Romeo & Juliet <<: อมตะรักแท้ตลอดกาล

ลำดับตอนที่ #5 : Character :; >> คระกูลคาปุเล็ต

หัวหน้าตระกูลคาปุเล็ต (Capulet)

บิดาของจูเลียต เป็นหัวหน้าตระกูลที่มีชื่อเสียงอีกตระกูลหนึ่งในเวโรนา มีความบาดหมางกับตระกูลมอนตะคิว ในช่วงแรกของบทละครจะเห็นได้ว่าเขาเป็นคนที่ฉลาด มีเสน่ห์ ค่อนข้างรักสงบ เห็นได้จากที่เขามาห้ามติบอลต์ไม่ให้ก่อเรื่องวิวาทกับโรเมโอในงานเลี้ยง และยังพูดคุยกับบรรดาแขกเหรื่ออย่างอ่นน้อมสมเป็นผู้ดี แต่หลังจากเกิดเรื่องที่ติบอลต์ถูกฆ่าตาย บทบาทของเขาก็เปลี่ยนเป็นคนอารมณ์แปรปรวนง่าย ใจร้าย และเป็นบิดาที่บังคับลูกสาว ต้องการให้จูเลียตแต่งงานกับปารีส และคัดค้านความเห็นชอบจูเลียต ทั้งๆที่ตอนแรกเขาไม่เต็มใจอนุญาตให้จูเลียตแต่งกับปารีสเพราะจูเลียตยังเด็กมาก แต่สุดท้ายเขาก็เปลี่ยนใจและบังคับให้จูเลียตเชื่อฟังทำตามความต้องการของเขา จนในที่สุดก็เกิดโศกนาฏกรรมที่น่าเศร้าขึ้น ความตายของโรมิโอและจูเลียตทำให้ทั้งสองตระกูลได้สติและกลับมาคืนดีกัน

คุณหญิงคาปุเล็ต (Wife to Capulet)

มารดาของจูเลียต คาดว่าชื่อ อัลเจลิคา ในบทละครจะเห็นว่าคุณหญิงคาปุเล็ตนั้นไม่ได้ใกล้ชิดกับจูเลียตมากนัก และดูเหมือนว่าแม่นมของจูเลียตจะเป็นผู้เลี้ยงดูจูเลียตมาตั้งแต่เด็กและใกล้ชิดกับจูเลียตมากกว่า สังเกตได้ว่าตัวเธอนั้นแทบจะไม่ปรากฏตัวใกล้ชิดกับลูกสาวสักเท่าไร คุณหญิงส่งเสริมให้สามีของเธอตัดสินใจยกจูเลียตให้แก่ปารีส เมื่อติบอลต์หลานชายถูกฆ่า คุณหญิงก็แค้นโรมิโอที่เป็นคนฆ่ามาก

ติบอลต์ (Tybalt)

หลานของคุณหญิงคาปุเล็ตและเป็นลูกพี่ลูกน้องของจูเลียต ติบอลต์เป็นคนชอบความรุนแรง อารมณ์ร้อน และมีความชิงชังต่อมอนตะคิวมาก หยิ่งในเกียรติยศชื่อเสียง เขาท้าโรมิโอให้ต่อสู้เพราะแค้นที่โรมิโอแอบเข้ามาในงานเลี้ยงของบ้านตน ซึ่งเมอร์คิวชิโอได้รับคำท้านั้นแทน เขาจึงได้ฆ่าเมอร์คิวชิโอแล้วจึงถูกโรมิโอฆ่าตาย

แม่นมของจูเลียต (Nurse)

แม่นมเป็นผู้ที่เลี้ยงดูจูเลียตมาตั้งแต่เล็ก นางเรียกจูเลียตว่า "คุณจูล" แม่นมรักจูเลียตเหมือนแม่แท้ๆ เป็นห่วงจูเลียตอย่างมาก เป็นผู้ที่ได้รับความไว้วางใจจากจูเลียตให้เป็นผู้ส่งสารแก่โรมิโอ และเป็น 1 ในคนที่รู้เรื่องการแต่งงานของคู่ นางคอยสนับสนุนความสัมพันธ์ระหว่างจูเลียตและโรมิโอโดยหวังว่าจะเป็นสิ่งที่ทำให้จูเลียตได้พบความสุข แต่ภายหลังที่ติบอลต์ถูกฆ่าและโรมิโอถูกเนรเทศ ความรู้สึกสนับสนุนนั้นก็ลดน้อยลง และเมื่อคาปุเล็ตตัดสินใจยกจูเลียตให้แก่ปารีส หล่อนก็ทำลายความเชื่อใจของจูเลียตเมื่อนางให้คำแนะนำแก่จูเลียตว่าให้ลืมโรมิโอและบอกให้ยอมแต่งกับปารีส

แม่นมของจูเลียตเป็นบทบาทหนึ่งที่สร้างสีสันให้ละครเรื่องนี้ด้วยความตลกมีชีวิตชีวา นางเป็นผู้เดียวที่คอยช่วยเหลือให้โรมิโอและจูเลียตได้พบกัน บุคลิกเช่นนี้ของแม่นมไม่ใช่ของใหม่ที่เชกเสปียร์ปั้นแต่งขึ้น หากแต่มีมานานสืบถึงยุคกลาง แม่นมในเรื่องเล่าโบราณหลายเรื่องมักพูดลามก ชอบเป็นแม่สื่อให้หนุ่มสาวลักลอบพบกัน หรือช่วยหญิงสาวที่ไม่บริสุทธิ์ให้ดูเป็นพรหมจรรย์ในวันแต่งงาน แม่นมเป็นตัวแทนทางเพศ และมักหมกมุ่นในเรื่องเพศ

ปีเตอร์ (Peter)

คนรับใช้ในตระกูลคาปุเล็ต เป็นบ่าวคอยรับใช้แม่นมของจูเลียต

แสมป์สัน และ เกรเกอรี (Sampson and Gregory)

ทนายรับใช้ของคาปุเล็ต ทั้งสองคนเป็นผู้ที่เข้าไปหาเรื่องวิวาทกับบัลถะสาร์และแอบระแฮมคนรับใช้ของมอนตะคิวซึ่งเป็นฝ่ายอริของตนในช่วงต้นเรื่อง ความอาฆาตของทั้งสองทำให้เราทราบถึงความชิงชังของทั้งสองตระกูลที่ลุกลามมาจนถึงบ่าวรับใช้ การต่อสู้นี้ลุกลามไปยังพื้นที่ในเมือง ทำให้เอ็สเคลัสต้องออกมาตักเตือนและคาดโทษถึงชีวิตแก่ผู้ที่หาเรื่องในครั้งต่อไป