คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #116 : Lorelei วิญญานผู้ล่อลวง
สวัสีท่านผู้อ่านที่รั โฮเมอร์ลับมารับใ้ทุท่านอีรั้เป้นประำทุสัปาห์
และแน่นอนว่าะมามือเปล่าไม่ไ้ ้อมีำนานสนุมาำนัลท่านผู้อ่าน้วย
สำหรับเือนมีนาม
ทีแรโฮเมอร์ะว่าะเล่าแบบฟรีสไล์ไม่้อมีหัว้อ แ่พอ้นไป้นมา เอ๊ะ
ัไว้เว อยาะับมารวมันเป็นีรี่ส์ เอาเป็นว่าท่านผู้อ่านอบอ่านแบบเป็นธีมเียวัน
หรืออบอ่านแบบฟรีสไล์มาว่าัน ลอแสวามิเห็นันมาหน่อย โฮเมอร์ระรับฟั(อ่าน)อยู่
สอบถามวามิเห็นันไปแล้ว ็อเ้าเรื่อำนานที่ะนำมาเล่าในราวนี้ันเลยแล้วัน
เื่อว่าท่านผู้อ่านที่อบูหนัฝรั่
ะเยไ้ยินื่อ โลเรไล ( Lorelei) ันมาบ้า
และะสสัยว่าเป็นื่อออะไรันหนอ
ถึไ้ผลุบๆโผล่ๆอยู่ในหนัหรือนิยายหลายเรื่อ
หลายท่านพอทราบมาบ้าว่าโลเรไลเป็นนาเือที่ส่เสียร้ออันเพราะพริ้อยู่บนโหิน
ล่อลวให้ไอ้หนุ่มัเเร่รัับเรือไปนโหินนน้ำป๋อมแป๋ม ฟัู็ล้ายๆับนาไเรนในำนานรี
แ่อันที่ริ
โลเรไลเป็นำนานพื้นถิ่นอาวเยอรมัน
อันมีที่มาอำนานมาาผาหินที่ั้ระห่านอยู่บนฝั่วาอแม่น้ำไรน์
แม่น้ำสายหลัอันเปรียบเสมือนเส้นเลืออแผ่นินเยอรมัน
สันนิษานันว่าื่ออโลเรไลนั้น มาาภาษาเยอรมันโบรา หรือเลิโบรา
หมายถึผาสะอื้น (murmuring rock) ึ่็สันนิษานันอีนั่นแหละ
ว่าที่มาอื่อนี้มาาน้ำเล็ๆที่อยู่บนผาแห่นั้น ที่ส่เสียล้ายเสียสะอื้นหรือเสียร่ำรวอันเป้นที่มาอำนาน
ทว่าน้ำที่ว่านั้นไ้เหือแห้หรือแปรสภาพไปใน่วศวรรษที่ 19 ึไม่มีใรในยุปัุบันนี้ที่ไ้ยินเสียสะอื้นอหน้าผาแห่นี้อี
อี้อสันนิษานหนึ่
บอว่าที่ริวามหมายอื่อโลเรไล แปลว่าผา่อน หรือผาเร้น (lurking
rock) เพราะโหินใ้น้ำที่ทำให้เิอุบัิเหุบริเวนี้บ่อยรั้
ึ่็ไ้แ่สันนิษานันไป เพราะภาษาเยอรมัน็มีวามเปลี่ยนแปลไปมาามยุสมัย
ึ่้อสันนิษานทัู้่็ออเสียใล้เียทัู้่ ในารสะแบบเ่านั้น
ื่ออโลเรไล ะเียนว่า Loreley นในปี .ศ. 1901 มีารเปลี่ยนแปลารสะในภาษาเยอรมัน โยำที่สะลท้าย้วยัว Y
ไ้เปลี่ยนเป็นัว I ึเป็นไปไ้ว่าื่ออโลเรไละมีารแ้ารสะหลายรั้
วามโเ่นอหน้าผาหิน
และเสียระิอน้ำ ไ้่อให้เิำนานมามาย เล่าันปา่อปา
บาำนานที่เ่าแ่บอว่าหน้าผาหินแห่นี้มีถ้ำอนแระ่อนอยู่
ทว่าำนานที่เล่าันมาที่สุ มัเี่ยว้อับหิสาว
(แหล่ะว่าเรื่ออสาวๆนั้นึูว่านแระเป็นไหนๆ)
ในปี .ศ. 1801 นัประพันธ์าวเยอรมัน
เลเมนส์ เบรนทาโน (Clemens Brentano) ไ้ประพันธ์เพลเี่ยวับารล่อแม่น้ำไรน์
ึ่มีส่วนหนึ่ที่ล่าวถึหิสาวผู้าม แ่ถูายนรัทรยศ เธอถูล่าวหาว่าไ้ใ้มารยาล่อหลอผู้ายมา่า
เธอถูัสินประหารีวิ แ่บิอปไ้ให้โอาส โยให้เธอบวเป็นนาี
หิสาวถูุมัวไปยัอาศรมโยอัศวินถึสามน
ระหว่าเส้นทาไปยัอาศรม
เธอไ้ผ่านหน้าผาหินโลเรไล ที่ึ่เยพบับายนรั่อนะถูเาทรยศ เมื่อระลึถึวามหลั
เธอึออนุา่ออัศวินทีุ่มเธอมาว่าอยาะมวิวแม่น้ำไรน์
เหล่าอัศวินยินยอมอนุโลมให้ โยไม่าิว่าเธอะระโหน้าผา่าัวาย
นับแ่นั้นวิานอหิสาว็สิสถิย์อยู่ที่ผาหิน
อยส่เสียร่ำรวหวนไห้ให้ผู้นสัรผ่านไปมาไ้นลุันเล่น เื่อันว่าเรื่อราวอเบรนทาโนะไ้แรบันาลใาเรื่ออนาไม้เอโในปรัมรีมาไม่มา็น้อย
่อมาในปี .ศ. 1824 ไฮน์ริ ไฮน์ (Heinrich Heine) วีหนุ่มไ้นำเ้าโรอเบรนทาโนมาแ่เป็นบทวีที่ื่อ
Die Lorelei เน้นไปที่หิสาวัวเออำนาน โยเปลี่ยนเธอให้เป้นเหมือนับไเรน
อสูรในำนานรี โยโลเรไละนั่หวีผมสีทอยาวสลวยอเธออยู่บนโหิน
ร้อเพลอันไพเราะหลอล่อให้าวเรือแล่นนโหินและพบับวามาย
เมื่อฟรีิ สลิเอร์ (Friedrich
Silcher) ไ้นำเอาบทวีอไฮน์มาแ่เป็นเพลที่ื่อ โลเรไล ในปี
.ศ. 1837 เพลนี้็ลายเป็นที่แพร่หลายในเยอรมัน
และลายเป็นภาพลัษ์อโลเรไลที่นำันมาที่สุไป
มีอีำนาน
ล่าวว่าโลเรไลเป็นบุรสาวอเทพเ้าแห่แม่น้ำไรน์ ล้ายๆับนิมฟ์ในำนานรี
เธออบร้อเพลอยู่รโหิน ทำให้เรือ้ออับปามานั่อนั ระทั่วันหนึ่เธอพบายหนุ่มาวเรือนหนึ่ที่เรือแและหลุมรัายนนั้น
ึ่วยเาไว้และไ้รอรััน
เรื่อทำท่าะบแ่นี้
แ่เรื่อเล่าลือถึสาวามที่ปราัวบนโหิน ทำให้โอรสอท่านเาน์เิสนใ
นำเรือพร้อม้วยผู้ิามออไปหวัะพบัวหิสาว แ่็เรือแเสียีวิันหม
ท่านเาน์เมื่อเสียบุรายเพียนเียว็ลั่แ้น
ส่อทัพออไปามล่าหิสาวผู้เป็น้นเหุให้บุราย้อบีวิ
โลเรไลถูอทัพล้อมไว้ที่หินผา ในที่สุเธอึระโลมาโยอให้บิา่วยเหลือ
นับแ่นั้นมา็ไม่มีใรเห็นเธออีเลย
ภาพประอบ : ภาพถ่ายอ ruth
stetson นัแสาวอเมริัน แสเป็นโลเรไล ถ่ายในปี .ศ. 1888
ความคิดเห็น