คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #1 : วันที่แสนประหลาดของแซ็คคารี่ เทรลเลอร์
ไม่มีเรื่อราวอะไรให้ผู้นำมานันับั้แ่ แ็ารี่ เทรลเลอร์ ลืมาื่นึ้นมาูโล โยเพาะอย่ายิ่ในนอร์ททาวน์ เมือที่เาเิบโและอาศัยอยู่ และหามีใรเอ่ยถึื่ออแ็ับาวเมือเล็ ๆ แห่นี้ แน่นอนว่าำอบทีุ่ะไ้รับนั้นหนีไม่พ้นไปาประโยในทำนอที่ว่า 'เาเป็นใรรึ อโทษที ในนอร์ททาวน์อาะมีนอาศัยอยู่ไม่มา็ริ แ่เราไม่เยไ้ยินื่ออเามา่อนเลย' อย่าไม่้อสสัย
ีวิในวัยสิบแปปีอแ็นั้นเรียบ่าย ในะที่เพื่อนร่วมรุ่นส่วนให่ล้วนแ่แยย้ายไปเรียนมหาวิทยาลัยหรือไม่็ออเินทาท่อเที่ยวไปยัสถานที่่า ๆ ทั่วโลเพื่อ้นหาัวเอ แ่แ็เลือะไม่หนีไปานอร์ททาวน์ ที่นี่เามีทุสิ่ที่้อาร ทั้รอบรัวที่อบอุ่น านที่รั และเพื่อนสนิทที่ร่วมหัวมท้ายันันมาสอนถ้วน นั่นึเป็นเหุผลที่ว่าทำไมฝันอเาถึไม่ไลไปว่าสวนหลับ้านับร้านมินิมาร์ทในปั๊มน้ำมันอุนายมัลเวอร์รี่ที่ั้อยู่บนถนนหมายเล 48
ิวัรประำวันอแ็ไม่มีอะไรับ้อน นอาื่นนอนในอนเ้า ทานอาหารเ้าับนายอาเธอร์ แม็าธี ผู้มีศัิ์เป็นาแท้ ๆ อเา และปั่นัรยานู่ใไปที่นีลฟูลเอลึ่เป็นปั๊มน้ำมันแห่เียวที่มีอยู่ในนอร์ททาวน์่อนะลับบ้านในอน่ำหาวันไหนที่เา้อทำโอที
ทว่าหลัาวันนี้เป็น้นไป ทุอย่าในีวิอหนุ่มแ็ารี เทรลเลอร์็ำลัะเปลี่ยนไปลอาล…
"ามีเรื่อะุยับแ บาทีเราอา้อุยเรื่อนี้ันริัสัที" อาเธอร์ แม็าธี ล่าวนิ่ ๆ ะนั่อยู่บนเ้าอี้ร้ามแ็ าแฟลิ่นหอมุยในถ้วยสัะสีใบให่ือวัถุิ้นเียวบนโ๊ะอาหารที่วาั้นระหว่าสอาหลาน บรรยาาศเ็มไป้วยวามระอัระอ่วน
"ผมรู้ว่าาะพูอะไร"
"ถ้าแรู้ แ็มีำอบให้ันแล้วสินะ" อาเธอร์ว่า "นี่็รบหนึ่ปีแล้วที่แเรียนบมัธยม ันิว่าถึเวลาที่แวระิเรื่อเรียน่อมหาวิทยาลัยไ้แล้ว"
"เรื่อนั้นผมยัไม่ไ้วาแผน แล้วผมยัพอใีวิที่เป็นอยู่ในอนนี้"
"นี่ฟันะ" นายอาเธอร์ -- าเ่าล่าวแล้วยื่มมือเหี่ยว ๆ ทว่ายัแ็แรีไปหยิบหูแ้วาแฟ วันพุ้ยเป็นสายึ้นมาาปาแ้ว เาพ่นลมเป่าวันสีาวนสลายไป่อนะิบาแฟรสเ้มัอย่านิ่มนวล "ันไม่อยาะทำให้มื้อเ้าอันน่าอภิรม์อพวเรา้อเสียบรรยาาศนัหรอ ันอาพูไม่หวานเหมือนเอ็มม่ายายอแ แ่ถ้าเอ็มม่ามอลมาาสวรร์ เื่อเถอะว่าอนนี้เธอ็้อิเหมือนันับัน -- แ็ แไม่ใ่นโ่ ันรู้ ผลารเรียนแ็ไม่ไ้ี้ริ้วี้เหร่ แวระไปไ้ไลว่านี้ แวระไ้เป็นทนาย หรือไม่็เป็นหมอ หรืออะไร็ไ้ที่ไม่้อมาม่อมอยู่ในเมือเล็ ๆ นี่"
"เหมือนพ่อับแม่ที่ทิ้ผมไปน่ะเหรอรับ" แ็ย้อน ่อนเาะรู้ัวว่าำลัล้ำเส้น เาไม่ไ้ั้ใะทำให้บรรยาาศูระอัระอ่วนมาึ้นไปอี "อโทษรับ"
่าฝ่าย่าเียบันไปรู่หนึ่ แ็หันมอไปที่รูปอนาเอ็มม่าึ่แวนอยู่ที่พนั้านหนึ่ รูปอหิราผู้ล่วลับำส่ยิ้มหวานให้ับเา ไม่มีวันไหนเลยที่แ็ไม่ิถึยาย ถ้าแยัอยู่แ็เห็น้วยับอาเธอร์
านั้นแ็็เป็นฝ่ายพูึ้นทำลายวามเียบเป็นนแร
"ผมรู้รับว่าาหวัี ผมะเ็บเรื่อนี้เอาไปิู"
"อืม เอาเถอะ อะไรที่ิว่าีับัวเอ ็มีแ่ัวแเอเท่านั้นแหละที่รู้" อาเธอร์ล่าวพลาพยัหน้า เาไม่โทษหลานที่พูออมาแบบนั้น สิบหปี่อนลูสาวอเาหนีามสามีอเธอไป (ไอ้นประหลา) ทิ้แ็ัวน้อยที่มีอายุเพียสอวบไว้ให้เาับเอ็มม่าภรรยาอเาเป็นผูู้แล ไม่แปลที่หนุ่มน้อยแ็ารีะเิบโมาโยที่มีปมฝัใเรื่อพ่อแม่อน
"ผม้อไปแล้ว" แ็ลุึ้นยืนและว้าระเป่าึ้นสะพาย ารอัวาไปเป็นทาออที่ีที่สุในสถานารร์เ่นนี้
"แยัไม่ไ้ินอะไรเลย"
"เี๋ยวไปินที่ร้าน" แ็ุมพิที่หน้าผาออาเธอร์ แล้ว้าวับ ๆ ไปที่ประูบ้าน
"แล้วแะลับี่โม"
"วันนี้ทำโอที ไม่้อรอนะ" แ็ะโนอบลับมา อนที่เาปิประู
ใ้เวลาไม่นานแ็็มาถึที่ทำาน เสียริ่อิเล็ทรอนิัแว่วใสอนที่ประูอัโนมัิเลื่อนเปิอนเ็โมเ้าพอีเป๊ะ ุนายมัลเวอร์รียืนส่ยิ้มให้ับแ็อย่าอารม์ีอยู่ที่หลัเาเอร์เหมือนเย ทว่าแ็เพิ่สัเว่ามีบาอย่าเปลี่ยนไป ผมสีบลอน์ที่เยเาามอหิราบันี้เริ่มถูาลเวลาัร่อนนเห็นเป็นหย่อมสีอเลา นั่นทำให้นาวิเวียน มัลเวอร์รี หิม่ายเ้าอปั๊มน้ำมันูราลไปอีในสายาอแ็
"อรุสวัสิ์รับ" แ็ทัทายเหมือนทุที
"อรุสวัส้ะ" ุนายมัลเวอร์รีทัอบ ่อนะเลื่อนายออมาา่อทาเิน้านหลัเาเอร์ หัวเ่าที่ปวแปลบเพราะโรไ้ออัเสบทำให้หิรา้อเินโย้ไปเย้มาไม่่าายีราฟ านั้นเธอ็เริ่ม้มอย่ายาลำบาเพื่อหยิบับ้าว้าวอเรื่อใ้ที่วาระเะระะอยู่บนพื้น วาึ้นเรียไว้บนแผ เมื่อเห็นันั้น แ็ึรีบเ้าไป่วยในทันที
"ให้ผมัารเอเถอะ" แ็บอ เาวยห่อระาษำระห่อให่มาามืออนามัลเวอร์รีแล้วัารเรียพวมันอย่าเป็นระเบียบรวเร็วไร้ที่ิ
"อบุนะ"
"เ่าอุเป็นยัไบ้ารับ" แ็ถามพลาเหลือบมอไปที่เ่าปูโปเหมือนลูมะนาวอเธอ
"็เหมือนเิมนั่นแหละ ะแย่หน่อยเวลาที่อาาศเย็น มันปวน่ะ ันว่าอีหน่อย้อไ้นั่รถเ็นแน่ ๆ " นามัลเวอร์รีพูิล ไม่มีแวววิัวลอยู่ในน้ำเสีย แม้ว่าอาารอเธอะแย่ว่าที่เธอแสออมา็าม
"ุไปพัเถอะ ผมรับ่ว่อเอ"
"ั้นฝา้วยแล้วัน อ้า ันเพิ่นึึ้นไ้ เมื่อืนู้เิมน้ำมันเ้าปัหามันูเินลู้าไปอีแล้ว เธอ่วยโทรามเ้าเร็มาัารหน่อยไ้ไหม ถ้ารอบนี้เ้า่าเฮ็วยนั่น่อมไอ้เรื่ออมอแนี่ไม่ไ้ล่ะ็ ันะอืน่า่อมามันเสียให้เ็แล้วเปลี่ยนู้ใหม่ะเลย"
"ไ้รับ เี๋ยวผมะัารให้"
นามัลเวอร์รี่โบไม้โบมือ ่อนะเินลับหายไปที่ประู้านหลัร้านเพื่อไปทานมื้อเ้า
เป็นเวลาว่าหนึ่ปีแล้วที่แ็สมัรเ้าเป็นพนัานปั๊มนีลฟลูเอล หลันายนีล มัลเวอร์รี สามีอนาวิเวียนเสียีวิ้วยโรหัวใ แ็เป็นนยันันแ็ และูเหมือนเา่วยแบ่ภาระานในปั๊มไ้มาว่าอนที่นีลสามีอเธอยัมีีวิเสียอี นั่นเป็นเหุผลที่ว่าทำไมนาวิเวียนถึรัและเอ็นูแ็ารี เทรลเลอร์ ไม่่าาลูายแท้ ๆ ที่เธอ็ไม่เยมี
แ็ใ้เวลาหลัาั้าวอที่าเรียึ้นบนแผัารปัวาเ็ถูพื้น ระทั่แปโม เา็พลิป้ายำว่า าำว่า ปิ เป็นำว่า เปิ ที่้าประู ่อนะออาร้านไปรวอาารอเ้าู้เิมน้ำมันำรุึ่ั้อยู่้านวาพร้อมับแนลอนสีแในมือ ป้ายอะิลิิสิ๊เอร์ำว่าำรุผูไว้ับโ่ึ่ถูล้อรอบู้เิมน้ำมันู้นั้น แ็สอแบ์ห้าสิบไปใน่อเสียบแบ์แล้วสอหัว่ายลในปาแนลอน เาสวิท์หัว่าย ทว่าไม่มีน้ำมันไหลออมาแม้แ่หยเียว มันำรุริ ๆ แล้วายหนุ่มึลับไปที่มินิมาร์ทแล้ว่อสายโทรศัพท์หา่าทันที
่านนี้มีื่อว่า เร็ ลอว์สัน ึ่เป็น่าเทนิที่เี่ยวาเี่ยวับารผลิและ่อมู้เิมเินแบบ่า ๆ เามีสำนัานอยู่ไม่ไลานอร์ททาวน์มานั แล้วปั๊มนีลฟลูเอล็มัใ้บริารเาเป็นประำประำเวลาทีู่้เิมน้ำมันมีปัหา
แ็แนบโทรศัพท์ไว้ระหว่าหูับไหล่
"ผมเอ แ็ แ็ารี่ เทรลเลอร์"
"ใรนะ"
"แ็ ร้านมินิมาร์ท ปั๊มนีล ุนายมัลเวอร์รี"
"อ๋อ ันำไ้แล้ว ไอ้หนุ่มผมแ ๆ ัวสู ๆ นั่นน่ะเรอะ มีอะไรให้รับใ้เหรอแ็"
"ู้น้ำมันหยอเหรียัวเิม มันมีปัหาอีแล้ว"
"ันว่าัน่อมไปแล้วนะ เมื่อเย็นวาน"
"ผมลอแล้วเมื่อรู่ มันูเินไป แ่ไม่ปล่อยน้ำมันออมาเลย ุนายมัลเวอร์รีอยาใหุ้ลับมาทำให้มันใ้ไ้อีรั้ ไม่ั้นเธอ้ออืน่า่อมาุ"
ปลายสายเียบไปรู่หนึ่ แ็เาว่าเาไม่พอใอยู่นิ ๆ ึ่็ริามที่เาาเา
"บอวิเวียนว่าันะเ้าไปอนบ่าย"
"โอเ แล้วผมะรอ"
แ็วาสายแล้วเินรวราอในร้านอีรั้ ่อนะลับมานั่ที่เาน์เอร์ เมื่อมั่นใว่าัวเอว่าแล้วริ ๆ เา็หยิบโทรศัพท์ึ้นมาเล่น ่าวเพลิไหม้ทีู่เหมือนเป็นารพร้อมใันวาเพลิในหลาย ๆ มลรัปราึ้นหน้าฟีในทุสื่อโเียลเน็เวิร์ และูเหมือนว่ามันะึูใอแ็เป็นพิเศษ ถึแม้ว่า่าวอารรมะเป็นอะไรที่เาสนใเป็นลำับสุท้าย็าม
มีรถบรรทุมาเิมน้ำมันอนสาย โยัีทีู่้เิมน้ำมันที่เหลือหนึู่้ยัใ้ารไ้ี เพราะนั่นหมายวามว่านีลฟลูเอลยัพอะมีรายไ้เ้าและุนายมัลเวอร์รี็ะมีเิน่าย่า้าให้แ่เา
นเ้าโมว่าที่ลู้าลุ่มแรเ้ามาเยือนมินิมาร์ท เสียริ่อิเล็ทรอนิึึ้น ายหนุ่ม่าถิ่นสอนที่แ็ิว่าพวเาน่าะมีอายุรุ่นราวราวเียวับัวเอเินผ่านประูเ้ามา นหนึ่อยูุ่เสื้อแ็เ็หนาสีเียวและสวมาเลายพราสีทะเลทราย ับอีนอยู่ในุเสื้อสเวเอร์สีแและสวมาายีนส์ พวเาสวมแว่นันแเหมือนันทัู้่
"สวัสีรับ นีลุปเปอร์มาเ็ยินี้อนรับรับ" แ็ทัทายทัู้่
ทั้สอ้าว้า ๆ ผ่านหน้าเาน์เอร์ไป โยไม่พูอะไร ึ่็ไม่ใ่เรื่อผิปิหาลู้าะทำทีเป็นไม่สนใพนัานมินิมาร์ทที่ร้อทัทายามมารยาท
แ็้มหน้า้มาเล่นโทรศัพท์่อไป ่าวหลายสำนัำลัเล่น่าวเหุเพลิไหม้ประหลาอย่าเ้ม้น นถึนาบารายาร่าว้อมีารวิเราะห์าผู้เี่ยวาว่าเหุาร์ที่เิึ้นอามีวามเื่อมโยัน และอาเป็นฝีมืออผู้่อารร้าย
ระทั่ลู้าสอนวาถุนมมันฝรั่ทอรอบยี่ห้อเียวันลบนพื้นเาน์เอร์ แ็ึละสายาาโทรศัพท์แล้วหยิบเรื่อสแนบาร์โ้ยิสแนราา
"ยี่สิบเหรียรับ" แ็บอ "สนใะรับเรื่อื่มโล่าเมอร์ฟีย์แบร์ไปื่มเพิ่มไหมรับ อนนี้มีโปรโมั่น ื้อสอระป๋อลรึ่ราา"
พวเาไม่อบ หาแ่ยืนนิ่้อเาั้แ่หัวรเท้าราวับหุ่นยน์ในหนัไ-ไฟที่มีาึ่สามารถมอทะลุทะลวไ้ทุอย่าและอนนี้พวมัน็ำลัสแนร่าอเาอยู่
"ถ้าั้น - - ยี่สิบเหรียรับ"
หนึ่ในนั้นวัแบ์ยี่สิบแล้วยื่นให้เา้า ๆ ่อนะหยิบถุนมแล้วเินออไปาร้าน ในะที่นสวมสเวเอร์ยั้อเาอยู่รู่หนึ่แล้วเินามออไป
แ็รอให้ลู้าประหลาทั้สอนออไปพ้นาร้าน เาึพึมพำออมาอย่าุน
"พิลึะมั"
มีรถมาเิมน้ำมันอีสอันในั่วโม่อมา ันหนึ่เป็นรถระบะอเ้าอสวน้าวโพที่แ็ำไ้ว่าเาื่อุเอ็ ันนิ่ เาเป็นเพื่อนับอาเธอร์ แ่แ็ไม่แน่ใว่าเอ็ะำเาไ้รึเปล่า และอีันเป็นรถีานสีน้ำเินเ่า ๆ แ็เือบระเบิเสียหัวเราะออมาอนที่เห็นนับเปิประูแล้ว้าวออมาารถ
บาทีอามีานเทศาลแฟนีในเมือใล้ ๆ แถวนี้
ายร่าให่บึบึน ผมเผ้าและหนวเรายาวรุรัราวับไม่ไ้ัเล็มมาหลายปี มาในุเสื้อเราะหนัสีน้ำาลแลล้ายนัรบาวไวิ้หลยุ เาเสียบหัว่ายอีหัวเสียบา่อเิมน้ำมันแล้ว้าวอา ๆ มาที่ร้าน
ประูอัโนมัิเลื่อนเปิออ
"สวัสีรับ นีลมินิมาร์ทยินี้อนรับรับ"
ายในุไวิ้หันมอหน้าแ็แล้วียิ้มว้า
"ะรับอะไรีรับ" แ็ถาม
"ริ ๆ ันไม่ไ้ั้ใะมาื้ออหรอพ่อหนุ่ม" ายนนั้นล่าวน้ำเสียทุ้มหนา
"เอ่อ ถ้าั้นมีอะไรให้ผมรับใ้เหรอรับ"
"นายื่อ แ็ารี่ใ่ไหม แ็ารี่ เทรลเลอร์"
"ใ่รับ -- ว่าแุ่รู้ื่อผมไ้ยัไ"
ายในุไวิ้วามือให่หนาบนเาน์เอร์
"ใ่ ันรู้ัื่อนาย แล้ว็รู้ัอีหลายนในเมือ้วย"
"ถ้าั้นมาเ้าเรื่อเลยแล้วัน ุมีธุระอะไรันแน่"
"ันแ่ะมาถาม" เาพู "อะ ฮึ่ม แ็ นายพอะเห็นนท่าทาแปล ๆ แวะมาแถวนี้บ้ารึเปล่า"
หาไม่นับเ้าเสื้อแ็เ็เียวับเ้าเสื้อสเว็เอร์แ ็ะเป็นุนี่แหละที่แปลที่สุในวันนี้ แ็อิไม่ไ้
"เอ่อ -- ็ไม่นะรับ" แ็โห เพราะเารู้ว่าไม่มีวามำเป็นที่ะ้อพูวามริ เาไม่รู้ัหมอนี่ แล้ว็ไม่อยาะรู้ั้วย
"เอาล่ะ ถ้าเห็นนแปล ๆ ท่าทาน่าสสัย แบบว่าันะพูยัไี -- ท่าทาแ็ ๆ เหมือนหุ่นยน์ อ้าใ่แล้ว เทอร์มิเนเอร์ นายเยูใ่ไหม"
"รับ ผมเยู"
"รีบิ่อหาันที่เบอร์นี้ทันที"
านั้นายไวิ้็ยื่นระาษสีฟ้าใบหนึ่ให้แ่แ็ มันือนามบัรสวนสนุที่ทำาระาษแ็ึ่มี้อวามและเบอร์โทรศัพท์อยู่รลาใ้รูปเรือไวิ้ิปีนลำให่
วาฮัลล่าปาร์
999-6524788,999-6574328
"วาฮัลล่าปาร์ ผมนึว่าที่นี่ปิไปนานแล้วะอี" แ็ำไ้ว่าอนที่อาเธอร์พาเาไปรั้ล่าสุเมื่อหปี่อน ที่นั่น็ร้าไปแล้ว นอาเรื่อเล่นสนิมเรอะ ทุอย่า็ถูพันธนาารไป้วยวัพืยั้วเยี้ยะไม่่าอะไราาในหนัสยอวั
"ใ่ มันเยปิเมื่อนานมาแล้ว แ่อนนี้เราเพิ่ลับมาเปิใหม่ไ้ไม่นาน" ายไวิ้ว่า "เอาล่ะ ันมารบวนแ่นี้ อย่าลืมล่ะ ถ้ามีอะไรผิปิ รีบิ่อมาที่เบอร์นี้ทันที"
"รับ ถ้ามีอะไรผิปิ"
"แล้วพบันใหม่ แ็ารี่ เทรลเลอร์" ายไวิ้ียิ้มว้าทีู่พิลึอีรั้ ่อนเาะเินออประูไป
"พิลึนอีแล้วแฮะ" แ็พึมพำ เามอามายนนี้อย่าไม่วาานเาลับไปถึที่รถ แล้วหยิบหัว่ายน้ำมันเ็บเ้าล็อ ่อนะบึ่รถออไปบนถนนสายะวัน
แ็พลินามบัรสวนสนุูอย่าุน นท่าทาแปล ๆ เหมือนหุ่นยน์ับพนัานสวนสนุในุนัรบไวิ้ สออย่านี้มีอะไรเื่อมโยันอย่านั้นเหรอ วันนี้่าเป็นเป็นวันที่แสนประหลาสำหรับเาริ ๆ
ความคิดเห็น