คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #11 : Ryowook
[รยออุ วามฝันที่เป็นริ]
ผมสมาิูเปอร์ูเนียร์ ิมรยออุ
ลอ 20 ปีที่เิบโมา มีวามฝันเพียอย่าเียวไม่อาละทิ้ไ้ ือวามฝันที่ะเป็นนัร้อ
และอนนี้ วามฝันนั้นไ้เป็นริแล้ว แ่ว่าะมาถึรนี้ ้อฝ่าฟันอุปสร่าๆมามาย
เอาล่ะ มาย้อนอีั้แ่เป็นนัเรียนม.ปลายที่รันรีิมรยออุ นมาเป็นรยออุแหู่เปอร์ูเนียร์ันเถอะ
เพื่อน - นี่ รยออุ นายทำอะไรอยู่น่ะ? แ่เพลอีแล้วเหรอ?
รยออุ - อืม รนี้ยัไม่ไ้สัที...
เพื่อน - นายน่ะ บีโทเฟ่น็ไม่ใ่ ไหวันๆเอาแ่แ่เพลนโน๊เพละึมเ้าผิวหนัแล้ว~~~
นี่ เพราะนายเลยทำ ทำเอาันแหยุบถั่วอไปแล้ว (didy:ถั่วอหน้าาเหมือนัวโน๊)
รยออุ - อะไรเล่าออะสนุนานี้ นี่ถ้านายไ้ลอเรียนารประพันธ์เพลรับรอนาย้อิอมแม
เพื่อน - เอ่อๆ ่าเถอะๆ เอาเลยามในาย เิทำไปเลยนเียว
ุรู - ทุๆน ารสอบสัปาห์ที่แล้ว ทุๆนเหนื่อยันน่าู
ั้นวันนี้รูะปล่อยให้เป็นั่วโมอิศระ มาหาอะไรทำันีว่า ลอร้อเพลันูีมั๊ย?
เพื่อน - นี่รยออุนายลอูสิ นายร้อเพลเพราะออ
รยออุ - ันเหรอ?
เพื่อน - รูรับ! รยออุะร้อเพลรับ
ุรู - ใรนะ? รยออุ? ั้นเหรอ เอ้า ั้น็ออมาเลย
รยออุ - ฮืม~~~
"แปะ แปะ แปะ"
เพื่อน - เพลอะไน่ะ? นี่นายั้ใะทำให้ำใ่มั๊ย? เพลอิมอมินน่ะใ่เสียเพี้ยนๆแบบนี้เหรอ นี่ะทำให้ำริๆใ่มั๊ย?
เลิเถอะนะถ้าะเล่นมุนี้น่ะ
เสียอผมเล็และแหลมแ่ลับเลือเพลผิไม่เหมาะับเสียน้ออับอายเพื่อนๆ
แ่็เพราะอบที่ะร้อเพล่อหน้าผู้น อบนาที่ว่า ถ้าไ้เทนิร้อเพลใหม่ๆมา และถ้ามีเวลา
่อให้ไม่มีใรเรียให้ออมาร้อ ผม็ะออไปร้อเอ
และแล้ววันหนึ่
เพื่อน - นี่ รยออุ นายรู้ัรายารนี้มั๊ย [Moon Shine Nigth]
รยออุ เอ๋? อะไรเหรอ?
เพื่อน - นายไม่รู้ัรายารวิทยุที่ ยอูฮยอน วพิเิลัเหรอ?
อ่า แ่่าเถอะ นายอยาลอออรายารนั้นูสัรั้มั๊ย?
รยออุ - ัน? ไปออที่นั่น? ยัไ?
เพื่อน - ที่รายารนั้นะมีประวหาผู้ล้าสัปาห์ละรั้
นายออะร้อเพลเ่ ลอไปูสิ ไ้ทั้ราวัล แล้วยัไ้เอ ยอูฮยอน
แล้วัน็ะไ้อิสอยห้อยามนายไป้วยไ
่วเฟ้นห่ผู้ล้าที่ะมีสัปาห์ละรั้ที่รายารวิทยุ
แล้วผม็ไ้ลอไปแู่ ทั้ๆที่ไม่ไ้าไว้เลย แ่็ว้าที่ 1 มาไ้
และ้วยเหุาร์รั้นี้ ยิ่ทำให้วามฝันที่ะเป็นนัร้อ่อยๆ่อัวมาึ้นๆ
แล้วไม่ี่วันหลัานั้น็ไ้เห็นโษนาารออิั่นแห่หนึ่
รยออุ – อ่า...ัน ทำไมสั่นอย่านี้?
เพื่อน 1 – นี่! ิมรยออุ ไม่สมับที่เป็นนายเลย เป็นอะไรไปน่ะ
เพื่อน 2 – ใ่ๆ นายทำแบบทุทีสิ
เพื่อน 1 – ใ่ ทำแบบทุที ลอทำูๆ
รยออุ – ถึะอย่านั้น็เถอะ แ่ราวนี้นเยอะริๆ... ถ้าันแพ้ มันน่าอาย...
เพื่อน 2 – มันไม่มีทาเป็นอย่านั้นแน่
่อให้รั้นี้แพ้ ราวหน้า็่อยลับมาแ่ใหม่็ไ้นี่
เพื่อน 1 – ใ่ๆๆๆ นายน่ะ็ว้าที่ 1 มาารายารวิทยุมาแล้ว
ไม่เห็น้อัวลเลย Don’t Worry!
รยออุ – อ่า..ันะทำไ้ีมั๊ยนะ
เพื่อน 1 -2 – อมันแน่อยู่แล้ว
เพื่อน 2 – นี่ เี๋ยวพี่ายทั้สอะเพิ่มพลัให้เอามั๊ย? เอามั๊ย?
เพื่อน 1-2 – ย่าส์~~~~~~~~~
รยออุ – อ่า อ่า อ่า เริ่มหายื่นเ้นแล้ว ไปล่ะสู้าย!
พิธีร – ผู้เ้าประวหมายเล 2 ิทรยออุ าวิทยาลัยศิลปรรมอัน มาในเพล......
ผมเ้าประวในรายาร ChinChin Singing Contest Festival เป็นรั้แร
ผมเ้าประว้วเพลัอโยูิน และว้าราวัลเหรียเินมา
ผมไ้้าวึ้นบันไมาอีั้น นทำให้มีวามล้านาที่เินเ้าไปที่่ายเพล้วยัวเอ
SM – อืม? บอว่าอยาเป็นนัร้อั้นเหรอ?
รยออุ – รับ!
SM – ไ้ที่หนึ่ารายารเฟ้นหาผู้ล้าารายารวิทยุ และไ้เหรียเินา ChinChin Singing Contest Festival?
รยออุ – รับ ผมอบารร้อเพลมาๆ และอยาเป็นนัร้อริๆรับ
SM – ื่อรยออุ ใ่มั๊ย?
รยออุ – รับ..
SM – อนนี้...หนัี่ิโล?
รยออุ – อ่า...อนนี้..็ประมา 80? ประมานั้นล่ะฮะ..
SM – ฟู่...อย่าแรเลยนะ ไปลน้ำหนัมา่อน
รยออุ – รับ? น้ำหนัเหรอรับ?
SM – ็ถ้าอยาเป็นนัร้อ มัน็้ออย่านั้นไม่ใ่เหรอ
ถ้านายอยาะไ้สิ่ที่หวั ็้อใ้วามพยายามให้ไ้มาไม่ใ่เหรอ
อย่าแร ไปลน้ำหนัมา แล้วเรื่ออื่น่อยมาุยัน
รยออุ – เอ่อ...แล้ว ้อลสัเท่าไหร่ถึะ...
SM – ็ูนัร้อในทีวี ไ้สัเท่านั้นเมื่อไหร่ แล้ว็ลับมานะ
็ไ้ยินอยู่เสมอว่าผมน่ะ ัวอวบเ้าเนื้อ....แ่ไมันเหล่านี้ ำลัะัสินอนาอผม
ำพูที่ว่า ถ้าอยาไ้ในสิ่ที่หวั ็ะ้อใ้วามพยายามให้ไ้มา ทำให้ฮึสู้และัสินใ
ผมะรีไมันพวนี้ออไปให้หม และะลับมาอีรั้แน่นอน
ผม ิมรยออุ
เรื่อที่บอว่าทำไ้ ผมะทำใหู้
-------------------------------------------------
Korean Text by "BABY LOVE"일품 (iwashi)
Japanese Taxt by yume@ http://kr2jp.blog54.fc2.com/
Thai Translation by didy@ luvsuju.net
*Take out with full credit
[รยออุ เิใหม่ในานะุเปอร์ูเนียร์์]
ผม ิมรยออุที่รัเสียเพลมาั้แ่อยู่ั้นประถม
ผมเรียน่อั้นม.ปลายที่วิทยาลัยศิลปร์ในสาาารนรี
และเริ่มหัแ่เพลลาสสิอย่าเอาริเอาั
วามฝันที่ะเป็นนัร้อ็เริ่ม่อัวึ้นในใ
หลัาไ้ที่ 1 า่วเฟ้นหาผู้ล้าารายารวิทยุ
ผม็ไ้เ้าร่วมแ่ร้อเพลที่เวทีารประว
เมื่อ้นพบวามสามารถอัวเอผม็พาัวเอไปถึ่ายเพล
และผม็้อพบับแบบทสอบที่าไม่ถึ
นั่น็ือน้ำหนััวอผม
ำพูอผู้ัารที่ว่า ไเอทไ้แล้ว่อยลับมาุยันอีที
ผมึัสินใที่ะ้อไเอทให้ไ้ เอาให้ายันไป้านึ
แม่ - รยออุ~ มาิน้าวไ้แล้ว~
รยออุ - แม่! ั้แ่นี้ไปผมะไเอท!
แม่ - ไเอท? เรายัมีรไหนที่้อลเรอ รไหน!
รยออุ - ถ้าแมู่แม่็ว่าอย่านั้น ฟู่ แ่เอาเถอะ เี๋ยวผมะไประโเือ เี๋ยวมาฮะ
รยออุ - 1, 2, 3, 4..... 202....303....
รยออุ - ผมเริ่มระโเือเมื่อัสินใว่าะลวามอ้วน
เพิ่มำนวนวันละร้อยวันละร้อย อย่านี้ไปเรื่อยๆ
เพื่อน - นี่รยออุ ไปื้อนมปัันมั๊ย? อ่า ลิมไป นายไเอทอยู่นี่นะ
รยออุ - ..ันไม่ินล่ะ..นายไปเถอะ..
เพื่อน - นี่ ยัไะนาย็อย่าหัโหมมานะ เี๋ยวาะโบ๋....
อบาำเป็นแพน้าไปหรอ นี่ ูสิ ปานายแห้หมแล้ว
รยออุ - ันไม่เป็นอะไรหรอ ยั้อลอีหน่อย อนนี้ลไปไ้ 8 ิโลแล้ว
านี้ไปยั้อลให้ไ้อี 10 ิโล
เพื่อน - อะไรนะ? านนี้อี 10 ิโล? อ่า~~~ อันราย าย าย แน่ๆ
รยออุ - อ่า ันไม่มีแระพูับนายแล้ว
่วนี้ันทั้้อเรียนแ่เพล ้อระโเือเพื่อไเอท
แล้วในระหว่านี้็้อ้อมร้อเพล้วย! อนนี้ให้แยร่าไ้สั 10 ร่า็ยัไม่พอ
เพื่อน - ิมรยออุ อาายไ้ริๆนะเนี๊ยะ อ่า...สายเลือเาหลีแท้ๆ
รยออุ - สวัสีรับ
SM - เอ๋? ใรนะ?
รยออุ - ิมรยออุไรับ ที่บอว่าให้มาหน่อย ็มาามที่บอน่ะฮะ
SM - อะไรนะ? นายน่ะเหรอิมรยออุ? อุว้าาาาา ลไปเยอะเลยนะเนียะ อย่าะนละนเลยริๆ
รยออุ - ยัะลอีหน่อยฮะ อนนี้ยัไม่ไ้น้ำหนัามที่ั้เป้าไว้เลย ยั้อลอีหน่อย
SM - ว้าว อนนี้็ีแล้วนะ แล้วเรื่อร้อเพล ยัน้อมอยู่หรือเปล่า
รยออุ - แน่นอนรับ เรื่อเพล็้อมหนัอยู่ลอ
SM - ั้นเหรอ? ถ้าั้น มา้อมริๆที่บริษัทเลยมั๊ย?
รยออุ - เอ๋? ริเหรอฮะ?!
ผมที่ยันันแ็ทั้เรื่อไเอท ทั้เรื่อแ่เพลและเรื่อ้อมร้อเพล
ในที่สุผม็สามารถ้าวึ้นมาที่้าวแรอวามฝันไ้
SM - รยออุ เรารู้หรือเปล่าว่าอนนี้บริษัทำลั เรียมลุ่มใหม่ื่อ ูเปอร์ูเนียร์อยู่
รนออุ - รับ
SM - ็ะให้นายเริ่ม้อมเพื่อเ้าร่วมทีมนี้
รยออุ - ผมน่ะเหรอฮะ?
SM - นี่ พวนาย มารวมันทานี้หน่อย!
นี่ิมรยออุ ั้แ่วันนี้ไปะมาอยู่ทีมเียวับพวนาย
รยออุเอ็เพิ่เ้ามาไ้ไม่นาน ยัไมีอะไร็่วยเหลือัน้วยนะ
SJ Member - ร้าบ.....
SJ Member - เ้านี่น่ะเหรอ....
ในอนนั้น ไม่รู้เป็นวามรู้สึที่ผมิไปเอหรือเปล่า ผมรู้สึไ้ถึระแสวามเย็นาที่แผ่ออมา
ึ่็ริ ที่่วฝึ้อมอผมนั้นสั้นว่าสมาินอื่น และยัเ้าร่วมทีมหลัสุ
ยิ่มอไม่ออเลยว่าะเ้าับสมาินอื่นๆไ้อย่าไร
เป็นเพราะวามรู้สึที่ิว่า วามสามารถอผมยัไม่เพียพอั้นหรือ? แ่หรือเพราะมันเป็นอย่านั้นริๆหรือ?
สายาที่สมาินอื่นๆ มอมาที่ผมมัน่าเป็นสายาที่ันผมเหลือเิน
แ่ยัไเสียผม็้อพยายาม เรื่อที่ทำไท่ไ้ไม่มีหรอ ยัไ็ะ้อเ้าับทุนให้ไ้
เฮ - อ่า อแห้~ ิบอม! น้ำ!
ิบอม - เอ๋? น้ำ? เหมือนะื่มันไปหมแล้วน่ะ?
เฮ - อะไรนะ? ไม่มีแล้วเหรอ? อ่า..ถ้าะไปแะมาใหม่็้อไปั้นบนโน่นแหนะ...
อ่า อะไรน่ะ? เหมือนมีอะไรวิ่ผ่านหน้าไปหรือเปล่า
ิบอม - นั่นสิ เหมือนมีลมพัผ่านพรึบไป? เอ๋? นั่นรยออุไม่ใ่เหรอ?
รยออุ - เี๋ยวผมไปเอาน้ำลมาให้นะฮะ รอแป๊ป~~!!
รยออุ - อ่า แ่นี่มันถัลิรนี่นา...
อืม ถ้าะเอาลไป็้อแบ่ใส่วเล็ลไป แ่อยู่ไหนล่ะนี่..
พอเวลาะใ้ ็ไม่มีะนี่.. อ่า..
เมื่อี้วาเห็นอยู่นา..อยู่ไหนๆ? อ่ะ เอแล้ว!
[ึ ึ ึ] เสียวิ่
รยออุ - พี่เฮ นี่รับน้ำ
เฮ - เอ๋? น้ำ? นี่นายรอน้ำใส่วลมาเหรอ? วไม่มีไม่ใ่เหรอ นายไปหามาาไหน?
รยออุ - มีฮะมี...อยู่รทาโน่นฮะ ..
เฮ - โธ่ ลำบาแย่เลย ว่าะไปหามา อ่า นี่ พวนาย
รยออุ ไปรอน้ำมาให้น่ะ เสร็แล้ว็มาื่มเสีย ื่มให้ื่นใแล้วะไ้ไป้อม่อ!
เพราะว่ามาทีหลันอื่น ึ้อพยายามอย่ามาที่ะเ่ให้เท่านอื่น
้อมแล้ว็้อม นเหื่อไหลโทรมาย ็ยั้อ้อม่อไป
แล้วผม็่อยๆสนิทับสมาินอื่นทีละน้อย
นมาถึวันที่ผมสามารถเบิวท์เป็นูเปอร์ูเนียร์รยออุ
รยออุที่ออไปร้อเพลให้เพื่อนฟัหน้าห้อ รยออุที่รัารร้อเพล
อนนี้ผมไ้ลายมาเป็นูเปอร์ูเนียร์รยออุ ที่ะไ้มาร้อเพล่อหน้าผู้นมามาย
ว่าะมาเป็นรยออุในวันนี้ ผมะ้อพยายามมาว่าใรๆ ้อใ้แรายแรใมามาย
แ่็ไม่ใ่ว่าานี้ไป ะวาใไ้ เพื่อที่ะไ้เป็นนัร้อที่ประทับอยู่ในใอทุนลอไป
เหมือนหิมะหมื่นปีที่ไม่มีวันละลาย ผมะ้อเรียมพร้อมสำหรับวันพรุ่นี้เสมอ
ผมูเปอร์ูเนียร์รยออุ
-------------------------------------------------
Korean Text by "BABY LOVE"일품 (iwashi)
Japanese Taxt by yume@ http://kr2jp.blog54.fc2.com/
Thai Translation by didy@ luvsuju.net
*Take out with full credit
ความคิดเห็น