ลำดับตอนที่ #1
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #1 : Chapter 1 # แรกพบ... [100%] {รีไรท์ + แก้ไขคำผิด}
Only You # Chapter 1
พฤษภาม 2010
ลอนอน, ประเทศอัฤษ
หลัาเสียนหวียาวาผู้ัสินัึ้นเป็นสัาว่าารแ่ันนันี้สิ้นสุลแล้ว...้วยัยนะอทีมเ้าบ้าน่อผู้มาเยือนนิถล่มทลาย 4 – 0 แฟนบอลหลายหมื่นนที่ยัอยู่ในเอมิเรส์ สเเียม่าพร้อมใันลุึ้นาที่นั่เพื่อปรบมือให้แ่นัฟุบอลทั้สอทีมที่เล่นันอย่าเ็มวามสามารถแม้ะไม่มีผลใ ๆ ่ออันับในาราะแนนแล้ว และอาร์เนอล็ว้าั๋วยูฟ่า แมเปียนส์ ลี ไ้สำเร็ในานะทีมอันับสาม ถือเป็นราวัลเยที่มีวามหมายอย่ายิ่หลัาผลาน่วหลั ๆ ย่ำแย่เหลือเิน...
นัเะออาร์เนอลนำโยเส ฟาเบราส ัปันทีมาวสเปนเินนำลูทีมและสาฟฟ์โ้อบุแฟนบอลที่สนับสนุนพวเามาโยลอไปรอบ ๆ สนามท่ามลาเสียปรบมือและเสียร้อเรียื่อนัฟุบอลนโปร... ะที่อีมุมหนึ่...บรราเ้าหน้าที่หนุ่มสาวและมาสออทีมือเ้า ‘ันเนอร์เารัส’ ่า่วยันใ้เรื่อยิอัโนมัิยิเสื้อยืที่ระลึึ่บรรุอยู่ในถุผ้าแแฟน ๆ ทั้สี่้านออัันทร์...
ในบรราผู้นที่แออัันอยู่ในบริเวอัันทร์ั้นล่าฝั่มุมธ้าน้ายอสนาม มีผู้มาวเอเียะวันออสามนยืนรวมลุ่มันอยู่้วย... หนึ่ในนั้นพยายามไว่ว้าแนออไปนสุเอื้อมรวมถึเย่นสุวามสูเพื่อหวัะว้าเอาเสื้อยืที่ระลึมาให้ไ้สััว...
“ฮึ้ยยยยย!! ยิแรอบที่สามแล้วนะ ยัไม่ไ้สััวเลย! พี่ทเฮ! อี่อหน่อยสิ!! ไม่ั้นเย่อยู่แบบนี้ทั้าิ็ไม่ไ้หรอ...”
เสียบ่นเบา ๆ อย่าัใหน่อย ๆ ัมาาหนุ่มน้อยร่าผอมบาในเรื่อแ่ายที่บอัว่าเป็น ‘แฟนพันธุ์แท้’ อทีมเ้าบ้าน... ทั้หมวไหมพรม ผ้าพันอ เสื้อัวในรวมถึเสื้อแ็เสีแแถบาวที่สวมอยู่ั้นนอล้วนิราสโมสรอาร์เนอลทั้สิ้น...
ายหนุ่มร่าสันทัในเรื่อแ่ายล้าย ๆ ันเพียแ่ไม่ใ่เสื้อผ้าิราสโมสรอย่าอีนยิ้มบา ๆ ้วยวามอ่อนใ... หันไปมอรอบ ๆ ัวที่เ็มไป้วยลื่นมนุษย์วามสูไม่่ำว่าร้อยแปสิบเนิเมรแล้ว็้อส่ายหน้า้า ๆ
“ไม่ไหวมั้รับ... นเยอะยัับหนอน ีไม่ีผมเสียหลันุเรียวอุลมาะเ็บัวเสียเปล่า ๆ แถมยัถูฝรั่่าเอา้วย... ถ้าอยาไ้ริ ๆ เี๋ยวผมอื้อาพวในนี้ให้็ไ้”
นที่ถูเรียว่า ‘เรียวอุ’ ึ่เป็นหนุ่มน้อยผิวใสหน้าาีย่นมูนิ ๆ วาลมสีน้ำาลเ้ม้อมอมายัอีฝ่ายอย่าเือใหน่อย ๆ แ่็พอะเ้าใเหุผลที่ทเฮอธิบาย...
ยัไม่ทันะทำอะไร่อไป...เสื้อยืในถุผ้าำนวนหนึ่็ถูส่ผ่านเรื่อยิมายับริเวนี้อีุ เรียวอุยืแนึ้นไปอีรอบโยอัโนมัิ...แ่็้าว่ามือาวเรียวอใรนหนึ่ที่ยืนอยู่เีย้าึ่ว้ามาไ้่อนอย่าสบาย ๆ
“อ๊ะ... อบุรับ ุฮีอล...”
ายหนุ่มร่าสูหน้าาีนเรียไ้ว่าหน้าสวยไม่แพ้ผู้หิที่อยู่ในเรื่อแ่ายึ่ออะูผิที่ผิทาไปสัหน่อยือุสูทเรียบริบที่พร้อมเินเ้าห้อประุมไ้ทันที...ว้าถุเสื้อยืมาไ้่อนที่มันะลอยไปสู่มืออหนุ่มอินเียที่ยืน้ออยู่้านหลั... ้มลยิ้มให้ับถุในมือ่อนยื่นมันไปให้นที่ระโโลเ้นอยู่้า ๆ
เรียวอุวยถุผ้าบรรุเสื้อยืมาามืออนที่แย่ว้ามาไ้ อมันไว้แนบอ้วยวามีใเหมือนเ็ ๆ ที่ไ้อเล่นิ้นใหม่ พร่ำอบุไม่าปา...และวามีอีในั้น็แสผ่านวาที่ทอประายสุใสึ้นมาทันทีนฮีอลอไม่ไ้ที่ะเอื้อมมือไปโน้มศีรษะเล็ ๆ นั้นมาบบนบ่า แ่เพียรู่เียวเท่านั้น็ปล่อยมือเมื่อเรียวอุถลาามลื่นแฟนบอลลไปยัอบั้นเี้ย ๆ ริมสนาม เ้าัวะโนลั่นอย่านสิแเมื่อนัเะในวใเินผ่านหน้าไปในระยะห่าไม่ี่สิบเมร... และล้อิิอลในมือ็ยึ้นรัวัเอร์อย่าไม่นับ...
“เส!!! เส!!! เส!!! หันมาทานี้หน่อยยยยยยย!!!”
เริ่มัใึ้นมาเมื่อผู้ถูเรียื่อไม่หันมาทานเอเสียที และเรียวอุเอ็ลืมัวว่าที่นี่ือสนามฟุบอลระับมารานฟีฟ่าที่มีระบบรัษาวามปลอภัยเ้มว... เ้าัวยัล้อลระเป๋าเสื้อ ั้ท่าะปีนรั้วั้นลไปในสนาม แ่มืออใรนหนึ่็ว้าอเสื้อไว้ไ้ทันเสีย่อน...
ฮีอลว้าฮู้้านหลัเสื้อไว้ไ้ทัน่อนที่เ็ในปรอะปีนลไปในสนาม มืออี้าี้ไปที่แฟนบอลรายหนึ่ที่วิ่ลไป่อนหน้า...และถูเ้าหน้าที่สนามร่าให่สอนเ้าล็อแนพาเินออมาามระเบียบ...
“แหะ ๆ ผมลืมไป... สนามที่นี่เาห้ามแฟนบอลลไปเหมือนในบ้านเรา ็ทำไไ้...เรียนอแทบแไม่ยอมหันมาทานี้ ผม็เลย...”
เสียบ่นหุหิในลำอทำให้ฮีอลเอื้อมมือมายี้เส้นผมละเอียนุ่มที่ปลุมศีรษะไ้รูปนั้น้วยวามเอ็นูที่เอ่อท้นึ้นมาราวน้ำึมบ่อทราย... วามรู้สึเียวับที่เิึ้นในวันที่พบเรียวอุเป็นรั้แรเมื่อสิบห้าปี่อน...
อนนั้นเาอายุสิบห้า...และลับมาเยี่ยมบ้านเป็นรั้ที่สอหลัาเินทาไปเรียนมัธยม้นที่อัฤษ...ึ่ถือเป็นบ้านหลัที่สออเา และในบ่ายวันหนึ่...ผู้เป็นบิา็พาเ็ายัวเล็ ๆ วัยห้าวบหน้าาน่าเอ็นูเ้ามาให้เารู้ั...
‘สวัสีพี่ฮีอละสิ... ฮีอล...เ็นนี้ื่อเรียวอุนะ พ่อไปเอเาที่... เิถูะาึ้นมา็เลยทำเรื่ออมาเลี้ย’ ื่อนั้นือสถานรับเลี้ยเ็ำพร้านาให่ที่บริษัทอรอบรัวให้ารสนับสนุนเิน้อนโอยู่ทุปี...
น่าแปลที่เารู้สึถูะาับเ็นนี้ึ้นมาทันทีเหมือนับพ่อ... ไม่ไ้มีวามรัเียหรือวามรู้สึอะไรทำนอนั้นว่าเรียวอุะมาแย่วามรัาพ่อไปเลย และลอสิบห้าปีที่ผ่านมา...เรียวอุทำให้เาเือใอยู่เรื่อเียวเท่านั้น...ือไม่ยอมเรียเาว่า ‘พี่ฮีอล’ อย่าที่อยาให้เรียมาลอ ยืนยันว่าะเรีย ‘ุฮีอล’ ามที่ใร ๆ ในบ้านรวมทั้ทเฮึ่เป็นลูนสนิทอพ่อเรียัน...
และวามรู้สึถูะา...ผูพัน...รวมถึเอ็นูที่มีให้มาลอลับเปลี่ยนเป็นวามรู้สึในอีรูปแบบหนึ่ที่เายัไม่่อยแน่ใัวเอั้แ่เมื่อไหร่็ไม่รู้เหมือนัน...
เาะลูบหัวเรียวอุอยู่นานเินไประมั... เ้าอศีรษะึส่เสียึ้นเป็นเิเือน...พร้อม ๆ ับที่เสียโทรศัพท์ในระเป๋ารีร้อึ้นมา
“ุฮีอล... ุฮีอล!! นี่ใล้ห้าโมเย็นแล้วนะรับ ไหนว่าุ้อไปินเนอร์ับพวนั้นอนห้าโมไม่ใ่เหรอ? แล้วยัอุส่าห์มาูบอลเป็นเพื่อนผมอี รีบไปเถอะรับ เี๋ยวไม่ทัน...”
“โอ!! ริ้วยสิ!! ันลืมไปเลย สสัยเลาอทาโน้นโทรมาามแล้วมั้ ไม่เป็นไรหรอ... เินแป๊บเียว็ถึ โรแรมที่นัันอยู่ร้ามสถานีรถไฟใ้ินที่เราเินึ้นมาเมื่อี้นี่เอ”
‘ทาโน้น’ หมายถึลุ่มทุนาวอัฤษึ่เป็นเ้าอเิมอสโมสรระับพรีเมียร์ลีึ่ั้อยู่ทาะวันอออลอนอน...และำลัประสบปัหา้านารเินอย่าหนัน้อมอหาลุ่มนัลทุนที่้อารื้อหุ้นสโมสรเพื่อให้พ้นาภาวะล้มละลาย...
ลุ่มนัลทุนที่แสวามั้ใในารื้อหุ้นรั้นี้...และผ่านารเราในั้นอน่า ๆ นเือบเสร็สิ้น็ือลุ่มทุนาเาหลีใ้ ‘เเอรุ๊ป’ ึ่บิาอฮีอลเป็นประธานรรมารนั่นเอ...
แ่นัธุริให่รายนี้ไม่ลมาับาน้านนี้้วยนเอ ลับส่่อให้ลูายนเียวผู้ที่เามั่นใในศัยภาพว่า...้วยวัยเพียสามสิบปี...ฮีอละสามารถทำาน้านธุริีฬาไ้เป็นอย่าีในำแหน่รอประธานสโมสร
ทั้ที่ในวามเป็นริแล้ว...ฮีอลไม่ไ้อบฟุบอลเลย
“อโทษริ ๆ นะ...เรียวอุ ที่เอานายไป้วยไม่ไ้ ั้น...ทเฮอยูู่แลเรียวอุนะ พาไปเินเล่นหรือไปไหน ๆ ็ไ้ที่อยาไป แ่อย่าลับโรแรมึนัล่ะ เี๋ยวะไม่สบายอี...”
เรียวอุทำท่าะเบ๊ะส่ให้ ‘ผู้ปรอ’ ที่แม้ะเินรไปยัประูทาออออัันทร์ฝั่นี้แล้ว็ยัเหลียวลับมามอที่เาและทเฮอยู่บ่อยรั้ราวับไม่สบายในัที่้อปล่อยไว้แบบนี้...
ผมอายุยี่สิบแล้วนะ...ะห่วันทำไมนัหนา็ไม่รู้ แ่็นั่นแหละ...บ่นไปามธรรมเนียมเท่านั้นเอ... เพราะเรียวอุรู้ัวี...ถ้าวันไหนไม่มีฮีอลอยให้วามเอาใใส่อยู่แบบนี้แล้ว ีวิอเาะเป็นอย่าไร่อไป็ไม่อารู้ไ้เลย...
ร่าเล็ ๆ อเรียวอุเินแวะเวียนไปามร้านแผลอยที่ั้เป็นแนวยาวในรอแบ ๆ ้าน้าอาารที่ทำารสโมสรึ่เ็มไป้วยสิน้าที่ระลึประเภทแฮน์เมและสิน้าเี่ยวับสโมสรที่แฟนบอลทำันเอ... และทุร้านที่แวะเ้าไปูะ้อมีถุระาษเพิ่มึ้นมาอย่าน้อยหนึ่ใบเสมอ แ่เ้าัว็ไม่ปริปาบ่นว่ามันะหนัหรืออะไรทั้สิ้น และไม่ยอมให้ทเฮ่วยถืออี่าหา
ะที่ำลัเรา่อราาับพ่อ้าร่าให่ผู้เป็นเ้าถิ่นึ่ายเสื้อยืเพ้นท์ลายอย่าเมามัน... เรียวอุ็้อหยุะัไปามสัาา เมื่อมอ้ามพุ่มไม้สีเียวสที่ปลูเป็นแนวำแพเี้ย ๆ ั่นระหว่าบริเวที่ัไว้ให้ายอับพื้นที่ลานอรถสำหรับเ้าหน้าที่สโมสรไปพบับร่าุ้นาอใรนหนึ่ที่เินเร็ว ๆ มาามทาเินยาว้านนอออัันทร์มุ่รออมายัร้านาแฟเล็ ๆ ที่อยู่ห่าาบริเวที่เายืนอยู่ไม่มานัเ้าพอี...
เส ฟาเบราส!!!
ถึแม้อาะไ้มาูบอลที่นี่อีหลายรั้... แ่โอาสที่ะไ้พบฟาเบราสัวเป็น ๆ โยไม่มีแฟน ๆ หรือนั่าวรุมล้อมอาะมีแ่รั้นี้เท่านั้น!
“ฝาหน่อยนะพี่ทเฮ เี๋ยวผมมา”
เร็วเท่าวามิ...เรียวอุยัเยียถุทั้หมในมือไปให้ทเฮผู้ยืนอยู่้า ๆ และ่อนที่ายหนุ่มผู้ทำหน้าที่อรัษ์ะทันอ้าปาทัท้ว... ร่าเล็ในุเสื้อแ็เสีแสลับาว็ออวิ่ัถนนรไปยัร้านาแฟที่หมายาไว้ทันที...
หลายนที่ผ่านไปผ่านมา่าเหลียวลับมามอหนุ่มน้อยเอเียร่าเล็ที่เพิ่เินออมาาร้านาแฟเล็ ๆ ้านนออัันทร์เป็นาเียวัน... ็ะไม่ให้มอไ้อย่าไร...ในเมื่อเ้าัวเินออแน่น ยิ้มนแ้มแทบปริ และไหนะวาที่เหม่อ ๆ ลอย ๆ ราวับนถูมน์สะบาอย่ามา...
เรียวอุยัออแน่น...หรืออีนัยหนึ่ใ้แนทั้สอบัลายเ็นนาให่เือบเ็มเสื้ออฟาเบราสที่อร้อให้เ็นลบนลาหน้าอเมื่อรู่นี้เอ... ภาพและเสียอบทสนทนาสั้น ๆ ระหว่าเาับนัฟุบอลในวใยัรารึอยู่ในวามทรำราวับถูบันทึไว้้วยล้อวิีโอุภาพสู...
‘อโทษรับ... อรบวนเวลาอุสัรู่’
มิฟิล์าวสเปนเยหน้าึ้นาโทรศัพท์แบล็เบอร์รี่ในมือ มวิ้วนิ ๆ ล้ายะรำา แ่แล้ว็ระุมุมปาึ้นเป็นรอยยิ้มบาเบาเมื่อเห็นปาาเมิันน้ำที่ถูยื่นมารหน้า...
‘่วยเ็นให้หน่อยรับ... รนี้เลย...’ ‘รนี้’ ือบริเวอเสื้ออเสื้อแ่หมายเล 4 ที่เาสวมอยู่ในะนี้
‘ไ้สิ... ุื่ออะไร?’
‘ะ...ิมเรียวอุรับ... เ ไอ เอ็ม อาร์ วาย...’
ฟาเบราสพยัหน้านิ ๆ ่อนเ็นื่อทีู่ะเป็นทาารว่าลายเ็นบับย่อเวลาั้โ๊ะแลายเ็นทั่ว ๆ ไปพร้อมเียนำับ้วยว่า... ‘For Kim Ryeowook!!’
‘อบุมา ๆ นะรับ อบุริ ๆ’
เรียวอุำไม่ไ้แล้วว่าในเวลานั้นเาพูำว่า ‘อบุ’ ้ำ ๆ ี่รั้ันแน่ และมืออเา็ยัสั่นเทา้วยวามีใมานถึอนนี้หลัาที่ไ้ับมือแ็แร่และอบอุ่นอัปันทีมอาร์เนอล...
โีริ ๆ ที่ไ้มาอยู่ที่นี่... ในเวลานี้...
และวามปลาบปลื้มที่ไ้รับ็ทำให้เรียวอุรู้สึราวับัวะลอยไ้... เท้าทั้สอเือบ ๆ ะไม่ิพื้นะที่เินย้อนลับเ้ามาในพื้นที่ว้าวาอัวอาารอัันทร์อีรั้อย่าไม่รู้ัว...
ลืมไปเลย้วย้ำว่าทเฮอาะยัยืนรอเาอยู่ที่เิมหลัาที่เาออวิ่มาเมื่อรู่...
เท้าทั้สอในรอเท้าผ้าใบหุ้ม้อเินพาัวเอมาหยุยืนอยู่หน้าร้านายสิน้าที่ระลึนาให่อสโมสร ราวแรเรียวอุิะโทรหาทเฮ...แ่แล้ว็ลับยัโทรศัพท์ลระเป๋าาเามเิม...
“่าพี่ทเฮเถอะ... ให้นั่รออยู่นั่นไป่อนไม่เป็นไรหรอมั้... อื้ออ่อนละัน ไหน ๆ วันมะรืน็ะลับอยู่แล้ว อละลายเินปอน์่อน... เฮ้ย!!”
้วยอาารที่หมุนัวลับอย่ารวเร็ว...ปลายรอเท้าทัู้่ึสะิันนเรียวอุเถลาไปนร่าสูให่อใรนหนึ่ที่เินสวนมาพอีนาแฟร้อนที่ฝ่ายนั้นถืออยู่ในมือหรอเสื้อนถือเ้าอย่าั... และแรปะทะ็ยัทำเอานทั้สอล้มลิ้ลไปนอนอยู่ที่พื้นทัู้่ในสภาพที่นนนอนทับนถูนไว้ทั้ัว
โยสัาาและวามห่วว่าลายเ็นบนเสื้อแ่ที่เพิ่ไ้มาส ๆ ร้อน ๆ ะเปื้อนาแฟไป้วย เรียวอุึรีบยับออห่าแทบะเป็นีัวึ้นาท่านอนเยอยู่บนแผ่นอออีฝ่ายอย่ารวเร็ว...
“Shi…!!!”
เสียสบถ้วยวามหัวเสียนั้นะัเอาเรื่อ...เพราะนที่เินผ่านไปผ่านมาแถวนั้น่า็หันมามอเป็นาเียวัน และทั้ ๆ ที่ใไม่น้อย...เรียวอุ็เหลือบมอหน้านที่เาเินนโยอัโนมัิ...
เป็นายหนุ่มเอเียหน้าาีผิวาวั...าวว่าเา...หรืออาะว่าฮีอล้วย้ำ อายุน่าะรุ่นราวราวเียวับทเฮระมั...
“อโทษรับ อโทษ... เสื้อุเปื้อนาแฟหมเลย ไปห้อน้ำเถอะ เี๋ยวะ่วยล้าออให้...”
ฝ่ายที่ถูนบอัวเอว่า...เพราะอาารสำนึผิอย่าริใที่ส่ผ่านวาสีน้ำาลใสู่นั้น่าหาที่ทำให้เาไม่โวยวายอย่าใิแ่แรและลุึ้นเินามไปโยี ไม่ใ่เพราะริมฝีปานุ่ม ๆ ที่เียผ่านผิวหน้าอเาะล้มทับัน เมื่อรู่...ใบหน้าเล็ ๆ ที่าวนี้วยวามใแ่็ยัมอออว่าเป็นเ็เอเียหน้าาน่าเอ็นูไม่น้อย...หรือเพราะลิ่นหอมอ่อน ๆ เหมือนมิล์โลั่นที่รวยรินมาาร่านุ่มนิ่มนั้นหรอ...
“อโทษริ ๆ นะรับ... เสื้อุเปื้อนหมเลย ทำไี... เอาี้ละัน ุเอาเสื้อัวนี้ไปเปลี่ยนเถอะ...”
ายหนุ่ม้มลมอถุผ้าหูรูบรรุเสื้อยืที่ระลึอสโมสรที่อีฝ่ายล้วออมาาเป้หลัและยัเยียใส่มือให้อย่า ๆ ็เสื้อยืัวนี้เป็นอที่ระลึึ่ผลิมาเป็นพิเศษสำหรับารแ่ันในวันปิฤูาล มีวันเือนปีึ่็ือวันนี้และลายเ็นอนัเะทุนในทีมสรีนอยู่บนเสื้อเสีย้วย และพนันไ้เลยว่าถ้ามันหลุออไปสู่เว็บไ์ายอออนไลน์...ราาะพุ่สูึ้นอีหลายเท่าแน่ ๆ
แ่เ้าเ็นนี้็ยัยืนยันะให้เาใส่แทนเสื้อัวเิมที่เปื้อนาแฟให้ไ้... ู็รู้ว่ามีวามเสียายนาไหนอยู่ในวาู่นั้น...แ่็้อแสวามมีน้ำใามมารยาท ้วยเหุนี้...ใบหน้ามสันที่ปลุม้วยเส้นผมสีน้ำาลเ้มหนานุ่มึส่ายไปมา้า ๆ ในเิปิเสธ เายอมใส่เสื้อเปีย ๆ ที่ยัมีลิ่นาแฟอบอวลอยู่ีว่าะ้อทำร้ายวามรู้สึอนที่รัในสิ่เียวัน...
“่ามันเถอะ...เปียนิหน่อยไม่เป็นไรหรอ ุเ็บเสื้อัวนี้ไว้ีว่า...มีหลายนอยาไ้มัน...แุ่ะเอามาให้ผมใส่แบบนี้ ไม่เสียายเหรอ ทำหน้าอย่านั้นผมรู้ว่าุเสียาย เ็บมันไว้เถอะ... ยัไเรา็เป็นแฟนทีมเียวัน ผมเอาเสื้อัวนี้มาาุไม่ลหรอ...”
เรียวอุหูผึ่ทันทีเมื่อไ้ยินำว่า ‘แฟนทีมเียวัน’ ผิวแ้มใสยิ่แ่ำึ้นอี...ไม่ใ่เพราะสภาพอาาศหรือวามรู้สึผิเหมือนเมื่อรู่ แ่เป็นเพราะวามื่นเ้นยินีที่ไ้พบนที่อบในสิ่เียวัน
“ุเป็นแฟนอาร์เนอล?!! แล้วุอบใร? เส? ฟาน เพอร์ี่? หรืออาร์าวิน? อ้อ ๆ ไม่สิ... ริ ๆ วระถามมาว่าว่าุเป็นนาิอะไร เพราะไหน ๆ ูแล้วเรา็นเอเียเหมือนัน เอ๊ะ? ุเป็นนั่าวใ่มั้ยเนี่ย?” พูออมาเสียไม่เบานัเมื่อเห็นบัรแ็ที่อีฝ่ายห้อยออยู่
นที่ถูทายว่าเป็นนั่าวยิ้มบา ๆ ออมา้วยวามเอ็นูที่่อย ๆ เิึ้นมาอย่าไม่รู้ัว...
“ใ่... ผมเป็นนั่าวีฬาอเ – สปอร์ มาประำที่นี่สอปีแล้ว...”
“เ – สปอร์? ุเป็นนเาหลีเหรอ?!” เรียวอุทวนื่อสื่อีฬายัษ์ให่อเาหลี่ายนั้น้า ๆ ่อนลอถามออมา้วยภาษาแม่ แสว่านายนนี้เป็นนเาหลีเหมือนเาอย่านั้นสิ... เสียเวลาฟุฟิฟอไฟมาั้นาน!!
ำอบที่ไ้ลับมาเป็นภาษาเาหลีัเปรี๊ยะเหมือน ๆ ัน...
“ใ่... ผมเป็นนเาหลีเหมือนุนั่นละ... ผมื่อโยูฮยอน ยัไ็ยินีที่ไ้รู้ั...ถึะในสถานาร์ไม่เป็นใเท่าไหร่็เถอะ...”
บทสนทนาในร้านาแฟเล็ ๆ ร้านเิมที่เรียวอุพบนัเะในวใเมื่อรู่เป็นไปอย่าลื่นไหลามประสานที่อบในสิ่เียวันนเวลาผ่านไปอย่ารวเร็ว...
่าฝ่าย่า็แลเปลี่ยนเรื่อราว้านฟุบอลันอย่าไม่รู้สึว่ามันเป็นวามลับอะไร และไม่ไ้ิ้วย้ำว่า่า็เป็นนแปลหน้าที่รู้ัันไ้ไม่ถึหนึ่ั่วโม
เพียไม่ี่สิบนาทีที่ไ้พูุยัน... เรียวอุ็เ็บ้อมูลาปาอู่สนทนาไ้พอสมวร
ยูฮยอนมาประำอยู่ที่อัฤษั้แ่่วเปิฤูารแ่ันในปี 2008 แทนนั่าวรุ่นพี่ที่หมวาระ... านหลัอเาในแ่ละวันที่มีารแ่ันือออาบ้านพัย่านฮอลโลเวย์ที่็อยู่ไม่ไลาสนามเอมิเรส์เท่าในัไปยัสนาม่า ๆ ามที่ไ้รับั๋วนั่าวมา านั้น็เ้าไปยัส่วนอนั่าวเพื่อรับใบแ้รายื่อผู้เล่น ส่่าวลับบริษัท่อนเ้ามเมในที่ึ่ัไว้ให้โยเพาะ...
“สนามที่ผมไ้ไปบ่อยที่สุ็ือโอล์แทรฟฟอร์อแมนฯ ยูไนเ็ เหุผล็รู้ ๆ ันอยู่ว่า้อาม่าวปาร์ีอ...ึ่หลัาที่แมนฯ ยูฯ ไ้ัวเาเ้ามาในทีม แฟนบอลเาหลี็ยิ่สนใามเียร์ทีมนี้มาึ้นอีหลัาที่เป็นสโมสรยอนิยมอยู่แล้ว... ็อย่าทีุ่น่าะรู้...นัฟุบอลเอเียที่ะเล่นในพรีเมียร์ลีไ้รุ่็ือนัฟุบอลาเาหลีับีน เพราะสไล์อพรีเมียร์ลีะเล่นัน้วยพละำลัอนัเะที่ปะทะันหนั ๆ เือบลอเ้าสิบนาที ร่าายที่แ็แร่วิ่ไม่มีหมอย่าหนุ่มพลัโสมอเราึเหมาะับที่นี่มาว่าลีอื่น ๆ
“นอานั้น็แล้วแ่โวาั๋วที่ไ้...ถ้าเร็วและอทันในบิ๊แม์็ไ้สมใ แ่ถ้า้าหรือำนวนนที่อเยอะเา็ะสุ่มเอาแล้ว้อมาลุ้นว่าะโนเะไปสนามไหน... แ่สนามที่ผมอบที่สุ็เอมิเรส์นี่แหละ เพราะนอาะเป็นสนามเหย้าอทีมที่เราเียร์แล้ว...อาหารเลี้ยนั่าวอที่นี่ให้เยอะมาแล้ว็อร่อยมา เิมไ้ไม่อั้นอี่าหา… อย่าวันนี้ผม็อบริษัทั้แ่แรแล้วว่าผมอทำามใัวเอหน่อย เา็ยอมแล้วให้รุ่นพี่อีนไปเ็บบรยาาศที่สแมฟอร์ บริ์ แทน” ื่อนั้นือสนามเหย้าอเลี แมป์พรีเมียร์ลีทีมล่าสุนั่นเอ...
นั่าวหนุ่มบำบอเล่า่อน้ายาว้วยรอยยิ้มที่เลื่อนอยู่เ็มใบหน้า เมื่อเห็นว่าอีฝ่ายนั่เท้าา้อมอมาที่เา้วยวาใสแป๋วเหมือนเ็ ๆ ที่ั้ใฟัพี่เลี้ยเล่านิทานสนุ ๆ ให้ฟั...
ฟับเรียวอุ็ยิำถามออมาทันทีล้าย้อใอยู่นานแล้ว...และอยาะรู้ให้ไ้ในอนนี้
“เมื่อี้ที่ถาม้าไว้น่ะ...ุอบนัเะนไหนเหรอ? ส่วนเรา...ไม่้อบอนะว่าใร...” นถามึเสื้อแ่ัวในที่สวมอยู่ ปลายนิ้วี้ลไปบนหมายเลที่อเสื้อให้อีฝ่ายเห็นั ๆ ยูฮยอนเหลือบมอลายเ็นนาให่บนอเสื้อ...ทำเป็นไม่รู้ไม่เห็นว่าเ้าเ็นนี้พยายามอวเาอย่าเนียน ๆ
“ผมอบเนนิส เบิร์แมป์ แ่ถ้าในุปัุบันอบฟาน เพอร์ี่ ถ้าเาลวามอารม์ร้อนลไ้ว่านี้...รวมถึเ็บยาว่านี้หน่อย็ะีมา”
“นั่นสินะ...โรบินโนใบแี่เ่า ๆ หลายรั้นี้เียะนับ แล้วที่ว่าุมาทำานที่นี่สอปีแล้ว แสว่าใล้รบวาระแล้วสิ เพราะเยไ้ยินว่าบา่ายะส่นั่าวมารอบละสอปีแล้วเปลี่ยนนใหม่...”
“ใ่... ผมรบรอบสอปีแล้วล่ะ ำลัะไ้ลับบ้าน อีอย่า...เสร็าที่นี่ผม็้อลับไปเรียมัวไปทำ่าวฟุบอลโลที่แอฟริาใ้่อ สอปีที่ผ่านมาในอัฤษนี่ถือว่าเป็นประสบาร์ที่ีที่สุเรื่อหนึ่ในีวิอผม ทำให้ผมไ้เรียนรู้อะไรมามาย ไ้เินทาไปเือบะทุสนามทั่วเาะอัฤษ รวมถึสนามให่ ๆ ในยุโรป้วย...”
อีฝ่ายไม่สนใำบอเล่าประโยหลั ้วยวามสนใทั้หมมุ่รไปยัประโยที่ว่ายูฮยอนำลัะไ้ไปทำ่าวที่แอฟริาใ้...
“ริเหรอ?!! ุะไ้ไปทำ่าวบอลโลที่แอฟริาใ้้วย!! โอย...น่าอิาที่สุ”
ายหนุ่มร่าสูหัวเราะน้อย ๆ ออมาให้ับวามื่นเ้นีในออนอหน้านั้น... น่าอิา...น่าื่นเ้นแทนรไหน ในเมื่อูแล้วเ็ที่เาเพิ่รู้ัว่าื่อเรียวอุ็น่าะมาารอบรัวานะีที่มีเินื้อั๋วไปูถึอบสนามไ้้วย้ำ และแม้ะรู้สึัหูนิ ๆ ที่อีฝ่ายพูับเา่อน้าห้วน สรรพนามแทนัวเอ็แทบไม่ใ้้วย้ำถ้าไม่ำเป็น แ่เา็ไม่ิะเ็บมาเป็นอารม์ที่ลทอนวามรื่นรมย์ที่ำลัไ้รับในะนี้หรอ
“น่าอิารไหนเนี่ย... ถึารไปในานะนั่าวะไ้สิทธิพิเศษหลายอย่า แ่ถ้าเลือไ้...ไปูบอลโลทั้ทีผม็อยาไปแบบแฟนบอลทั่วไปมาว่า ะไ้มีเวลาเที่ยวามสถานที่่า ๆ ไปูวันธรรมารเียร์อแฟนบอลแ่ละาิบ้า ไม่ใ่นั่อยู่แ่หน้าอมพ์อยส่่าวลับประเทศ...”
“็ริอย่าทีุ่พู... เรา็ำลัะไปอย่าแฟนบอลทั่วไปที่แบเป้ไปูับรุ่นพี่สอนเหมือนัน ไปอย่าเาสุ่มาแผนที่ไปเรื่อย ๆ นี่แหละ เราื้อั๋วไว้สามนั สอนัในรอบแรับอีหนึ่ในรอบสี่ทีมสุท้าย หวัว่าทีมเาหลีหรือทีมาิที่เราเียร์ะอยู่ถึรอบนั้น...ไม่ั้นานร่อยแน่ เอาี้! มาแลเบอร์ับอีเมล์ันีว่า... เผื่อยัไเราะไ้ใหุ้่วยอนไปถึโน่น...”
มือเล็ที่ับปาาำลัะเียนลบนระาษสมุโน้ที่พิัว้อะัไปเมื่อโทรศัพท์อัวเอส่เสียััหวะึ้นมาเสีย่อน
“ฮัลโหล? อ้าว? พี่ทเฮ!! โอยยยยย อโทษร้อยรั้พันรั้ ผมลืมไปเลยว่าพี่รออยู่ที่เิม... อนนี้เหรอ? อนนี้ผมอยู่ที่ร้านาแฟร้านนั้นแหละ... ็มันมีอยู่ร้านเียวรใล้ลานอรถร้ามที่เราื้ออันเมื่อี้อ่ะ... รับ ๆ เี๋ยวเอัน”
ยูฮยอนมอามมือไม้ที่โย้าวอไม่ว่าะเป็นเสื้อยืและอที่ระลึอื่น ๆ ที่ื้อมาที่เรียวอุเทออมาอเ็มโ๊ะะรื้อเป้หาสมุเมื่อรู่ลับเ้า้นเป้ามเิม านั้น็นั่นิ่หันหน้าไปทาประูร้านล้ายรอใรสันที่น่าะำลัเินมาหา ะเป็นนที่ื่อ ‘ทเฮ’ ในบทสนทนาเมื่อรู่ระมั
ไม่ถึสอนาที้วย้ำ...ายหนุ่มเอเียสอน็เินามันเ้ามาในร้าน้วยท่าทาื่นใ ใบหน้าอายหนุ่มที่เินนำมีแ่ิ้วที่มวแสวามัวลนิ ๆ แ่าานที่เินามหลัึ่บนใบหน้าสวยราวับผู้หิาวนีแสถึวามใที่ำลัไ้รับ...
“เรียวอุ!!! นายทำให้ันใหมอนที่ทเฮโทรมาหาว่าอยู่ ๆ นาย็วิ่ามนัฟุบอลไปนามัวไม่เอ แล้วทำไมไม่รับโทรศัพท์!! รู้ไหมว่าันเป็นห่วนาไหน!!”
ฮีอลถลาเ้ามาถึัวเ็ในปรอ โอบอไว้แน่นพลาสำรวไปามเนื้อัวว่าบุบสลายรไหนหรือไม่... เมื่อรู่...หลัาที่ทเฮโทรไปบอว่าเรียวอุหายัวไปและไม่ยอมรับโทรศัพท์ เา็ร้อนรนนนั่ไม่ิ ้ออัวับู่สนทนาออมาเสีย่อนทั้ที่รู้ว่ามันออะเป็นารเสียมารยาทไปไม่น้อย... นึอยาะเหัวเ้าัวีสัป๊อโทษานที่ทำให้เาเป็นห่ว แ่เมื่อสบาสีน้ำาลใสที่มอมาอย่าอ้อน ๆ และอโทษไปในัว็ลับใอ่อนยวบ...
“เอาเถอะ... นายไม่เป็นอะไร็ีแล้ว ถ้าั้น็ลับันเถอะ... อบุมานะรับที่่วยูแลเรียวอุ...” ประโยหลัฮีอลหันมาพูับายหนุ่มแปลหน้าาวเอเียที่เายัไม่รู้ว่าเป็นนาิไหน้วยภาษาอัฤษ ยูฮยอนำลัะเอ่ยอบามมารยาททั้ที่ยันึเสียายไม่หายที่ยัไม่ไ้แลเปลี่ยนหมายเลโทรศัพท์และอีเมล์ันเลย แ่็ถูััหวะ้วยเสียทัทายแหลมสูอหิสาวที่เินแมวิ่รมาหาเาเสีย่อน...
“ยู๊!!! เินามหาั้นาน ที่แท้็มาอยู่นี่เอเหรอ? ้อใ้นะที่ทำให้เ้าเสียเวลา... อ้าว? อุ๊ย... อโทษ่ะ ันไม่ทันมอว่าพวุำลัุยับยู...”
หิสาวสวยแ่ายเปรี้ยวัผู้ามมาสมทบนล่าสุรีบปล่อยมือาารับ้นแนอยูฮยอนโยเร็ว แ่ลับยับไปยืนเบียแนบิอยู่้า ๆ และท่าทีนั้น็ทำให้ใรบานที่ยืนอยู่้าฮีอลรู้สึัาึ้นมาอย่าประหลา...
เป็นวามัอัใแบบที่ไม่เยรู้สึับผู้หินไหนมา่อน... วามรู้สึนี้เิึ้นมาั้แ่มอเห็นผู้หินนี้เินเ้ามาในร้านและถลาเ้ามาหาหนุ่มหล่อแปลหน้าที่นัุ่ยับนโปรอเ้านายแล้ว... และที่มอ็ไม่ใ่เพราะสวยสะุาอะไรนัหรอ แ่เพราะ...
‘ยัยนี่...อยู่่าบ้าน่าเมือแบบนี้แทนที่ะรัษาวามเป็นุลสรีเาหลี ไม่มีเลย! นี่อะไร...ับมือถือแนแถมยืนเบียแทบะี่อผู้ายแบบนี้ แล้วูแ่ัวเ้าสิ...มาูบอลหรือะมาเินแฟั่น หัว็เหม่ยัะมัหาม้าเปิหน้าผา... าโ่อี่าหาแล้วยัใส่ระโปรสั้น้วย เฮ้อ!!’
นที่ถูนินทาระยะเผานไม่รู้สึัวเลยสันิ ้วยมัวแ่้อมอใบหน้าอนัธุริหนุ่มนัสลับับายหนุ่มอีนที่ยืนเีย้าึ่มีบุลิลัษะล้ายผู้ิามในภาพยนร์...เพียแ่ไม่ไ้สวมุสูทเท่านั้น...นนถูมอทำท่าล้ายรู้สึัว่อนะอัวเินออไปทั้ลุ่ม...
แ่่อนที่ะเินออไปาร้าน เรียวอุ็วิ่ลับมายัโ๊ะที่นัุ่ยับยูฮยอนเมื่อรู่อีรั้ มือเล็ยึ้นแะมับทำท่าล้ายะเบ๊ะเหมือนทหารส่มาให้พร้อมำอำลา... ทั้ที่ในใรู้สึใหายแปล ๆ เมื่อเห็นว่าอีฝ่ายมีสาวสวยยืน้าายอยู่แบบนี้...
“ไป่อนนะ... หวัว่าเราไ้เอันที่แอฟริาใ้ Bye~”
นั่าวหนุ่มะเบ๊ะอบพร้อมรอยยิ้ม แม้ะนึอยาอหมายเลโทรศัพท์อีรั้แ่็ยั้ปาไว้ไ้ทัน...
เราไ้เอันอีนะ... เ้าัวเล็...
“เอ้า!! มอามา้าเลยนะพี่... มิน่าล่ะ...ถึไม่เือร้อนิะโทรามว่าเ้าไปหลอยู่ที่ไหนหรือเปล่า ทั้ที่เ้าเพิ่มาลอนอนรั้แร... ็เพราะมีเพื่อนุยแบบนี้น่ะเอ... ไ!! อบเหรอ?”
“ไม่ใ่เว้ย!! แล้วนี่ว่าแ่ัน... เธอเอ็เหมือนันนั่นละ... ยุนอา!! เห็นนะว่ามอามนายี้เ๊หน้าบูเหมือนิมิ้าปีนั่นาเป็นมันเียว”
ยุนอาร้อรี๊เบา ๆ ในลำอ มือเรียวบาฟาผัวะลบนหัวไล่อาิผู้พี่อย่าอน ๆ วาู่สวยยัมอามแผ่นหลัในุเสื้อแ็เสีน้ำาลที่เินามหลันสอนที่ล่วหน้าไป่อนแล้ว... ่อนะยิ้มออมาบา ๆ
“บ้า! เปล่าะหน่อย พี่็รู้ว่าเ้าอบผู้ายสูร้อยแปสิบึ้น อีานั่นูยัไ็ไม่ถึ เผลอ ๆ ไอ้ที่เห็นว่าสูเท่านั้นยัแผ่นเสริมส้นไว้ะ็ไม่รู้ แล้ว็เี้ยไป้วย้ำ...ไม่น่าะมาเป็นบอี้าร์อุฮีอลเลย...”
“ุฮีอล... นที่ใส่สูทำน่ะเหรอ? เธอรู้ั้วยหรือไ?”
ยุนอาทิ้ัวลนั่บนเ้าอี้ัวที่เรียวอุนั่เมื่อรู่ ถอนใั ๆ ออมาอย่าที่ให้รู้ว่าแล้ทำะให้ำอบ...
“พี่นี่น้า... เป็นนั่าวะเปล่าแ่ไม่รู้อะไรเลยนอาานอัวเอ อ้อ...ลืมไปว่านั่าวีฬาไม่ำเป็น้อรู้ัุิมฮีอลแห่เเอรุ๊ป...นัธุริหนุ่มไฟแรที่สุนหนึ่อเาหลี็ไ้นี่นา... แ่เ้าว่านะ...ถึยัไสัวันพี่็้อรู้ัอยู่ีนั่นละ เพราะมี่าวว่าบริษัทอรอบรัวุฮีอลำลัะื้อหุ้นสโมสรในพรีเมียร์ลี สโมสร...ที่ำลัมีปัหาทาารเินน่ะ แล้วเห็นว่าเาถูวาัวเป็นรอประธานสโมสร้วย”
พี่ายพยัหน้า้า ๆ เป็นเิรับรู้ อันที่ริเารู้มาว่ามีลุ่มธุริาเาหลีสนใะเ้าื้อหุ้นสโมสรแห่นั้นริ แ่ไม่รู้ว่าเป็นเเอรุ๊ป...บริษัทอายหนุ่มที่ไ้พูุยันสอสามำเมื่อรู่ ยุนอายัพูอะไรเี่ยวับฮีอลและเเอรุ๊ป่อไปอีสอสามประโย ยูฮยอนไม่ไ้สนใะฟัมานัเพราะรู้นิสัยันีว่ายุนอาเป็นพวอบให้้อมูลเพิ่มเิมโยไม่สนใว่าู่สนทนาะอยาฟัหรืออยารู้หรือไม่...
แ่ประโยท้าย ๆ ็สะุหูเ้าอย่าัเพราะน้ำเสียแฝนัยแปลประหลาอน้อสาว...
“โปรไฟล์เาีนานี้ไม่น่าแปลที่สาว ๆ ะ้อาเป็นมัน ทั้พวสาวไฮโ้วยันหรือพวารานาแบบ แ่เ้าว่านะ...แม่สาว ๆ พวนั้น้อผิหวัแมเสียายล่ะ... เพราะลือันว่าเามี ‘เ็’ อัวเออยู่แล้ว...”
“เหรอ? สาวน้อยไฮโนไหนอีล่ะ... สาวเาหลีหรือฝรั่?”
ำอบอยุนอาเหมือนับผลัเาาที่ยืนอยู่เย ๆ ให้ล้ม้น้ำเบ้าอย่าไม่รู้ัว... ิามมา้วยวามรู้สึวูบ ๆ หวิว ๆ อย่าประหลา...
“ไม่ใ่สาวที่ไหนหรอ... ็เ็ผู้ายัวเล็ ๆ หน้าหวาน ๆ ที่นัุ่ยับพี่เมื่อี้น่ะแหละ!!”
To Be Continue…
T.Talk
อุริมาเปิเรื่อใหม่ทั้ที่อเ่า ๆ ็ยัออยู่ ่าล้า... = =”
เพิ่บทแร...็เลยยัไม่รู้ะทอล์อะไรี
ะเรียว่าีแนวาที่เยลมาในเ็ี็ไม่น่าใ่ เพราะไรเอร์เริ่มมาาเียนฟินับอลใส่สมุไว้
และพล็ออเรื่อนี้็เป็นหนึ่ในเรื่อแร ๆ ที่เริ่มเียน
ไหน ๆ ็ไหน ๆ เลยเอามาัแปล(อีามเย) ฮ่า ๆ
วามอบออุี้และยูเอาัวเอเป็นวัถุิบล้วน ๆ
เพราะไรเอร์เียร์อาร์เนอลมาเินสิบปีแล้ว ็เลยอยาเียนถึนับอลทีมนี้บ้าอะไรบ้า
ั้ใว่าฟุบอละเป็นุเริ่ม้นให้พระเอ(?) ับนายเอไ้รู้ััน
และที่ย้อนเวลาลับไปลาปีที่แล้วเพราะเรื่อทั้หมมันะเิึ้นาเหุาร์ใน่วนั้น่ะ
แ่ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ
ามสเ็ป...ลอนแรแล้ว็อ เพราะยัิบท่อ ๆ ไปไม่่อยออ ิไ้แ่้น ๆ ับอนบ
็เลย้อ่อย ๆ ิ ่อย ๆ ถม่อว่าให้เ็มไปทีละหน่อย...
(ไหนว่าะไม่ทอล์ยาวไเ๊... = =”)
อบุที่แวะเ้ามาอ่านนะะ
17 March 2011
***Cesc Fabregas ัปันทีมนปัุบันออาร์เนอล***
อบุภาพและ้อมูลา
http://www.arsenal.com/first-team/players/cesc-fabregas***ภายนอสนามเอมิเรส์่ะ***
(Cr. Google.com)
เก็บเข้าคอลเล็กชัน
ความคิดเห็น