คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #6 : Sungmin
[อมิน เบิวสู่วารเพลในานะูเปอร์ูเนียร์]
นานๆที็เยิเล่นๆูว่า
ถ้าวันนี้ไม่ไ้เป็นนัร้อไม่ไ้เป็นนัแส อนนี้ผมะำลัทำอะไรอยู่นะ
ผมที่แทบไม่มีปามีเสียสมัยอยู่ม.้น แม้ะนั้อยู่ในั้นเรียน ็แทบเหมือนไม่มีัวนอยู่
แ่ิเรื่อที่ะไปยืนร้อเพล่อหน้าผู้น เอามาิูอนนี้็ยัเป็นเหมือนเรื่อโห
ระยะเวลาฝึหั 5 ปี ว่าะมาเป็นผมในวันนี้ ้อใ้แรใและแรายอย่ามามาย
เอาล่ะ มาย้นอีไปใน่วเวลานั้นันเถอะ
เมื่ออนอยู่ั้น ม.1
ในะทีู่รายาร่าวบันเทิทาทีวี วามฝันที่ะเป็นารา็่อยๆ่อัวึ้นในใผม
และเมื่อยู่ั้น ม.2 ผม็เริ่มหัเ้นเบรแนส์และหัร้อเพลอย่าเอาริเอาั
และพอเ้าวันหยุฤูหนาวเมื่ออยู่ั้นม.3 ผม็ไ้เริ่มเรียมัวเพื่อารออิั่นรั้แร
แล้ว็.....
-ริ่ ิ ิ- เสียโทรศัพท์
อมิน - ฮัลโหล?
เพื่อน - อมิน~~
อมิน - อ่า มีอะไรเหรอ..?
เพื่อน - วันนี้น่ะ นายทำอะไรอยู่?
อมิน - ันเหรอ ็บอไปแล้วไม่ใ่เหรอ ว่าวันนั้นน่ะ ันะไปออิั่น
อนนี้ำลัะออบ้านพอีเลยน่ะ มีอะไรเหรอ?
เพื่อน - อ่าั้นเหรอ ะเอาไีล่ะนี่...
อมิน - เิอะไรึ้น มีอะไรเหรอ?
เพื่อน - ็เปล่าหรอ ็วันนี้ทีมเ้นอเรามีแสน่ะ
อมิน - อ่า...ใ่ๆๆ~~
เพื่อน - แ่ว่ามีนถอนัวออไปนนึ~~~ ็เลยะว่าะอร้อนาย...
อมิน - อ่า...ริเหรอ..?
เพื่อน - นี่ นาย่วยันสัรั้ไม่ไ้เหรอ? นที่พอะอร้อไ้็มีแ่นายนเียวเท่านั้น...
อมิน - โธ่ ัน็อยาไปให้นะ แ่ว่า...ออิั่น็...
เพื่อน - นั้นสินะ...ยัไ็ไม่ไ้...?
อมิน - อ่า..มัน็... อ่า... เอ้า ันไปให้็ไ้ ออิั่นน่ะราวหน้า็ยัมี...
แ่ที่ะไ้เ้นับพวนาย หมาวันนี้ไป ็อาะไม่มีโอาศอี็ไ้~~ แล้วที่ไหนล่ะ
เพื่อน - โอ้วว อมิน~~~ อบุมาเพื่อน อนนี้อยู่ไหนเหรอ็...
หลัาที่ิอย่าหนัว่าะเลืออะไรระหว่าออิั่นับไปแสับเพื่อน
ผม็เลือที่ะไปแสับเพื่อน
เพราะออิั่นยัมีโอาศหน้า
แ่ารไปเ้นับเพื่อนรั้นี้อาเป็นรั้สุท้าย
แ่แล้ว็ไ้รับนามบัรอ่ายเพลมาโยไม่ไ้าฝันที่านนั้น
แล้วในที่สุผม็ไ้เ้ามาเป็นเ็ฝึหัโยผ่านารออิั่น
SM - นี่ ลีอมิน! นายน่ะะเป็นอย่านั้นลอไปหรือไ?
อมิน - เอ๋..รับ??
SM - ้มหน้า้มาอยู่อย่านั้นน่ะ...เรียว่าทำอะไรอยู่เหรอ?
อย่าทำไหล่ห่อ! เยหน้าึ้นมา แล้ว็ทำัวให้ร่าเริหน่อย!!
อมิน - รับ..อโทษรับ..
SM - แ่สนิทับเพื่อน็ยัทำไม่ไ้ ถ้าแม้แ่ปรับัวเ้าับนอื่นๆ็ยัทำไม่ไ้
แล้วิว่าะไปร้อเพล่อหน้าผู้นยัไเหรอ? หืม?
อมิน - ไม่ใ่อย่านั้นฮะ ือ....
SM - ั้นเอาี้ มาร้อเพลให้รุ่นพี่ฟั้าหน้านี่มา
อมิน - รับ?? ร..ร้อเพลเหรอฮะ??
ทุน - เฮ~~~~
อมิน - .....อันยอ...~~~
ผมะ้อเปลี่ยนบุลิอย่ามาเพื่อะเป็นนัร้อ
ผมถูให้ออไปร้อเพล่อหน้ารุ่นพี่เป็นรั้ราว
นมาถึอนนี้ เมื่อไหร่ที่ิถึเรื่อในอนนั้น็ยัไม่หายื่นเ้น
แ่ผมมัะอย้ำัวเออยู่เสมอว่า "เรื่อที่ทำไม่ไ้ ็ะ้อทำนว่าะทำไ้"
ผมิถึำๆนั้น้ำไป้ำมาแล้ว็ฝึ้อมและ็ฝึ้อม
อึนฮยอ - พี่อมิน! อนนี้ี่โมแล้ว?
อมิน - อืม..อนนี้? เฮ้ย!! นี่มัน 5 ทุ่มว่าแล้ว!
อึนฮยอ - ริเหรอ? นี่ ุนู! นี่ เี๋ยวบัสเที่ยวสุท้ายะหมนะ! เร็ว!
ุนู - อ่า..รู้แล้วๆ
อมิน - อะไรนี่ บัสเที่ยวสุท้ายแท้ๆ ทำไมนเยอะอย่านี้เนี๊ยะ?
ุนู - นั่นสิน้า~~ อ่าันเ็บาั~~
อมิน - นั่น นั่น ที่นั้รนั้นว่า ุนู~ เ็บาไม่ใ่เหรอ รีบไปนั้สิ
ุนู - อ่าพี่ แท้ิ้ว อบุฮะ....ZZZZZzzzzzzz
อึนฮยอ - อะไรันเ้านี่? ทำไมเป็นอย่านี้เนี๊ยะ?
อมิน - นั่นสิ
อึนฮยอ - ุนูเ้านี่ พอนั่ปุ๊ป็หลับปั๊ปเลย
อมิน - ะเหนื่อยล่ะมั๊ ท่าทาูเหนื่อยๆ
อึนฮยอ - แล้วเสียนี่มันอะไร รนะ้วย? หนวหูริๆเลยเ้านี่
อ่า...ัน็เหนื่อยสุๆเหมือนัน
อมิน - อ่า..นั่นสิน้า~~
อึนฮยอ - พี่ พวเราน่ะ ถ้าฝึ้อมอย่านี้่อไป เราะไ้เบิวใ่มั๊ยฮะ?
อนนี้แ่ฝึ้อม็ปาเ้าไป 2 ปีว่าแล้ว...
อมิน - นั่นสินะ....ัน็ัวลเหมือนัน
-ึ!-(เสียอะไรพื้น)
อมิน - อะไรน่ะ เสียอะไร?
อึนฮยอ - เอ๋ ไม่รู้... อะไรน่ะ? นีุ่นู!
อมิน - นี่ นี่ นี่!
อึนฮยอ - เ้านี่มันอะไรเนี๊ยะ?
ุนู - ZZZZzzzZZ
อมิน - นี่ อะไรเนี๊ยะุนู เ้านี่พื้นเหรอ?
เอ้า อย่าแร ึึ้นมา่อน ึึ้นมา~~
อึนฮยอ - เ้านี่มันอะไรเนี๊ยะ อะไรเนี๊ยะ!
ุนุ - ZZZZZZzzzz
อึนฮยอ - อะไรเนี๊ยะ เ้านี่ใ่นหรือเปล่าเนี๊ยะ? ื่นๆ ื่อเ่~!
อมิน - นี่ปลุให้ื่นิ ปลุ!
อึนฮยอ - เ้านี่ท่าทาะเหนื่อยริๆ หลับนเ้าอี้นานี้ไ้ยัไเนี๊ยะ~~
อมิน - นั่นสินะ ไม่อายบ้าหรือไเนี๊ยะ?
บ้านอุนูและฮยอแอยู่ทาเียวับบ้านผม เวลา้อมเสร็เรามัะลับ้วยันเสมอ
พวเรา้อมันวันละ 6 ั่วโม วันไหนที่เยอะๆ็ 10 ั่วโม พวเราเหนื่อยาาร้อมทุวัน
เหนื่อยนาที่หลับบนรถบัสแล้วเ้าอี้ัึยัไม่ยับสันิ
เวลาที่ผมหลับผม็หลับเป็นายเหมือนับุนู
่วเวลา ที่้อมราวับะพยายามเอานะใรให้ไ้
แม้ส่วนให่ผมะนั้รถบัสลับับุนู ฮยอแ และพี่อูหรือพี่อีทึในอนนี้
แ่บารั้ผม็นั้รถบัสลับนเียว
เวลาที่ลับนเียวผม็ะผลอยหลับหัวโับหน้า่า โป๊ โป๊
และ็หลับนเลยป้ายลเป็นประำ นบาืน้อึ้นล ึ้นล รถบัสสายเิมหลายๆรั้
เพลที่ไหลมาามหูฟัที่ผมมัะสวมไว้ับหูในอนนั้น
นวันนี้ถ้าเอามาฟัอีรั้ ็ยัทำให้หวนนึถึวามทรำใน่วเวลานั้น
แม้ะมีเรื่อที่ลำบามามาย แ่็มีเรื่อสนุๆมามายเหมือนัน
-------------------------------------------------
Korean Text by "BABY LOVE"일품 (iwashi)
Japanese Taxt by yume@kr2jp
Thai Translation by didy@ luvsuju.net
*Take out with full credit
[อมิน เบิวสู่วารเพลในานะูเปอร์ูเนียร์]
เมื่ออนอยู่ั้น ม.1 ผมที่เริ่มมีวามฝันอยาะเป็นนัร้อ
ในอนที่อยู่ั้น ม.3 ็ไ้รับนามบัรา่ายเพลมาเมื่ออนที่ไป่วยทีมเ้นอเพื่อน
และแล้วผม็ไ้เ้ามาเป็นเ็ฝึหัหลัาผ่านารออิั่น
แ่ระยะเวลาารฝึ้อมที่ยาวนานึ้นเรื่อยๆน่อยๆเหนื่อยล้า เป็นอย่านี้เรื่อยมานอยู่ั้น ม.6
แม่ - อมิน~ อมิน~
อมิน - รับ? แม่เป็นหวัเหรอฮะ ?
แม่ - ใ่เป็นหวัะแล้วล่ะ ว่าแ่ ่วนี้ทำไมเรเราถึไ้ลๆล่ะ?
อมิน - อ่า...
แม่ - ผลสอบ Pre-Test อเราน่ะ ราว่อน็เอา่อนไว้ในลิ้นัโ๊ะ แล้วนี่อี นี่มันอะไรัน?
อมิน - แม่ มา้นระเป๋าผมไ้ยัไ!
แม่ - เราน่ะ อนนี้ทำอะรอยู่ห๊า! พอไป้อมอะไรนั่นแล้วผลสอบ็ลๆ
ยัไ็้อเ้ามหาลัยให้ไ้นะ ที่แม่้อมาพูอย่านี้น่ะ
เพราะพ่อเราน่ะเ้าเป็นัวลอยู่ รู้รึเปล่า? รึว่าไม่รู้!?
อมิน - แ่ผม็ั้ใเรียนอยู่นะฮะ ริๆนะ..
แม่ - ั้นเหรอ?!? ั้ใอยู่ั้นเหรอ? ั้แ่เ้าเทอม 1 มาเร็ร่วลมาหมเลยไม่ใ่เหรอ!
อมิน - ็ยัมีเทอม 2 อีเทอมไม่ใ่เหรอฮะ อ่า แม่เสียแหบแล้วนะฮะ
แม่ - ถ้าั้ใะทำอย่านั้น ็ทำริๆล่ะ
พอึ้นั้น ม.6 ปัหาเรื่อเ้ามหาวิทยาลัย็เ้ามารุมเร้านไม่มีวันไหนที่มีวามสุ
สรามประสาทับพ่อและแม่็ำเนิน่อไป ทั้วันที่ะไ้เบิว็ถูเลื่อนออไป ยิ่ทำให้วามเรียสะสม
นสุท้ายถึับไปเร็เร่ไม่ยอม้อมอยู่หลายสัปาห์
แ่สิ่ที่ผมลัวยิ่ว่าารทำให้พ่อแม่ผิหวั ็ือารผิหวัในัวเอ
และแล้วผม็นึถึำพูที่ว่า นที่ผ่านวามลำบามามาึะเป็นนที่ประสบวามสำเร็
ผมึหยุารล่อลอยเร็เร่ที่ผมทำมาว่าหลายสัปาห์
เปลี่ยนวามิใหม่ แล้วเริ่มเรียมัวเพื่อารสอบเ้ามหาลัย และแน่นอนผมไม่โ้อม้วย
อมิน - อ่า...วันนี้มันวันประาศผมสอบนี่นา?
วันนี้ื่นเ้นสุๆเลย อ่า~ รั้นี้้อิให้ไ้้วยสิ...
[.........]
อมิน - ิใ่มั๊ย? ไม่ิ? ิ? ..ิ? ิ???
แม่ฮะ แม่!! พ่อ!! มีื่อผมฮะ มีื่อผม ผมิแล้ว
แม่ - เอ๋?? ริเหรอ ิแล้วริๆเหรอ??
อมิน - ผม ผมิริๆฮะแม่~~
แม่ - ในที่สุ ลูายอแม่ ลูแม่็ทำไ้!!
พ่อ - อ่า....อมินอเรา ผ่านแล้วใ่มั๊ย~ ลูพ่อิที่ไหนล่ะ~~
แม่ - อมินอแม่ออะหัวี ว่าแล้วเียวว่า้อิั้แ่รอบแร~~
ริๆแล้ว็ไม่ไ้ัวลอะไรมาหรอ
พ่อและแม่ที่ีใเสียยิ่ว่าผมเมื่อผมมาบอผลสอบว่าผ่าน
ภาพอพ่อับแม่ที่โทรบอนนั้นนนี้อย่ามีวามสุยัิรึใผม
านั้นผม็ยันั้ใเรียนในมหาวิทยาลัย เ้าเรียนไม่เยา
ผมเรียมัวพร้อมเสมอในารสอบ นไ้รับทุนราวัลาผลสอบเทอม 1
เมื่อลับมาิูผมรู้สึภูมิใในัวเออย่ามา
ผมั้ใเรียนและฝึ้อมอย่านั้นเรื่อยมา
นวันหนึ่ ็ไ้รับรู้สิ่ที่รออยมานาน
ัอิน - อมิน~ นายไ้ยินหรือยั?
อมิน - อืม...ไ้ยินแล้วพี่~ ว่าแ่ว่า พวเราะไ้เบิวริๆเหรอ?
ัอิน - อมันแน่อยู่แล้ว~ นี่ พวเราเฝ้ารอวันนี้มานานเท่าไหร่?
อมิน - อ่า..็เพราะอย่านั้นแหละ พวเราะไ้เบิวใ่มั๊ย? ริๆใ่มั๊ย?
หลัาที่อัเสียทั้อัลบั้มแล้ว ่อไป็เหลือแ่วันเบิว...ะถึแล้วเหรอ?? อ่า.....
ัอิน - น่านสินะ~~ ันื่นเ้นริๆ
นี่ ว่าแ่นายไม่หิวเหรอ? ไปิน้าวัน?
อมิน - อ่า..่วนี้ผมไเอท้วยเนัีเ(แเ้าหู้)อยู่น่ะ~ ผมะ้อรีน้ำหนัอออีหน่อย
ัอิน - น้ำหนั?
อมิน - ่วนี้ผมเลย้อไเอทโยารินแ่เนัีเ
ทั้ๆที่รู้น่ะนะ แ่มัน็ืืนไม่อยาิน แ่ว่ายัไ็้อทำให้ไ้ าอนนี้อี 10 ิโล?
ูเหมือนว่าะ้อลอีประมา 10 ิโลล่ะ...
ัอิน - ห๊า?? 10 ิโลเหรอ?? รยออุ็ำลัลอย่านี้เหมือนัน
พวนายนี่ำลัหมมุ่นับารไเอทนุ่น่านันใ่มั๊ยเนี๊ยะ?
อมิน - แ่พี่็้อลเหมือนันไม่ใ่เหรอ??
ัอิน - ....นายนี่มัน เพราะำเียวอนายนั่น ็บเลยบทสนทนา -_-
อะไร...ันไม่สนใหรอลวามอ้วนอะไร ไปล่ะันะไปหาอะไรินับิน~~
อมิน - เ้าใแล้วฮะ
่ว่อนทีู่เปอร์ูเนียร์ะเบิว ผมไเอทอย่าเอาเป็นเอาาย
วิ่วันละ 1 ั่วโม อาหาร 3 มื้อเป็นเนัีเ ับ้าวรึ่ถ้วย
รสาืือเนัีเยัิลิ้นผมอยู่
แล้วผม็ลายมาเป็นอมินแหุ่เปอร์ูเนียร์
าราที่แน่นเอี๊ยหลัาเบิว แม้ะมีเรื่อลำบามามาย
มีำพูที่ว่า "วามทรำะอยู่ลอไป"
ไม่ยึิับเมื่อวานที่มื่น และไม่ัวลับวันพรุ่นี้ที่ยัมาไม่ถึ
ผมะยืนอยู่บนเวที เ้นและร้อเพล ในานะุเปอร์ูเนียร์
และใ้ทุ่วเวลาอย่ามีุ่าที่สุ
ผมูเปอร์ูเนียร์อมิน
-------------------------------------------------
Korean Text by "BABY LOVE"일품 (iwashi)
Japanese Taxt by yume@ kr2jp
Thai Translation by didy@ luvsuju.net
*Take out with full credit
ความคิดเห็น