§ แหล่งรวม Doujinshi ฉบับ Yaoi §

ลำดับตอนที่ #80 : Title :: 61 :: Doujin :: One Piece [ Pair Zoro x Luffy] PG-15 :: แปลเอง (-006-)

§ แหล่งรวม Doujinshi ฉบับ Yaoi §

Title :: 61 :: Doujin :: One Piece [ Pair Zoro x Luffy] PG-15 :: แปลเอง (-006-)

หน้าสุดท้ายที่อัพในคืนนี้ และยังไม่จบก๊าบ

 --------------------------------------------------------------------------

PaGe :: 006

------------------------------

เรื่องนี้ยังไม่จบค่ะ สำหรับคู่ ZoLu ซึ่งโดยส่วนตัวไม่ว่ายังไงก็ชอบคู่นี้จริงๆ

แม้จะไม่รู้ว่ามีใครชอบหรือไม่ชอบบ้าง ไม่เข้าใจตัวเองเหมือนกันว่าทำไมถึงได้เลือกเรื่องนี้เป็นเรื่องแรกในชีวิตที่คิดแปล = = หรือมันคือ ความบ้าที่เค้าเรียก บ้าแบบกรู่ไม่กลับ หามันทำทุกอย่าง

อ่ะแต่ช่างเถอะ เรื่องนี้มีชื่อเรื่องว่า Much Ado about nothing ถ้าจะให้แปลโดยส่วนตัวคงอยากแปลว่า “ความวุ่นวายที่มาจากสิ่งที่ไม่เป็นเรื่อง” แต่บางท่านอาจไม่ได้แปลแบบเรา(ของชัวร์)แต่ก็อย่างว่าล่ะนะ

นี่มันเป็นงานแรกที่พยายาม + ทุ่มเท แต่ก็ยังกังวลใจอยู่ดี เพราะเราไม่ถนัดทางภาษา

รู้สึกเหมือนอาจมีอะไรที่ยังไม่ได้บอก… = = แต่คิดไม่ออก เช่นนั้นก็ไปกันต่อที่ประกาศดีกว่าค่ะ ^ ^

20 – May – 2008

sleep_love

 --------------------------------------------------------------------------

โปรดติดตามกันต่อไปหากท่านสนใจ