ันที่ยัไม่ทันไ้้าวเท้าออมาาอ่า...เิลื่นแล้วลไปนั่แหมะในุเิม
้นันระเเทับส่วนที่ำลัรอรับเอาไว้ทันที
“ระวั้วยรับ” พี่เินส่เสียุ...ส่วนันหน้าร้อนเป็นไฟเรียบร้อยแล้ว
“อื้อ”
บทบรรยาย :: เิน
บัวนิลทำท่าทาแปลๆ
ผมมีำอบในใแล้วแ่เลือที่ะเียบแล้วปล่อยให้บัวนิลออาห้อน้ำไป เมื่อล้อยหลัยัยเ็ื้อ สิ่่อมาที่ผมทำือ้มหน้าล...
ผมเือบไม่ไหว
“...”
ผมถอนหายใออมาะระับวามร้อนรุ่มที่ยัสุมอยูุ่ใุหนึ่ใ้ลุ่มฟอในอ่าน้ำ
ปล่อยให้เวลาทำหน้าที่อมัน้วยส่วนหนึ่ มือผมยัวาไว้บริเวอบอ่า
ไม่เลื่อนไปไหน
รอนระทั่แน่ใว่าัวเอสบลแล้ว
ผมึเินออาห้อน้ำไป...แ่ไม่เห็นบัวนิลอยู่ในห้อ เสียเื้อยแ้วา้านล่าัึ้นมาเล็น้อยเนื่อาบานประูไม่ไ้ถูปิสนิท
ันั้นผมึไ้ำอบว่าเ็ื้อำลัุยโทรศัพท์อยู่
ผมเ้าไปเปลี่ยนุในห้อโยใ้เวลาไม่ถึสอนาที
่อนลไปั้นล่าอบ้านเพราะั้ใะทำอาหารให้บัวนิลิน มันเป็นหน้าที่อผมอยู่แล้ว
และ็อย่าที่ิไว้ บัวนิลนั่ห้อยาอยู่บนเ้าอี้บริเวโ๊ะิน้าว
เธอำลัุยโทรศัพท์ับใรสัน
“นิลิถึพ่อ~ พ่อไม่่อยลับบ้านเลย่า”
วามสสัยถูไระ่าในอนที่เธอทำเสียอแใส่ปลายสาย
หน้าอ้ำเหมือนน้อยอน้อยในเป็นพ่อที่ไม่่อยมีเวลาให้ ึ่ผม็เ้าใ
เลยไม่ไ้พูอะไรและัารับอาหารมื้อ้ำ่อ
ที่บัวนิลลมานั่รนี้
ำอบมัน็ัอยู่แล้วว่าเ้าัวำลัรอให้ผมทำอาหารให้ิน
“่า นิลอยู่ับพี่เิน พี่เาำลัทำอาหารให้นิลแหละ” บัวนิลบอเฮียเ แ่ผมไม่รู้ว่าเธอำลัทำหน้าแบบไหน เนื่อาอนนี้เป็นฝ่ายหันหลัให้
บทสนทนายัมี่อไปเรื่อยๆ ระทั่ารพูุยนั่นบล
“พี่ทำสปาเีนะ” เมื่อแน่ใว่าเธอุยโทรศัพท์เสร็แล้ว
ผมึหันหน้าลับไป เสี้ยววินาทีหนึ่...ผมเห็นบัวนิลำลัมอมาทานี้ แ่ทันทีที่เราสบาัน
ยัยเ็ื้อลับเป็นฝ่ายหลุบาล่ำเหมือนไม่รู้ว่าวรเอาสายาไปไว้รไหน
บัวนิลำลัหลบาผมใ่ไหม?
“นิลหิวแล้ว” เธอบอผมทั้ๆ
ที่ยั้มหน้า ปิิริยาเเบบนั้นเาไม่ยาเลย เเ่ผมเลือที่ะเ็บมันไว้ในใและรีบ้มเส้นสปาเีให้สุ
ใ้เวลาประมาสี่สิบนาที ผมนำมันไปวาไว้รหน้าบัวนิลที่อนนี้ลับมาทำาเป็นประายเมื่อไ้ลิ่นอาหาร
ส่วนผมทิ้ัวนั่บนเ้าอี้ฝั่ร้ามเธอ
“...”
“พี่เินไม่ินเหรอ” เพราะผมทำแ่านเียว
บัวนิลที่เห็นแบบนั้นึถามอย่าสสัย “ิน้วยัน็ไ้นะ นิลแบ่ให้”
“พี่ไม่หิวรับ เราินเถอะ” ผมบอ
บัวนิลึพยัหน้าแล้วรีบัเ้าปาเหมือนหิวโหยมาแล้วสามวัน
และ้วยวามที่รีบินนเินเหุ...ทำให้อสมะเือเทศเลอะมุมปาอย่า่วยไม่ไ้
ในสายาผม อนนี้บัวนิลเหมือนเ็ 4-5
วบที่ินไม่ระวั เลอะเทอะและมอมแมมน้อยื่นมือไปเ็ให้
แ่บัวนิลเอ็ะรู้ัวว่ามีบาอย่าเลอะริมฝีปาัวเออยู่
ใน่วเวลาที่ปลายนิ้วผมสัมผัสโนมุมปาออีฝ่าย...ปลายลิ้นอุ่น่านที่ทำท่าะวัเ็อสมะเือเทศึแะโนปลายนิ้วผมทันที
มันเลยลายเป็นว่า...เธอำลัเลียนิ้วผม
ผมนิ่
ัหวะที่เลื่อนสายาไปทาบัวนิล
ผมเห็นเธอำลัใ้วาลมโับ้อผมอยู่...มันปราวามสับสนและใออมาให้เห็นอย่าัเน
“นิลเ็เอไ้...” เป็นบัวนิลเอที่รีบพูเมื่อผมผละปลายนิ้วออมา
วามเปียื้นและอุ่น่านยัิอยู่ที่ปลายนิ้ว “นิลเอาึ้นไปินบนห้อไ้ไหมอ่ะ?”
“ไม่ไ้รับ” ผมเ้าใว่าบัวนิลำลัอึอัถึไ้เอ่ยอแบบนั้น
แ่ผม็ปิเสธำออเธอเพราะไม่อยาให้เธอเสียนิสัย “ินให้หม แล้ว่อยึ้นไปนอน”
“่ะ”
บัวนิลพยัหน้าอย่าไม่ล้าเถีย านั้น็้มหน้า้มาินสปาเี่อ...ปิบัวนิลเป็นนพูมา
เี้ยวอาหารสามสี่ำ็วนุยไ้ไม่หยุปา แ่รั้นี้เธอเอาแ่ิน
ไม่เยหน้าึ้นมามอผมเลยสันิ
“่อยๆ ิน เี๋ยวิอ”
ผมยันั่อยู่ที่เิม มอพฤิรรมารินอยัยเ็ัว้อยที่รีบเร่นผมัะหุหิึ้นมา
“นิล พี่บอให้่อยๆ ินไ”
“นิล่วแล้ว เลย้อรีบิน”
นั่นือเหุผลอเธอ ึ่ผมมอว่ามันไม่เนียนเลยสันิ
“ไม่ใ่ว่านิลำลัหลบหน้าพี่หรอนะรับ?”
ำถามอผมทำให้มือเล็ที่ำลัถือ้อน้อมะั าที่้มหน้าท่าเียว
ลายเป็นว่าเธอ้อ่อยๆ เยหน้าึ้นมา ระทั่เราสบาันในที่สุ
“นิลเปล่าหลบหน้า ทำไมนิล้อหลบ้วย”
บัวนิลบอผมแบบนั้น มันเหมือนว่าเธอ็ไม่เ้าใับสิ่ที่ัวเอเป็น “แ่บาทีนิลแ่รู้สึว่าพี่เินแปลๆ”
ผมเ้าใว่าเธอหมายถึอะไร เหุาร์ในห้อน้ำมันมีุหนึ่ที่ัวผมเอไม่สามารถวบุมไ้
เธอยัเ็
แ่ไม่ไ้เ็นาะไม่รู้ว่าอะไรเป็นอะไร
“แปลยัไ บอพี่ไ้ไหม” ผมถามและยัไม่ละสายาาเ็น้อยในุนอนสีาว
“ะ ็พี่เิน...”
บัวนิลลืนน้ำลายลอ “ไม่เอาีว่า นิลไม่พูแล้ว”
ว่าบเธอ็ันานสปาเีออห่าแล้วรีบหมุนัวเินึ้นห้อไป
ผมทำไ้แ่มอแผ่นหลัที่่อยๆ ไลออไป ระทั่ทุอย่าลับสายา...ผมึถอนหายใออมา
รื
ัหวะที่ผมนั่นิ่ๆ
อยู่นเียวรนี้ ารสั่นเือนอโทรศัพท์มือถือทำให้ผม้อล้วมันึ้นมาู
ปราว่ามีนโทรมา และนนั้น็ือ...
[ไอ้เิน มาหาูหน่อย] ไอ้โลีย์ แ่ผมเรียมันว่าไอ้ ‘ีย์’
มันือหนึ่ในเพื่อนอผม
“ูไม่ไป” ผมอบทันที
ายัมอานสปาเี ถ้าำไม่ผิ...บัวนิลยัไม่ไ้ินน้ำเลยสัอึ
[อย่าบอนะว่า้อเลี้ยน้ออีแล้ว] ไอ้ีย์ถอนหายใ [น้อหรือเมียเอาีๆ]
"...น้อ" ผมพูแบบไม่้อิ แ่หลัาให้ำอบมันไปแล้วถึมาิว่า...ไอ้ีย์มันะเื่อเหรอ
ผมไม่เยเล่าเรื่อวามรู้สึส่วนัวให้เพื่อนฟั
แ่เพราะมันรู้ัผมมาั้แ่เรียนมหาวิทยาลัย าารพูุยและหลายๆ เหุาร์ที่เิึ้น
ทำให้เพื่อนผมทั้ลุ่มทำวามเ้าใไปแล้วว่าผมิไม่ื่อับบัวนิล นที่ผมให้สถานะเป็น
‘น้อสาว’ มาลอ
[น้อไม่แท้
มีโอาสยับไปเป็นเมีย] ไอ้ีย์ทำเสียเ้าเล่ห์ [ยอมรับเหอะ อย่าปาแ็ ใรๆ ็มอออ]
“มึไม่เ้าใ” ผมำลัหุหิ
ในสายานอื่น...แ่ิว่าบัวนิลไม่ใ่น้อแท้ๆ
ไม่ใ่เรื่อน่าลัวอะไรหาผมะทำเินเลยับเธอลับหลัเฮียเ แ่ไม่มีใรเ้าใหรอว่าารที่ผมเลี้ยบัวนิลมาับมือ
เห็นเธอมาั้แ่ยัพูไม่ั .ไ่ถึฮ.นฮู็ยัท่อไ้ไม่บ
ารที่ผมทำหน้าที่เป็นพี่เลี้ยนบารั้รู้สึเหมือนัวเอเป็นพ่อ เมื่อมาถึุที่ให้มาว่าวามเป็นผู้ปรอ...มันยาแ่ไหนที่้อยับยั้ัวเอ
ผมไม่ล้าทำร้ายบัวนิล
ไม่ล้าทั้ทาร่าาย หรือวามไว้ใที่เธอมีให้ผมเหมือนนในรอบรัว
[ถ้ามึไม่ทำ ็หาเมียไ้แล้ว] ไอ้ีย์เป็นอีนที่อบพูล้ายเฮียเเรื่อหาเมียสัน
“ไม่้อมาเือร้อนแทนู็ไ้”
ผมบอ อนนั้นไ้ยินโวยวายัออมาาปลายสาย ่อนะมีใรสันส่เสียทัทายผม
[ไอ้เิน มาินเหล้าัน
วันนี้มีปาร์ี้] เสียอไอ้ 'โย' มันอายุน้อยว่าผมสอปี
มีเมียมาแล้วนับไม่ถ้วนามประสาผู้ายเพลย์บอย [ูเห็นพี่ทรายแวบๆ
้วยเมื่อี้]
ไอ้โยพูถึใรสัน ผมรู้ัี
ิ๊
ผมเลือที่ะัสายแล้วยัโทรศัพท์ไว้ในระเป๋าาเ
ัารเอาเศษสปาเีที่เหลืออยู่ในานเี่ยทิ้ถัยะ
านั้น็เินไปหยิบน้ำหนึ่วในู้เย็น
ั้ใเอาไปให้ยัยเ็ื้อที่วิ่ึ้นห้อไป่อนหน้านี้
ไม่นานผม็เินมาหยุอยู่หน้าห้อ
ลอหมุนลูบิ็พบว่าบัวนิลไม่ไ้ล็อห้อ ไม่เหมือน่อนหน้านี้ที่เธออนหนันผม้อใ้วิธีไุแสำรอเ้าไป
ผมถือวน้ำเ้าไปในห้อ และารเ้าไปโยไม่บอล่าวอาะเป็นสาเหุทำให้บัวนิลที่เล่นโทรศัพท์อยู่สะุ้โหยเหมือนเอผี
ผมหรี่าเมื่อเห็นปิิริยาอเธอ
“พะ พี่เิน” บัวนิลเรียื่อผม
้วยวามที่เินไปหยุอยู่รหน้าเธอแล้ว ึเห็นัเนว่าผิวแ้มทั้สอ้าำลัับสีระเรื่อ ในมือ้าวาำโทรศัพท์แน่น ผมิว่าเธอำลัูอะไรสัอย่าและพยายามปิบัผม
“พี่เอาน้ำมาให้”
ผมวาวน้ำไว้บนโ๊ะ้าเีย ่อนะเลื่อนสายาลับมา “ูอะไรอยู่รับ”
“เปล่าๆ นิลำลัหา้อมูลทำรายาน”
บัวนิลให้ำอบที่ผมมอว่ามันไม่แนบเนียน
เวลาเธอโห...ไม่ว่ารั้ไหน็ไม่เยบาผมไ้
“ส่มันมาให้พี่”
ผมไม่ไ้อยา้าว่าย แ่ท่าทาแปลๆ อบัวนิลสั่ให้ผม้อแบมือไปรหน้าทั้ๆ
ที่ยัอยู่ใล้ๆ เธอ “ถ้าเป็น้อมูลทำรายานริ ไม่เป็นไรใ่ไหมรับ?”
“นิล...”
บัวนิลเม้มริมฝีปาแน่นเหมือนลัวถูผมุ แ่ในท้ายที่สุ็ยอมยื่นมันมาให้ผม และสิ่ที่ผมเห็นือ...ารเสิร์หา้อมูลเี่ยวับเรื่อ ‘สัาาผู้าย’
ในเนื้อหาพูถึวามิอผู้าย เรื่อเพศ เรื่อเ็ส์...และอีหลายอย่า
ผมวาสายาร่าวๆ
่อนะมอหน้าบัวนิลที่เปลี่ยนมานั่อย่าเรียบร้อยบนเีย อุ้มือเล็ยุ้มหน้าััวเอเหมือนรู้ว่า้อโนผมทำโทษแน่ๆ
“ทำรายานเรื่อนี้เหรอรับ?”
ำถามอผมทำให้บัวนิลลืนน้ำลายลอ ปิิริยาแบบนั้น่วยารันีว่าที่เธอบอผมไปใน่อนหน้านี้เป็นเรื่อโหริๆ
“เรื่อแบบนี้...อยารู้ไปทำไม หืม?”
ผมถามอีเมื่อบัวนิลยัเียบ ริๆ
มัน็ไม่แปลหรอที่เ็วัยนี้ะอยารู้อยาเห็น มันเป็นเรื่อธรรมาิ แ่สำหรับบัวนิล
ผมิว่าเธออยารู้มาเินไปหน่อย
“นิล็แ่สสัย...ไม่ไ้เหรอ”
หลัาเียบไปพัหนึ่ ในที่สุเธอ็อบผม ไม่ลืมเยหน้าึ้นมาและทำหน้าาใสราวับเว้าวอนไม่ให้ผมโรธน้อุ่า
“นิลแ่อยารู้เยๆอ่า”
บบทบรรยาย :: เิน
เพราะเหุาร์ในห้อน้ำับวามรู้สึแปลประหลาที่เิึ้น...เมื่อลับสายาพี่เิน
ทำให้ัน้อเสิร์หา้อมูลอย่าอยารู้ แ่โร้ายหน่อยรที่พี่เินเ้ามาในห้อและอโทรศัพท์ไปาัน
ริๆ ันว่ามันไม่ใ่เรื่อน่าอาย
แ่ไม่รู้สิ วันนี้น่ะ อะไรๆ ็แปลไปะหม
แปลไปแม้แ่ัวันเอ
“รู้แ่ในสิ่ทีุ่รูสอน็พอรับ
โไปเรา็ะเ้าใเอ” พี่เินทำอะไรสัอย่าับโทรศัพท์ัน าว่าปิเรื่อ “มีารบ้านหรือเปล่า”
“นิลทำเสร็ั้แ่อยู่ที่โรเรียนแล้ว”
ันอบ ูเหมือนพี่เินไม่ไ้โรธอะไรนะ ันเป็นนอยารู้อยาเห็นอยู่แล้ว
พี่เินะเ้าใแหละมั้ “เี๋ยวนิล็ะนอนแล้ว้วย”
“อืม ั้น็ฝันีรับ”
พี่เินวาโทรศัพท์ไว้บนโ๊ะ้าเีย ่อนึผ้าห่มึ้นมาลุมร่าันในอนที่ันทำท่าเอนัวเรียมนอนามที่บอไป
“...่ะ”
ันอบรับและมอพี่เินที่เินไปปิสวิท์ไฟ
ในอนที่วามมืเ้ามามีบทบาทรอบัวัน...ันมอยู่ในวามิ่อนหน้านี้อีรั้
เวลาผ่านไป
วันนี้เป็นวันหยุ...และ้วยวามที่เหาเอามาๆ
เลยอร้อมาทำานับแม่ที่ร้านอาหาร
อนแรแม่ปิเสธยให่เพราะไม่อยาให้ันมาเห็นอนที่ท่านลำบา แ่ัน็ึันนในที่สุท่าน็ทัทานวามหัวรั้นอันไม่ไหว
และอนนี้ัน็ำลันั่หัน้ายหันวาอยู่มุมหนึ่อร้านอาหาระที่พนัานำลัุลมุนับลู้าที่แน่นนัไปทั่วร้าน
ันเพิ่รู้ว่าร้านอาหารที่พ่อเปิให้แม่ไ้รับวามนิยมนานี้
เป็นเพราะมันั้อยู่ใลาเมือ อีเหุผลหนึ่เพราะแถวนี้มีบริษัทเยอะ้วย
เวลาพัเที่ยึมีพนัานมานั่ิน้าวันเยอะมา
แม่บอว่าเป็นเรื่อปิ เพราะแบบนั้นท่านเลยยุ่ๆ
ลับบ้านึและ้อออไปทำานอนเ้ารู่ทุวัน
บาที็้ออยู่เ็วามเรียบร้อยนไม่ไ้ลับบ้าน
ที่เห็นันอยู่ับพี่เินสอนบ่อยๆ ็เพราะแบบนี้แหละ
ถึแม่ะเป็นเ้าอร้าน
แ่เเม่เป็นนอยู่เยไม่เป็น อันไหนไม่ถูใ็ะลมือเอ
นูลมลืนไปับพนัานทุน
ส่วนพ่อ...รายนั้นน่ะ ไม่่อยลับเป็นทุนเิมอยู่แล้ว
ไม่เยรู้้วยว่าทำานเี่ยวับอะไร รู้เพียเเ่ว่าันไม่วรเ้าไปยุ่
“นิลลู ถ้าเบื่อ็ออไป้านอไ้นะ
แถวๆ นี้มีร้านไอิม้วย” เสียแม่ัึ้น ทำให้ันึ่ำลัสนใับารทำานที่ยันันแ็อทุน้อลาสายาลับมา
“แม่แน่ใใ่ไหมะว่าะไม่ให้นิล่วยอ่ะ”
ันถาม ่อนหน้านี้ัน็เยถามไปแล้ว แ่แม่ไม่อยาให้ันทำ
ส่วนหนึ่รู้นั่นแหละว่าัน่อน้าุ่ม่าม ไม่้อทำอะไรเลยน่าะเป็นาร่วยที่ีที่สุแล้ว
ฮา...
“ไม่้อหรอ้ะ” แม่ยมือลูบศีรษะัน
ันเห็นรอบหน้าแม่มีเม็เหื่อ...ท่านะเหนื่อย
“ั้นเี๋ยวนิลมานะะ” ันียิ้ม แ่ลึๆ ในใ...ยอมรับว่ารู้สึเ็บปวอยู่เหมือนันนะ พ่อเยบอว่าไม่อยาให้แม่ทำาน แ่แม่ไม่อยาอยู่เย
อยาเปิร้านอาหาร พ่อ็เปิให้ อยาทำผลิภั์วามสวยวามาม พ่อ็อยเป็นหูเป็นาให้
พ่อน่ะ รัเเม่มาๆ เลยนะ
หลัาบอแม่แบบนั้น
ัน็เินออมาาร้าน
่อนมาที่นี่ันเห็นแล้วล่ะว่ามีร้านายไอศรีมอยู่ไม่ไลารนี้เท่าไหร่
แถวนี้เป็นแหล่าร้า มีร้านาแฟ ศูนย์หนัสือ ห้าสรรพสิน้า
บาที...ันวรไปนั่เล่นอยู่ที่ไหนสัที่
ันเลือาเฟ่แห่หนึ่เพราะอยาินนมปั่น
แ่หลัาทิ้ัวนั่ที่มุมหนึ่อาเฟ่...สายาพลันไปเห็นบุลที่ัวเอุ้นเยเ้า
พี่เิน...
หลัามาส่ันที่ร้านอาหาร
เา็อแม่ไปทำธุระอะไรสัอย่า ันไม่เห็นเาั้แ่อนนั้น
นระทั่อนนี้...ึ่เป็นเวลาเือบบ่าย
พี่เินอยู่ในร้านาแฟฝั่ร้ามับาเฟ่ที่ันนั่
และเาอยู่ับผู้หินหนึ่
สวยมาเลยล่ะ
‘อันที่ริ นถูใ...ผมมีแล้วนะ’
อนนั้น...ันนึถึำพูที่พี่เินเยบอพ่อทันที
สสัยะใ่
พอมอารนี้แล้ว...ปิเสธไม่ไ้เลยว่าพี่เินและพี่ผู้หินนั้นูเหมาะสมันยิ่ว่าิ่ทอใบหย
บาทีนะ ‘ธุระ’ ที่ว่าหมายถึเธอ และมันสำัมานน้อสาวอย่าันไม่สิทธิ์แม้แ่ะรู้
แ่ถาม...พี่เินยับ่ายเบี่ยที่ะบอันเลย
แล้วทำไมัน้อน้อยใ้วยเนี่ย...
“บ้าแล้ว” ันยำปั้นเาะะโหลัวเอัป๊อเพื่อเรียสิลับืนมา
เห็นพี่เินมีวามสุับนที่เารัมัน็ีแล้วไม่ใ่เหรอ ะมาน้อยอน้อยใไปทำไม
ไม่เ้าท่าเลยสันิ
ว่าแล้ว็้มหน้า้มาูนมปั่นทำเหมือนไม่รู้สึอะไร แ่นแล้วนรอ สายามัน็เลื่อนลับไปทาเิมอีรั้ และยัเห็นพี่เินับพี่ผู้หินนั้นนั่อยู่บริเวเิม มือ้าวาอพี่เินที่วาไว้บนโ๊ะถูเธอว้าไปับไว้
อยู่ีๆ สถานาร์็ูน่าอึอั
เหมือนำลัทะเลาะัน
พี่เินะนิ่มาเวลาไม่พอใ และอนนี้...่อให้เาูหุหิ
แ่มือ้านั้น็ปล่อยให้เธอับเอาไว้โยไม่ัืน
มือ้านั้นที่เยลูบศีรษะัน
มือ้านั้นที่เยรั้ันไม่ให้ล้ม
มือ้านั้นที่ันรู้ีว่าอบอุ่นมาแ่ไหน
มือ้านั้นน่ะ...
อ๊ะ
ันะันแ้วนมปั่นแทบหลุออามือเมื่อนัยน์ามริบอพี่เินเลื่อนมาทานี้พอี
ทำให้เราสบาันโยบัเอิผ่านระาร้านาแฟและาเฟ่ึ่มีระยะห่าเพียไม่ี่เมร
ัน่อยๆ
ลาสายาลับมาอย่าแนบเนียน แ้เ้อ้วยารูนมปั่น่อนมันพร่อไปเือบรึ่ในเวลาอันรวเร็ว
ันิว่าทุอย่าผ่านพ้นไป้วยี
นระทั่เสียระิ่าหน้าร้านัึ้นพร้อมารปราัวอร่าสูในุสีำที่มอี่รั้็ให้วามรู้สึสุุมและมีเสน่ห์อยู่เสมอ
“แม่ให้ออมาเหรอรับ?” พี่เินน่ะ
หลัาทิ้ัวนั่ฝั่ร้าม สิ่แรที่เาทำือารั้ำถาม ทั้ๆ
ที่สถานาร์็ูปิี แ่อนนี้...เวลาันมอหน้าเา อันลับร้อนเหมือนำลัหุหิ
“อือ” ันอบสั้นๆ “เี๋ยวนิลลับไปหาแม่ีว่า...”
หมับ
ันำลัะลุึ้น แ่มือ้าหนึ่ที่ไม่ไ้ถือแ้วนมปั่น็ถูว้าเอาไว้้วยฝ่ามือนาให่
และันำไ้ว่าเป็นมือ้าเียวที่พี่ผู้หินนั้นสัมผัส
“...” พี่เินไม่พูอะไร แ่เาออแรนิหน่อยเป็นารบอรายๆ
ว่าให้ันนั่ลามเิม
อนที่ันยอมนั่ล...เป็น่วเวลาเียวันที่พี่ผู้หิึ่าว่าน่าะเป็นแฟนอพี่เินเินามเ้ามาในร้าน
สิ่แรที่เธอทำือมอหน้าัน
หลัานั้น็หลุบมอฝ่ามืออันที่ถูพี่เินุมเอาไว้
“เห็นอยู่ๆ ็เินมา นึว่ามีอะไร”
หลัาเียบไปพัหนึ่ ในที่สุพี่ผู้หินสวย็ปริปาพู เธอยิ้มนิๆ
อนที่แน่ใแล้วว่าันเป็นใร “มาหาน้อสาวนี่เอ”
“อืม”
พี่เินอบรับในอพลาระับฝ่ามือันแน่นึ้น นันที่ำลัุนับสถานาร์้อหลุบมอส่วนที่ถูระับาปริบๆ
มันเหมือนว่าพี่เินลัวันโรธ...ึ่็ไม่รู้ว่าันะโรธไปทำไม
ไม่มีเหุผลที่้อโรธเลยสันิ
“สวัสี่ะ” เพราะูๆ แล้วแฟนพี่เินไม่ไ้น่าลัวอย่าที่ิ
ันเลยยมือไหว้เธอ โยที่่อนหน้านั้น้อผ่านารระามือออาฝ่ามืออเา่อน
ันน่ะ ระาอออย่าแรเลยล่ะ
“้ะ น้อบัวนิลใ่ไหม พี่ื่อทรายนะ”
เธอยิ้มอย่าเป็นมิร ันเลยยิ้มอบ แ่ถึอย่านั้นัน็ยัอึอัอย่าบอไม่ถู
เมื่อี้พี่เินอยู่ับพี่ทราย
แ่พอเาเห็นัน็เลือที่ะทิ้พี่ทรายไว้...เธอะหุหิหรือเปล่านะ “เป็นแฟนพี่เิน่ะ”
“...อ้อ” ันราออมาหนึ่ำ
ไม่้อเา็พอะมอออ แ่ถึอย่านั้นันลับไม่รู้สึีใับพี่เินเลยสันิ
แบบนี้มันไม่ถู้อนี่นา
“ูเหมือนน้อบัวนิละๆ นะะ
พี่เินไม่เยเล่าให้ฟัเหรอ?” พี่ทรายทิ้ัวนั่้าๆ พี่เินึ่อยู่ฝั่ร้ามันหลัายิำถามที่ทำให้วามน้อยอน้อยใึ่มีเป็นทุนเิมอยู่แล้ว...เพิ่มึ้นไปอี
“...” ันยิ้มแทนำอบ
พี่เินไม่เยเล่าให้ฟัหรอ และ่อให้ถาม
เา็ไม่ยอมบออยู่ี
“ทำไมพี่เินไม่บอน้อล่ะะ
น้อน้อยใหมแล้วนะ” พี่ทรายหันไปถามพี่เินที่นั่ทำหน้าหุหิอยู่รนั้น
เื่อไหมว่าพี่เินไม่ไ้มอหน้าพี่ทรายเลย ั้แ่มาที่นี่
ันเห็นเามอหน้าันอยู่ลอ
เอาแ่มอัน...
“นิลยัเ็ นิลไม่วรรู้อะไรหรอ่ะ”
หลัาเียบไปพัหนึ่ ในที่สุัน็ยอมพู ไม่ลืมียิ้มว้าไปให้อย่าสใส “เี๋ยวนิลไป่อนนะะ”
ันลุึ้นยืนแล้วยมือไหว้พี่เินและพี่ทรายพร้อมัน
หลัานั้น...็เินออมาโยไม่เหลียวลับไปมอแม้แ่นิ
วามรู้สึแบบนี้...
อน่ำ
แม่ยัทำานอยู่ ส่วนันำลัะลับบ้าน
และแน่นอนว่านไปส่ไม่ใ่ใรนอาพี่เิน
ลอทาันไม่ไ้พูุยอะไรอย่าที่วระเป็น
สนใแ่เมในโทรศัพท์อย่าเียว ใ้เวลาไม่นานรถันหรู็เ้าไปอในบริเวบ้าน แ่ันไม่ทันไ้เปิประูลารถ
้นแน็ถูว้าเอาไว้าพี่เลี้ยที่เียบมาลอทาเ่นัน
“นิลูอารม์ไม่ีนะรับ เป็นอะไร” พี่เินถาม
ันเอ็ให้ำอบไม่ไ้เหมือนันว่าำลัหุหิเรื่ออะไร และ่อให้มีำอบอยู่ในใแล้ว
ัน็ไม่อยาบอเาอยู่ี
มัน่อน้าะี่เ่า ไม่เอาีว่า
“นิลเปล่าอารม์ไม่ีนะ” ันปิเสธ
ืนแรไว้ไม่ให้ัวเอหันลับไปมอหน้าเา แ่ท้ายที่สุแล้ว็ทัทานไม่ไหวน้อหันลับไป...นเห็นว่าพี่เินมออยู่่อนแล้ว
“แน่ใ?” พี่เินถาม “นิลโหพี่ไม่เนียนเลยรับ”
“นิลว่านิลวรอาบน้ำแล้วเ้านอน”
ันเปลี่ยนเรื่อ “พี่เินปล่อยนิลไ้แล้ว”
“ไม่ปล่อยไ้ไหมรับ”
ำถามอพี่เินทำให้ันะัเล็น้อย
และะัหนัว่าเิมเมื่อแรรั้ที่้นแนเพิ่มึ้น เหมือนอย่าที่เาพู...ว่าะไม่ปล่อย
ึ่็ไม่ปล่อยริๆ
“พี่เินมาับนิลไว้ทำไมะ”
ันเลยถามเพราะอยารู้
“พี่ว่าเรา้อุยันให้รู้เรื่อนะ”
พี่เินพูอย่าใเย็น เอาริๆ
ัน็พอะรู้ว่าสิ่ที่พี่เิน้อารำอบมันหมายถึเรื่อไหน
แ่อนนี้ันไม่อยาุยริๆ นี่ “เรื่อทรายใ่ไหมที่ทำให้นิลอนพี่”
เาพูถึพี่ทราย
และมัน็ริอย่าที่เาว่า
“พี่เินไม่เยบอนิลว่ามีแฟน” ันยอมเปิปาพูและ้อหน้าเารๆ มันอาไม่ใ่ปัหาให่ แ่เพราะลอมาเราไม่เยมีวามลับ่อัน ันึมอว่ามันสำัเเละมาพอะทำให้ัวเอนอย์
รื รื
พี่เินำลัะพูหรืออธิบายอะไรสัอย่าให้ันเ้าใ
แ่เวลาเียวันนั้นโทรศัพท์ในระเป๋าพี่เิน็สั่นเือนึ้นมาอย่ารู้ัหวะ
ทำเอาเาะัและแสวามหุหิออมาผ่านแววา
อนแรเาเหมือนไม่อยารับ แ่เป็นเรื่อสำัที่เาไม่อาเพิเยไ้
สุท้ายึ้อล้วมันึ้นมาแล้วรับทั้ๆ ที่มือหนายัรั้แนันไว้เหมือนเิม
ันแอบเห็นหน้าอ...ึรู้ว่านที่โทรเ้ามาือพี่ีย์
“ว่า” พี่เินลอเสียใส่ปลายสาย
และเพราะเราอยู่ใล้ันมานี่เอ ทำให้ันไ้ยินเสียทุ้มๆ ัออมาาโทรศัพท์
[มึ มีปัหาให่แล้ว มาให้ไว] ำพูทีู่หยาบายและเป็นันเอแบบนั้น ันยิ่แน่ใว่าใ่พี่ีย์ริๆ
พี่เินมีเพื่อนฝูลุ่มให่
เาไปพบปะบ้าเป็นบาเวลาแ่็ไม่่อยพูถึเท่าไหร่ ันเยเห็นหน้าพี่ีย์นเียวเพราะสนิทับพี่เินมาที่สุ
เพราะอายุเท่าัน้วยแหละ นอเหนือานั้นอายุน้อยว่าหมเลย
พี่ีย์ับพี่เินือนราอลุ่ม
“ทำไมอี” พี่เินทำเสียเบื่อหน่าย
ิ้วเ้มมวมุ่น
[เออ มา่วนๆ]
พี่เินูหุหิมา แ่ในท้ายที่สุ็เลือที่วาสายแล้วหันหน้ามาทาัน
“เี๋ยวพี่มา”
“ไป้วยไ้ไหมอ่ะ”
ันื้อึเพราะสสัยริๆ ว่าอะไรือสาเหุที่ทำให้พี่ีย์ร้อนรนมานานั้น “นิลนั่อยู่ในรถเยๆ
็ไ้” ันเสนอเพื่อให้พี่เินยอมพาันไป้วย
“อยู่บ้านีว่ารับ” พี่เินบอ
แ่ันส่ายหน้าไปมา “ะไปทำไม หืม?”
“นิลอยาไป้วยเยๆ
สัา...นิละหายอนถ้าพี่เินให้ไป” พี่เินส่สายาุๆ ลับมาเหมือนำลั่าันในใว่า ‘แผนสู’ ึ่เพราะวามรีบเร่้วยส่วนหนึ่
พี่เินึไม่มีเวลามาะยั้นะยอให้ันลับเ้าไปในบ้าน ทาเลือเียวึมีแ่ารพยัหน้ารับอย่า่วยไม่ไ้
่อนะหมุนรถและับออในทิศทาที่ันไม่รู้ั
ระหว่าทาันเอาแ่มอไปนอระรถ
าว่าเป็นเส้นทาลั เพราะมันมืและเปลี่ยวเอามาๆ ยิ่ไลเท่าไหร่
ันเริ่มลัวเพราะผู้นเอ็ลลเรื่อยๆ นลายเป็นว่าแถวนี้ไม่มีใรอยู่เลยนอาเราสอน
ันลืนน้ำลาย่อนะเลื่อนสายาไปหาพี่เิน เามอแ่้านหน้าและเอาแ่เียบ เพราะแบบนั้น...ันึไม่พูอะไรและนั่อย่าสบเสี่ยมเียมัวโยที่มือทั้สอยุ้มไว้ับั
ใ้เวลาไม่นานพี่เิน็ับรถมาถึสถานที่ที่ันอธิบายไม่ถูว่าเป็นสถานที่แบบไหน
พอผ่านเส้นทาน่าลัวนั้นมาไ้ รนี้็ลายเป็นแหล่ที่เ็มไป้วยผู้นและเสียนรี
แ่...บรรยาาศลับให้วามรู้สึไม่น่าไว้วาใ
“พี่เิน...” ันเรียเาเสียแผ่ว
สัมผัสไ้ว่ารอบหน้าัวเอื้นไป้วยเหื่อ
“นั่อยู่ในรถนะ” พี่เินยมือลูบศีรษะันอย่าแผ่วบา่อนลารถไป ันมอามผ่านหลัว้าที่เินอย่าสุุมไปอีฝั่าุที่รถอเอาไว้ เหมือนะเป็นร้านหรืออะไรสัอย่าที่มีลัษะล้ายลับ แ่็ไม่ใ่...
มีผู้ายหลายนยืนับลุ่มุยันอยู่
สีหน้าูเร่เรีย
และันำไ้ว่าหนึ่ในนั้นือพี่ีย์
เาาบบุหรี่...แถมยัสัเพิ่มมาว่าที่เยเห็นเมื่อปี่อน
พี่เินเ้าไปพูอะไรสัอย่าับพี่ีย์
่อนะเินหายเ้าไปในสถานที่ที่ันบอว่าล้ายลับ ล้อยหลัพี่เินไม่นาน
พี่ีย์ึ้าวเท้ามารนี้
เพราะรู้ั
ันึล้าที่ะลระลแล้วยมือไหว้ทั้ๆ ที่หน้ายัีเผือ
“สวัสี่ะพี่ีย์”
“น้อบัวนิลนสวย สวัสีรับ”
พี่ีย์ยิ้มนิๆ “ไม่้อห่ว เี๋ยวมัน็ลับมา” เาหมายถึพี่เิน
“มีอะไรเหรอะ?” ันถามอย่าอยารู้ ูาทรแล้ว
สถานาร์มัน้อไม่ธรรมาแน่
“มีปัหานิหน่อย
ไอ้เินเป็นนเียวที่ัารไ้” ำพูนั้นยิ่ทำให้วามสสัยมีมาเพิ่มึ้นไปอี
“ัารอะไรอ่ะ ทำไมูน่าลัวัเลย
สถานที่แบบนี้็...” ันแอบวาสายามอรอบๆ มีแ่ผู้ให่ทีู่น่าลัว
เป็นสถานที่ที่ันไม่วรย่าเท้าเ้ามาเลย้วย้ำ หรือว่าริๆ
แล้วนี่ือธุระที่พี่เินมาัารบ่อยๆ นไม่มีเวลาให้ันอย่าเมื่อ่อน
เาอบห้ามไม่ให้ันไป้วย
เพราะแบบนี้หรือเปล่า
“เื่อใมันเถอะรับ เราอยู่ในรถ็พอ เี๋ยวพีุ่ยเป็นเพื่อน” พี่ีย์โยนบุหรี่ทิ้แล้วใ้เท้ายี้เมื่อเห็นันเผลอย่นมูใส่ อย่าที่รู้ว่าันไม่อบลิ่นบุหรี่ ปิิริยาเลยเป็นไปเอโยอัโนมัิ
“นิลอยารู้ว่าพี่เินทำอะไร
พี่ีย์บอนิลไ้ไหมะ” ันไม่อยาถามมาหรอนะ แ่นี่เป็นเรื่ออพี่เิน... “นิลสัาว่าะไม่ฟ้อที่พี่ีย์เล่าให้นิลฟั”
“...” พี่ีย์ถอนหายใ
เหมือนเาไม่อยาบอ
หรืออีนัยหนึ่...พี่เินสั่ห้ามไม่ให้พูอะไร
“นะะ” ันทำาปริบๆ
นในที่สุพี่ีย์็ยมือยี้เรือนผมัวเอสอสามทีอย่าห้ามไม่ไ้
“ไอ้เิน่าพี่แน่ถ้าพี่บอ”
ันะั “เอาเป็นว่า...มันีับบัวนิลรับ”
“...”
“่อให้มันทำั่วใส่ทุนที่วาทามัน
แ่ไม่ว่ายัไ บัวนิล็เป็นนเียวที่มันะ 'ทำี' ้วย”
TALK WITH MA-NELL
อัป้า อบุสำหรับเม้น์น้า รั <3
เนื้อหาเเละลิ่นอายะเปลี่ยนไปทุๆ 5 อน
เเละทุๆ 150000 อัระ บัวนิละโึ้น 1 ปี
เเละทุๆ 150000 อัระ บัวนิละโึ้น 1 ปี
มีทั้หม 700000 อัระ อนนี้อัปไป 120000 อัระับ
วาใไ้ เมย์ไม่ให้เนื้อหาอยู่ับที่ เเละไม่มีทาให้บัวนิลอายุเเ่ 14 ไปนบ
อบุ่า ุ๊บๆๆ
ใรเล่นทวิเอร์ ิเเท็ #เินบัวนิล น้า
....
เก็บเข้าคอลเล็กชัน
ความคิดเห็น