คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #8 : Hankyung
[ฮันยอหนุ่มนัเ้นาแผ่นินให่ เหินฟ้าสู่เาหลี]
ฮันยอแหู่เปอร์ูเนียร์ แ่ื่อริๆอเาือฮันเิ
นัศึษาอมหาวิทยาลัยนาศิลป์ีน อยู่เอารเ้นพื้นบ้านและบัลเล่
ผู้ที่เินทามายัเาหลี เอาล่ะมาย้อนอีมานถึวันที่ไ้มาเป็นูเปอร์ูเนียร์ันเถอะ
เพื่อน - ฮันเิ~~ ทำอะไรอยู่น่ะ ไปิน้าวันเถอะ!
ฮันยอ - อ่า รอเี๋ยว เี๋ยวทำนี่อีนิเียวแล้วะไป
เพื่อน - นี่ นายยั้อมเ้นอยู่เหรอ? ไม่เบื่อบ้าหรือไ?
ฮันยอ - ไม่เบื่อหรอ ็มันยานี่~~
เพื่อน - ็นั่นแหละ... เ้าใแล้ว แ่ที่เราไ้ราวัลในารแ่ันมา็เพราะนายนั่นแหละนะ
ยัไ็เถอะ นายน่ะเยี่ยมมา! ไม่สิอย่านี้อันราย! อันราย! นี่มันั่วโมที่เท่าไหร่แล้ว?
ฮันยอที่อยู่เอารเ้นพื้นบ้านอมหาวิทยาลัยนาถศิลป์ีน
เพื่อะไ้เป็นนัเ้นที่เยี่ยมยอ เาเพียรฝึ้อมและฝึ้อมทุวันๆ
แม้เพื่อนะพูว่าอันราย็เถอะ
แ่สำหรับฮัยยอที่รัารเ้นมาั้แ่เ็ๆ มันไม่ใ่เรื่อหนัหนาเลย
และในวันหนึ่
เพื่อน - นี่ ฮันเิ! นายไ้ยินเรื่อนั้นยั?
ฮันยอ - อะไร?
เพื่อน - เาว่าันว่าะมีารออิั่นให่ที่ปัิ่น่ะ
ฮันยอ - ว่าไนะ? ออิั่น?
เพื่อน - อืม~ นาย็รู้ัใ่มะ นัร้อเาหลีว HOT น่ะ?
ฮันยอ - อ่า....วเาหลีวนั้นน่ะเหรอ..ที่ีนัมานี่
เพื่อน - นั่นแหละ! ็้นสััอว HOT น่ะเาะมาหานีน
เพื่อะไปเป็นนัร้อที่เาหลีน่ะ...แล้วันว่าะไปออิั่นูสัที
ไป้วยันมั๊ย? นะ นะ ไป้วยันนะ?
ฮันยอ - ันเหรอ? ันน่ะนะ?
เพื่อน - ่ายยยย นายน่ะเ้นเ่ะาย! ลอูสัทีสิ!
ฮันยอ - แ่...ันไม่มั่นใเลย
แล้วฮันยอ็ไ้เ้าออิั่นที่ปัิ่ในปี 2001
HOT นั้นัในีนนาที่ว่า สำหรับาวีนแล้วถ้าพูถึเาหลี
็ะนึถึ ิมิ และ HOT
ันั้นระับารแ่ันึสูถึ 3000 ่อ 1
ทั้ๆที่เป็นนที่ไม่เยื่นเ้นนสั่อย่าฮันเิ
ยัไม่สามารถั้สมาธิไ้เลยะยืนรอเรียอยู่
เพื่อน - อ่า...นี่ นเยอะริๆเลยนะ ฮันเิ! นายไ้ยินมามั๊ย?
แ่นที่สมัรเ้ามาออิั่นรั้นี้็ 3000 นแล้ว! 3000 น!
ฮันยอ - อืม? อือ ไ้ยินมาเหมือนัน...
เพื่อน - นี่ แล้วทไมนายสั่นอย่านี้ล่ะ..?
ฮันยอ - เอ๋? นั่นสินะทำไมสั่นอย่านี้ล่ะนี่..?
เพื่อน - นี่! นายย่ะใ่ฮันเิที่ันรู้ัหรือเปล่าเนี๊ยะ? ทั้ๆทีานแ่เ้นให่นายไม่เยสั่นเลยแท้ๆ...
Staff - น่อไปุฮันเิ เิ้าในห้อ
เพื่อน - นี่ ื่อนายแล้ว! สู้ๆ!
ฮันยอ - สวัสีรับ ผมื่อฮันเิรับ...
ในอนนั้น ฮันยอที่ร้อเพลภษาเาหลีไม่ไ้นั้น
็ร้อเพลที่เป็นเพลฮิที่สุอีน
แล้ว็เ้นในแบบที่ัวเอถนั
และแล้วฮันเิ็สามารถผ่านารออิั่นสุหินรั้นั้นมาไ้ราวับวามฝัน
แ่ว่าเพียแ่ผ่านออิั่นแล้วใ่ว่าะสามารถีใไ้
ฮันยอ - แม่รับ...ผมมีเรื่อะอร้อ..
แม่ - อืม..อะไรเหรอ ลอว่ามาสิ
ฮันยอ - ่อนหน้านี้ ผมไปลอเ้าออิั่นมา แล้วผม็ผ่านฮะ
แม่ - น..นัร้อเหรอ? อะไรอยู่ๆ็ อ่า นัร้อเหรอ
ฮันยอ - รับแม่ ยัไ็อยาลอทำูสัรั้รับ
แม่ - ั้นเหรอ...แ่อยู่ๆ็มาบออย่านี้....
ั้นะเริ่มทำเมื่อไหร่ล่ะ? ะ้อเริ่มเรียมทำอัลบั้มั้แ่อนนี้แล้วเหรอ?
ฮันยอ - อันนั้นือว่า....เอ่อ...
แม่ - อะไรล่ะ ...พูมาสิ
ฮันยอ - ที่ะทำน่ะ มันไม่ไ้ทำที่นี่น่ะฮะ ือะไปเป็นนัร้อที่เาหลีน่ะรับ
แม่ - อะไรนะ? เาหลี?
ฮันยอ - รับ แล้ว็้อไปเาหลีน่ะรับ
แม่ - อย่าบอนะว่า เาหลี เป็นนัร้อเาหลี
ฮันยอ - ็ะ้อไปเรียนภาษาเาหลีที่เาหลี...เรื่อเ้น็้อเรียน้วยเหมือนัน
ะ้อไปเาหลีเพื่อเรียมัวน่ะฮะ
แม่ - อะไรนะ? ไม่ไ้! ไม่ไ้!
ฮันยอ - แม่~~! ผมอยาลอทำู...
แม่ - เราน่ะอายุ็ยัแ่ 19 แล้วนี่้อไปถึ่าประเทศ
แล้วยัะมาบอว่าไปเพื่อเรียมัว? ไม่ไ้!
ฮันยอ - แม่ฮะ! โอาศแบบนี้มันไม่ไ้มีมาอีเป็นรั้ที่ 2 แล้วนะฮะ! ให้ผมไปเถอะนะฮะ...
แม่ - เราไม่รู้ัใรที่โน่นไม่ใ่เหรอ! มันไม่ใ่ใล้ๆเลยนะ ไปแล้ว็ไม่ไ้เอหน้ารอบรัว...ไม่ไ้!
ฮันยอ - แม่ฮะ.....
นในรอบรับ่าั้านฮันยออย่ารุนแร
าระไปเป็นนัร้อในประเทศที่ไลาบ้าน
และสุท้ายที่รอบรัวยอมอนุาิ็เพราะ
ฮันเิที่ไม่ิะยอมแพ้ ไม่ยอมิน้าวินปลาหลาย่อหลายวัน
เพื่ออร้อและเลี้ยล่อมทาบ้าน
แล้วในที่สุ รอบรัว็ยอมอนุาให้ฮันเิไปเาหลีใ้
-ึัึั-
ฮันเิ - แม่ฮะ ผมะ้อไปแล้วล่ะฮะ เี๋ยวเรื่อะึ้นแล้ว...
ผมไปเาหลีแล้ว ผมะพยายามให้เ็มที่รับ
แม่ - ฮึ ฮึ...อืม ิน้าวเยอะๆนะ แล้วถ้ามีอะไร้อรีบโทรมาทันทีนะ ฮึ ฮึ
ฮันเิ - รับ...แม่ ไม่้อห่วนะรับ...ทุอย่าะ้อไปไ้ีฮะ
แม่ - ฮึ ฮึ ูแลัวเอนะ
แล้วายหนุ่มาแผ่นินให่ ฮันเิ็ึ้นเรื่อบินลัฟ้าสู่เาหลี
ที่สนามบิน รอบรับอฮันเิที่มาส่ ่าไม่สามารถลั้นน้ำาไว้ไ้
ันั้นฮันเิึ้อลั้นน้ำาไว้ให้ไ้
ฮันเิั้มั่นว่า เมื่อใที่เาสามารถเป็นนัร้อที่เยี่ยออเาหลี
เป็นที่รู้ัมาถึเมือีน เมื่อนั้นเาึะยอมหลั่น้ำา
ายหนุ่มนัเ้นาแผ่นินให่ำลั้าวย่ามาสู่ั้นแรแห่ารมาเป็นนัร้อเาหลี
-------------------------------------------------
Korean Text by BABY 동해COM♡ (gksmftlsql)
Japanese Taxt by yume@ kr2jp
Thai Translation by didy@ www.luvsuju.net
*Take out with full credit
[าหนุ่มนัเ้นแนมัรนมาเป็นสมาิแหู่เปอร์ูเนียร์ี]
ฮันเิที่ร่ำเรียนารเ้นพื้นบ้านและบัลเล่มาั้แ่ยัเ็
แล้วโอาศรั้ใหม่็วิ่เ้ามาหาเ็หนุ่มที่มีวามฝันที่ะเป็นนัเ้นที่เ่ที่สุอีน
ฮันเิไ้เ้าร่วมารออิั่น HOT China ที่ัึ้นที่รุปัิ่นรหลวอีน
และ็ไ้เป็น 1 ใน 3 พันที่ผ่านารัเลือ
แล้ววามฝันที่ะไ้เป็นนัร้อที่เาหลี็ไ้่อัวึ้น
แม้รอบรัวะไม่เห็น้วยอย่าถึที่สุ
แ่แล้วเ็หนุ่ม ฮันเิอายุ 19 ปี ็ทะยาน้ามฟ้าารอบรัวมายัเาหลี
ฮันยอ - ! @#$%%^#$%%^~
ีวอน - นีนเหรอ? พูว่าอะไรนะ?
ิน - นี่ นี่ แล้วันทำยัไถึะเ้าใล่ะเนี๊ยะ?
ฮันยอ - @$@*&^@$@*&^@$@
ีวอน - เาพูับเราน่ะ นายทำอะไรัอย่าสิ!
ิน - อ่า...เ้าใแล้วๆ เอ่อ...็ไม่รู้หรอนะว่าพูอะไร แ่ไ็....
(พูเบาๆ) อะไรเนี๊ยะ มาเาหลี็้อพูภาษาเาหลีสิ ทำไมพูภาษาีนล่ะนี่
นี่! ไปินาัเมี่ยน(บะหมี่นิหนึ่)ันเถอะ ป่ะินาัเมี่ยน
ีวอน - ทำไมาัเมี่ยนล่ะ ันะินัมป(บะหมี่นิหนึ่) ัป!~~
สำหรับฮันเิที่ไม่รู้ภาษาเาหลีเลยนั้น ่วแร็้อเผิับปัหามามาย
ันั้นสิ่แรที่้อทำือารเรียนภาษาเาหลี
แล้วฮันยอ็ไ้เริ่มเรียนับอาารย์แบบัว่อัว
ฮันยอ - ะ นะ ทะ ระ มะ บะ สะ อะ ยะ ออ ยอ
ีวอน - เอ๋? อะไรน่ะพี่? ท่อภาษาเาหลีอยู่เหรอ?
ฮันยอ - อืม ีวอน ่วยันหน่อยสิ! อันนี้นะ ้อำนานี้เลยเหรอ?
เี๋ยวอนไปเอุรูะ้อำให้ไ้แล้ว้วย...
ะ นะ ทะ ระ มะ บะ แล้วอะไร่อนะ?
ีวอน - สะ สะ! สะ แล้ว็ อะ ะ ะ ะ ะ ปะ ฮะ
ฮันยอ - โอ้ววว เ่มาๆๆ
ีวอน - ฮ่าๆๆๆๆ
ฮันยอ - ฮ่าๆๆ แล้สทำไมันำไม่ไ้ล่ะเนี๊ยะ?
ีวอน - พี่ ภาษาเาหลีอพี่ีึ้นมาเลยนะ
ฮันยอ - ริเหรอ?
ีวอน - อืม อาะเียนไม่ไ้็ริ แ่พูไ้เหมือนนเาหลีแล้วนะฮะ
านี้ผม้ออให้พี่่วยเรื่อเรียนภาษาีนบ้า
ันนั้นผมะ่วยเรื่อภาษเาหลีอพี่เ็มที่เลย ไม่เ้าใรไหนถามไ้ลอเวลาเลยนะฮะ
ฮันยอ - ฮ่าๆๆ น่ารั~~(พูผิ)...อ่า อบใ (ำว่า น่ารั - ิยอวอ / อบใ - โมาวอ)
้วยวาม่วยเหลืออทัุ้รูและสมาิในว
ภาษเาหลีอฮันยอ็ยิ่ีวันีืน
วันๆหนึ่ทั้้อมร้อเพล ้อมเ้น ฝึารแส 15 ั่วโม่อวัน
ริอยู่ว่า มันเหนื่อยแสนเหนื่อย
แ่เพราะมีรอบรัวที่อยให้ำลัใอยู่ที่ีน ฮันยอเลยไม่เยท้อ
ิน - อ่า ีวอน เี๋ยวพรุ่นี้็ะเป็นวันหยุเทศาลูอ!!(วันสารท)
อ่า ฮ่าๆๆๆ อย่านี้พวเรา็ไม่้อ้อมใ่มั๊ย !!
ีวอน - อ่า ถึแล้วเหรอ
ิน - ่ายย ันน่ะ บอให้แม่เรียมทเอน ทุรันทั นป ไว้ให้หมแล้วล่ะ!
ันนะอบวันหยุเทศาลที่สุเลย ทั้ไม่้อ้อม แล้วยัไ้ินออร่อยๆอี ฮ่าๆๆ
SM - เอ่า ทุๆนมารวมันทานี้หน่อย
สมาิ - รั~~~บ
SM - ฮี! นายน่ะ อย่าินให้มานัล่ะ
ิน - ไม่หรอน่า พี่็
SM - ินให้มันน้อยๆลหน่อย!
ีวอน - พี่้อินให้น้อยลนะ!
ิน - แ่พอันเริ่มินแล้ว ินไปเท่าไหร่..อ่า...
ีวอน - เอ่อ พี่ฮี! แล้วะเอายัไีพี่ฮันยอไม่ไ้ลับบ้านนะ
ิน - เอ๋..? อ่า ใ่สินะ... ะเอายัไี?
ีวอน - พี่ฮันยอ! วันหยุนี้พี่ไปบ้านผมมั๊ย? ไปเอรอบรัวผม แล้ว็ไปินนป้วยัน
ฮันยอ - ไม่ล่ะ ไม่เป็นไรหรอ... ันว่าันะอยู่้อมที่นี่...
ีวอน - เอ๋? ะ้อมเหรอ? ทุนลับบ้านันหม แล้วพี่บอว่าพี่ะ้อมนเียวั้นเหรอ...
พี่อย่าพูอย่านี้ิฮะ ไปบ้านผม้วยันนะ นะ! ไปนะ?
อยาะพบเหลือเิน ยิ่เป็นวันหยุเทศาล็ยิ่อยาเอหน้ารอบรัว
แ่็ทำไ้แ่โทรไปหาเพื่อลายวามิถึ
[รู๊ รู๊ รู๊]
ฮันยอ - แม่ฮะ...
แม่ - อืม..ฮันยอเหรอ...
ฮันยอ - รับ...วันหยุเทศาลที่บ้านทำอะไรับบ้าฮะ?
แม่ - อืม ็ทุๆนนอาเรา็มารวมัวัน..
เวลาอย่านี้ แม่อิถึเราึ้นมาไม่ไ้สัที...สบายีใ่มั๊ย?
ฮันยอ - รับแม่
แม่ - ้อมน่ะท่าทาะเหนื่อยน่าู?
ฮันเิ - ..รับ..แ่็ไม่เป็นไรรับ...
แม่ - ฮันเิ..นี่เราไม่ไ้เอันมา็ 2 ปีแล้ว...
ทั้ๆที่อยาเอเราสัที แ่็ทำไม่ไ้...ิน้าวแล้วหรือยั?
ฮันยอ - รับ ินแล้ว..
แม่ - อืม ิน้าวเยอะๆนะ ถ้าลำบาอะไร็โทรหาแม่นะ
ฮันยอ - รับ
แม่ - ทุๆนที่บ้านสบายี ไม่้อเป็นห่วนะ
ฮันยอ - รับ..แม่...แล้วะโทรหาอีนะฮะ
แม่ - อืม..แม่วาล่ะนะ เปลือเินเราเปล่าๆ
ฮันยอเมื่อวาโทรศัทพ์าพ่อับแม่ ็แทบะระโึ้นเรื่อบิน บินลับไปหาท่านทันที
แ่ถึแม่ฮันยอะอยาลับไปีนแ่ไหน
แ่เพื่ออนา เพื่อที่ะเป็นนัร้อที่ยอเยี่ยม ฮันยอะ้ออทน
และะ้ออทนับ่วเวลาในารฝึ้อมที่แสนสาหัส
และในที่สุ วันที่ 6 พฤศิายน 2005
ฮันเิ็ไ้เบิว เป็นฮันยอแห่ลุ่มนัร้อ 12 นูเปอร์ูเนียร์
MCฮีอล - ราวัลเพลยอนิยมอรายารอินิาโยในวันนี้็ือ..!!
MC - แสวามยินีับูเปอร์ูเนียร์!!!
MCฮีอล - แล้ว็ เิุฮันยออพวเราล่าววามรู้สึรับ
ฮันยอ - ทุๆนสวัสีรับ
-ภาษาีน-
อบุอาารย์ลีูมานและผู้ร่วมานทุนที่อย่วยเหลือพวเราเสมอมา
และอบุแฟนๆทั้าวเาหลีาวีนที่อยให้ำลัใพวเรา
านี้ไปผมะพยายามยิ่ๆึ้นไปเพื่อะสามารถไปแสที่ประเทศีนให้ไ้
และหวัว่าทุๆน ะยัอยให้ำลัใพวผมเ่นนี้เรื่อยไป
ทุๆนผมรัุ
MC - อแสวามยินี!!!
หลัาเบิวไ้ไม่ถึ 1 ปี ็สามารถว้าที่ 1 มาไ้
นที่ปิิยินียิ่ว่าฮันเิ็ือพ่อและแม่ ที่ไ้เห็นผ่านทาอินเอร์เน็ท ว่าฮันเิไ้ว้าที่ 1 มา
ารที่าวีนสามารถมายืนบนเวทีในานะนัร้อเาหลี
มีวามยาลำบามามายที่ะ้อผ่านมา
านี้ไป็ะวิ่่อไป ้วยวามมุ่มั่นที่มาพอๆับารฝึ้อมอย่าหนั
ะ้ออทนับวามิถึรอบรัว และเปลี่ยนวามรู้สึนั้นเป็นแรผลััน
ให้้าวไปสู่ารเป็นาวที่สูสุอเอเีย..
ื่ออเาือ ูเปอร์ูเนียร์ฮันยอ
-------------------------------------------------
Korean Text by BABY 동해COM♡ (gksmftlsql)
Japanese Taxt by yume@kr2jp
Thai Translation by didy@ www.luvsuju.net
*Take out with full credit
ความคิดเห็น