คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #79 : Ogluang Mongkol ไม่ยอมเป็นข้าสองเจ้าบ่าวสองนาย
สวัสีท่านผู้อ่าน
อย่าเพิ่นึว่าโฮเมอร์เบลอวันเลยมาโพส์เอาวันนี้
เพียแ่อย่าะแทรเรื่อราวในานะที่เือนนี้โฮเมอร์ไ้ั้หัว้อไว้ว่า the brave หรือเหล่าผู้ล้า
ึ่อันที่ริไ้วาเรื่อราวที่ะปิท้ายสำหรับเือนนี้แล้ว
แ่็นึเสียายเรื่อราวอนัรบผู้ล้าอีนนึ
ึ่เรื่อราวอท่านผู้นี้เป็นบรรพบุรุษาวไทยนี่เอ
แ่็น่าเศร้าที่นไทยเราเออาะรู้ัันน้อยไปหน่อย
เอาล่ะ เมื่อพูถึนัรบไทยแล้ว หลายนอาะนึไปถึพระนเรศวร,
พระเ้าาสิน, พระยาพิัยาบหั
หรือนัรบาวบ้านบาระัน ึ่็ล้วนแ่เป็นวีรนที่ไ้รับวามเารพยย่อ
แ่นัรบที่โฮเมอร์ะเล่าเป้นอแถมในราวนี้
น่าเสียายเหลือเินที่ท่านถูรู้ัในวที่ไม่ว้านั
ส่วนหนึ่เพราะเรื่อราวอท่านไม่่อยอิับประวัิศาสร์ระแสหลั
ที่เน้นย้ำเพาะยุแห่ารเสียรุ หรือยุที่อบู้เอรา
หาแ่ัวอท่านนั้นไ้โลแล่นใน่วสรามลาเมือ
ที่นไทยรบราแย่ิอำนาันเอ มิหนำ้ำยัอยู่ับฝ่ายที่พ่ายศึ
เลยทำให้ถูลืมไปาบันทึอฝั่ไทย
แ่ันไปโผล่ในบันทึอฝรั่มั่าแทนะอย่านั้น
ึ่นัรบที่โฮเมอร์ะเล่าถึในรั้นี้ มีนามว่าออหลวมล
เรื่อราวอออหลวมลนั้น
ูเหมือนะไม่มีอยู่ในบันทึอฝั่ไทย
แ่ไปปราในบันทึอผู้ัารสถานีาร้าอาวั์ ที่ื่อ เยเรเมียส ฟาน
ฟลี(Jeremias van Vliet) หรือที่เรียในสำเนียทีุ่้นปาาวไทยมาว่าในื่อ
วันวลิ
วันวลิเป็นาวฮอลแลน์
ไ้เินทามารับำแหน่ผู้ัารสถานีาร้าอาวั์ พ.ศ. 2181 เป็นนที่ลาเลียวและมีวามยันันแ็
วันวลิภูมิใในวามยันอนเป็นอย่ามา และไม่อบปล่อยเวลาให้เปล่าประโยน์
เาึทำารศึษาประวัิศาสร์สยามและทำารบันทึเรื่อราว่าๆโยอาศัยเวลาว่าาารทำาน
โยบันทึเรื่อราวเี่ยวับสยามไว้ในหนัสือ 4 เรื่อ้วยัน
ือ 1. Diary of the Picnic Incident 2. Description of The Kingdom of
Siam 3. The Short History of The King of Siam และ 4.
Historical Account of King Prasat Thong ึ่บันทึเหล่านี้ถูส่ลับไปยัสาาให่อบริษัทาร้าฮอลันา
และถูเ็บรัษาไว้ที่หอเอสารแห่าิเนเธอแลน์ รุเฮ
บันทึอวันวลิถูเ็บรัษาอยู่เียบๆเ่นนั้น
นศาราารย์เอิิ อิวาโอะ
ศาสราารย์้านประวัิศาสร์าประเทศี่ปุ่นไ้้นพบเอสารัล่าว และนำมาีพิมพ์ในปี
พ.ศ. 2473 แ่ยัไม่เป้นที่รู้ัแพร่หลายนั
นไ้แ้ไและีพิมพ์อีรั้ในปี พ.ศ. 2501 ึไ้รับวามสนใานัประวัิศาสร์าวไทย
วามน่าสนใในบันทึอวันวลิอยู่รที่เป็นบันทึส่วนัวที่ไม่ถูรบวนาอิทธพลทาารเมือ
ทำให้มีรายละเอียหลายอย่าที่่าไปาพศาวารอทาราสำนั
รวมทั้ผู้บันทึ็มีีวิอยู่ใน่ว้นรัาลอพระเ้าปราสาททอ ึนับว่าเป็นหลัานั้น้นที่มีวามน่าเื่อถือ
เนื่อาเมื่อรั้หนึ่นานมาแล้ว
โฮเมอร์ไ้รับมอบหมายานที่้อเียนถึออหลวมล ึ่ยุโน้น้อมูลทาอินเอร์เน็ยัมีำัำเี่ย
หรืออีส่วนหนึ่็ือโฮเมอร์ยัใ้เน็ไม่่อยเป็น
เลย้อถ่อสัารไปถึหอสมุแห่าิเพื่อะีร็อ์เอสาราหอสมุแห่าิ
เอาล่ะ
เริ่นนำถึที่มาอบันทึบับนี้แล้ว
ทีนี้็อว่าถึเรื่อราวอออหลวมลเสียที ว่าท่านผู้นี้เป็นใรมาาไหน
เหุอันใึสมวรยย่อว่าเป็นนัรบผู้ล้านหนึ่เหมือนัน
เรื่อราวทั้หมนั้น
เิหลัแผ่นินสมเ็พระนเรศวรมหาราไปเพียสอรัาล ือพระเอาทศรถ
และพระเ้าทรธรรม(บันทึอวันวลิไม่ไ้ล่าวถึพระศรีเสาวภาย์
ึ่บันทึาสมัยอยุธยาบับอื่น็ไม่ปราเ่นัน
แ่มาเริ่มปราในบับที่ำระในสมัยรัาลที่ 1)
ออหลวมลเป็นุนนาผู้หนึ่ในรัสมัยอพระเ้าทรธรรม
ในรัสมัยนี้หลายอยา่็ูะสบเรียบร้อย
แ่มาเิปัหาเอาเมื่อพระเ้าทรธรรมใล้ะสิ้นพระนม์
ึ่ามธรรมเนียมในรั้นั้น ราสมบัิวระแ่พระพันปีศรีศิลป์ผู้เป็นอนุา
ทว่าพระเ้าทรธรรมเิอยาะยราสมบัิให้แ่พระเษาธิรา พระราโอรสอ์โ
โยมีออาศรีวรวศ์ และออาเสนาภิมุ เ้ารมอาสาี่ปุ่น
เป็นผู้สนับสนุนอย่าแ็ัน
หลัาพระเ้าทรธรรมทรเส็สวรร
ออาศรีวรวศ์และออาเสนาภิมุ็ประาศ่อหน้าเหล่าุนนาน้อยให่
ว่าเป็นพระราประส์อพระเ้าทรธรรมที่ะมอบราสมบัิให้แ่พระราโอรส
พร้อมทั้นำำลัทหารเ้าับุมุนนาที่ไม่เห็น้วย
รวมทั้ผู้ที่ลัเลว่าะเ้า้าไหนันแน่
ออาศรีวรวศ์ระทำารอย่ารวเร็วเ็า
โยับุมุนนาั้นผู้ให่สามนไปประหารีวิ อันไ้แ่ออาลาโหม, ออพระท้ายน้ำ และออหลวธรรมไรโล
านั้น็ั้พระเษาธิราให้ึ้นเป็นษัริย์
และอให้พระเษาธิราั้ออาศรีวรวศ์ึ้นเป็นออาลาโหมึ้นแทนผู้ที่ถูประหาร
ในระหว่าที่เิวามวุ่นวาย พระศรีศิลป์
อนุาอษัริย์อ์่อนไ้หลบไปผนวเพื่อหลีเลี่ยราภัย
ระนั้นออาเสนาภิมุาวี่ปุ่น็ไ้อออุบายหลอให้ลาสิาออมา
โยแสร้ว่าไม่เห็น้วยับออาลาโหม
ทัุ้นนาอีมา็พร้อมะสนับสนุนพระศรีศลิป์ให้ึ้นเป้นษัริย์แทนพระเษาธิราึ่หาสิปัามิไ้
พระศลีศลิป์ทรหลเื่อลาสิาออมา็ถูับัวไว้ทันที
พระเษาธิราทรมีรับสั่ให้นำพระศรีศิลป์ไปัไว้ในหลุมลึที่เมือพรีบพรี(เพรบุรี)
และปล่อยให้ออาหารายไปเอ
ะนั้น
ออหลวมลึ่วันวลิไ้ล่าวว่าเป็นพระประยูราิอพระศรีศลิป์ เมื่อไ้่าวว่าพระศรีศิลป์ถูับัวไปไว้ที่เมือพริบพรี็ออาอยุธยาเพื่อิามไป
โยไ้รับวาม่วยเหลือาพระภิษุ เหล่าภิษุวาแผนใหุ้หลุมลึในเวั
แล้วุอุโม์ลอไปหาหลุมทีุ่มัพระศรีศิลป์
านั้น็หาศพใรมาเปลี่ยนเสื้อทิ้ไว้ในหลุมไม่ให้ผูุ้มผิสัเุ แผนาร์ล้วนเป็นไป้วยี
นรุ่เ้าผูุ้มเห็นศพที่้นหลุม็เ้าใว่าพระศรีศิลป์ึ่ออาหารมานานะายแน่แล้ว
็รีบลบหลุมฝัแล้วนำ่าวไปแ้แ่พระเษาธิรา พระเษาธิรา็ยินีเป็นยิ่นั
้าฝ่ายพระศรีศิลป์เมื่อไ้รับารรัษาเยียวยานลับมาปริี
็ไป่าวประาศัวนผู้นมาร่วมันไ้เป็นำนวนมา มีำลัร่วมสอหมื่นน
หวัะไปิเอาราสมบัิืน โยั้ให้ออหลวมลเป็นแม่ทัพ
ออหลวมลผู้นี้เป็นที่นับถือโยทั่วไปว่ามีน้ำใล้าหาและื่อสัย์เป็นที่สุ
นอานี้ยัมีำลัวัาเหนือนทั่วไป และมีร่าายระพัน
ไม่มีอาวุธใะทำอันรายไ้ ออหลวมลไ้นำอทัพเ้าบุยึเมือ่าๆ
รวมทั้มีอีหลายหัวเมือที่เ้ามาออ่อนน้อมึ้นับพระศรีศิลป์โยสมัรใ
่าวารั้นึ้นเป็นให่อพระศรีศิลป์
ร้อนถึพระเษาธิราและออาลาโหม ึแ่ทัพร่วมสอหมื่น ให้ออาำแพ
และออาเสนาภิมุ นำอี่ปุ่นอาสาเ็ถึแปร้อยนายร่วมไป้วย
ยไปปราบอทัพอพระศรีศิลป์ให้ไ้
ออหลวมลนำอทัพเ้า่อสู้ับออาเสนาภิมุึ่รั้หนึ่เยเป็นสหายสนิทัน
ทั้สอสู้รบันประปรายหลายรั้ แ่็หาไ้แพ้นะัน ออาเสนาภิมุแสร้อออุบายว่าะนำอี่ปุ่นอาสามาสวามิภัิ์่อพระศรีศิลป์
และื่มน้ำสาบานับออหลวมล ฝ่ายออหลวมลเื่อในมิรสหายเ่า็ปารับำ
รั้นเมื่อถึวันนั
ออาเสนาภิมุบอับออหลวมลว่าะนำสมัรพรรพวเ้ารบแบบไม่เ็มำลั
ให้ฝ่ายออหลวมลับเป็นเลย
อให้ออหลวมลอย่าใ้ระสุนให้ทหารี่ปุ่นบาเ็บล้มาย
ออหลวมล็หลเื่อทำาม ทว่าฝ่ายี่ปุ่นลับรบุเือ
ไล่ฟันทหารไทยล้มายเป็นอันมานแพ่ายไป
ออหลวมลเสียรี้พลไปมาึั้ใะพาพระศรีศิลป์หลบไปยัเมือลิอร์(นรศรีธรรมรา)
แ่ออาำแพสืบทราบ่าว็นำอทัพไล่ามับ
ออหลวมลนำำลัเ้าัวาแ่็ล้มายันเือบหม
ออาำแพึนำทัพไล่ามพระศรีศลิป์่อไปนับัวไว้ไ้
พระศรีศิลป์ถูนำัวไปอยุธยาเพื่อประหารีวิ
่อนะถูประหาร พระศรีสิลป์อโอาสเ้าเฝ้าพระเษาธิราผู้เป็นหลานเป็นรั้สุท้าย
เพื่อัเือนให้ประพฤิปิบัินให้ี ให้ถู้อามทำนอลอธรรม และเือนให้ระวัออาลาโหมให้ี
แ่พระเษาธิราไ้ฟัแล้ว็หาไ้ใส่ใหรือุิ
รับสั่ให้นำพระศรีศิลปไปประหารเสียที่วัโพา พระศรีศิลป์ผู้มีริยวัรีาม
และเป็นผู้อบธรรมในบัลลั์ึ้อพบะารรมอันน่าเศร้าใ
วึ่หาไ้รอบัลลั์แล้ว็ะปรอบ้านเมือไ้ีว่าพระเษาธิราเป็นแน่แท้
ฝ่ายออหลวมลหลัาพ่ายแพ้ในารรบและสูเสียเ้านาย็้อระหระเหิน
หลบหนีอาาไปทั่ว นัสินใลอบเ้ามาในอยุธยา หวัะลอบ่าออาลาโหมเสียเป้นารแ้แ้น
แ่โร้ายที่ืนนั้นออาลาโหมไ้เ้าเฝ้าในวันเ้าึไม่อยู่บ้าน
ออหลวมลเห็นว่าไม่สมหวัแล้ว็หลบไปบ้าน พาภรรยาหลวและภรรยาน้อยอีหนึ่น
หนีไปยัประสบสะแรั ิับายแนหสาวี
ออหลวมลพาเมียทั้สอหลบไปใ้ีวิามมีามเิ
น่าวไปถึเ้าเมือประสบสะแรั เ้าเมือ็ไ้นำัลไปับุม
โยรอัหวัให้ออหลวมลออไปล่าสัว์็ับภรรยาทั้สอไว้เป็นัวประันเพื่อให้ออหลวมลยอมมอบัว
เมื่ออหลวมลเห็นันั้น็หมสิ้นำลัใะ่อสู้่อไป ยอมให้ับุมแ่โยี
เ้าหน้าที่ทาาร่าหวาลัว้วยรู้ว่าออหลวมลมีำลัมหาศาลทั้ยัระพัน ็นำโ่รวนใส่แนาออหลวมลไว้แน่นหนา
ออหลวมลเห็นแล้ว็หัวเราะ ีระาโ่รวนาออเหมือนเส้น้ายที่เปื่อยยุ่ย
บอว่าหาน้อาระัืนแล้ว็อย่าิว่าะนำัวไปไ้ แ่อนนี้น้อาระายแล้ว
อให้พาไปอยุธยาเพื่อให้ออาลาโหมมัน่าให้สมใเสียทีเถิ
เมื่อไปถึอยุธยา
ออาลาโหมไ้พยายามเลี้ยล่อม เพราะอบใในน้ำใและฝีมืออออหลวมล
ล่าวว่าะทูล่อพระเษาธิราให้ทรไว้ีวิ และุบเลี้ยอย่าี
ทว่าออหลวมลลับปิเสธ้วยวามเ็เี่ยว ล่าวว่า
"เวลานี้
ไม่มีพระเ้าแผ่นินรอบ้านรอเมือแล้ว พระเ้าแผ่นินที่ท่านพูถึนั้น
ไม่ใ่พระเ้าแผ่นินโยอบธรรม ไ้สมบับัวท่านสัหารรัทายาทโยอบธรรมเสียแล้ว
้วยเหุนี้แหละ ้าพเ้าึสมัรใายีว่ายอมสวามิภัิ์่อทรรา เพา บถ
และพววนเมืออย่าท่าน
อย่าหวัเลยว่า้าพเ้าะยอมื่มน้ำพิพัน์สัยา่อผู้ึ่้าพเ้ามิไ้ถือว่าเป็นเ้านายอ้าพเ้าอย่าเ็า"
เมื่ออาลาโหมนำวามึ้นราบบัมทูล
ออหลวมล็ไ้รับโทษประหารีวิเสีย้วยาบ เหล่าเพา่าลาบใส่ร่าออหลวมล
แ่็หาเป็นอันรายไม่ ใบาบที่ฟันลับบิอ มิไ้ระายผิวอออหลวมลเลย
ออหลวมลสะบัเือที่มันา ลุึ้นบีบอเพานาย
แล้วสร้ออน้ำันหนึ่ เสาถาแล้วื่มทาร่าาย
พลาุ่มนิ้ววาแะน้ำึ้นมาเียนหมายที่ร่า้า้ายใ้ายโรให้เป็นที่ฟันาบลไป
แล้ว็นอนล ร้อสั่ให้เพาฟันรุที่หมายไว้
แล้วู่ว่าหาฟันพลาะหัอเสียอีน เพาไ้ฟัน้วยวามประหม่า
ทำให้พลาไปแผลึไม่รร์ ออหลวมลร้อ้วยวามเ็บปว
แล้วสั่ให้ฟัน้ำที่หัวอ านั้นึไ้ายสมใ
หลัาออหลวมลายไป
สิ่ที่พระศรีศิลป์ไ้ทำนายไว้็เป็นวามริ
ออาเสนาภิมุถูส่ไปปรอเมือนรศรีธรรมรา
และเสียีวิระหว่าลไปปราบหัวเมือปัานี
พระเษาธิราทรรอราย์ไ้เพียแปเือน
ออาลาโหม็นำำลับุเ้าวัหลว ับัวพระเษาธิราไปประหารที่เียวับที่ประหารพระศรีศิลป์
านั้นออาลาโหม็สถาปนานเอึ้นเป็นสมเ็พระเ้าปราสาททอ
เรื่อราวอออหลวมลนั้น
น่าเสียายที่ถุพูถึน้อย ทั้ที่มีทั้วิาล้าหาและเป็นนื่อสัย์
แถมเมื่อพูถึหมายเหุวันวลิแล้ว นไทยส่วนให่็ยัพูถึออาเสนาภิมุ
หรือยามาะมาว่า หรือเมื่อพูถึออหลวมล ็ะพูถึอามลั
วามระพันารี มาว่าะพูถึน้ำใอันสัย์ื่ออท่าน
ภาพประอบ :
อันนี้ไม่ใ่ภาพออหลวมล เพราะไม่มี เลยเอาภาพถ่ายายไทยโบรา
านิทรรศาลภาพถ่ายอ อห์น ทอมป์สัน หอศิลป์เ้าฟ้ามาใ้แทน
ถ่ายผ่านระเลยมีรีเฟลเยอะหน่อย แู่แล้ว็ไ้อิมเมอออหลวมลี
ความคิดเห็น