คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #7 : Enhyuk
[วามฝันที่ะเป็นนัร้ออฮยอแ]
ื่ออผมือลีฮยอแ
ไม่ว่าเมื่อไหร่ที่มีนไ้ยินื่ออผม
อย่าแรที่ถูถามือ มีนหน้าอหรือเปล่า
(ที่เาหลีมีาราลที่มีนหน้าอื่อลีฮยอแ)
แ่ริๆแล้ว หน้าออผมน่ะมันเรียบลื่นเสียนแมลวันหล้มเลยล่ะ
มาย้อนอีั้แ่ เป็นลีฮยอแนมาเป็นอึนฮยอันเถอะ
ผมเริ่มเ้นมาั้แ่อยู่ั้นประถม 3
แ่ที่เรียว่าเ้นนั้น ริๆแล้วมันแทบะไม่่าาารออำลัายอนเ้า
สมัยนั้นแ่าแนาาออ็ิว่ามันือารเ้นแล้ว
ผมอบารเ้นที่ไม่มีเื่อนไ
อึนฮยอ - อ่า แปลั? ทำไมทำเหมือนอย่าที่เห็นในทีวีไม่ไ้นะ อ่า แย่ั
เพื่อน - นี่! ฮยอแ~~ นั่นนายทำอะไรน่ะ ท่าอย่าับหุ่นยน์
อึนฮยอ - นี่ในเรียว่าเ้น ไม่รู้รึไ!
เนี๊ยะถ้ายาึ้น ึ้น อีนิ อ่า~อ๊า~
เพื่อน - เฮ้ย! ฮยอแเป็นไรรึเปล่า
ลีลาารบิัวอเ็ป.3ที่ไม่รู้อะไรเลย
ในระหว่าที่เ้นผมเยเ็บัวเป็นแผลที่าน้อเ้าโรพยาบาล
ไม่มีวันไหนเลยที่ไม่เ็บัว
แ่ยัไผม็อบารเ้นที่ไม่มีเื่อนไ
เวลาที่ผมเ็น ผมรู้สึอยาะลอไ้เป็นที่ 1 ในโลใบนีู้
แล้วเวลา็ผ่านไป 2 ปี
เพื่อน - ฮยอแ ออไปเะบอลันมั๊ย?
อึนฮยอ - เอ๋~ ไม่เอาอ่ะ ี้เีย
เพื่อน - น่า อนนี้ไม่พอน่ะ เี๋ยวะแ่ับห้อ 5/2
ถ้ามีนายอีน น็รบพอี น่า ไปเหอะนะ
อึนฮยอ - อ่า น่ารำาริๆเลย
เพื่อน -น่าๆ ไป้วยันเหอะนะ เี๋ยววันนี้เลี้ยไอิมเลยเอ้า
อึนฮยอ - อ่า ั้น็ไ้ (didy : น่านเห็นแ่ินนไ้ -*-)
นี่ๆ เ็นนั้นเป็นใรน่ะ
เพื่อน - หือ? นไหน?
อึนฮยอ - นนั้นน่ะ ที่ใส่าเสีำ เ็มิี้เมาส์นั่นน่ะ
เพื่อน - อ่า ุนู(บัินิ)เหรอ? ็เ็ห้อ้าๆุนูไ ไม่รู้รัเหรอ?
อึนฮยอ - ไม่รู้ั
เพื่อน - เ็นนั้นน่ะเหมือนนายเลย อบเ้นมาๆ เป็นนลีนะ
อึนฮยอ - อ่อ เหรอ อือ ูหน้าแล้วท่าทาะลีนะ(?)
ุนูที่เอรั้แรในารแ่ฟุบอลับเ็ห้อ้าๆ
ผมยัำภาพวันนั้นไ้ี
เ็ที่ใส่าเสีำึึ้นมาถึสะือ สวมเสื้อลายมิี้เมาส์สีแ
และฝีมือารเะบอลที่ยอแย่
แ่ว่า ารพบันรั้นั้น็ทำให้ผมและุนูารมาเป็น Best Friend
เพราะเรา่าอบเ้นเหมือนัน และมีวามฝันเียวัน
อึนฮยอ - นี่ ิมุนู วันนี้เราะ้อมเ้นอะไรีล่ะ?
ุนู - นั่นสินะ นายอบอะไรล่ะ
นี่ฮยอแ ัน็ลอิๆูนะ เรามาลอรวบรวมนที่มีวามฝัน
อยาเป็นนัร้อเหมือนพวเรา แล้วั้ลุ่มึ้นมาีมั๊ย
อึนฮยอ - แล้วเราะรวบรวมนไ้ริๆเหรอ?
ุนู - ถ้าไม่ไ้ ็้อทำให้นไ้! นี่ล่ะ ิประำใอัน ไม่รู้เหรอ?
อึนฮยอ - รู้สิรู้ อ่า ไ้เลย ไม่มีอะไรที่ทำไม่ไ้ มาลอันูสัั้
แล้วผมันุนู็ไ้ั้ลุ่มึ้นมาับเพื่อนอี 2 น
ฝึร้อและเ้น ามเพลฮิอว HOT ในสมัยนั้น
เรื่อยมานวันหนึ่
แม่ - ฮยอแ ่วนี้ทำอะไรอยู่น่ะเรา ลับบ้าน็่ำ
อึนฮยอ - แม่ฮะ ือ... ผมอยาเป็นนัร้อฮะ
แม่ - อะไรนะ? นัร้อ?
อึนฮยอ - รับ แล้วอนนี้็ำลั้อมเพื่อแสับเพื่อนๆอยู่
แม่ - อะไรนะ?? ทั้ๆที่ ่วนี้เร็ลๆ ใรเอาเรื่อนี้มาพูับเราห๊า??
อึนฮยอ - ไม่ใ่อย่านั้นนะฮะ ผมอยาเป็นนัร้อริๆ
แม่ - นึว่าใรๆ็เป็นไ้หรือไ นัร้อน่ะ? ไม่ไ้หรอนะ
อึนฮยอ - แม่ฮะเื่อผมสัรั้นะฮะ อนนี้็ำลัเรียมารแสับเพื่อนๆอยู่
เวลาเ้นแล้วไ้รับเสียปรบมือ หรือเสียเียร์ มันีใสุๆไปเลยนะฮะ
แท่ - อะไรนะ? ไม่รู้ล่ะ เราน่ะ้อั้ใเรียนเ้าใมั๊ย!
ั้แ่เริ่ม้อมารแส เรผม็เริ่มิ่ลเหว เป็นเรื่อไปถึรรมารนัเรียน
พ่อแม่็อร้อให้สนใารเรียนมาว่าาระเป็นนัร้อ
แ่ว่า เมื่อเริ่ม้นทำมาแล้ว ะให้เลิล้มวามั้ใ่ายๆไ้อย่าไร
แล้ว็มาถึวันแส
ุนู - เฮ้ย ลีฮยอแ นั่นแม่นายไม่ใ่เหรอ
อึนฮยอ - หือ? รไหน?
ุนู - นที่ใสุ่สีำอยู่รนั้นน่ะ ใ่หรือเปล่า?
อึนฮยอ - อ่า ใ่ริๆ้วย
ุนู - อ่า แม่นายั้ใมาูารแสอพวเราแน่ๆ
ั้นวันนี้เรา้อเ้นให้สุฝีมือไปเลยใ่มั๊ย? นายมั่นใหรือเปล่า?
อึนฮยอ - อ่า~~ ทำยัไีันสั่นไปหมแล้ว ทำยัไี
ุนู - ็ทำเหมือนทุทีนั่นแหละ นาย็ือนายไม่ใ่เหรอ?
อึนฮยอ - ใ่สินะ ั้นพวเรา สู้ๆ
ผมยัำวามรู้สึในวันนั้นไ้ี
ทีมอพวเราเ้นเพล Candy อ HOT ้วยพลัที่มามายนาไหน
แม้แ่ัวผมเอยัรู้สึว่าารแสในวันนั้นเป็นารแสที่สุยอที่สุ
ืนวันนั้น
แม่ - ฮยอแ วันนี้ แม่ไปูารแสอลูมา
อึนฮยอ - แม่ฮะ
แม่ - ลูายอแม่ เยี่ยมว่าที่ิไว้เยอะเลยนะ
อึนฮยอ - หมายวามว่า แม่เห็น้วยใ่มั๊ยฮะ?
แม่ - ็ใ่น่ะสิ แ่ว่า ห้ามเลิลาันเ็านะ!
อึนฮยอ - อมันแน่อยู่แล้วฮะ!!
แม่อผมที่ไู้ารแสในวันนั้ร ็ไ้ลายเป็นปฟนนแรอผม
เวลาผ่านมานเ้าั้นมัธยม้น
แม้ะลายเป็นเ็มัธยมแล้ววามฝันอผมและุนู็ยัไม่เปลี่ยนแปล
อนนั้น่าะประมารอน ม.1
ุนู - นี่ ลีฮยอแ ันว่าันะไปออิั่น
อึนฮยอ - ออิั่นเหรอ?
ุนู - ที่บริษัท SM เามีออิั่น ันว่าันะไปสมัรู
ุนูไปเ้าออิั่น และผ่านารัเลือ ไป่อนหน้าผม
านั้น ปีถัไปผมึเริ่มเรียมัวเพื่อไแออิั่นที่บริษัทเียวันนั้น
่วเวลาที่ไม่ิะแพ้ใรในเรื่อารเ้น
แม้ะมีเรื่อลำบามามายระหว่าที่เรียมัว
ผมยัำ่วเวลาที่ฝึ้อมเ้นเพล Candy อย่าหนัเพื่อารออิั่นไ้
เ็ายฮยอแที่มุ่มั่นะเป็นนัร้อ
ไ้้าว้ามบันไั้นแรมาแล้ว
-------------------------------------------------
Korean Text by ＢＡＢＹ ＬＯＶＥ일품 (iwashi)
Japanese Taxt by yume@ kr2jp
Thai Translation by didy@ luvsuju.net
*Take out with full credit
[เ็ฝึหัฮยอแ]
ผมที่รัารเ้นมาั้แ่อยู่ประถม 3
วามที่ะเป็นนัร้อ่อยๆ่อร่าึ้น
เมื่อไ้พบับเพื่อนที่มีวามฝันเียวัน ุนู
แม้พ่อับแม่ะไม่เห็น้วย ผม็ไ้พิสูน์ัวเอ้วยารแสบนเวที
นทำให้พ่อับแม่ลายเป็นแฟนอันับ 1 อผม
เมื่อเ้าั้น ม.1 ุนู็ผ่านารออิั่นไ้เ้าบริษิท่อนผมไป 1 ปี
และผม็ไปออิั่นในปีถัไป
SM - อืม..ื่ออะไร??
อึนฮยอ - รับ! ลีฮยอแรับ
SM - อ่า ฮยอแ สิ่ที่ถนั??
อึนฮยอ สิ่ที่ถนัเหรอฮะ? นอเหนือาเรื่อรียน มั่นใทุอย่าฮะ
SM นอเหนือาเรื่อเรียนเหรอ
อึนฮยอ ใ่รับ
SM ั้นลอเ้นใหู้หน่อยีมั๊ย?
ั้แ่อยู่ั้นประถม ผมึ้นแสบนเวทีไม่รู้ี่รั้่อี่รั้
แ่อาารสั่นแบบนี้เพิ่ะเิเป็นรั้แร
แ่เมื่อนึถึสัาที่ให้ไว้ับแม่
ห้ามเลิลาันเ็านะ
ผมึเ้นอย่าสุำลั และสามารถผ่านารออิั่นไ้
ุนุ อ่าลีฮยอแ นายออิั่นผ่านแล้วใ่มั๊ย ีใ้วยนะ
อึนฮยอ อบใ ริๆแล้วนายเป็นรุ่นพี่ัน 1 ปี อย่าลืมสอนัน้วยล่ะ
ุนุ อืมมม เรียันว่ารุ่นพีุ่นูสิ แล้วะลอเอาไปิูอีที
อึนฮยอ หนอยยย เ้าบ้าเอ๊ย
6 ปี่อนนับาวันนี้
ผมที่ไ้ลายเป็นเ็ฝึหั
ทั้เรื่อเรียน ทั้ารไปฝึ้อม วันเวลาที่ยุ่แสนยุ่ ผ่านไปทีละวัน
แ่หนทาที่ะไ้เป็นนัร้อยัห่าไลและเลือนรา
เยิว่าเมื่อผ่านารออิั่นแล้ว็ะไ้อออัลบั้มในทันที
แ่สิ่ที่ผมินั้นมันผิถนั
หลัเลิเรียน็ไปบริษัท ทั้้อมเ้น้อมร้อเพล
แล้ว็้อมร้อเพล้อมเ้น แล้ว็้อมเ้น้อมร้อเพล
ารฝึที่ไม่มีที่สิ้นสุ
อึนฮยอ อ่า...นี่ ิมุนู พัหน่อยเถอะ
เฮ้อ....ถ้าเรา้อมหนันานี้แล้ว เราะเป็นนัร้อไ้ใ่มั๊ย?
่วนี้เริ่มมอไม่เห็นที่สิ้นสุ ริๆนะ
ุนู นี่ ไม่เยไ้ยินหรือไ ที่เาว่า นที่เยินนมปัทีุ่่มไป้วยน้ำาเท่านั้น
ถึะสามารถสัมผัสวามสุที่แท้ริอีวิ
วันเวลาในอนนี้ ะเป็นวามทรำที่ีในอนาไม่ใ่เหรอ
อึนฮยอ ็ริเนอะ? แล้ว้ไม่ไ้มีแ่พวเราที่ลำบา
ทั้เฮ พี่อมิน พี่ยุนโฮ ทุน็่าพยายาม้วยันทั้นั้น
ในอนนั้น เ็ฝึหัในบริษัทมีอยู่เยอะ
ทุๆน็ะ้อมเ้น ้อมร้อเพลที่ั้นใ้ิน
โยเพาะพวเรา เฮ พี่อมิน ที่สนิทัน 5 น
พอเบื่อาาร้อม็ะเล่นบอลันในห้อ้อมแบๆนี้
ทานี้ๆ พาส ทานี้! อ่า ฮยอแ
อึนฮยอ นี่ ิมุนู! นี่ๆ ไม่ใ่ทานั้น ทานี้ ทานี้
ุนู รู้แล้ว! ส่ล่ะนะ~~
เพล้!!!
อึนฮยอ เฮ้ย! เะไปทานั้นทำไมเล่า ระแเลย ทำยัไีล่ะเนี๊ยะ
อย่าแร รีบทำวามสะอา่วนเลย
อึนฮยอ พี่....
รูฝึ นี่ นี่มันอะไรห๊า? ุนวู เฮ อมิน ยุนโฮ อ่า~~~ ลีฮยอแ นี่นายอีแล้วเหรอ?
อึนฮยอ ไม่ใ่นะฮะ มันไม่ใ่อย่านั้นริๆนะ พวเราแ่เบื่อมาๆเลยเอาบอลมาเี่ยเล่นันเท่านั้น
รูฝึ เฮ้อ~~~ ำลัิอยู่เลยว่า่วนี้มันสบีริๆ แ่ไม่ทันไร... ไป ไปเียนใบสารภาพผิเี๋ยวนี้เลย!
อึนฮยอ ใบสารภาพผิเหรอฮะ?
สารภาพผิที่เล่นบอลในห้อ้อม สารภาพผิที่อู้้อม
ำไ้ว่า่วนั้นผมเียนใบสารภาพผิไปมาว่า 100 ใบ
ผมผ่านเวลาที่ยาลำบาสมัยเป็นเ็ฝึหั
แ่ยัมีเวลาที่ลำบาเสียยิ่ว่าารฝึ้อมอีมามาย
นี่ๆ นั่นฮยอแเ็ห้อ 1 ใ่มั๊ย เ้านั่น...หน้าา็แปลๆ ที่ว่าันว่าเรียมัวเป็นนัร้ออยู่น่ะเหรอ?
ใ่ๆ ็ูธรรมาๆ ัน็ไ้ยินมาเหมือนัน
เฮ้อ....ูแล้วน่าะไปเป็นลเสียมาว่า นัร้อเหรอ? บริษัทไหนนะที่รับเ้านั่นเ้าไป? เป็นเ็ฝึที่นั่น อ่า.....
ใ่ๆ ลีฮยอแ? สมัยนี้ใรๆ็เป็นนัร้อไ้หรือไ? น่าำริๆ
เวลาไปโรเรียน บ่อยรั้ที่ไ้ยินำพูแบบนี้
ทั้ๆที่แล้วทำเป็นไม่รู้ไม่ไ้ยิน แ่ำพูพล่อยๆเหล่านั้น็สามารถสร้าบาแผลมามายให้ับผม
แ่ว่า ไม่มีหรอ ลีฮยอแ นที่ะมับวามทุ์เพราะำพูเหล่านั้น
อีหน่อยถ้าผมเป็นนัร้อที่สุยอไ้ ำพูเหล่านั้น็ะหายไปเออย่าแน่นอน
ผมเพียรฝึ้อม ฝึ้อม และ็ฝึ้อม ผ่านไปทีละวัน ทีละวัน เรื่อยมา
แล้วมาวันหนึ่
็ไ้ยินเรื่อที่ ุนูและพี่ยุนโฮ ะไ้เบิวเป็นบัินิ
อึนฮยอ ุนู ีใ้วยนะ ีใริๆ อนนี้เรียมัวพร้อมแล้วใ่มั๊ย?
ุนู อืม...วันนี้็ถ่ายทำ MV ไปแล้ว
ฮยอแ...ันอโทษ ถ้าไ้เบิว้วยันน่าะีแท้ๆ
อึนฮยอ - อ่า..ันยัมีโอาสหน้าแหละน่า
ุนู แน่นอน นายน่ะเ่นานี้ เี๋ยว็้อไ้เบิวแน่ๆ
แล้วุนุ้ไ้ลายเป็นุนวูแห่บัินิ
ไ้เบิวเป็นนัร้อที่เิรัส
เพล HUG ิาร์อันับ 1 อัลบั้มที่ออมาเป็นที่นิยม ประสบวามสำเร็ท่วมท้น
ผมอยเฝ้าูุนู และัฟันอทนฝึฝนเรื่อยมา
ลีฮยอแ นายรู้เรื่อที่บริษัทำลัเรียมรู๊ป SUPER JUNIOR อยู่ แล้วหรือยั
นายน่ะเป็นสมาิหนึ่ในนั้นนะ พยายามเ้าล่ะ
หลัาารฝึ้อมมาไ้ 6 ปี วันที่ะไ้เบิว็มาถึ
เป็น SUPER JUNIOR นัร้อลุ่ม 12 นลุ่มแรอเาหลี
แล้วโอาสที่ะทำให้ พวที่ี้นิ้วว่าผมลับหลั
พวที่นินทาผมทั้ๆที่ไม่รู้ัผมีเหล่านั้น ะไ้เห็น
านี้ไปผมไม่ใ่ฮยอแ แ่ำลัออสาร์ท้วยื่อ อึนฮยอ
แม้ื่อะเปลี่ยนไป แ่วามมุ่มั่นและั้ใยัไม่เปลี่ยนแปล
านี้ไปเป็นเพียุเริ่ม้น
ผมอัมีที่เิรัสแหู่เปอร์ูเนียร์ อึนฮยอ
-------------------------------------------------
Korean Text by ＢＡＢＹ ＬＯＶＥ일품 (iwashi)
Japanese Taxt by yume@ kr2jp
Thai Translation by didy@ LoveU Super Junior
*Take out with full credit
ความคิดเห็น