คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #119 : Sirens เสียงเพลงแห่งความตาย
สวัสีท่านผู้อ่านที่รั
โฮเมอร์ลับมารับใ้ท่านผู้อ่านอีรั้เป็นประำทุสัปาห์
ไม่ไถลเถลโอ้เอ้ไปไหนอี แน่นอนล่ะว่าเอันที็้อมีเรื่อราวำนานสนุสนานมาำนัลแ่ท่านผู้อ่าน
ว่าแล้วเรา็มาเ้าเรื่อันเลย
สำหรับสัปาห์นี้เป็นสัปาห์สุท้ายอเือนมีนามแล้ว
แน่นอนล่ะว่าเือนหน้า้อเป็นเือนเมษายน เือนแ่วามร้อนนนน แร
แ่่อนะไปถึเือนนั้น มาว่าถึเือนนี้ัน่อนีว่า
แม้ว่าเือนนี้โฮเมอร์ไม่ไ้ำหนหัว้อ
แ่ท่านผู้อ่านะสัเไ้ว่ามีอะไรล้ายๆันอยู่
นั่นือเป็นเรื่อราวอหิสาวและเสียร้ออันรัวนิใ
หรือบาที็ะเี่ยวับธาุน้ำเป็นพิเศษ ั้แ่ โลเรไล, อันีน
และแบนี มาสัปาห์นี้็มีอะไรที่ล้ายๆัน แ่แ่เ๋าเ้ารุ่นยายทวอบรราสาวๆที่ล่าวมา
เรื่อราวที่โฮเมอร์ะนำมาเล่าในสัปาห์นี้
ือเรื่อราวอเหล่านาไเรนส์ (Sirens) เื่อว่าหลายนุ้นเยันีาำนานรีหลายๆเรื่อที่พวนามัไปปรา
ำนานอไเรนส์น่าะปราใน่วรีลาสสิ หรือราว 500-300 ปี่อนริสาล
หลายท่านอาะุ้นเยับภาพอไเรนส์ว่าเป็นนาเือที่ร้อเพลอยู่ามโหิน
แ่ามำนานั้เิม ไเรนส์มีศีรษะเป็นหิสาว นอนั้นเป็นนทั้หม
แ่บาแห่็ให้มีรูปร่าแบบน แ่มีปีและาเป็นน
ูแล้วน่าะล้ายๆินรีอบ้านเรา
ในศิลปะ่วศวรรษที่ห้า่อนริสาล
ไเรนส์มีทั้ายและหิ แู่เหมือนไเรนส์ายะไม่ฮิ เลยเหลือแ่ไเรนส์หิ
เหมือนินรีอบ้านเราอีแหละ เพราะแทบไม่่อยมีใรทำานศิลปะเี่ยวับินนรเลย
ส่วนทำไมานยุหลัไเรนส์ถึลายเป็นนาเือไปไ้
อันนี้โฮเมอร์็หาำอบไม่เอเหมือนัน เาเอาว่าน่าะลายเป็นนาเือไปใน่วยุลาล่ะมั้
าวรีและโรมันเื่อว่าพวไเรนส์ทำรัอยู่ามเาะหรือโหินลาทะเล
เวอร์ิล วีนัาวโรมัน ผู้แ่มหาาพย์อีเนีย
ล่าวว่ารัอไเรนส์เป็นโหินลาทะเลที่เรียว่า ิรินัม สอปูลิ (Sirenum
scopuli) เาันว่าปัุบันน่าะเป็นส่วนแหลมอเาะิิลี
แ่บาน็สันนิษานว่าเป็นไเรนุส (Sirenuse) หมู่เาะเล็ๆ
ห่าาเาะาปรีไปราว 6 ิโลเมร
มีำนานหลายเรื่อเี่ยวับเหล่าไเรน
ส่วนมามัปราัวระหว่า 2-5 ัว
ในมหาาพย์โอิสีอมหาวีโฮเมอร์ ไม่ไ้เอ่ยถึื่ออไเรน
แ่ระบุว่ามีอยู่สอัว แ่นัเียนในยุหลัๆไ้เพิ่มื่อให้
ื่อที่ถูนำไปอ้าอิบ่อยๆ ไ้แ่ อะลาโอเป (Aglaope), ลิวโเีย
(Leucosia), ลิเีย (Ligeia), โมลปี (Molpe),
พาร์เธโนปี (Parthenope), พีิโนอิ (Peisinoe)
และ เทลีปีอา (Thelxiepeia) โยส่วนให่ระบุว่าพวนาเป็นบุรออาเโลส
(Achelous) เทพเ้าแห่สายน้ำ ับเหล่าเทพีแห่ารนรี หรือ
มิวส์ (Muses)
โยเหล่าเทพีมิวส์ที่ล่าวว่ามีสัมพันธ์ับเทพอาเเรส
ไ้แ่ เทอร์ปสิโรี (Terpsichore) เทพีแห่ารเริระบำ,
เมลโพมินี (Melpomene) เทพีแห่โศนารรม,
ัลไลโอพี (Calliope) เทพีแห่ารับร้อ แ่นี้็ัไปหนึ่ในสามอวแล้ว
วีโอวิผู้อยู่ใน่ว้นริสาล
ไ้เสริมแ่เรื่อราวอไเรนส์
ว่าเิมทีพวนาเป็นเหล่านาำนัลผู้ิามเทพีเพอร์เโฟเน
แ่เมื่อเทพีเพอร์เโฟเนถูเทพเฮีสลัพาัวไป เทพีิมิเอร์ผู้เป็นมารีาอเพอร์เโฟเนึไ้ประทานปีให้เหล่าไเรนส์เพื่อออามหาบุรสาว
่อมาวีไฮีนัสผู้อยู่ในยุเียวันไ้แ่เพิ่มเิมว่า
เนื่อาพวนาไม่สามารถหาเทพเพอร์เโฟเนพบ
เทพีิมิเทอร์ึสาปพวนาให้ยัีพไ้้วยวิธีเียว ือผู้ใที่ไ้ยินเสียร้ออพวนา็ะ้อลายเป็นอาหารให้แ่พวนา
เนื่อาเหล่าไเรนส์มีื่อในเรื่อเสียร้ออันเพราะพริ้
รั้หนึ่พวนาึถูัวนาเทพีฮีราให้ประันันแ่ับเหล่าะเทวีมิวส์
แ่็แพ้หลุลุ่ย...เรียว่าหลุลุ่ยริๆ เพราะเหล่าเทพีมิวส์เมื่อนะแล้ว็พาันทึ้นอนาไเรนส์มาทำมุ
นนาไเรนพาันเปลือยล่อน้อน
้อหลบลี้หนีหน้าไปแอบ่อนวามอับอายอยู่ในทะเลแถวเมือแอพเทร่า (Aptera) ึ่ื่อเมือนี้หมายถึไร้น แถมมีเาะใล้อ่าวแห่นี้ที่ื่อว่า Leukai
ึ่แปลว่า the white ones โฮเมอร์อแปลมั่วๆว่าาวั๋วแล้วัน
ในารผภัยอเสันและเหล่าอาร์โนอท
พวเา้อผ่านถิ่นอเหล่านาไเรนึ่ไม่เยมีาวเรือผ่านไปไ้
แ่าวอาร์โนอทมีนับบรเลพิฝีมือระับเทพอย่าออร์ฟิอุสร่วมอยู่้วย
เาไ้ประันเสียพิับเหล่านาไเรนส์นพวนาแพ้พ่าย พาันโน้ำายันหม
ในมหาาพย์โอิสี
โอิสีอุสพระเออเรื่อไ้รับารเือนานาเอีถึเสียเพลมระอเหล่าไเรนส์
เาึให้ลูเรือใ้ี้ผึ้อุหูเอาไว้
ส่วนัวเาอยาฟัเสียอนาไเรนส์ที่ลือันว่าเพราะพริ้นัหนา
ึบอลูเรือให้มันเอาไว้ับเสาเรือแทน เหล่านาไเรนส์พยายามใ้เสียล่อลวาวเรือแ่ไม่เป็นผล
นเรืออโอิสีอุสแล่นาไป ึ่วีในยุหลัโฮเมอร์ไ้เสริมเิมว่า
หาใรรอาเสียเพลอนาไเรนส์ไปไ้ พวนาะ้อ่าัวายแทน
พวนาึพาันโน้ำาย(อีแล้ว) ึ่็มีเรื่อเล่าอีว่าศพอพวนาไ้ลอยไปิอยู่บนหา
าวบ้านเลยนำศพไปทำพิธีให้ และั้ื่อเมือให้เป็นเียริ เ่นนาพาร์เธโนปี
ึ่ปัุบันเมือที่ศพอนาไปเยหา็ือเมือเนเปิลนั่นเอ
ในยุริสเียน
เรื่อราวอไเรนส์ไ้ลายเป็นสิ่นอรี
เหล่านาไเรนส์ลายเป้นสิ่ยั่วยวนให้ผู้นเสื่อม่อศรัทธา ในหนัสือ Etymologiae
อ Isidore of Seville บาทหลวผู้มีีวิอยู่ใน่วศวรรรษที่
6 ล่าวถึไเรนส์เอาไว้ว่า
มีร่าายเป้นรึ่หิสาวรึ่น โยมีปีและรเล็บอน พวนามีทั้หมสามน
เมื่อนานหนึ่ร้อเพล อีสอนาะเล่นพิ และเป่าฟลุ ล่อลวให้าวเรือ้อเรือแ้วยมน์แห่เสียเพล
เหล่าไเรนส์มีื่อในเรื่อวามามและเสียเพลที่ไพเราะนนฟัเสียสิ,
หลลืมทุสิ่ หรือไม่็หลับไหล ่อนะถูพวนาับิน
ึมีเรื่อเล่าให้ระวัเสียเพลอนาไเรนส์ให้ี
เพราะเป็นสัานอวามายและารทำลายล้า แ่็มีผู้ั้้อสัเไว้ว่า
ในเรื่อเล่าทั้หมเี่ยวับไเรนส์ โยมาพวนามัปราายในอนลาวัน
และใน่วที่ลื่นลมสบ ึ่ทำให้เสียร้ออพวนาส่ผลีเป็นพิเศษ
แ่หาใรโมยนอพวนาไ้็ะรอีวิ
ภาพประอบ : Ulysses and the
Sirens ภาพวาสีน้ำมัน โย Herbert James Draper ศิลปินาวอัฤษ วาในปี .ศ. 1909 นำเสนอเรื่อราวใน่วที่ยูลิิส
หรือโอิสีอุสและลูเรือ้อแล่นผ่านถิ่นอาศัยอพวไเรนส์
ึให้ลูเรือใ้ี้ผึ้อุหู ส่วนัวยูลิิส้วยวามอยาฟับทเพลอไเรนส์
เลยให้มััวเอิับเสาเรือ
ภาพนี้เหล่าไเรนส์มาในรูปแบบนาเือ
ริๆอยาลรูปที่เป็นนมาว่า แ่หาสวยๆไม่่อยมีนี่สิ
ความคิดเห็น