คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #1 : ตอนที่ 1
อนที่ 1
=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=
ุลาม
บอร์โรว์, ประเทศอัฤษ
ึ!
เสียัาสมุปแ็เล่มหนาเ่าร่ำร่าึ่ถูวาลบนโ๊ะไม้เ่าแ่แรๆ
ูาสภาพหนัสือที่ห่อหุ้ม้วยปหนัสีน้ำาลเ้มนเือบำแล้ว มันมีอายุเ่าแ่มาไม่่าับโ๊ะไม้ัวนั้น
ึ่เสียนั้น็เรียายหนุ่มเ้าอวาสีน้ำเินเ้มที่หรี่ปรือนแทบปิ้วยวามมึนเมาาน้ำวิสี้สีอำพันที่เาถืออยู่ในมือ
น้อฝืนัวเอเบิาึ้นมอ ูาววิสี้ึ่ว่าเปล่าทั้ที่อยู่บนโ๊ะและที่เลื่อนอยู่บนพื้นห้อ
ทำให้ใร็ามที่มาเห็นะประหลาใมาว่า เานนี้ะยัมีสิเหลือไว้รับรู้สิ่รอบัวอีหรือ
“อะไร” เสียทุ้มาายหนุ่มที่เบิาึ้นมอถามไป
านั้น็ยแ้ววิสี้ที่ถือึ้นื่ม่อนหมแ้ว
ายผู้มาใหม่ยืนมอเา้วยสายาไม่สบอารม์นั
และอบว่า “็วิธีแ้ปัหาอนายอนนี้ไ ิเลย์”
านั้น็เอื้อมมือไปววิสี้ที่ยัเหลืออยู่ให้พ้นามืออิเลย์ที่ทำท่าะเอาไปรินใส่แ้วเพิ่ม
“เป็นหนอนหนัสือไม่เห็นะ่วยันไ้เลยสันิ
วูล์ฟ” ิเลย์อบ พลาเอื้อมมือไปไว่ว้าหมายแย่ววิสี้ืนมา
แ่ไม่สำเร็
“็ไม่ไ้นมาให้อ่านนี่”
“แล้วนายเอามาทำไมล่ะ
เอเย์ วูล์ฟ นี่อย่าทำท่ามาหน่อยเลย มีอะไร็รีบพูๆ มา แล้ว็ส่วิสี้นั้นให้ันเสียที”
ิเลย์โ้ลับอย่าหุหิ วาสีน้ำเินเ้มที่ปิร่าเริอยู่เป็นนิย์
อนนี้ลับุ่นมัวนเอเย์ยัใหายว่าน้อายเามาถึุทรุโทรมสุๆ นานี้ไ้อย่าไร
“ไม่มีทา านี้ันะไม่ยอมให้วิสี้ลท้อนายอีแม้แ่หยเียว
ิเลย์ นาย้อลุึ้นแ้ปัหาที่นายเป็นผู้่อ” เอเย์ยื่นำาพลาถอยัวห่าาโ๊ะ
ทำให้ิเลย์นิ่วหน้าไม่พอใ
“ันไม่เย่อปัหา
เป็นนอื่น่าหาที่่อมันึ้นมา ทำให้ัน้อเป็นแบบนี้ไ” ิเลย์โ้แย้อย่าไม่ยอมรับ
แล้วโน้มัวให้ห่าาพนัเ้าอี้เพื่อะแย่ววิสี้ืนาเอเย์ึ่เป็นเหมือนพี่ายแท้ๆ
อเาอีรั้ แ่็ไร้ผล
“ันะไม่โทษนายหรอนะที่ิอย่านั้น
แ่มันเินไปไหม ันไม่วร้อมาิแห็อยู่ในนบทและไร้สัาอินเทอร์เน เพียเพื่อเฝ้ามอูนายเมาเหมือนหมาทุวันแบบนี้”
ิเลย์ไม่ไ้สนใฟัอีฝ่ายพล่ามมานั
เาพ่นลมหายใอย่าเรี้ยวรา พลารวบรวมำลัแล้วลุึ้นยืน แ่้วยฤทธิ์แอลอฮอล์ในร่าายที่มีมาเินไป
ทำให้ายหนุ่มทรัวไม่มั่นึเไปเมา แ่ยััฟันพยายามะยืนให้ร แล้วพู้วยอารม์โรธว่า
“ไม่ว่านาย้อมาอยู่ที่นี่เพราะอะไร
ถ้าไม่ใ่เพื่อื่มินเป็นเพื่อนันละ็ นายมาทาไหน็ลับทานั้นไ้เลย วูล์ฟ”
“เฮอะ นายรู้ีว่าเป็นไปไม่ไ้
่อให้นายเมามาว่านี้ ัน็ยั้ออยู่ที่นี่” เอเย์สวนลับโยไม่้อิ
“เออ!
ั้น็หยุเห่าะ แล้วส่วในมือนายมาให้ันเร็วๆ ”
แม้ เอเย์
วูล์ฟ ะให้ำสัาแ่ผู้มีพระุอเาว่า ะทำทุอย่าเพื่อให้ิเลย์มีวามสุ
แ่รั้นี้้อเป็นรั้แรที่เาะทำรัน้าม
ายหนุ่มำที่อววิสี้แน่น
แล้วเินไปที่หน้า่าห้อที่เปิอ้าอยู่ มันูลมา เมื่อุเาผิในห้อแ่ลับเปิหน้า่าให้อาาศหนาวภายนอพรั่พรูเ้ามาแบบนี้
“เอเย์
วูล์ฟ! อย่าไ้ทำในสิ่ที่นายิอยู่เียวนะ!” ิเลย์ะโนเสียัลั่นไล่หลัไป
แ่เอเย์ไม่สนใฟั เาเวี้ยวิสี้วสุท้ายนั่นออไป้านอหน้า่าอย่าไม่ไยี
เพล้! เสียวระแทับพื้นถนน้านล่า ทำให้วามอทนอิเลย์าผึ
“ไอ้บ้าเอ๊ย!”
ิเลย์ะโน่าัลั่น พร้อมระโนโถมเ้าใส่เอเย์ทั้ัว
แ่เอาเ้าริมันแทบไม่มีผลับเอเย์เลย
แม้เอเย์ะสูให่ว่าิเลย์ แ่ร่าายเาลับล่อแล่วและปราเปรียวว่ามา ยิ่ิเลย์มีสภาพเมามายแบบนี้้วยแล้ว
เอเย์็แทบไม่ำเป็น้อั้ท่ารับมืออะไรเลย
เอเย์แ่้าวถอยหลัไปนิหน่อย็หลบารู่โมนั้นไ้่ายาย
แล้วมอร่าน้อายึ่ถลาไปหาหน้า่าบานให่ ราวับำลัะพุ่หลาวผ่านหน้า่าลไป้าล่า
ส่วนิเลย์ถลาัวไปยัอบหน้า่าแล้ว
แ่เพราะารทรัวไม่ีนั อีทั้วามมึนเมายัทำให้เาัสินใ้าล ทำให้เาไม่สามารถยั้ัวเอให้หยุอยู่แ่ที่อบหน้า่าไ้
ร่าสูอายหนุ่มึพุ่เลยอบหน้า่าไป นมอเห็นพื้นถนนที่ั้นล่าสุ
‘อา
ีั ายแบบนี้็ี’ ิเลย์ิแบบนั้นึ้นแวบหนึ่
แ่ในเสี้ยววินาที่อมาเา็ถูระาาวามาย้วยแรมหาศาล
พร้อมันนั้นร่าเา็ถูเหวี่ยไปอี้านอห้อทันที นหลัเาระแทับโ๊ะอย่าั
อนนั้นละ เาึไ้สิ ที่แท้แรระาเมื่อี้็มาาพี่ายัวแสบอมวนโมโหเานั่นเอ
เสียววิสี้ร่วราวหล่นาโ๊ะไปลิ้ระเนระนาอยู่เลื่อนพื้น
ิเลย์ไม่สนใับเสียหนวหูนั่น เา้อรวบรวมสิเพื่อลุึ้นโยเร็ว านั้น็พุ่เ้าใส่นที่เหวี่ยเามานอนแอ้แม้อยู่รนี้
“อย่าพยายามเลย
ิล นายสู้ันไม่ไ้หรอ” เอเย์พูเสียรึม และทำท่าไม่สนใร่าที่พุ่เ้ามาเลย
“้อสู้ไ้สิ”
“ถ้าไม่เมา็พอไ้นะ
แ่อนนี้...” เอเย์พูเสียเนิบ แล้วยมือ้ายปัหมัิเลย์ที่พุ่เ้ามาให้พ้นไป
ราวับปัแมลที่บินมารบวนให้รำา ส่วนมือวา็หมัยัเปรี้ยเ้าที่แ้มอิเลย์รๆ
ามิ้วยหมั้ายที่เสยเ้าที่ท้อนิไม่เปิโอาสให้อีฝ่ายไ้ั้ัวหรือหลบหลีเลย
“อั๊!”
“สู้ไป็เ็บัวเปล่าน่า”
เอเย์พู่อนบประโย พลามอร่าน้อายที่ล้มลไปนอนหมอบอยู่บนพื้น้าววิสี้เปล่า
ิเลย์ู้ัวนอนัวออยู่บนพื้น
พลาอ้าปาปลปล่อยวามเ็บปวแบบไร้เสีย สลับ้วยารสูหายใเ้าลึเพื่อบรรเทาอาารุที่โน่อยท้อ
“ถ้าอยาสู้็้อเลิเมา
แล้วมาุยันอย่ามีสิ ันอายอมอ่อน้อให้นายบ้า ้วยารใ้แนเพีย้าเียวสู้ับนาย”
“ไอ้หมาบ้า
แ้อไม่ใ้แนเลยสั้าสิ นั่นถึะเรียว่าอ่อน้อให้” พอหายุ ิเลย์็เถียสวนลับไป
ทำให้เอเย์ยมุมปาึ้นเล็น้อยอย่าพอใ
‘่อยยัั่วหน่อย
ในที่สุแ็ไ้สิเสียที’
“ฮึ ืนทำอย่านั้น็ูถูฝีมือนายเินไปน่ะสิ
ิล แ่เออ นายพูรู้เรื่อแล้วนี่ แสว่าเริ่มสร่าเมาแล้วสินะ”
เอเย์ถามะเินไปหยิบสมุปแ็เล่มโเ้าปัหา ึ่เป็นนวนให้เา้อเ้ามา่อวนมหรรมผลาวิสี้นหมบ้านอิเลย์
เาโยนมันลบนพื้นรหน้าน้อายที่ยันอนแอ้แม้อยู่ที่เิม
“วิสี้หมบ้านแล้ว
ถึเวลานาย้อลุึ้นมาแ้ปัหาอย่าถูวิธีไ้แล้ว” เอเย์เอ่ยบ็เินไปนั่บนโฟา
พลามอน้อาย และรอว่าิเลย์ะลุึ้นไ้เอโยเาไม่้อเ้าไป่วยพยุไหม
ิเลย์สูหายใเ้าลึอยู่สอสามรั้
านั้น็ยันัวเอลุึ้นนั่ แล้วถัถอยหลัไปใ้โ๊ะเป็นที่พิหลันั่อย่ามั่น
“้วยสมุเ่าๆ
เล่มนี้น่ะเหรอ”
“ใ่
้วยสมุเ่าๆ เล่มนี้แหละ ะทำให้นายใ้ีวิ่อไปไ้สัที”
“ีวิันายไปแล้ววูล์ฟ
เมื่อไม่มีแมรี่ ัน็ไม่อยามีีวิอีแล้วละ” ิเลย์พู้วยสีหน้าและแววาโศเศร้านไม่เหลือเ้าวามหล่อเหลาที่เยละลายหัวใสาวๆ
อยู่เลย
เอเย์มอใบหน้าน้อายที่หนวเรายาวนูรไปทั้หน้า
ิเลย์ละเลยไม่ยอมโนมัน ส่วนเสื้อผ้า็ไม่ยอมเปลี่ยนมาหลายวัน น่าะเินสัปาห์แล้วละมั้
อปรับวามเศร้าที่ยัแฝอยู่ในแววาอย่าล้ำลึนั่น เานิ่ไปรู่หนึ่่อนะพูว่า
“รู้ไหม
ันไม่อยาพูเรื่อน้ำเน่า แ่ันิว่า แมรี่ไม่้อารให้นายเป็นแบบนี้เมื่อเธอาไป”
“ถ้าอย่านั้น
เธอ็ไม่วรทิ้ันไปสิ” ิเลย์เอ่ย้วยน้ำเสียโรธนเอเย์้อส่ายหน้าอย่าอ่อนใ
“แมรี่ไม่ไ้ทิ้นาย
เธอแ่ถึเวลา้อาไป เหมือนมนุษย์ปุถุนทุน”
ิเลย์อลเหมือนเ้าใ
เอเย์เห็นไหล่ว้าอน้อายำลัสั่น เาึหลุบามอไปยัสมุหุ้มปหนัที่อยู่บนพื้น
แล้วเสียหิสาวที่าไปโยไม่มีวันหวนลับึ่เพิ่ถูพูถึอยู่เมื่อี้็ัึ้นในวามทรำเา
‘เอเย์ะ
เมื่อันไม่อยู่แล้ว ไ้โปรูแลเา้วยนะะ’
‘ผมไม่เยไมู่แลเา
แมรี่เบลล์ วาใเถอะ’
เอเย์ถอนหายใเบาๆ
พลาเหลือบมอสภาพอน้อายในอนนี้
“ันรู้ว่านายไม่อยาให้ันยุ่
แ่อย่าน้อยนาย็วรทำามสัาที่ให้ไว้ับแมรี่ และ้อทำให้สำเร็้วย”
เอเย์เอ่ยทำลายวามเียบึ้น
ิเลย์เยหน้าึ้นสูหายใเ้าลึ
่อนะถามว่า “สัาอะไร”
“นายำอาหารมื้อสุท้ายที่แมรี่พยายามทำไ้หรือเปล่า”
ิเลย์นิ่วหน้านึ
พลันสีหน้า็เร่เรียึ้น
“ทำไมะำไม่ไ้ล่ะ
เพราะมัน ันถึ้อเสียแมรี่ไป”
“นั่นแหละ
นาย้อทำมันให้สำเร็นะ ไม่อย่านั้นววิาอแมรี่ไม่มีวันสบสุ
และนาย็้อเป็นบ้าอยู่อย่านี้”
“นายำลัพูถึอะไรน่ะ
วูล์ฟ วิาอะไรเหรอ” ิเลย์ถามอย่าหุหิ เาไม่อบที่พี่ายพูราวับว่าแมรี่ทำให้เาลายเป็นแบบนี้
“ัน็พูามวามเื่อที่เยไ้ยินมา
วิาที่ยัมีห่วะไม่ยอมไปเิใหม่ เาะวนเวียนอยู่นว่าะปลห่วนั้นไ้ เลยพลอยทำให้นที่รัเา้อระวนระวายอยู่ไม่เป็นสุไป้วย”
“ไร้สาระ”
ิเลย์แย้อย่าไม่เห็น้วย เอเย์ึหัวเราะ
“ัน็ิั้น
แ่ว่า สภาพนายอนนี้็ไม่่าันเท่าไรนะ
ทำไมนายไม่เอาเวลาที่เสียไปับารทำลายับัวเอ้วยแอลอฮอล์เหล่านั้นไปทำวามฝันอแมรี่ให้สำเร็ล่ะ”
“็ันเป็นนหมัเหล้า
ะมีปัาไปทำวามฝันอแมรี่ให้สำเร็ไ้ยัไ” ิเลย์สวนลับทันวัน
เอเย์ึพยัพเยิหน้าไปที่สมุบันทึรหน้าน้อาย
“็ใ้ไอ้นั่นับเินที่นายมีสิ
ันว่าในโลนี้้อมีสันที่ทำไ้ละน่า เมื่อทำสำเร็ บาทีนายอาพบวามหมายอารใ้ีวิที่เหลือ็ไ้”
ิเลย์้อมอสมุปหนัรหน้า
แสไฟที่ส่อมาระทบหน้าป ทำให้เาเพิ่สัเเห็นรั้แรว่าบนหน้าปหนัสือนี้มีราสัลัษ์สลัอยู่
ูล้ายับลายเ็นหรือราประทับื่อ
‘บัสเอร์’
“แล้วถ้าันไม่เออะไรเลยละ”
ิเลย์ย้อนถาม
เอเย์ยับลุึ้นยืนเอามือล้วระเป๋าาเ
พลาอบ้วยเสียหนัแน่น
“ันะ่วยนวิสี้าโรเ็บที่บ้านมาให้นายที่นี่
โยไม่ปล่อยให้แอลอฮอล์ในเลืออนายลระับลแม้แ่ศูนย์ุหนึ่เปอร์เ็น์”
ิเลย์เยหน้ามอนที่แม้ไม่มีวามสัมพันธ์ทาสายเลือันเลยแม้แ่นิเียว
แ่ลับเป็นนเพียนเียวที่เาเหลืออยู่อนนี้แล้วนิ่ไปั่วะหนึ่ านั้นึเบนสายาไปมอสมุบันทึปหนัเล่มโ
่อนะเอื้อมมือไปหยิบมันมาถือไว้ แล้วึพูว่า
“ไ้
ันล”
“ี ถ้าั้นพรุ่นี้นาย็ื่นให้เ้าหน่อยแล้วัน”
“ทำไมล่ะ”
ิเลย์ถามอย่าสสัย พลายันัวเอลุึ้นยืน ะมอพี่ายเอื้อมมือไปสั่นระิ่เรียสาวใ้ให้เ้ามาทำวามสะอาภายในห้อึ่เละเทะไปหม
เพราะาร้อมมือยามวิาลอพวเาสอน
“เพราะนายมีนัแถล่าวับสำนั่าวให่ที่สุในอัฤษน่ะสิ”
3
วัน่อมา
รุเทพฯ, ประเทศไทย
แอเลล่าเินลาระเป๋าผ่านประูรั้วบ้านมาอย่าเื่อ้า
ใบหน้ารูปไ่แหนหน้าึ้นมอท้อฟ้า
เพื่อให้ใบหน้าไ้ปะทะับลมอุ่นๆ พร้อมับแยามเ้า มันทำให้วามเหนื่อยล้าาารเินทาลทอนลไ้เร็วนน่าอัศรรย์ใ
ลิ่นหอมออไม้ที่แม่เลี้ยอเธอปลูไว้ทั่วบ้าน ยิ่ทำให้เธอสื่น นลืมอาาศหนาวเย็นอที่ที่เธอเพิ่ามา
และยิ่เมื่อไ้เห็นบ้านหลัเล็สไล์ฝรั่เศสที่ั้อยู่ท่ามลาึสูในย่านธุริใลารุเทพฯ
ที่ึ่เธออาศัยมาแ่เล็แ่น้อยนรู้สึผูพันมาว่าสถานที่ที่เธอเิเสียอี
“ในที่สุ็ถึบ้านเสียทีนะ
แอี้” หิสาวพูับัวเอ พลาสูหายใเ้าลึ เอาลิ่นหอมออไม้เ้าปออีรอบ
พร้อมับ้าวเ้าไปใล้ประูบ้าน แ่แล้วมุมปาที่ยยิ้มอยู่แล้ว็้อยสูมาึ้นนลายเป็นยิ้มว้า
เมื่อไ้ยินเสียเพลโปรอพ่อัมาาหน้า่า
For once in my
life[1] (ือรั้หนึ่ในีวิ)
I've got someone
who needs me (ผมมีใรสันที่้อารผม)
Someone I've
needed so long (ใรบานที่ผม้อารเามานานแสนนาน)
“พ่อเปิเพลนี้อีแล้ว”
แอเลล่าพึมพำ
ะไุแเปิประูบ้านอย่าเบามือ้วยมืออี้าที่ไม่ไ้ลาระเป๋า เมื่อประูเปิออลิ่นอาหารฝีมือแม่ที่เธอำรสาิไ้ึ้นใ็หอมฟุ้โยมาเะมู
หิสาวเลยหัวเราะิออมา เพราะมันือาร้อนรับลับบ้านที่เธอิถึมาลอ และใน่วนั้นเอ
เพลรัแสนหวานท่อนที่เธออบที่สุ็ัึ้น นเธอ้อเผลอัวฮัมเพลเบาๆ ลอไป้วย
Someone warm like
you (ใรบานที่แสนอบอุ่นเหมือนเ่นุ)
Could make my
dreams come true (นที่สามารถทำให้วามฝันอผมนั้นเป็นริ)
แอเลล่าเม้มปาลั้นยิ้มทันทีที่เห็นอาหารานโปรอัวเออยู่บนโ๊ะิน้าว
ร่าสูโปร่มอหานที่เรียมทุอย่าให้แ่เธอ แ่ไม่พบ เธอรู้ีว่าะพบพวเาไ้ที่ไหน
หิสาวึปล่อยมือาระเป๋าเินทาที่ลาามมาลอไว้ที่้าโ๊ะิน้าว แล้วเินรไปยัที่ที่เธอิว่า้อเอนนนั้นแน่นอน
โยยัฮัมเพลที่ยััอยู่ลอไป้วย
At least for once
I can say (อย่าน้อยสัรั้หนึ่ ผมอยาะพูว่า...)
This is mine, you
can't take it (...ว่า นี่ือนอผม ุะเอาเาไปไม่ไ้นะ)
Long as I know
I've got love, I can make it (นานเท่าที่ผมรู้ว่าผมไ้วามรั ผม็พูไ้เ็มปา)
แอเลล่าเินมาหยุที่ประูห้อรัว
แล้ว็ไ้พบนที่เธอามหา แ่ทัู้่ลับยัไม่รู้ถึารลับมาอเธอ และนั่นไม่ไ้ทำให้หิสาวแปลในั
เพราะเธอินเสียแล้ว
บลู
บัสเอร์ พ่อในวัยหสิบปียัูหนุ่มว่าอายุริ เาำลัแสวามรัับเพียันทร์
แม่เลี้ยอเธอ แม้อนนี้อายุะเลยเลห้ามาหลายปี แ่็ยัเป็นสาวสวยที่พ่อหลุมรัอยู่ลอ
นี่เป็นวามมหัศรรย์อโลใบนี้
ทำให้ายหิู่หนึ่ยั้อารันและันอยู่เสมอ
โยเพาะในเวลาที่ทั้สอนอยู่ันามลำพั พ่ออบยแม่นั่บนเาน์เอร์แบบนี้และแทรัวเอเ้ามาอยู่รลาระหว่าาอแม่พร้อมับอแม่ไว้หลวมๆ
แล้วูบหรือหอมแ้มแม่เหมือนับาริมอาหารานโปร
แอเลล่าอบแอบูพ่อับแม่แสวามรััน
อนเ็ๆ ถึั้นแอบนับ้วย้ำว่าพ่อูบแม่วันละี่รั้
แ่พอเห็นทุวันนินเธอ็เลินับ แ่สิ่ที่เธอมอไม่มีวันเบื่อ็ือ แววาที่พ่อับแม่ใ้มอันและัน
แม้แ่อนนี้ แอเลล่า็ยัไม่เยเห็นแววาแบบนั้นาผู้ายนไหนที่อยู่รอบัวเธอเลย
ันั้นวามหวัที่ะพบีวิรัที่อบอุ่นเหมือนพ่อับแม่
ไม่มีวันเิึ้นเสียแล้ว
For once in my
life (ือรั้หนึ่ในีวิ)
I've got someone (ที่ผมมีใรนหนึ่)
For once in my
life (ือรั้หนึ่ในีวิ)
I found someone (ที่ผมพบใรนหนึ่)
For once in my
life (ือรั้หนึ่ในีวิ)
I've got someone
who needs me. (ที่ผมมีใรสัน...ที่้อารผม)
แอเลล่าหลุาภวั์วามิทันทีที่เพลนั้นบล
และอนเว้น่วเล็น้อย่อนะเริ่มเพลใหม่ เธอ็รีบยับัวเินเ้าไปในห้อรัวพร้อมับส่เสียนำหน้าไปว่า
“อะแฮ่ม! ฮัลโหล่ะ
พ่อ หม่าม้า แอี้ลับมาแล้ว่ะ”
“บลู!”
เพียันทร์อุทานับไหล่สามีเบาๆ แล้วันเาออห่า้วยวามใ แอเลล่าแอบเห็นใบหน้าแม่เลี้ยแึ้นเล็น้อยั่วแวบหนึ่
โยเพาะอนที่พ่ออุ้มร่าเล็ๆ อแม่ให้ลมายืนบนพื้น
“หม่าม้า
ิถึัเลย่ะ” แอเลล่าส่เสียอ้อน ่อนะเ้าไปสวมอเพียันทร์้วยวามิถึ
“หม่าม้า็ิถึหนู”
เพียันทร์เอ่ยพลาอ้าแนสวมอลูเลี้ยอย่ารัใร่ ะที่บลูถอยห่าไปหยิบทัพพีมานุปฟัทอในหม้อ
แล้วปิไฟในเา ่อนะปล่อยให้สอแม่ลูอันามสบาย
“แหม
ริเหรอะ เมื่อี้เห็นสวีับพ่อหวานึ้เียว แอี้ไม่อยู่ั้รึ่ปี
พ่อเอาวามรัอหม่าม้าไปหมแล้ว นี่ไม่เหลือให้แอี้แล้วใ่ไหมะ”
พอสบโอาสแอเลล่าในโหมเ็หิแอี้่าอ้อน็ทำานทันที ทำให้เพียันทร์หัวเราะร่าอย่าอบใ
“ไม่มีใรเอาวามรัอมูนนี่ไปาแอี้ไ้หรอน่า
นี่เห็นไหม พอรู้ว่าหนูะลับมา ุแม่ัวอย่า็ทำอโปรไว้รอเพียบเลย พ่อน่ะ็แ่ัวสำรอ
พอแ้ัให้เท่านั้นเอ” บลูแย้ึ้น ทำให้แอเลล่าหัวเราะรื่น แล้วยืัวผละห่าาอเพียันทร์ไปหอมแ้มอย่ารัใร่
“แล้วลินล่ะะ
อยู่บ้านหรือเปล่า”
“ไม่อยู่้ะ
แ่น่าะใล้ลับมาแล้วละ” เพียันทร์อบ ะยมือึ้นลูบหัวลูสาวนโราวับะทำให้แน่ใว่า
แอเลล่าลับมาอยู่ในอ้อมอเธอริๆ แล้ว
“น้อออไปไหนเหรอะ”
แอเลล่าเอียอถามถึน้อสาว่อ
“เอานมนิใหม่ที่เพิ่หัทำไปใหุ้ย่าทวที่เรือนพระันทร์้ะ”
เพียันทร์อบ พลาหันไปมอบลูที่ำลััุปใส่ถ้วย แอเลล่าึมอามพลาพูว่า
“อ๋อ ที่แท้็เอาผลานไปอวุย่าทวนี่เอ
แอี้็ิถึุย่าทวนะะ เี๋ยวพรุ่นี้แอี้ไปหาุย่าทวบ้าีว่า แล้วนี่มีอะไรให้หนู่วยไหมะ”
แอเลล่าถาม่อ เพียันทร์ึหันมาอบว่า
“ในนี้ไม่มีอะไรให้่วยแล้ว้ะ
หม่าม้าว่าแอี้เอาอึ้นไปเ็บ ล้าหน้าล้าาให้สบายัว่อนีไหม พอลินลับมาหม่าม้าะึ้นไปเรีย”
“อย่านั้น็ไ้่ะ
อยาอาบน้ำอยู่พอีเลย” แอเลล่ารับำแล้วเินไปที่โ๊ะิน้าว เธอยระเป๋าึ้นไปั้นสอ
โยมีเพียันทร์เินมาะโูให้แน่ใว่าลูสาวนโเ้าห้อัวเอเรียบร้อยแล้ว ึเินลับห้อรัว
เห็นสามีำลัหั่นนมปัเป็นิ้นๆ เพื่อเรียมเสิร์ฟ
“แอีู้เหนื่อยและีใที่ไ้ลับบ้านนะ
ุไม่ิะบอเรื่อนั้นับแืนนี้เลยใ่ไหมะ บลู”
บลูเยหน้ามอสีหน้าัวลอภรรยา
แล้วยมุมปาึ้น
“แอี้อายุสามสิบเอ็แล้วนะ
มูนนี่ ไม่ใ่เ็เล็ๆ ไม่มีอะไรน่าัวลหรอ ็แ่านที่้อทำ”
เพียันทร์สูหายใเ้าลึอย่าหนัใ
แล้วเินไปหยิบถ้วยุปมาวาเรียบนถาเพื่อเรียมยไปที่โ๊ะอาหาร
“ันแ่ัวลเรื่อสุภาพอแมาว่า
ไม่ิว่าุเ้มวับแอี้มาไปเหรอะ”
“ถ้าเาิะเินบนเส้นทาอบัสเอร์
ฝึเท่านี้ไม่ถือว่าหนันะ สมัยผมฝึ หนัว่านี้อี”
บลูอบพร้อมับทำานรหน้า่ออย่าไม่ใส่ใวามัวลอเพียันทร์นั
เารู้ว่าถ้าเายัมอาภรรยา่อ บาทีเานี่แหละที่อาใอ่อนยอมามใเพียันทร์็ไ้
“ยัไุ็ไม่เปลี่ยนใใ่ไหมะ”
เพียันทร์ถามย้ำอีรั้ พร้อมับโอบเอวายหนุ่มา้านหลัพลาบหน้าับหัวไหล่เา
แ่บลู็ยัอบามรว่า
“รับ”
“ั้นืนนี้ันะไปนอนับลูนะะ”
เพียันทร์ัไม้ายท่าสุท้ายออมาใ้ ทีแร็ูเหมือนะไ้ผล เพราะบลูเยหน้าึ้นมาเอียอมอหน้าภรรยา
่อนะยมุมปาเล็น้อย ทำให้เพียันทร์เริ่มรู้สึว่าเธออาสรุปัยนะเร็วเินไป
“ุยิ้มทำไมะ
บลู”
“อ้อ
ผมยิ้มเพราะเพิ่ไ้ยินลินบ่นว่า ืนนี้อยานอนุยับพี่สาวแบบวัยรุ่นุยันน่ะ
เห็นว่ามีเรื่ออยาปรึษา” บลูพูบ็หมุนัวลับมามอาเพียันทร์รๆ
แล้วพู่อว่า
“เพราะั้นแผนทำโทษผมืนนี้น่าะไม่สำเร็
พวเ็ๆ อยาุยันแบบไม่มีแม่อยู่้วยแน่ๆ”
เพียันทร์อ้าปา้าไปับำพูสามี
แล้ว้อหน้า้ำเมื่อบลู้มูบที่แ้ม พร้อมระิบำพูที่เพียันทร์็ยัหาำอบไม่ไ้ว่า
“อีอย่า เราวรบสิ่ที่เริ่มันเมื่อี้ให้สมบูร์นะมูนนี่ ุไม่สสารผมเหรอ”
‘โอ ทำไมนะ
ไม่ว่าะผ่านมาี่ปี ผู้ายนนี้็ยัเหมือนเิม’
เพียันทร์ถอนหายใ
แล้วหันมามอหน้าสามี ่อนะอบเาว่า
“อนนี้ันสสารัวเอมาว่า่ะ”
[1] เพล
For once in my life แ่โย Ron Miller
และ Orlando Murden ในปี .ศ. 1966 มีหลายเวอร์ั่นและหลายนับร้อ
โยในนิยายเรื่อนี้ ใ้เวอร์ั่นที่ับร้อโย Michael Buble
=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=
เปิเรือมาแล้ว่ะ มาให้เห็นันพร้อมหน้าพร้อมาใ่ไหมะ
บอเลยว่ามาว่าแอี้ับพระเอี้เมาอเราแล้วเนี่ย
วีิถึบลูับระ่ายน้อยที่สุ่ะ ีใมาเลยที่ไ้เียนถึู่นี้อี
แล้วมาลุ้นันว่าอนหน้าะมีใรออมาันบ้า
วีะโพสนิยายเรื่อนี้ วันเว้นวัน เหมือนเิมนะะ
ส่วนเรื่อ Pre order อให้้นบับเรียบร้อยว่านี้อีนินะะ
รับรอว่าไม่นาน ะมี่าวีแน่นอน่ะ
รันอ่านเสมอ
วีรันา
ใรอบอย่าลืม Fav และถ้าไม่อบเม้น
อย่าลืมให้ำลัในัเียน้านล่านะะ
่วยให้ำลัในินึเน๊าะ
ความคิดเห็น