Kiss the Rain...อบอุ่นหัวใจเมื่อใกล้เธอ

Kiss the Rain - Yiruma

เรื่อง Kiss The Rain...อบอุ่นหัวใจเมื่อใกล้เธอ

บทนำ

ท่ามกลางสายฝนที่โปรยปราย

หญิงสาวร่ำไห้อยู่ตรงนั้น

ภายใต้ร่มกันฝนสีแดงสด

นานแสนนานมาแล้วที่เธอยืนอยู่ที่นี่

รอคอยใครบางคนให้หวนคืนกลับ ตามสัญญา

รอบกายวุ่นวายด้วยการจารจรบนท้องถนน

สรรพเสียง สรรพสิ่งหมุนวิ่งเคลื่อนไหว

แต่ในหัวใจเธอกลับนิ่งเฉย

แค่ใครคนนั้น ขอแค่ใครคนนั้น มาหาเท่านั้น

แต่แล้วพลัน...

คล้ายบางสิ่งฉุดกระชากสายตาให้เธอหันมอง

ชายหนุ่มผู้นั้น...ภาพชายคนรัก กำลังนอนกองอยู่ตรงหน้า

ท่ามกลางโลหิตที่ปะทะกับสายฝน หลั่งรินไม่ยอมหยุด

ชายหนุ่มเอื้อมมือ...

หวังจะคว้าจับใบหน้าหญิงสาวในร่มแดง ที่อุตส่าห์วิ่งข้ามมาหา

รอฉันนานไหม

แววตาเขาบอกเธอเช่นนั้น

ฉันขอโทษ ที่รัก ฉันขอโทษ ฉันอยากจะอยู่ให้นานกว่านี้จัง

ความในใจเอื้อนเอ่ยทางสายตาอีกครั้ง

แม้ไม่ได้พูดจากวาจา เธอก็สามารถเข้าใจได้

ผมรักคุณ

กับรอยจูบอันลึกซึ้ง

เธอรู้ดี...เขารู้ดี...

มันคือสิ่งที่เขากระทำแด่เธอในวินาทีสุดท้ายของชีวิตเขา...

สำหรับหญิงสาว

ไม่ว่าจะผ่านไปนานเพียงใด

เหตุการณ์ในคืนนั้นยังคงฝังตรึงอยู่ในใจและความทรงจำเสมอ

แม้รู้ดี...เขาคนนั้นไม่มีทางหวนกลับมาหาเธอได้อีกแล้ว

แต่การรอคอยก็ยังดำเนินอยู่

เธอยังคนยืนรอเขาอยู่ที่นั่น

หาใช่เพื่อพบ...หากแต่เพื่อไม่ให้ลืมเลือน

คราใดที่ฝนหล่นลงมาอีกครั้ง

หญิงสาวในร่มกันฝนสีแดง

ท่ามกลางฝนที่โปรยปรายนั่น

กับความรู้สึกมากมายที่แบกเอาไว้

หากคราใดที่เธออยากร้องไห้ด้วยความคิดถึง

เธอก็แค่หุบร่ม แล้วปล่อยให้สายฝนสาดเทลงมา ร่วงรดร่างกาย

คล้ายดังเธอ...

กำลังถูกโอบกอดและจุมพิตจากเขาผู้ล่วงลับคนนั้น

น้ำตาที่ซ่อนไว้กลางสายฝน

รอยยิ้มที่เปิดเผยกลางสายฝน

Kiss the rain

จัดทำโดย

ตะวัน อรุณแย้ม

พายุ ดำรงรักษ์

ปาร์คจองฮุน

ยามาชิตะ ทัตซึยะ