[นิยายแปลเถื่อน] Live: The Longing For Life In The Sea

ชื่อภาษาจีน : 直播：向往的赶海生活

ชื่ออังกฤษ : Live: The Longing For Life In The Sea

ชื่อภาษาไทย : Live: ความปรารถนาชีวิตในทะเล (หรือ… “ความโหยหาชีวิตในทะเล” กันเนี่ย…เหอะๆ)

ผู้เขียน : 进击的虎

ผู้แปลเถื่อน : Hydrandea_May

• คำโปรยย่อ

คุณปู่ป่วยหนักและเป็นหนี้ก้อนโต “หลินชางเฟิง” ละทิ้งเมืองใหญ่อย่างเด็ดเดี่ยวและเลือกที่จะกลับไปที่หมู่บ้านบนเกาะ พร้อมได้รับระบบ เกตุ*(แปลตรงตัว ดาวเนปจูน..ไม่รู้ว่าคลังศัพท์ทันสมัยจีนรึเปล่า เราเลยให้แปลอีกนัยน์นึงค่ะ) จากนั้นจึงใช้ชีวิตอย่างสบาย ๆ ด้วยการออกทะเล ปลูกต้นไม้ ตระเวนภูเขาและทำฟาร์ม 

ปู 5 ตัวไม่เพียงพอ หอยทาก 30 ตัวไม่เพียงพอ นกโครกเกอร์สีเหลืองขนาดใหญ่หลายร้อยตัว โสมป่าอายุ 600 ปี ความงามนับพันปีและไข่มุกตะวันออก ล้วนต่อสู้ดิ้นรน… 

และที่ราบเต็มไปด้วยไม้ผลและทุ่งนกและดอกไม้ที่รวบรวมสมุนไพร “ความโหยหาชีวิต” นั้นน่าอิจฉา และ “อาหารทะเลที่ปลายลิ้น” ก็เป็นที่ปรารถนา นอกชายฝั่งเป็นเพียงการสู้รบครั้งแรก และมหาสมุทรที่ห่างไกลคืออนาคต หลินชางเฟิงกล่าวว่า “มาเถอะ ไปด้วยกันนะครับ…”

---

ตอนทั้งหมด “692” ตอน

สถานะ “จบแล้ว”

แปลไทยสถานะ “------” ไม่ระบุ