คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #6 : ตอนที่ 5
5
8.30 น.
ลิ่นเหม็นลบอบอวลไปทั้ห้อ รอยมอเ้าหน้าที่ันสูรฝึหัวิ่ออไปอ้ว้านอ
“ไอ้พวไม่มีน้ำยา” แฟร์ี้บ่น
“ผูอาย”
แฟร์ี้รวูศพที่ห้อยลมาาเพาน มีหนอนไ่เ็มศพ โยเพาะใบหน้าทั้หู า มู และปา “ูาสภาพารแ็ัว ายมาไ้ 2 วันแล้ว”
“หนอนเพียบ” รอยว่าพลาใ้ผ้าเ็หน้าปััวหนอนออไปาเสื้อและาเ
“เมื่อ 2 วัน่อน อาาศร้อนับแล่บ ภูมิอาาศมีผล่อารวาไ่อแมลวัน ารเริเิบโอหนอนในศพ ่วยำหนเวลาารเสียีวิไ้แบล ผิับในที่ที่มีอาาศเย็น แห้”
“ูาารล้มอเ้าอี้”
“อ้า วามริรายนี้เป็นรายที่ 5 สินะ ส่วนมิเล วิลเลี่ยมเป็นรายที่
แฟร์ี้สั่านเ้าหน้าที่นอื่นๆทันที “พยุศพเอาไว้ แล้วปูผ้าใบ้วย” แฟร์ี้่อยๆเอารรไรสอไปที่ระหว่าปมเือที่ผูแล้วั
เ้าหน้าที่นำศพผู้เสียีวิวาลบนผ้าใบทั้ๆที่เือยัล้ออศพอยู่ “ไม่มีรอยรัอื่น รอยบีบอ็ไม่มี แย่หน่อยนะเพื่อน ร่อรอยารถูทำร้ายหรือาร่อสู้็ไม่มี”
ศพถูเลื่อนย้ายไปแล้วเพื่อทำารันสูรอย่าละเอีย่อไป
รอยรวู้าวออผู้าย “บัรประันสัม รูธ ิลเบิร์ท อายุ 30 ปี” รอยมอรอบห้อ “หล่อนยัีพ้วยเินสวัสิารอรั”
“แถบนี้เป็นย่านเสื่อมโทรม แ่...” แฟร์ี้พูไม่บประโย เ้าหน้าที่ำรวนหนึ่โผล่หน้าเ้ามาในห้อ
“หมวทริสทั่นมีบาทหลวรูปหนึ่มาอพบ ผมบอแล้วว่าุำลัยุ่แ่ท่านอยาุยับุให้ไ้”
“ล ะไปเี๋ยวนี้”
มีผู้นที่อยู่อาศัยแถบนั้นมุูอยู่ ส่เสียุบิบวิพาษ์วิาร์ บ้ามอแล้วส่ายศีรษะ รอยหันไปหาหลวพ่อ
“มีอะไรให้รับใ้หรือรับหลวพ่อ” รอยถามทันที
“พ่อหวัว่าสิ่ที่พ่อรู้ะพอมีประโยน์ับลูบ้า” ว่าแล้วท่าน็หันไปไอ่อนที่ะหันมาพูับรอย “ผู้ายเยมาหาพ่อที่โบสถ์
รอยหันไปมอ้ายมอวา “ไปหาที่อื่นุยันีว่ารับ” ว่าแล้ว็เินนำหลวพ่อไปอีทา
ในอยที่่อน้าเียบ เมื่อเห็นว่าห่าไลาผู้นแล้วหลวพ่อ็เริ่มอธิบาย “มิสิลเบิร์ทอามิใ่ริสเียนที่เร่รัแ่อนที่พ่อมาเยือนสถานที่ทรุโทรมแห่นี้ เธอเป็นหนึ่ในผู้ที่มาฟัารเทศน์อพ่อ รั้หนึ่เธอเยประอบอาีพที่สุรินมิวรพึระทำ” หลวพ่อเว้นัหวะแล้วหันไปไออี “แล้วรั้หนึ่มิสิลเบิร์ท็ไ้ไปสารภาพบาปที่โบสถ์ วามริพ่อไม่วรเล่าให้ลูฟัแู่เหมือนมิสิลเบิร์ทะเสียไป้วยเหุไม่ปิที่ลูเยเล่าให้พ่อฟั”
รอยั้ใฟั แม้บาประโยที่ท่านใ้ฟุ่มเฟือยไปหน่อย
“เธอมาสารภาพถึสิ่ที่เยระทำผิลไป สมัยที่ยัเป็นสาวรุ่น หล่อนไม่เื่อฟับิามาราอหล่อน หล่อนเที่ยว หล่อนทำแ่สิ่ที่อยาทำ ทีนี้...”
รอยเาไ้ทันที “หล่อนเยั้รรภ์ไม่พึประส์”
หลวพ่อเลิิ้ว แ่ไม่ถามว่ารอยทราบไ้อย่าไร “เือบ 15 ปีมาแล้ว ฝ่ายายแสวามรับผิอบ แ่หล่อนไม่้อาร มิสิลเบิร์ทไม่้อารเ็ในท้อไม่ว่าฝ่ายายะรับผิอบหรือไม่็าม เธอบอว่าเสียใ ถ้าเธออบรับ อนนี้ เธอะไ้มีรอบรัวที่อบอุ่น มีนรั มีลู”
แ่มันสายไปแล้ว รอยนึในใ
“เธอมาอวาม่วยเหลือาพ่อ หลัามาที่โบสถ์รั้แรแล้ว ่อมาเธอเล่าให้ฟัว่าวิาเ็ที่เธอทำแท้มาหาเธอ ะมาเอาีวิเธอ พ่อมาวันนี้เพื่อเสนอให้เธอบวี เพื่อไถ่บาป แม้ะไม่ทั้หมแ่อย่าน้อย็เพื่อเ็ที่เธอทำร้ายนนั้น เพื่อให้เ็ไปสู่สุิ...” หลวพ่อไออี และราวนี้ไออย่าหน้าลัว
เลือ
“หลวพ่อ! หลวพ่อ! ฟรานิส!” รอยหยิบโทรศัพท์เรียรถพยาบาลทันที
9.40 น. โรพยาบาลิส์
“มะเร็ลำไส้” รอยพูทวนำอหมอ
“รับ” หมอพูพลาี้ไปที่ฟิล์มเอ็์เรย์ “ลุลามไปทั่วเินว่าที่ะผ่าัไ้แล้ว”
รอย้อฟิล์มเอ็์เรย์เม็ แล้วหันไปถามหมอ “นานหรือยัรับ?”
“ราว 2 – 3 ปีมาแล้ว หลวพ่อริสเนสันไม่ยอมเ้ารับารผ่าั” หมอนิ่แล้วส่ายศีรษะ “ท่านบอว่าเป็นประส์อพระผู้เป็นเ้า ถ้านไ้ไม่ยอม เรา็ทำอะไรไม่ไ้ รอบรัว็พยายามล่อม แ่...” หมอพูไ้เท่านั้น
รอยไปที่ห้อผู้ป่วย ยืนั่ใอยู่ัพัว่าะัสินใเปิประูเ้าไป
รอยยืนอยู่ที่ปลายเีย 2 มือล้วระเป๋า มอสภาพที่อิโรยอเพื่อน่อนที่ะถาม “นายะายเหรอ?”
บาทหลวฟรานิส ริสเนสันส่ยิ้มมาให้ “อือม์”
วามอทนอรอยหมล รอยรเ้าไประาอเสื้อเพื่อน ไม่ใ่ในานะบาทหลวับศาสนิ แ่ในานะเพื่อนับเพื่อน
“นายทำบ้าอะไร! บ้าไปแล้วเรอะ!” รอยปล่อยอเสื้ออเพื่อนแล้วทรุไปนัุ่เ่าับพื้น “บ้าที่สุ” มีน้ำาไหลออมา
“อโทษนะ” เสียนั้นเอ่ยอย่าแผ่วเบาอ่อนโยน “อโทษนะรอย อบใมา”
“ันับรูธยัเป็นวัยรุ่นอยู่ เรารัสนุไปวันๆ เที่ยวเร่ เอาเินที่พ่อับแม่หามาไ้ไปใ้ามใัวเอนหม หม อใหม่ หม อใหม่ วเวียนอยู่แบบนี้้ำแล้ว้ำเล่า” บาทหลวฟรานิสเล่าย้อนอี ้านออาาศแ่มใส “แล้ววันหนึ่รูธมาบอว่าเธอท้อ ันใมา ทำอะไรไม่ถูแ่น่าแปลที่ันอยาให้เ็บเ็เอาไว้ ันิว่ายัไ็้อเ็บเอาไว้ อนนั้นวามรู้สึรับผิอบั่วีมันเอ่อท้นึ้นมา แ่รูธในอนนั้น เธอไม่เหมือนัน เธอไม่อยาเป็นแม่นทั้ๆที่อายุเพิ่
“นายบอพ่อหรือเปล่า?”
ฟรานิสหัวเราะ “น่าะรู้นี่ว่าพ่อันในอนนั้นเป็นยัไ”
โอเว่น ริสเนสัน พ่ออฟรานิสเป็นิแพทย์ แม่อเาราร่าเสียไปอนลอฟรานิส หลัานั้นโอเว่น ริสเนสัน็ลายเป็นนบ้าาน ให้เินลูาย ้าพี่เลี้ยเ็แทน รอยรู้ีว่าฟรานิส้อเิบโึ้นมาในสภาพแวล้อมเ่นไร
“ันใ้เินที่พ่อให้พารูธไปที่ลินิทำแท้เถื่อน มันน่าลัวมา ันไม่มีวันลืมนรบนินที่ันไ้ไปเห็นมา้วยาู่นี้เอเลย อนที่พวเาเอาเ็ออ ันเห็นบาอย่า เป็นภาพลวา ันเห็นเ็ผู้หิุแเบบโธิเินออมาาห้อที่รูธเาไปทำแท้ เธอมอัน้วยสายาเหมือนะล่าวโทษ แล้วเ็นนั้น็หายไป ันิว่ามันือารลโทษาพระเ้า าวันนั้นเป็น้นมา ัน็ไม่ไ้พบรูธอี ส่วนัน็ัสินใบว ัน็ยอมรับล่ะนะว่าอนแรัน็แ่อยาะไถ่บาปเท่านั้น”
“อนบอพ่อว่าะบว พ่อใแ่็มีสีหน้าโล่ใ น่าแปลนะ หลัานั้นเรา็ลายเป็นพ่อลูันริๆ พ่อเริ่มเปลี่ยนไป มันลายเป็นวามโีในวามโร้ายที่ประหลา พ่อเาไ้ว่าเิเรื่อไม่อบมาพาลับัน ึทำให้ันัสินใบว พ่อบอว่าอะไรที่ผ่านมาแล้วเราย้อนอีลับไปแ้ไไม่ไ้ แ่เราสามารถเยวามผินั้นไ้”
“และแล้วเมื่อ 2 – 3 เือน่อน ันพบรูธอีรั้ เธอเปลี่ยนไปมานันแทบำไม่ไ้ เธอเล่าว่าหลัาแยทาับันเธอ้อประสบับอะไรบ้า เธอถูผู้ายนหนึ่พาไปทิ้ไว้ที่ปั้มน้ำมันร้า ัวนเียว ถูทำร้ายทารุสารพั โนไล่ออาานที่แล้วที่เล่า ้อยัีพ้วยเินสวัสิารอรั ใบเสร็ทวเินและหนี้สินำนวนมหาศาลที่ไม่มีปัาใ้หม”
“วันหนึ่ อย่าที่บอไปนั่นแหล่ะเธอมาหาันที่โบสถ์ เธอเล่าว่าหลัาทำแท้และำลัทำวามสะอามลู เธอในสภาพอิโรยิว่าเห็นภาพหลอน เ็ผู้หิุแ เป็นนเียวับที่ันเห็นนั่นแหล่ะ รูธบอว่าเ็นนั้นมอเธอ้วยสายาอาา านั้นเธอเห็นเ็นนี้อยู่เรื่อยๆ นทำให้รูธแทบเป็นโรประสาท”
“เป็นไปไ้ที่เธอเห็นภาพหลอน และ้วยปัหาที่รุมเร้าเธออยู่ทำให้เธอัสินใปลิีวิัวเอ” รอยพูเสีย่ำ “แ่ภาพเ็ผู้หิุแที่นายเห็นน่ะ มันไม่แปลไปหน่อยเหรอ”
“ัน็ิว่าัวเอเรียนเห็นภาพหลอนนเียว แ่นี่รูธ็เห็น ันเลยิไ้แ่ว่านี้เป็นารลโทษอพระผู้เป็นเ้า”
เสียอฟรานิส่อยๆแผ่วเบาล
เาหลับไปแล้ว
ย้อนลับไปเมื่อ 6.45 น. วันเียวัน
ันล็อุแบ้าน แล้วเินออมาับแอนนาเบล เธอีึ้นแล้วแ่็ยัทานไ้น้อยอยู่ ุยายที่มัทัทายันอนเ้ามอมาที่เรา 2 น่อนเอ่ย “ายแล้ว พวเธอเหมือนอนอนมาทั้ืนเลย” แอนนาเบลมอเธอๆ ันเพียแ่ยิ้มอบ
“รอเี๋ยวนะ๊ะ” เธอวาไม้วาลแล้วรีบุลีุอเ้าไปในบ้าน เรา 2 นมอหน้าัน เมื่อเธอออมา ในอ้อมแนอเธอมีระิน้ำแบบเ็บวามร้อนับพายอบเอ 1 ถาให่ เธอเอาอทั้หมใส่มือัน “พวหนูน่ะยัสาวยัแส้้อบำรุเยอะๆ” เธอว่า
“ะ อบุมาๆเลย่ะ” ว่าแล้วเธอ็ยืนยิ้มส่เรา 2 น พลาโบไม้โบมือ
ันั้ใะพาแอนนาเบลไปส่ที่มหาวิทยาลัย แ่เธอบอว่าไม่เป็นไร
“พ่อับแม่ะมาหาวันนี้่ะ แล้วะทำเรื่อย้ายหอพั้วย ันอยู่ที่นั่นไม่ไ้อีแล้ว”
“เธอมีเรียนี่โม?”
เธอ้มมอนาฬิา้อมือ “เอ่อ 9 โมเ้า่ะ”
“พอมีเวลา ั้นแวะที่โรพยาบาล่อน็แล้วัน ะไ้่วยันัารับอินพวนี้” ันพูพลาูห่อใส่อาหาร
เธอยิ้ม แม้ยัูเหนื่อยๆแ่นั่นเป็นสัาที่ี
“ุยายนนั้นใีัเลย” แอนนาเบลุย อนนี้ แอนนาเบล เบลล่า และันำลััารับอินที่ไ้รับมาเมื่อเ้าอยู่ เพราะอนื่น เรา 2 นแทบทานอะไรไม่ล แ่อนนี้น้ำย่อยเริ่มทำานามหน้าที่อมันแล้ว
“น่าลัวะมั เป็นันล้มทั้ยืนเลยล่ะ” เบลล่าพู าเบิว้าหลัาฟัเรื่อราวที่เิึ้นเมื่อวานนบ ทั้เบลล่าและแอนนาเบลูเ้าันไ้ีมาแม้อายุ่อน้าห่าัน็าม
“แล้วพ่อแม่อผู้หินนั้นล่ะ?” ันถาม
“พวเามาันั้แ่เมื่อืนวานหลัำรวโทรไปแ้ แ่มิเลแทบไม่เยลับไปเหยียบบ้านเลยนอาไปหาน้อสาวนเล็ พวเา็แ่มาพอเป็นพิธีเท่านั้น” แอนนาเบลบอ
“เศร้าะมั เธอะไปานศพ้วยไหม?” เบลล่าถามแบบทะลุลาปล้อ
“่ะ เธอเป็นเพื่อนอัน พ่อแม่ัน็ะไป้วย พู็พูเถอะ พ่อแม่ันสนิทับเธอมาว่าพ่อแม่แท้ๆอเธอะอี” แอนนาเบลพู สีหน้าเื่อลทันที
หลัาัารอาหารรหน้านเรียบวุธแล้ว เธอบอลาเรา 2 น เพื่อไปมหาวิทยาลัย
“นถามเธอนไม่มีเวลาหายใหายอแน่” เบลล่าพูึ้นมาลอยๆ
“ันะไปานศพเ็นนั้นนะ”
เบลล่ามอหน้าัน แ่ไม่ถามว่าะไปานศพอนที่ไม่รู้ัทำไม และสุท้าย “ันไปเป็นเพื่อนล่ะัน”
ันอบุเธอริๆ
11.40 น. าปนสถาน โบสถ์ทรินิี้
ในานศพ มีนมาร่วมานไม่ถึ 20 น ันมอไปที่แอนนาเบลับายหิที่ยืนโอบเธอเอาไว้ เป็นพ่อับแม่ พ่ออแอนนาเบลเป็นายร่าให่ยัษ์ หน้าแอย่าสุภาพี เสียั ูเป็นนใี แม่อเธอเป็นุลสรีเรียบร้อยแบบบา ทั้สอมอไปที่ร่าไร้วิาอมิเล วิลเลี่ยม พวเาูเหมือนพ่อแม่อผู้าย ในะที่ันหันไปสำรวพ่อแม่อมิเล วิลเลี่ยม 2 สามีภรรยาวิลเลี่ยมท่าทาแ็ร้าว ไม่น่าบ นพ่อวาหลุหลิ ผอมเร็ หน้าอบโทรม ในะที่นแมู่ไม่ใส่ใับพิธีศพ หล่อนูสวย แ่็เหมือนแอปเปิ้ลที่้านอูสวยามแ่้าในลับเน่าเฟะ พี่ายและน้อสาวอมิเล วิลเลี่ยม็มีสารรูปไม่่าับพ่อแม่อัวเอ ันมาทราบภายหลัว่ามิเลเป็นลูิทาแม่ับสามีน่อนที่ประสบอุบัิเหุเสียีวิั้แ่เธอยัเ็ นอื่นๆที่มาร่วมานเป็นเพื่อนที่ผ่านารรู้ัทาแอนนาเบลบ้า เพื่อนที่ทำาน้วยันและเ้าอร้านที่ลทุนปิร้านมาร่วมานศพ
เสียอีาร้ออย่าน่าลัว
ั้นอนพิธีาร่าๆในวันนี้ล้วนมาาารัารอสามีภรรยารอส หลัพิธีฝัศพเิเหุาร์เือบะเป็นมวยหมู่ึ้น ือรอบรัวอมิเล วิลเลี่ยมพ่นำหยาบายใส่แอนนาเบล หาว่าเธอเป็น้นเหุให้ลูอพวเาาย
“เพราะลูุพาลูสาวันไปเสียน แเลย้อลายเป็นแบบนี้” พ่อเลี้ยอเธอพูเสียู่ฟ่อ
แอนนาเบลร้อไห้นั่อยู่ที่เ้าอี้โยมีเพื่อนนัเรียนและแม่อเธออยปลอบ หน้าที่แอยู่แล้วพ่ออแอนนาเบลยิ่เ้มึ้น เาพยายามลั้นำผรุสวาทเอาไว้
“เพราะมีพ่อแม่เป็นะอย่านี้เ็ที่ไหนมันะอยาอยู่บ้านัวเอ” เาพู้วยวามโรธ
“นัเ็นั่นเลี้ยเสีย้าวสุริๆ” แม่อมิเลเห่าออมา
“า” แม่อมิเลโนบหน้าเ้าให้าให่ แม่อแอนนาเบลนั่นเอ เธอยืนหน้าเิหลัร ัับท่าทาบอบบาอเธอ เธอ้อหน้าพ่อับแม่อมิเล วิลเลี่ยมาไม่ระพริบ ่อนที่ะ่อยๆพูออมา น้ำเสียัเน “ถ้าลูสาวอุไ้ยินุพูแบบนี้ใส่แล้วล่ะ็ ุไม่รู้หรือว่าเ็ะเสียในาไหน?”
ทั้ห้อเียบริบ พ่อเลี้ยอมิเลทำท่าัวสั่นเหมือนหมาโนเะ มอหลุหลิ้ายทีวาที พ่ออแอนนาเบลเห็นท่าทาแบบนั้นึย่นมูอย่าูถู
แม่อมิเลเห็นแบบนั้น็ทำท่าลนลาน ทุนที่อยู่ทีนั่น้อไปที่รอบรัววิลเลี่ยมอย่าูแลน เมื่อเห็นแบบนั้น พวนั้นรีบเ็บ้าวอแล้วออไปาห้อพิธีารทันที
“เท่ะมัเลย” เบลล่าพูออมา อนนี้รอบรัวรอสทั้ 3 ัน และเบลล่าำลันั่อยู่ในร้าน ‘Firebird’ 20.45 น. แล้ว เ้าอร้านทัทายันอย่าอารม์ี เมื่อนับว่ามาันี่นแล้ว็พาพวเราไปนั่ที่โ๊ะหน้าเวที่อนะหันมาระิบับันว่า “มา้วยนะ เรียมัวอยู่หลัร้าน” ว่าแล้ว็ยิบาให้ันทีหนึ่่อนะเินาไป ท่าทาเ้าอร้านเหมือนนีรีบูน้วยลมๆที่ส่เสียร้ออย่าร่าเริ
“ผมไม่รู้หรอนะว่าลับหลัมิเลเป็นยัไ แ่เ็นนั้นที่พวเรารู้ัแเป็นเ็ีมา ยันันแ็ และเป็นเ็ใี เรื่อที่ว่า่าัวาย อนที่ทราบเรื่อ เราแทบไม่เื่อหูัวเอเลย” พ่ออแอนนาเบลพู “ไม่เ้าใเ็ีแบบนั้น ไม่น่าะทำร้ายัวเอไ้เลย”
ันับแอนนาเบลมอหน้าัน พ่อับแม่อเธอไม่รู้ว่ามิเลเยทำแท้
“ยัมีเรื่อมามายในโลนี้ที่เราไม่มีวันเ้าใไ้หม” ันพู
ภายในร้านเริ่มรึรื้นแล้ว ลู้าทยอยเ้ามาับอพื้นที่ อาหารเ้ามาเสริฟ์ทีละาน
“โอ้! อร่อยมา ไม่ิเลยว่าในเมือะมีร้านอาหารแบบนี้้วย” พ่ออแอนนาเบลล่าวม
“ร้านแฟนออลิาเบธน่ะ” ันเอาศอระทุ้เธอให้เียบ
“อนแรเราไม่อยาให้แอนเ้ามาเรียนในเมือแบบนี้หรอ่ะ” แม่อแอนนาเบลเล่า “อะไร่อมิอะไรั้มามาย ผู้น็ไม่่อยเป็นมิร ไหนะมลภาวะ โมยโร โอ้ย! พวันัวลแทบนอนไม่หลับอนที่ลูะเ้ามาเรียน” เธอพูุยอย่าเป็นันเอ “มิเลย้ายเ้ามา่อน เธออาสาะ่วยูแลแอนในป่าอนรีแบบนี้ เราีใมาและมิเลไม่ทำให้ผิหวัเลย”
พูเหมือนแม่ันเปี๊ยบ เพียแ่ัน้อเ้ามาอยู่้วยลำแ้อัวเอ
นันรีเริ่มทยอยึ้นเวทีแล้ว ันเห็นอาโออิเินึ้นเวที เาหลิวาให้ัน่อนเ้าประำที่ เบลล่าพูแวทันที “โอ้ย! ุพระุเ้า หล่อว่าที่ิไว้เยอะเลย”
“เอ่อ” เาพูใส่ไม์โรโฟน พันี้มีแ่่าวหหู่ วนให้ิใเศร้าหมอเพราะะนั้น มาเ้นันีว่า” เ้าเริ่มีี้าร์ เพลโปรที่ันใ้เป็นเสียเรียเ้า
นที่เริ่มอิ่มับอาหารเย็นเริ่มลุึ้นมาเ้นันอย่าสนุสนาน อาโออิและนันรีนอื่นเรียว่ามีแรอยู่เท่าไหร่ ็ใส่เ้าไปับเพลนหม อาโออิทำท่าเ็์ี่นพวผู้หิ้อมอันา้า
พัเบร วอื่นึ้นมาเล่นแทน ราวนี้เป็นเพล้าฟัสบายๆ อาโออิเินเ้ามาที่โ๊ะที่ันนั่อยู่
“สายัห์สวัสิ์รับ” เาทัทาย ันแนะนำเาให้ทุนรู้ั
“นี่อาโออิ โมริิะ่ะ อาโออิ นี่เบลล่า ส่วนนี่แอนนาเบล รอส และมิสเอร์ับมิสิสรอส”
“มานั่้วยันสิรับ เพลอุเยี่ยมมา” พ่ออแอนนาเบลวน
“นั่รนี้เลย่ะ” เบลล่าลุออาเ้าอี้ที่เธอนั่้าๆัน แอนนาเบลมออาโออิไม่วาา ราวนี้เ้ายัถัเปียทั้หัวอยู่ แ่มีเปียาวแมมา้วย อย่าที่รู้เาทั้เาะหู ปา และิวที่สะือ ทาอายแร์โ้สีำแบบพววร็อ แ่มีบาอย่าที่มันูัๆันอยู่
ถึะเล็น้อย ัน็รู้สึไ้ว่าเาอารม์ไม่ี
“หิวอีแล้วสิ” ว่าแล้วพ่ออแอนนาเบล็สั่อาหารรอบ 2
อาโออิื่มอย่าเียว ุยบ้าเป็นรั้ราว ันไม่รู้ว่าเาหัวเสียเรื่ออะไรอยู่ึไ้แ่ปิปาเียบ
“ผม้อึ้นไปเล่น่อ อบุมานะรับ” เาลา เาเอามือเามาับมือันใ้โ๊ะแล้วลุออไป
ันนั่ั่ใอยู่ แล้วัสินใลุามออไป เบลล่ามอามาไม่ระพริบ
“อาโออิ” ันเรียอนที่เาำลัะเินไปหลัร้าน “ุไม่เป็นไรนะ?”
เามอหน้า เอามือเสยผม “มัน็แ่เรื่อบ้าๆบอๆ ผมไม่เป็นไรหรอ” เาว่า านั้น็ยิ้ม “ีใทีุ่ถาม”
“ั้นันไปล่ะ”
“เี๋ยว” เารั้เอาไว้ “เอ่อถ้าไม่ว่าอะไร ถ้าุะรุา” เาเอามือล้วระเป๋า “วันนี้ผมเอารถมา ให้ผมไปสุ่นะ”
ันมอไปที่โ๊ะ เบลล่าทำเป็นไม่รู้ไม่ี้ แ่เธอ้อแอบมออยู่แน่ๆ ันหันไปทาเา “ไ้สิ แุ่อย่าหวัอะไรับันนัเลย”
เาหัวเราะ ่อนะปารับำ “อือม์”
“เี๋ยวพวเราไปส่นะ” พ่ออแอนนาเบลบอ
“เอ่อ” ันบอไม่ถู “ือว่า เี๋ยวมีนไปส่ันน่ะ่ะ อบุมา” หน้าัน้อแแน่ๆ
“มีนเสนอัวเป็นสารถีแล้วสิ” เบลล่าพูลอยๆ แ่ามอันลอ
านั้นรอบรัวรอส็อัวลับ่อน ทัู้่อันับเบลล่าเอาไว้ “ันหวัว่าเราสามารถสถานภาพที่ีนี้เอาไว้ไ้ลอไป โีนะ๊ะ”
“ไป่อนนะะ” แอนนาเบลล่าวลา ทั้ันและเบลล่ามอนทั้รอบรัวาไป
เบลล่าโมีันทันที “เ็รอสนั่นหลรัแฟนเธอเ้าให้แล้วรู้ไหม?” เบลล่ามอันาวา “ถ้าไม่ทำอะไรลไปให้ัเนล่ะ็ อย่ามาร้อไห้บอันทีหลั็แล้วัน”
อนนั้นเออาโออิเินอมาาร้าน มอหน้าเราสอนสลับันไปมา อ้าปาะถามแ่สุท้าย็เียบไว้
“เอ้า เามารับแล้วแน่ะ” เบลล่าเอา 2 มือันหลััน านั้น็ระิบ้าหู “ึเ้ามาุมพิเบาๆ เอาให้ลั่ไปเลยนะ” ว่าแล้ว็หันไปทาอาโออิ “ฝาเพื่อนัน้วยนะ”
“เพื่อนเธอลีนะ”เาว่าแล้วมอหน้า ันพูไม่ออ แ่อเห็น้วยไม่ไ้
ในรถเรา 2 นเียบลอทาแ่แล้ว
“อ๊า!” ู่ๆอาโออิร้อออมา ันใว่าเาเป็นอะไรมาหรือเปล่า?!
เหมือนรู้สึัวว่าทำอะไรลไปเา็ “ะ อโทษ”
ันหัวเราะ เารู้สึอึอั เลยะโนแบบนั้นออมา
“ุไปานศพมาเหรอ?”
“ใ่ แ่ันไม่รู้ัหรอ ันไปเพียเพราะอยาเห็นหน้ารอบรัวนที่าย”
“แล้วเป็นไ?”
“เสื่อม”
“ที่พูแบบนี้เพราะหาำที่ีว่าไม่ไ้แล้วใ่ไหม?”
ันนึถึรอบรัวอแอนนาเบลับมิเล ทั้สอเป็นเพื่อนัน แ่เิบโมาในสภาพแวล้อมที่่าันเหลือเิน
รถอเทียบฟุบาทหน้าบ้าน
“เ้ามา่อนสิ” ันวน
“ผมไม่รับประันวามปลอภัยนะ”
ันหัวเราะ ไุแ เปิประูบ้านให้เาเ้ามา “ว้าว ว้าว ลิ่นเหมือนบ้านนแ่เลย” ันหันไป้อน
“รอเี๋ยวนะ” ันวาระเป๋าไว้ที่โ๊ะทำาน เามอไปรอบห้อ
“รอบรัวุเหรอ?” เาถามแล้วหยิบรอบรูปึ้นมา
“ันเป็นลูนเียว” ันพูพลายาแฟเ้ามา
“พ่อุ
“อะไรือโบิับโทระ?”
“หมาับแมวที่บ้าน โบิ แปลว่าเล็ๆ ุ๋มิ๋ม ทั้ๆที่มันเป็นหมาพันธ์โสะัวอย่าับึ โทระแปลว่าเสือ แ่ัวมันาวว่อเลย” เาหยิบอัลบั้มรูปึ้นมาู “ทั้ๆที่น่าะื่อว่า ิโระ ที่แปลว่าสีาวมาว่า”
ันหัวเราะับารั้ื่อสัว์เลี้ยที่ไม่ไ้เ้าันเลย “บ้านุ้อรึรื้นมาแน่ๆ”
“โหวเหว โวยวาย หนวหูมาว่า พูเ่ันทั้บ้าน”
“ีัเลยน้า รอบรัวให่ๆ”
“ไม่้อห่ว อีไม่นานุ้อไ้เป็นส่วนหนึ่อรอบรัวหรรษาอผมแน่ๆ” เาพูโยไม่มอหน้า
ันวาแ้วาแฟล “ุยัไม่รู้ัันีพอ” อนนี้เามอหน้าันเิั้ำถามว่าหมายวามว่าไ? “เราุยันมาไม่ถึอาทิย์ มันไม่่ายไปหน่อยหรือ?”
เาไม่อบ แ่ “อ้าบ้านุัืนละัน”
ันแทบสำลั “หา ไม่ไ้เ็า”
“ไม่้อห่ว อนนี้ 5 ทุ่มแล้วผมี้เียับรถลับบ้าน แ่ถ้าุลัวว่านอื่นะมอไม่ี ผมลับ็ไ้” เาพูแบบนั้นแ่ลับทิ้ัวนอนลบนโฟา “โฟาบ้านุ ให่ว่าเียผมอี”
23.40 น.
“่าันมาเลยนะ”
“อะไร่า?”
ันเล่าเรื่อรอบรัวรอสับวิลเลี่ยมให้ฟั อาโออินอนว่ำเอามืออหมอนอิเอาไว้ แล้วเยหน้าฟัันพู
เมื่อฟัันเล่าบ เาพูว่า “John Homer Miller เยล่าวเอาไว้ว่า ‘ารมีีวิอยู่อนเรา เป็นสิ่ที่ถูำหนึ้น ไม่ใ่เพราะว่าอะไรที่ีวิมีให้ับเรามา แ่โยทัศนิที่เรานำมาสู่ีวิ ไม่ใ่เพราะอะไรที่เิึ้นับเรา แ่โยวิถีทาที่วามิอเรามอเห็นว่าเิอะไรึ้น สิ่แวล้อมและสถานาร์แ้มสีสันให้ีวิ แ่เรามีสมอที่ะิที่ะเลือไ้เอว่า ีวินเราวระเป็นสีอะไร’”
“หมายวามว่า ไม่ว่าะเิมาที่ไหนหรือมีสิ่แวล้อมอย่าไร เรา้อเป็นนเลือที่ะมีวิถีีวิในแบบอเราเอ” ันพูวามหมายในแบบที่ัวเอเ้าใ
“นเราเิมาไม่เหมือนัน ่อให้เป็นนในรอบรัวเียวัน แ่ราบใที่ไม่ใ่ัวเรา ็เป็นนอื่นอยู่ี” เสียอเาฟัอู้อี้เพราะเอาหน้าบับหมอนอยู่
“ะีหรือเลว ทั้หมึ้นอยู่ับัวเรา”
เียบ
อาโออิหลับไปแล้ว
ันไปเอาผ้าห่มลมาให้อาโออิ ท่าทาเาเหนื่อยมาทั้วัน ันึ้นไปอาบน้ำ พอเ็ผมเสร็ โทรศัพท์มือถือ็ัึ้น เบลล่า
“โทรมาไ้ัหวะีริๆ” ันพูับัวเอ่อนปุ่มรับ เสียใสๆัมาามสาย
“เป็นไบ้า๊ะ?”
น้ำเสียอเธอูเหมือนะอยารู้อยาเห็นเสียเหลือเิน “็ไม่เป็นไนี่”
“เธอูบเาหรือเปล่า?”
“ไม่” ันไ้ยินเสียผิหวัอเบลล่าัมาทาสายโทรศัพท์
“เอาเหอะแ่แบบนี้มัน็สมับเป็นเธอแล้วล่ะ รารีสวัสิ์” พูบ็วาสายไป นี่หล่อนอยาะรู้อะไรเนี่ย
ันล้มัวลนอน ทว่าพลิไปพลิมาอยู่นาน เพราะมีใรบานที่สำัสำหรับันหลับอยู่้าล่า
สำัสำหรับัน พอนึถึประโยนี้ ็รู้สึอายัวเอึ้นมา
ความคิดเห็น