ลำดับตอนที่ #19
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #19 : Kraken อสูรใต้ทะเล
สวัสีท่านผู้อ่านที่รัทั้หลาย
โฮเมอร์ลับมาเล่าเรื่อราวสนุๆให้ทุท่านฟัเป็นประำสัปาห์อีรั้
่วหน้าฝนแบบนี้ อาาศเอาแน่เอานอนไม่ไ้ บาวัน็ร้อนะ แ่บาวัน็มีฝนพายุเ้า
หวัว่าทุท่านะสบายีไม่เ็บไ้ไ้ป่วยนะรับ
่วฝนฟ้าะนอแบบนี้ ลำพัแ่อยู่รุเทพฯ รถิ็ลำบาแย่แล้ว แ่ลอนึูสิรับ ว่าถ้า้อออเรือไปหาปลา้วย ะลำบาลำบนนาไหน แถมทะเลที่เป้นสถานที่ที่ะเล่าเรื่อในรั้นี้ เป็นทะเลแอแลนิเหนือ ที่มีทั้ลื่นลมบ้าลั่ แถม้วยวามหนาวเย็นับั้วหัวใอี ถ้าเลือไ้็อห่มผ้าอยู่ับบ้านเหอะ ให้ล่อเรือออไป้านอนี่มัน่าัวายัๆ
สำหรับเรื่อที่โฮเมอร์ะเล่าในวันนี้ เรื่ออเรื่อืออยู่ๆ็นึอยาินีฟู๊ึ้นมาิหมัะั้น ็เลยอยาะวนท่านผู้อ่านล่อนาวาออหาสัว์ทะเลมาปิ้ย่าัน และถ้าพูถึสัว์ประหลาแห่ท้อทะเลแล้ว ในยุนี้ไม่มีใรัเินเ้าัวนี้แล้ว มันือราเนยัไล่ะรับ
ราเนเป็นสัว์ร้ายใ้ท้อทะเลในำนานที่เล่าลือันมาในแถบแสนิเนเวีย ็ละแวเียวับพวนอร์สหรือไวิ้นั่นเอ โยระบุว่ามันน่าะอยู่แถวนอร์เวยและเาะรีนแลน์
สำหรับเรื่ออราเนนั้น ออะ่าาเรื่ออื่นๆที่เราเยเล่าไป่อนหน้านี้ ือเป็นเรื่อเล่าแนวำนานที่ไม่ใ่แนวเทววิทยา หรือ mythology น่าะเรียว่าเป็นำนานเล่าานที่ไม่เี่ว้อับเทพเทวาแ่อย่าใ ไม่มีวีรบุรุษใๆทั้สิ้น แ่เล่าลือันว่ามันเป็นสัว์นายัษ์ที่อาศัยอยู่ใ้ทะเล และบารั้็อาะโมีมนุษย์้วย
ื่ออราเน(Kraken) นำมาาภาษานอร์วีเียน ำว่า krake แปลว่า สิ่มีีวิที่ประหลา หรืออาะแปลว่า บิหรือหมุน บิอปและนัประวัิศาสร์าวเนนิ นาม อีริ พอนทอปปิแน(Erik Pontoppidan) ไ้บรรยายไว้ในปี 1752-3 ว่า มีรูปร่าเหมือนปลาหมึยัษ์ที่มีวามยาวถึ 12-15 เมรเลยทีเียว และ้วยานะอท่านที่เป็นถึนับวระับบิอป และมีารศึษาสู สิ่ที่บรรยายนี้ึ่อน้าไ้รับวามเื่อถือ
แม้ว่าราเนะเพิ่ถูเอ่ยถึใน่วปี 1752-3 ทว่าเรื่อเล่าอเ้าราเนนั้นน่าะมีมา่อนหน้านั้นนานโทีเียว ในบันทึำนานเ่าแ่อไอ์แลน์ Old Icelandic saga Örvar-Oddr ในศวรรษที่ 13 ึ่บรรยายารเินทาสู่เาะเฮลลูแลน์(Helluland) หรือที่ทุวันนี้ือเาะบัฟฟิน(Baffin) ึ่อยู่ไลถึทาอนเหนืออประเทศแนาาในปัุบันไ้ล่าวถึสัว์ประหลาาท้อทะเลไว้สอนิ้วยัน นั่นือ ฮัฟูฟา(Hafgufa) และ ลิ์บาร์(Lyngbakr)
สำหรับลิ์บาร์นั่น ื่ออมันหมายถึพุ่มไม้บนหลั หรือยายวามหน่อย็มีพุ่มไม้ึ้นบนลาหลั(heather-back) ำบรรยายอมันฟัแล้วอาะไม่่อยประหลาเท่าไหร่ในสมัยนี้ โยล่าวว่าเป็นปลาวาฬที่ให่ที่สุในโล(ื่อพุมไม้บนหลั น่าะสื่อถึนาอมันที่เหมือนับเาะที่มี้นไม้ึ้นบนหลั) แ่ับอสุรอีัวที่ื่อ ฮัฟูฟา นี่ออะพิลึึือในสายานับันทึยุระโน้นทีเียว
ฮัฟูฟานั้น ื่ออมันหมายถึ หมอทำเล(sea mist)(หมอในที่นี้ อาะหมายถึปริศนาหรือวามลุมเรือ) ถูบรรยายว่ามันมีมือหรือสิ่ที่ะับนหรือสิ่อยัใส่ปา แถมยัมีมูอยู่ใ้ปาอีแน่ะ ฟัแล้วออะรือๆับปลาหมึยัษ์ที่ท่านบิอปว่าไว้ในปี 1752 แ่น่าแปลที่ลิ์บาร์ ผู้บันทึบอโ้ๆว่ามันือวาฬยัษ์ แ่เ้าฮัฟูฟานั้นลับไม่ไ้เอ่ยรๆว่าเป็นปลาหมึ
ราวปี 1250 ในรีนแลน์ มีผู้ประพันธ์นิรานามไ้เียนหนัสือเี่ยวับวิทยาารเ่าแ่อนอร์เวย์ ที่ื่อ โนุส์ สูส์า(Konungs skuggsjá) ไ้ล่าวถึเ้าสัว์ประหลาทั้สอนิ ึ่เาไ้ฟัมาาเหล่าาวประมอีที
ผู้เียนหนัสือไ้วิเราะห์ถึสิ่ที่ไ้ยินมา โยว่านาอพวมันที่ถูเล่าลืออาะเินวามริเพราะวามลัว และยัหาหลัานพิสูน์ัเนไม่ไ้ เนื่อาพวมันล้วนปราัวห่าาแผ่นิน โยเพาะเ้าฮัฟูฟานั้น เาสสัยอยู่ว่าลิ้นอมันที่สามารถยืมาับมนุษย์เ้าไปใส่ปาเหมือนับับปลานั้น มีวามยาวเท่าไหร่ันแน่ ัวเาไ้ยินมาว่ามีนับมันไ้ หรือพบา ัวหรือสอัว ทำให้สันนิษานว่ามันน่าะมีมาว่าสอัวึ้นไปเพื่อที่ะยายพันธุ์ไ้ และไ้ยินมาว่ามัน้อารปริมานอาหาร่อวันมาทีเียว
าทั้สอำนาน้า้นที่ล่าวถึเ้าฮัฟูฟา หรือที่เื่อันว่ามันือราเนนั้น ะสัเว่าวามรู้เรื่อสิ่มีีวิในทะเลอนยุโน้นยัมี่อน้าำั ัวลิ์บาร์นั้น่อน้าแน่ัว่าเป็นปลาวาฬ เพียแ่นาให่เวอร์นาที่เ้าใผิว่าเป็นเาะ แ่เ้าฮัฟูฟานี่เหมือนะยัระบุไ้ไม่แน่ั เพราะปลาหมึยัษ์นั้นน่าะพบเอัวยาว่า แถมหนวอมันบ้า็เ้าใว่าเป็นแน หรือเป็นลิ้นที่ยืมาระหวัรัเหยื่อเ้าปา
หรือบาที เห็นแ่ลำัวอมัน น็พาลเ้าใว่าเป็นปลา บาที็อาะิว่าเป็นูยัษ์ นมายุหลั็เริ่มะเห็นพ้อ้อันว่ามันไม่ใ่อะไรอื่น นอาปลาหมึนายัษ์นั่นเอ
ในเรื่อเล่าอลูทะเลทั้หลาย มัพูถึราเนและปลาวาฬอยู่เสมอ ึ่ใล้เียับสิ่ที่นัวิทยาศาสร์ในปัุบัน้นพบ โยมีารพบว่าในระเพาะอวาฬ มีาอยปาอปลาหมึยัษ์อยู่เ็มไปหม นั่น็แสว่าเ้าราเนอาะเป็นเหยื่อสำหรับปลาวาฬเหมือนัน แ่บารั้็มีนรายานว่าเ้าหมึสู้าย รัปลาวาฬนายามันไป็มี
ื่ออเ้าราเน ลายมาเป็นที่โ่ัใน่วศวรรษที่ 19 อันเป็นยุที่ผู้นลั่ไล้วิทยาศาสร์และพยายาม้นหาสัว์แปลประหลา้วยวามเ้าใอวิทยาศาสร์ เ่นที่ไปปราในนวนิยายอันโ่ัเรื่อใ้ทะเลสอหมื่นโยน์
วามโ่ัอเ้าราเน มีส่วนไปพาพิเอาับำนานรีหน่อยนึ ็อนที่ปรมาารย์หนัสัว์ประหลาอย่า เรย์ แฮรี่เฮาว์เน ทำภาพยนร์ื่อ Wrath of Titan (1981) ที่ยำเทพปรัมรีเ้า้วยันามแบบบับฮอลลิวู๊
เิมที่ สัว์ประหลาาใ้ทะเลที่มานำัวเ้าหิแอนโรมีา ือเ้าีัส(Cetus) ึ่มีลัษะล้ายๆับมัรทะเลที่มีหาเป็นปลาะมาว่า แ่เรย์็ัสินใเอาเ้าราเนมาแทน แ่็ออแบบมา่าาปลาหมึอยู่ไลโ
ที่เล่ามาะั้เยอะเนี่ย ็เพราะอยาินีฟู๊หรอนะ
่วฝนฟ้าะนอแบบนี้ ลำพัแ่อยู่รุเทพฯ รถิ็ลำบาแย่แล้ว แ่ลอนึูสิรับ ว่าถ้า้อออเรือไปหาปลา้วย ะลำบาลำบนนาไหน แถมทะเลที่เป้นสถานที่ที่ะเล่าเรื่อในรั้นี้ เป็นทะเลแอแลนิเหนือ ที่มีทั้ลื่นลมบ้าลั่ แถม้วยวามหนาวเย็นับั้วหัวใอี ถ้าเลือไ้็อห่มผ้าอยู่ับบ้านเหอะ ให้ล่อเรือออไป้านอนี่มัน่าัวายัๆ
สำหรับเรื่อที่โฮเมอร์ะเล่าในวันนี้ เรื่ออเรื่อืออยู่ๆ็นึอยาินีฟู๊ึ้นมาิหมัะั้น ็เลยอยาะวนท่านผู้อ่านล่อนาวาออหาสัว์ทะเลมาปิ้ย่าัน และถ้าพูถึสัว์ประหลาแห่ท้อทะเลแล้ว ในยุนี้ไม่มีใรัเินเ้าัวนี้แล้ว มันือราเนยัไล่ะรับ
ราเนเป็นสัว์ร้ายใ้ท้อทะเลในำนานที่เล่าลือันมาในแถบแสนิเนเวีย ็ละแวเียวับพวนอร์สหรือไวิ้นั่นเอ โยระบุว่ามันน่าะอยู่แถวนอร์เวยและเาะรีนแลน์
สำหรับเรื่ออราเนนั้น ออะ่าาเรื่ออื่นๆที่เราเยเล่าไป่อนหน้านี้ ือเป็นเรื่อเล่าแนวำนานที่ไม่ใ่แนวเทววิทยา หรือ mythology น่าะเรียว่าเป็นำนานเล่าานที่ไม่เี่ว้อับเทพเทวาแ่อย่าใ ไม่มีวีรบุรุษใๆทั้สิ้น แ่เล่าลือันว่ามันเป็นสัว์นายัษ์ที่อาศัยอยู่ใ้ทะเล และบารั้็อาะโมีมนุษย์้วย
ื่ออราเน(Kraken) นำมาาภาษานอร์วีเียน ำว่า krake แปลว่า สิ่มีีวิที่ประหลา หรืออาะแปลว่า บิหรือหมุน บิอปและนัประวัิศาสร์าวเนนิ นาม อีริ พอนทอปปิแน(Erik Pontoppidan) ไ้บรรยายไว้ในปี 1752-3 ว่า มีรูปร่าเหมือนปลาหมึยัษ์ที่มีวามยาวถึ 12-15 เมรเลยทีเียว และ้วยานะอท่านที่เป็นถึนับวระับบิอป และมีารศึษาสู สิ่ที่บรรยายนี้ึ่อน้าไ้รับวามเื่อถือ
แม้ว่าราเนะเพิ่ถูเอ่ยถึใน่วปี 1752-3 ทว่าเรื่อเล่าอเ้าราเนนั้นน่าะมีมา่อนหน้านั้นนานโทีเียว ในบันทึำนานเ่าแ่อไอ์แลน์ Old Icelandic saga Örvar-Oddr ในศวรรษที่ 13 ึ่บรรยายารเินทาสู่เาะเฮลลูแลน์(Helluland) หรือที่ทุวันนี้ือเาะบัฟฟิน(Baffin) ึ่อยู่ไลถึทาอนเหนืออประเทศแนาาในปัุบันไ้ล่าวถึสัว์ประหลาาท้อทะเลไว้สอนิ้วยัน นั่นือ ฮัฟูฟา(Hafgufa) และ ลิ์บาร์(Lyngbakr)
สำหรับลิ์บาร์นั่น ื่ออมันหมายถึพุ่มไม้บนหลั หรือยายวามหน่อย็มีพุ่มไม้ึ้นบนลาหลั(heather-back) ำบรรยายอมันฟัแล้วอาะไม่่อยประหลาเท่าไหร่ในสมัยนี้ โยล่าวว่าเป็นปลาวาฬที่ให่ที่สุในโล(ื่อพุมไม้บนหลั น่าะสื่อถึนาอมันที่เหมือนับเาะที่มี้นไม้ึ้นบนหลั) แ่ับอสุรอีัวที่ื่อ ฮัฟูฟา นี่ออะพิลึึือในสายานับันทึยุระโน้นทีเียว
ฮัฟูฟานั้น ื่ออมันหมายถึ หมอทำเล(sea mist)(หมอในที่นี้ อาะหมายถึปริศนาหรือวามลุมเรือ) ถูบรรยายว่ามันมีมือหรือสิ่ที่ะับนหรือสิ่อยัใส่ปา แถมยัมีมูอยู่ใ้ปาอีแน่ะ ฟัแล้วออะรือๆับปลาหมึยัษ์ที่ท่านบิอปว่าไว้ในปี 1752 แ่น่าแปลที่ลิ์บาร์ ผู้บันทึบอโ้ๆว่ามันือวาฬยัษ์ แ่เ้าฮัฟูฟานั้นลับไม่ไ้เอ่ยรๆว่าเป็นปลาหมึ
ราวปี 1250 ในรีนแลน์ มีผู้ประพันธ์นิรานามไ้เียนหนัสือเี่ยวับวิทยาารเ่าแ่อนอร์เวย์ ที่ื่อ โนุส์ สูส์า(Konungs skuggsjá) ไ้ล่าวถึเ้าสัว์ประหลาทั้สอนิ ึ่เาไ้ฟัมาาเหล่าาวประมอีที
ผู้เียนหนัสือไ้วิเราะห์ถึสิ่ที่ไ้ยินมา โยว่านาอพวมันที่ถูเล่าลืออาะเินวามริเพราะวามลัว และยัหาหลัานพิสูน์ัเนไม่ไ้ เนื่อาพวมันล้วนปราัวห่าาแผ่นิน โยเพาะเ้าฮัฟูฟานั้น เาสสัยอยู่ว่าลิ้นอมันที่สามารถยืมาับมนุษย์เ้าไปใส่ปาเหมือนับับปลานั้น มีวามยาวเท่าไหร่ันแน่ ัวเาไ้ยินมาว่ามีนับมันไ้ หรือพบา ัวหรือสอัว ทำให้สันนิษานว่ามันน่าะมีมาว่าสอัวึ้นไปเพื่อที่ะยายพันธุ์ไ้ และไ้ยินมาว่ามัน้อารปริมานอาหาร่อวันมาทีเียว
าทั้สอำนาน้า้นที่ล่าวถึเ้าฮัฟูฟา หรือที่เื่อันว่ามันือราเนนั้น ะสัเว่าวามรู้เรื่อสิ่มีีวิในทะเลอนยุโน้นยัมี่อน้าำั ัวลิ์บาร์นั้น่อน้าแน่ัว่าเป็นปลาวาฬ เพียแ่นาให่เวอร์นาที่เ้าใผิว่าเป็นเาะ แ่เ้าฮัฟูฟานี่เหมือนะยัระบุไ้ไม่แน่ั เพราะปลาหมึยัษ์นั้นน่าะพบเอัวยาว่า แถมหนวอมันบ้า็เ้าใว่าเป็นแน หรือเป็นลิ้นที่ยืมาระหวัรัเหยื่อเ้าปา
หรือบาที เห็นแ่ลำัวอมัน น็พาลเ้าใว่าเป็นปลา บาที็อาะิว่าเป็นูยัษ์ นมายุหลั็เริ่มะเห็นพ้อ้อันว่ามันไม่ใ่อะไรอื่น นอาปลาหมึนายัษ์นั่นเอ
ในเรื่อเล่าอลูทะเลทั้หลาย มัพูถึราเนและปลาวาฬอยู่เสมอ ึ่ใล้เียับสิ่ที่นัวิทยาศาสร์ในปัุบัน้นพบ โยมีารพบว่าในระเพาะอวาฬ มีาอยปาอปลาหมึยัษ์อยู่เ็มไปหม นั่น็แสว่าเ้าราเนอาะเป็นเหยื่อสำหรับปลาวาฬเหมือนัน แ่บารั้็มีนรายานว่าเ้าหมึสู้าย รัปลาวาฬนายามันไป็มี
ื่ออเ้าราเน ลายมาเป็นที่โ่ัใน่วศวรรษที่ 19 อันเป็นยุที่ผู้นลั่ไล้วิทยาศาสร์และพยายาม้นหาสัว์แปลประหลา้วยวามเ้าใอวิทยาศาสร์ เ่นที่ไปปราในนวนิยายอันโ่ัเรื่อใ้ทะเลสอหมื่นโยน์
วามโ่ัอเ้าราเน มีส่วนไปพาพิเอาับำนานรีหน่อยนึ ็อนที่ปรมาารย์หนัสัว์ประหลาอย่า เรย์ แฮรี่เฮาว์เน ทำภาพยนร์ื่อ Wrath of Titan (1981) ที่ยำเทพปรัมรีเ้า้วยันามแบบบับฮอลลิวู๊
เิมที่ สัว์ประหลาาใ้ทะเลที่มานำัวเ้าหิแอนโรมีา ือเ้าีัส(Cetus) ึ่มีลัษะล้ายๆับมัรทะเลที่มีหาเป็นปลาะมาว่า แ่เรย์็ัสินใเอาเ้าราเนมาแทน แ่็ออแบบมา่าาปลาหมึอยู่ไลโ
ที่เล่ามาะั้เยอะเนี่ย ็เพราะอยาินีฟู๊หรอนะ
ภาพประอบ : ราเนำลัโมีเรือ (ออภัย
วนี้หา้นบับไม่ไ้ว่ามาาไหน แ่ภาพพิมพ์ลายเส้นแบบนี้ น่าะราวๆปี 1800 นี่ล่ะนะ)
เก็บเข้าคอลเล็กชัน
ความคิดเห็น