❥ Feelin' Blue เพลงสากล

ลำดับตอนที่ #8 : Your Guardian Angel - Sabrina

 

  เพลงนี้เราชอบอย่างแรง >_< ความหมายเกี่ยวกับ ฉันจะัไม่ปล่อยให้เธอล้มลง ฉันจะคอยยืนอยู่ข้างๆเธอ
และคุ้มครองเธอตลอดไป ...  ซึ่งเพลงนี้ ซาบริน่านำมาโคฟเว่อร์ได้ไพเราะสุดๆ ~

Your Guardian Angel lyrics

Songwriters: Winter, Ronnie;

When I see your smile

Tears run down my face

I can't replace

And now that I'm stronger I've figured out

เมื่อฉันได้เห็นรอยยิ้มของเธอ
น้ำตาก็รินไหลจากใบหน้า
ฉันไม่สามารถแทนที่ใครได้
ตอนนี้ฉันแข็งแกร่งและรู้แล้วว่าควรจะทำอย่างไร

How this world turns cold

And breaks through my soul

And I know, I'll find deep inside me

I can be the one

โลกใบนี้หนาวเหน็บขึ้นทุกวัน
จนเสียดแทงเข้าไปในจิตใจของฉัน
ฉันรู้ว่าลึกๆในใจของฉัน
ฉันสามารถเป็นคนๆนั้นได้

I will never let you fall

I'll stand up with you forever

I'll be there for you through it all

Even if saving you sends me to Heaven

ฉันจะไม่ปล่อยให้เธอล้มลง
ฉันจะยืนหยัดข้างเธอตลอดไป
ฉันจะอยู่ที่นี่เพื่อนเธอ เพื่อข้ามผ่านทุกสิ่งทุกอย่าง
แม้ว่าการคุ้มครองเธอจะทำให้ฉันต้องกลับสวรรค์

It's okay, it's okay, it's okay

ไม่เป็นไรนะ ไม่เป็นไร...

Seasons are changing and waves are crashing

And stars are falling all for us

Days grow longer and nights grow shorter

I can show you, I'll be the one

ฤดูกาลผันเปลี่ยน
ดวงดาวนานับต่างล่วงหล่นมาสู่เรา
กลางวันยาวนานขึ้น กลางคืนกลับสั้นลง
ฉันจะแสดงให้เธอเห็น ว่าฉันเป็นคนๆเดียวเท่านั้น

I will never let you fall

I'll stand up with you forever

I'll be there for you through it all

Even if saving you sends me to Heaven

'Cause you're my, you're my, my

My true love, my whole heart

Please don't throw that away

เพราะเธอคือของฉัน
รักแท้ของฉัน ทั้งหัวใจของฉัน
ได้โปรดอย่าโยนมันทิ้งไปเลยนะ

'Cause I'm here for you

Please don't walk away

And please tell me, you'll stay, stay

เพราะฉันอยู่ที่นี่ก็เพื่อเธอ
ได้โปรดอย่าเดินจากไป
และโปรดบอกฉัน ว่าเธอจะอยู่กับฉัน..

Use me as you will

Pull my strings just for a thrill

And I know, I'll be okay

Though my skies are turning gray

ใช้ฉันเท่าที่เธอต้องการ
หรือจะแกล้งฉันเพื่อความสนุกก็ยังได้
ฉันจะไม่เป็นอะไรหรอก 
แม้ว่าท้องฟ้าของฉันจะแปรเปลี่ยนเป็นสีเทา (แม้ว่าต้องเจ็บ TOT)

ϟユニか.