คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #4 : ความจริง
วามริ
วามริที่เหนือริือ"Sur-realism"
วามริัวนี้ือวามริที่รินเินไปัลบาโ าลี (Salvador Dalí)
ิรรัลบาโ าลี (Salvador Dalí)
วามเหนือริเรามัพบุ้นับานวาอนัเียนื่อั้อโลัวอย่า เ่นัลบาโ าSallíDSalvador Dalílí)
และพิาสโ(Piccaso) ือเป็นศิลปะเอนไปทานามธรรม(Abstract artism) แ่ในนิยายนี้สเราะห์ื่อแบบนี้เ้าไปเป็นส่วนที่มันเวอร์(Over)าธรรมาิว่าริสู่มิิแปลๆึอนำมาเป็นื่อออนนี้
วามริ
(วามริเินไป)
(วามริเินไป)
วามริ
(วามริเินไป)
Chainoir เป็นื่อระท่อม แนวนอนมัน่า
าื่ออฤหาสน์Charmoirอันเป็นมรอพ่อุวิที่ทอมาที่วิและทอมาถึาร์ผู้โีแ่อาภัพอนนี้
"ใ่"ื่อระท่อมและื่อฤหาสน์มัน่าันนินึ ือChair นั่นมีที่มาและวามหมาย
็และาร์ยัมีอีที่ยัิไม่ออเพราะลและลืม ืออนนี้ลืมไปว่าำพยา์นี้มันสื่ออะไร ือิไ้ะบอ
แ่ที่แน่นอน มันเป็นำี ที่แน่นอนือำสนธิหลัือ"นัวร์"มันือแปลว่าสี"ำ"มัน เป็นุศัพท์ในภาษาฝรั่เศส ำไ้เพราะาร์เยเรียนภาษาฝรั่เศสที่รุปารีสประเทศฝรั่เศส .ที่นั่นมีวามหลัมามายเ่นารสนุับารนั่รถไฟใ้ินที่นั่น ับภาษาที่เพราะและสนุอีแนวนึอโล
" ้อออภัยับธรรมาิและวามริอผม"าร์พลันสารภาพ"
ือ ยัไม่เาะว่ามันมีวามเป็นมาอย่าไ
ร
อนนี้ยัิไม่ออือลืม เมื่อิไ้ะบอ
ส่วน"noir "แปลว่า"ำ"
อ้นนีู้แล้วเิน แ่ว่ามันเินเิปรัา
ในที่สุแห่ส่วนเินที่นรัวามพอใอนเอะพอใมัน โยไม่้อมาหาำอบให้ "สภาวะในัวมันเอัย"
"ยัไม่บ้า"
าร์ย้ำ
" ใ่" ทั้หม เป็นื่ออนวนิยายุที่อ่านอยู่นี่นี้
ที่าร์เียน มันาานุวิ มันเป็นแรบันาลใที่เิร่วมัน"แบบมีอารม์ร่วม"ในทาวรรรรมร่วมันมิใ่ทาเพศ
เพราะในทาเพศเมื่อเราือวิับผมมีีวิอยู่ันอนนั้นาร์ ำไ้ว่าะหลับนอน้วยัน มันนานๆมีไ้รั้เท่านั้น "และีอิ่มสุ
ว่ั้น แ่ัวนี้ไม่ใ่สาเหุที่เราไม่มีลู้วยันนะ " ถ้านอน้วยัน เราเรียมันว่า"ารออำลัายบนเียนอนัย"
าประสบาร์ที่บินลที่สนามบินออร์
ลี่Orly Avion และ ที่มหานรปารีส อันระ่าสีและแพรวระยับ
ทุๆอย่าาร์ำมันมาอย่าเป็นระบบนิไม่บันทึอย่า็ำไ้ ที่เาทำันือ
ไม่ประส์่อผลอวามำอะไรที่นั่นว่าั้น าร์เอถนนื่อว่า"Rue de Siam"อี้วยที่รุปารีส และ็ีใที่เิมาเป็นSiamese Siamesr cat, Siames twin,...อีเรื่อที่นำมาบรรุในนิยายเพื่อ
รำลึถึนเียนป้าย ำไ้ว่าป้ายเป็นัวหนัสือสีน้ำเินบนพื้นสีแ แผ่นสัระสี
เสาลายสวยเื่อว่าทรลุยส์
รับ! าร์พระเออเรื่อนี้ยอมรับ
ือปล่อยให้มันิไ้แบยิผลุึ้นมาเออย่าเป็นระบบ มันึไม่มีพิษทาารเมือทหาร และะปิวัิ ปรอประเทศ
ในสมัยวิยัมีีวิอยู่
เพราะาร์เิมทีไม่ิอยาเป็นนัเียนื่อัสำ
เร็รูปเพราะถ้าเป็นมันะ"ออยาและน"ือเินไม่พอสนอวาม้อารสุที่เาทำันไ้ว่าั้น ุลีเียท่านบอผมมาอนไปพัอยยู่ับท่านที่อัฤษ(England) เมือออร์ฟอร์(Oxford)-(Lydia Pasternek)น้อสาวอบอริส ( Boris Pasternek)ผู้เียนวรรรรมาวรัสเีย หนัสือนิยายเรื่อร.ิวาโ
(Dr.Zchivako)และไ้รับราวัลโนเบลปีริสศัรา A.D.(Anno -domini ภาษ
าลาิน -Latin)1958(ถ้าบว้วย543เมื่อะทำให้เป็นพุทธศัรา)
ถ้าเ้าไปรับำแหน่นี้
แ่าร์สนใทำมันเพราะอารม์มี และเื่อว่าเพราะวามที่ท่านเทพเ้าพระอ์หนึ่
ทรไ้โปรประทายมาว่า " ้อ
ทำและเินไปามทาที่ท่านำหนมา เหมือนเราเิมาไ้่ารรมันัย"
(าร์ออนุาอารม์วามรู้สึว่าใ
้ร่วมๆันอนนี้่อนแล้วัน)
รุปารีส ศิลปะ้าถนนและไวน์ที่โรเี้ยมน้อยให่
เรียรายเ็มถนนหนทาทุ่วเหมาะเาะนานเอมอไม่หม และ้นเมเปิลเป็นทิวแถวาม้าถนน เือบทุที่ าร์ำไม่ไ้ว่าที่ไหนถนนื่ออะไร
แ่ใล้ๆเมือายแนปารีสเห็นมามายนั าอสมอำมา ส่วนสมอเอนั้นลืมไปหมแล้ว
ที่มอมาร์ (Montmartre,Paris.ที่นัวาระับโลอาทิเ่น (Edgar, Degas, Edgar Degas, Matisse,Toulouse-Lautrec ,Renoir... )เยมาพัที่นี่ าร์เยเ่าบ้านพัับเพื่อนอยู่ใล้ๆอนอยู่ปารีสเมื่อรับ้าเียนภาพที่นี่้วยสนามบินที่าร์เยใ้ที่นี่ือสนามบินในรุปารีสื่อออร์ลี
(Aéroport de Paris-Orly )ถนนที่เยื้อรัน้ามพัหน้ามอมาร์ื่อถนน.Rue des Faubourg et rue Berryer าร์อยู่ึที่หัวมุมอยู่หัวมุม าร์อบินสลัที่นี่และนมปัทรลูบวบ
) าร์เยไปรับ้าวาภาพเหมือนและไ้าาไวน์แหลายอ (เามีให้เลือ ไวน์น้ำสีแ สีมพู สีาว ..)ปิาร์ไม่อบินเหล้า แ่นี่ินเป็นยาแ้หวันเอ เมื่อเหนื่อยและล้าเพลีย
สีน้ำเินผสมนสีหมอ (ำาว)าร์เรียมันว่า" สีstarry night"มันเหมือนเสียบทเพลที่
อน แมลีนทำ แ่นั่นมิใ่ประเ็น
แ่ที่อบเพลนี้เพราะเป็นที่ที่เปฺ็นุำเนิให้าร์ิอะไรออีี้น
ีาร์ถูแบมา้วยเมื่อบินมาลที่ปารีสรั้นี้
สีหลายหลอWinton-Winsor... พมา้วย ภู่ันหลายอันถูมัับย่า
รัมา้วย
เรียมีีร์้า้วยภู่ันแ้มสีและ
แถมิบไวน์ไป้วยนิไม่ให้เมา
ส่วนใรืนั้นือำลัามหาเพื่อน
นหนึ่รัมา เาหนวยาว เ็ปารีสพ่อมีสวนแอปเปื้ล เพราะเราเยมีวามหลัันที่
ลานัลอนอนที่ Patticote Lane และKensington high street และ at" Biba"อันูื่ม
แ่แล้วทุอย่ามาบลที่
ระท่อมเนัวร์อนนี้้วยมรเลือ และเมื่อเินหม
อน ทุ่ทะเลสีรามิัับเมาวฟ้าน้ำเินอ่อนวันแั
หอยราและหอยบิหลายิโลที่หอบมาาทะเลโยเ็ประมเมื่อวานเพื่อแลับไ่ไ่เถื่อนที่ระท่อมอาร์
หอยเมื่อย่าเสร็ถูป้อน้าวปา
นเอนอื่มและหลับพร้อมสมาธิและสิ
มันเสียีบหนึ่ แ้ที่ร่าายมันอยาเหนื่อย "ื่นมารู้สึสบาย"
วันนี้ไม่ใ้ยานอนหลับ เพ่าะไม่มีเสียปืนาสรามและพอีพวามุเหนื่อยที่ะมาวนทำสรามเียบนิิวิทยาประสาทหลอน
แล้วื่นึ้น เมื่อมาทราบว่านเอฝันไปว่า
อนนี้มีศพอวิเวีบนนอนแนบายนเอเีย้านิมีวามำมีำพูร้อเรียและมีลมหายใระพือปีหอบเหมือนนหนีอะไ่รมา เป็นไปไ้อย่าะนริเลย "ไม่น่าเื่อ"
แทรนินึ
"เห็นมิเมย์เ้าินถั่ว้มเป็นวันนี้" พึ่ะรั้แร"
บท่อนแทร
ไป่อ
แ่ที่เป๊นวามริศพุ"วิ"นั้นเธอนอนอยู่ห่ามา าที่าร์นอนหลับ แ่อนนี้าร์ยัิอะไรอยู่ที่ไม่บ "ล้ายฝัน้า แ่ื่นแล้ว"
วามริอนนี้วินาทีนี้
ที่ระท่อมเร์นัวร์มีแ่มิเมย์
อนนีุ้เมียผมปัุบันอันเป็นแมวสุที่รั
ส่วน
วินั้นนอนที่หลุมสุสานหลัฤหาสน์เร์มัวร์
ร์ โป้นอย่าสบโน่นัย
"หรือว่าวิะมาบอหวย แ่าร์ไม่เื่อเรื่อหวย "
"ใ่" ิมาเิน อเรียมันว่าเป็นวามิฝัน
ที่เินไป เิา"ธาุอิ่มหนัมา"ึฝันไปเรื่อย
(นี่ืออนที่มาอื่อเรื่อออนนี้)
"เลิิ"
เพราะว่า สิ่ที่วริือไ้ินหอยย่า ราและหอยย่าบิย่า้ำ(ลัวมีเื้อโ่ริมา)ิ้มน้ำพริเลือรสหวานๆ ปะแล่มๆเ้าไปอี เพื่อเิมเ็มให้มีพลัิและฝเนไฝ่
และนมปัิ้มเนย พูแล้วเหมือนโหแ่เปฺ็นวามริทุโยประารทั้ปว และ็นอน่อไป
เพื่อให้หลับอย่ามีแรอย่าสุึเมื่อลุึ้น
มิเมย์
แอุบหมอบอยู่เีย้า เธอรอหนูนามาให้มั
นิน
ใ่าร์เมื่อรวบสมาธิไ้อีรั้หนึ่หลัารอิ่มื้อาอาหารมื้อสัรเมื่อเมื่อะี้นี้
"หลับ่อ" เพราะารหลับือารพัผ่อนที่ีที่สุในโลมานุษย์ ารนอนมิใ่ารึ้เียและนิโยไม่้อินยานอนหลับ "อันนี้เป็นสูรารหลับไหลอาร์"ำไ้เหมือนสูรนิวเลียร์ไอน์สไน์ (E=mc²)อนสอบ
หลับ่อพร้อมส่วนเินที่มีอยู่้วยำลัภาวนา
ทาิอาร์ว่า "หลับ หลับ"
ไม่วายที่ผีวืเวียนน์มาอี มาอีเหมือนมาามเวลานัันที่เราพบรัันรั้แร และพร้อมับพูว่า
ลับไปนอนที่ฤหาสน์เร์มัวร์เถอะ
"หนูเหา" เนี่ยวิเวียนน์พูนะ!
าน์สะุ้ื่นึ้นมาอีรั้
ึ่ลัวึ่ึอบไปว่า(ปิาร์มีนิสัยลัวผี)
"เี่ยวมืะลับไปรับผม" าร์อบ
พูออมาในใ ทั่ๆที่ื่นึ้นมายัไม่ไ้ล้าเ็ทีนะ
หน้าอาร์ูแปลๆไปนิึ
พลาิอยู่ในใ่อไปว่า
"แม้ผีอวิเวียนน์ที่ายไปแล้ว
ยัมีพลัแรรัแรนานี้เียวรึ" เทพเ้า่วยหนู้วย หนูโนผีอำหลอแล้ว"
นบปริาแล้ว้อรู้แน่แ่ใแล้วว่า
"นาย็ือนาย นเป็น็ือนเป็น" ผีไม่มีอยู่ริ " บปริาแล้วาร์ถือว่า"นิมานือนมีประสาทหลอนโนยาแน่นอน ัวร์! อันนี้ือสิ่ที่าร์ปัใเื่อ"
เมื่อาร์รวมสมาธิสบใไปแวบนึ
นบัเอิอนนั้นนแแวลุ่มหนึ่บินมาที่ระท่อมพอี มันเพียเย็นๆๆเท่านั้นเอไม่มืที
ิว่าผีอวิใ้ให้นแแวมาาม
าร์้วย ถ้าหะ!
าร์ึิผนวามอารม์เ้าไปเพิ่มเิมอีว่า:
"นะมาทวนเร่านเียนอุ วิ ่อ "ถ้าะ" เพราะาร์ำไ้ว่า "วิเน้น่อนเธอายลว่า" รีบทำานิ้นนี้(านอวิเอ)ให้เสร็และทำารเผาศพันแล้วระูไปทิ้ทะเล 'ลอยอัาร' ให้เรียบร้อย้วยมิะนั้น 'โรธ' นะ"
ะที่เนำลัะลับบ้านพอี อนนั้นใล้มืเ็มทีแล้ว
"าร์ำไ้"
ความคิดเห็น