คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #27 : [SF] ฟิคกำเมือง ตอนที่ 1
ฟิำมือ อนที่ 1 [Yumark feat. JackBam]
Yugyeom/Mark & Jackson/Bambam
น้อเอิน... ใรๆในหมู่บ้าน่า็รู้ัทั้นั้น
้วยหน้าาที่ิหวานเินผู้าย และ้วยิริยาท่าทาเรียบร้อย ใรเห็น่า็หลรั
บวับรอยยิ้มที่หวานว่าหน้าายิ่ทำให้ายทั้หมู่บ้าน หลรัน้อเอิน
อ้ายมี่... หนุ่มบ้านนายาน วันๆ้อออไปทำนา่วยพ่อับแม่
ถึอ้ายมี่ะหล่อและหุ่นีแ่ไหน แ่สาวๆในหมู่บ้าน่าไม่เยและเพราะวามน
แ่อ้ายมี่หาไ้สนใสาวๆในหมู่บ้านไม่
นที่อ้ายมี่สนใมีแ่น้อเอินนเียวเท่านั้น แ่ถึอย่านั้น
น้อเอิน็ไม่แลอ้ายมี่อยู่ี
อ้ายหวั... ลูายผู้ให่บ้าน'อิ่ม'ับแม่'ิน' อ้าาหวัิว่าัวเอหล่อมาและรวยสุในหมู่บ้าน
ึทำให้อ้ายหวัเป็นนมีวามมั่นใในัวเอสู อ้ายหวัามีบน้อเอินมานาน
แ่็ไม่มีทีท่าว่าน้อเอินนั่นะใอ่อนให้ับอ้ายหวัสัที
น้อแบม... หนุ่มน้อยหน้าหวาน
รูปร่าผอมบาเินว่าะเป็นเ็ผู้าย น้อแบมเป็นเพื่อนเล่นั้แ่เ็อน้อเอิน
ทั้สอนสนิทันมามีอะไร็มัะเล่าให้ันและันฟัเสมอ รวมถึเรื่อหัวใ้วย
น้อแน... ลูายนเล็อำนันอิ่มน้อายออ้ายหวั
น้อแนอบอ้ายมี่มา แ่ไม่มีทีท่าว่าอ้ายมี่ะสนใ แ่ถึอย่านั้น น้อแน็ยัไม่ละวามพยายามามื้อีบอ้ายมี่เสมอ
เพราะน้อแนถือิที่ว่า น้ำัหินทุวันหินมันยัร่อน นับประสาอะไรับใน
น้อแนหวัว่าสัวันนึอ้ายมี่้อใอ่อนให้น้อแนแน่ๆ
วันนี้อ้ายมี่้อปั่นรถถีบไปทำนาระหว่าทา็ผ่านบ้านน้อเอินพอี
แวะทัทายหน่อยีว่า
"น้อเอินับ น้อเอินอยู่่อับ"
(น้อเอินรับ น้อเอินอยู่ไหมรับ)
"ยะใะ?หล้าเห่ย"
(มีอะไรหรือเปล่าลู)
"แม่หวัีับ น้อเอินอยู่่อับ
พอีว่าผมะไปยะนา ละ๋ายบ้านน้อเอิน่อเลยว่าแวะมาแอ่วหาบ่ะายับ"
(สวัสีรับแม่ น้อเอินอยู่ไหนรับ พอีว่าผมะไปทำนา
แล้วผ่านบ้านน้อเอินพอีะว่าแวะมาเที่ยวหาเยๆน่ะรับ)
"น้อเอินไปเ็บหอมอยู่หล้า ปิ๊มาแลๆปั้ว
แห่มบึ๊อยมาแอ่วหาใหม่เน้อ"
(น้อเอินไปเ็บระเทียมอยู่ลู ลับมาเย็นๆ ่อยลับมาเที่ยวหาใหม่นะ)
"อ่อ าับ ับๆ อั้นผมไป่อนเน้อับแม่"
(อ่อหรอรับ รับๆ ั้นผมไป่อนนะรับแม่)
“โ้ีเน้อหล้าเน้อ”
(โีนะลูนะ)
น้อเอินเป็นเ็น่ารัเรียบร้อย อบ่วยานที่บ้าน
แ่ละวันึออไปหาานในหมู่บ้านทำ วันนี้็เ่นัน
ที่น้อเอินออมาทำานเ็บระเทียม ไ้่า้าเป็นรายวัน วันละ250บาท สำหรับบ้านนอแบบนี้ เป็นเินที่เยอะมาเลยทีเียว
น้อเอินทำานไ้เินมา็ไม่ยอมใ้ เอาเ็บไว้ในลับสัะสี
เพื่อเป็นเินสำรอในอนา หา้อมีารเปลี่อยนแปลอะไรเิึ้น
น้อเอิน็สามารถเอาเินส่วนนี้ออมาใ้ไ้
ระหว่าารทำานท่ามลาแร้อน
่า็มีเสียบ่นอุป้าและุลุที่ร่วมทำาน้วยันับน้อเอินว่า ร้อน
เหนื่อย แแร ึ่น้อเอิน็เห็น้วย ถึแม้ะเป็นภาเหนือ
แ่เรื่อแสแ็ไม่แพ้ภาอื่นๆเลย และ็เหมือนเทวามาโปร
เมื่อมีนใีเอาน้ำเย็นๆมาให้ื่มแ้ระหาย
"น้อเอินับน้อเอิน"
(น้อเอินรับน้อเอิน)
"อะหยัาอ้ายหวั ฮ้อน้อเอินยะใ"
(อะไรหรอพี่หวั เรียน้อทำไม)
"อ้ายฮูว่าน้อเอินฮ้อน
อ้ายเลยเอาน้ำเย็นๆมาฮื้อน้อเอินิ๋นับ"
(พี่รู้ว่าน้อเอินร้อน พี่เลยเอาน้ำเย็นๆมาให้น้อเอินินรับ)
"หยัมาใ๋ีแ้ว่า"
(ทำไมใีัเลย)
"่อนี่ไผ นี่อ้ายหวั
อ้ายพร้อมี้ะูแลน้อเอินเสมอเน้อับ แ่น้อเอินบออ้ายำเียว อ้ายเาะมาฮื้อไู้้สิู่้อย่าเลย"
(นี่ใร นี่พี่หวั พี่พร้อมะูแลน้อเอินเสมอนะรับ
แ่น้อเอินบอพี่ำเียว พี่ะหามาให้ทุสิ่ทุอย่า)
"แ้๋า?"
(ริหรอ?)
"แ้ะับ อ้ายหวันแ้
อู้ำไหนเป๋นำนั้น"
(ริสิรับ พี่หวันริ พูำไหนเป็นำนั้น)
"น้อเอินไ้ไป่าประเทศ อ้ายหวัปาไปไ้่อ
น้อเอินไ้ไปเาหลี ไปหานัร้อี้ื้อว่า็อเเว่น หล่อโท๊ะ
นี้ื้อมาร์้ำห้าย หล่อไบ้หล่อ่าว"
(น้อเอินอยาไป่าประเทศ พี่หวัะพาไปไ้ไหม น้อเอินอยาไปเาหลี
ไปหานัร้อที่ื่อว่า็อเเว่น หล่อมา นที่ื่อมาร์ยิ่แล้วให่เลย
หล่อมาๆหล่อสุๆ)
"โ๊ะๆน้อเอิน ฮื้ออ้ายปาไปหาป้อายนอื่นนี่อ้ายบ่ะปาไปเน้อ
อ้าย่า เิว่าบ่ะมาร์บ่ะเมินี่ฮัเมาน้อเอิน อ้ายหวัะยะหยัใ"
(โอโหๆน้อเอิน ให้พี่พาไปหาผู้ายนอื่นนี่พี่ไม่พาไปนะ พี่หว
เิว่าไอ่มาร์ไอ่เมินี่แอบอบน้อเอิน พี่หวัะทำยัไ)
"่อแล้วไผะมาฮัเมาเอิน
อ้ายมาเี่ยวอะหยัโย"
(็แล้วใระมาแอบอบเอิน พี่หวัเี่ยวอะไร้วย)
"่อน้อเอินเป็นออ้ายหวั
มัน่อ้อเี่ยวะับ" ว่าแล้วมือปลาหมึออ้ายหวั็สัมผัสเ้าับเอวบาอน้อเอิน
(็น้อเอินเป้นอพี่หวั มัน็้อเี่ยวสิรับ)
"อ้ายหวัปล่อยบ่ะเวนี่! มือน่ะ
ถ้ามันอยู่บ่ะสุ่อว้าเหียเ๊อะ ไปเอามีมา เวเอินะว้าฮื้อ"
(พี่หวัปล่อยเี๋ยวนี้นะ! มือน่ะ ถ้ามันอยู่ไม่สุ็ัทิ้ะ
ไปเอามีมา เี๋ยวเอินะัทิ้ให้)
อ้ายหวัไ้ยินน้อเอินู่แบบนั้น็รีบปล่อยมือทันที
ห่วัวริๆแบบนี้สิอ้ายหวัอบ
"ละเป๋นใเอาน้ำมาฮื้อเอินนเว บ่ะหัน๊ะ?
เปิ้นยะ๋านั๋นี้น เอาน้ำมาน้ำบวยเว
นอื่น่อไ้อยาเหมือนั๋นลอ"
(ละยัไเอาน้ำมาให้แ่เอินนเียว ไม่เห็นหรอ? เาทำานันี่น เอาน้ำมาระบวยเียวนอื่น็อยาเหมือนันนะ)
"่ออ้ายเอาน้ำมาฮื้อน้อเอินนเวนิับ
ะไปฮู้ไ้ะใว่านอื่น่อไ้อยา"
(็พี่เอาน้ำมาให้น้อเอินนเียวนี่รับ
ะไปรู้ไ้ยัไว่านอื่ร็อยาไ้)
"โอ้ยอ้ายหวั นยะ๋าน๋าแ บ่ะอยาิ๋นน้ำฮื้ออยาอะหยั
อยาเมี้ยบ๋อ?!"
(โอ้ยพี่หวั นทำานลาแ ไม่อยาินน้ำให้อยาอะไร อยาินเมี้ยมั้ย?!)
"น้อเอินอยาิ๋นเมี้ยะับ ละยับ่ะบออ้าย
อ้ายะไ้ไปื้อมาฮื้อ รอำเวน้อ เวอ้ายบึรถเรื่อไปเอา ้ำ..เว"
(น้อเอินอยาินเมี้ยหรอรับ แล้วทำไมไม่บอพี่ พี่ะไ้ไปื้อมาให้
รอแปปเียวนะ เี๋ยวพี่บิรถมอไ์ไปเอา แปป..เียว)
"อ้ายหวั! เอินอู้ย้อ! บ่ะฮู้เรื่อ๋า โอ้ย
บ่ะอู้โยละ ปิ๊บ้านละ ลุหว่า ป้าำ อุ้ยเมือ อุ้ยิ๊บ
เอินปิ้ละเน้อับ"
(พี่หวั! เอินประ! ไม่รู้เรื่อหรอ
โอ้ย ไม่พู้วยแล้ว ลับบ้านละ ลุสว่า ป้าำ าเมือ ยายิ๊บ เอินลับบ้าน่อนนะรับ)
"เอิ้ว โ้ีเน้อหล้าเน้อ"
(เอ้อ โีนะลูนะ)
น้อเอินรีบเินลับบ้านเพราะอาาศร้อน
และเพราะหนวหูับเสียมอเอร์ไ์แ่ท่อออ้ายหวั
หลัาที่เินเลี่ยมาทาันนา็ถึบ้านเสียที
น้อเอินทั้ร้อนและเหนื่อยึอัวไปอาบน้ำ่อนแล้ว่อยมาทาน้าวเย็น
อ้ายมี่ที่เินทาลับาารทำนาาแมาทั้วันระหว่าทาลับบ้าน็เป็นประำทุๆวันที่ะ้อแวะบ้านนสวยประำหมู่บ้าน
ริ๊ๆ~ ริ๊ๆ~
"น้อเอินับ อยู่่อับ"
(น้อเอินรับ อยู่ไหมรับ)
"อยู่~~ อ้ายมี่มีอะหยัับเอิน๋า?"
(อยู่ พี่มี่มีอะไรับเอินหรอ?)
"อ้ายะถามว่าน้อเอินิ๋น้าวแลแล้วาับ?"
(พี่ะถามว่าน้อเอินิน้าวเย็นแล้วหรอรับ?)
"ิ๋นละ อ้ายลอ ะลัแล้ว๋าน๋า ะใ๋ปิ๊บ้านเหียล่อ
ปิ๊ไปิ๋น้าวิ๋นน้ำเหีย แลละ"
(ินแล้ว พี่ล่ะ เพิ่เสร็านหรอ รีบลับบ้านสิ ลับไปิน้าวินน้ำะนะ
เย็นแล้ว)
"น้อเอินเป๋นห่วอ้ายโยาับ
ีใ๋นาเน้อ"
(น้อเอินเป็นห่วี่้วยหรอรับ ีใมาเลยนะ)
"่อมันแลแล้ว อ้าย่อะใ๋ปิ๊บ้านเ๊อะ
เวถ้ามันมืละบ่ะั๋วผี๋า ไฟิ่่อบ่ะิ๊หาีเหียเน้อ"
(็มันเย็นแล้ว พี่็รีบลับบ้านเถอะ เี๋ยวถ้ามันมืแล้วไม่ลัวผีหรอ
ไฟิ่็ไม่ี้วยนะ)
"ับๆ อ้ายะปิ๊บ่ะเ่วนี้แล้วับ
อ้ายแ่อยาหันหน้าน้อเอินบ่ะาย"
(รับๆ พี่ะรีบลับบ้านเี๋ยวนี้แล้วรับ พี่แ่อยาเห็นหน้าน้อเอินเยๆ)
"หันหน้าเอินแล้วมันยะใ๋าอ้าย?"
(เห็นหน้าเอินแล้วมันทำไมหรอพี่?)
"่อหันหน้าเอินแล้วอ้ายหายอิเลย
มีำลัใ๋ไปยะ๋านไ้แห่ม๊านั"
(็เห็นหน้าเอินแล้วพี่หายเหนื่อยเลย มีำลัใไปทำานไปอีั้เยอะ)
"ุ๊ อู้ไปเล้ย ไปๆปิ๊ไ้ละ
เมา๊ะอู้อยู่ฮั๊นนะะใ๋"
(แหม พูไปเรื่อย ไปๆลับบ้านไ้แล้ว มัวแ่พูอยู่นั่นแหละเร็วๆ)
"้าบ ปิ๊แ้ๆละ บ้ายบายนาม"
(รับ ลับแล้ว บ้ายบายนสวย)
อ้ายมี่โบมือลาแล้วัารปั่นรถถีบสนิมเระออไปาัวบ้านน้อเอิน
เ้าอบ้านัวบา็มอามนอีนไลออไปเรื่อยๆ
"น้อเอิน ยับ่ะวนอ้ายเปิ้นเ้ามาในบ้านนะ?"
(น้อเอิน ทำไมไม่วนพี่เาเอ้ามาในบ้านล่ะ?)
"บ่ะเอาแม่ วนป้อายเ้าบ้าน ไผว่าัเื้อ
เวผิผียะใ"
(ไม่เอาแม่ วนผู้ายเ้าบ้าน ใรบอ เี๋ยวผิผีทำไ)
"่อฮัเมาเปิ้นบ่ะใ้ว่ะ
ฝ่ายนั้นเปิ้น็ฮัเมาั๋วล่อ แม่บ่ะว่านา
ถ้าเอินฮัไผแม่่อฮัโยละอ้ายมี่เปิ้น่อเป๋นนี บ่ะมีอะหยัเสียหาย
มี๊ะั๋วเ่านะบ่ะยอมฮื้อเปิ้นีบเป๋นแ้เป๋นว่า"
(็แอบอบเาไม่ใ่หรอ ฝ่ายนั้นเา็อบเรา แม่ไม่ว่านะ ถ้าเอินะรัใรแม่็รั้วยแล้วพี่มี่เา็เป็นนี
ไม่ไ้มีอะไรเสียหาย มีแ่ัวเอนั่นแหละไม่ยอมให้เาีบริๆัๆ)
น้อเอินหน้าึ้นสีับสิ่ที่ผู้เป็นแม่พู
ริอยู่ที่น้อเอิน็มีใให้อ้ายมี่ แ่อ้ายมี่ีบน้อเอินมาแ่ห้าปีเอ
ีบ่อไปอีสิ น้อเอินอยารู้ว่าะีบไปไ้อีนานแ่ไหน
"ถ้าผ่อเน้อ
ถ้าอ้ายมี่เปิ้นไปสนใ๋นี้บ่ะใ้ั๋วแล้ว แม่ะสมน้ำหน้า เล่นั๋วเิน"
(รอูนะ ถ้าพี่มี่เาไปสนในที่ไม่ใ่ัวเอแล้ว แม่ะะสมน้ำหน้า เล่นัวเิน)
"แม่อู้อะหยั่อบ่ะฮู้ บ่ะฟัแล้ว ไปนอนละีว่า
แห่มพูะไปฟันไม้้วยป้อ"
(แม่พูอะไร็ไม่รู้ ไม่ฟัแล้ว ไปนอนแล้วีว่า พรุ่นี้ะไปัไม้่วยพ่อ)
น้อเอินไม่อยาพูวามยาวสาววามยื่อึับทผู้เป็นแม่โยารหนีไปนอน
ถ้าอ้ายมี่ะไปีบนอื้นริๆ ็มีไปนานแล้วสิ
ทำไมีบมาั้นานละเพิ่ะมามีอนนี้ แม่พูไปเรื่อยแน่ๆ
น้อเอินนอนิเรื่อนี้สัพัเปลือา็่อยๆพับลเินทาสู่ห้วนิทราในที่สุ
เ้าวันรุ่ึ้นน้อเอิน็ออมาวาหน้าบ้าน
ัน้ำใสุ่่มให้เ็ม านั้น็ไปให้อาหารไ่ที่เลี้ยไว้
แ่เ้านี้มีผู้มาเยือนที่ผิปิ
"น้อเอินับ"
(น้อเอินรับ)
"โ๊ะอ้ายมี่ วันนี้หยัมาเ๊าล้ำเหลือ
ู้เื้อมาวายๆบ่ะใ้๋า? ่อว่าะฟั้ไปยะนา"
(โหพี่มี่ วันนี้ทำไมมาเ้านานี้ ทุทีมาสายๆไม่ใ่หรอ?
หรือว่ารีบไปทำาน)
"บ่ะใ๊ับ
วันนี้อ้ายะเ้าเวียไปผ่อปุ๋ยใส่เ๊าบ่ะลำไย เลยะแวะมาถามน้อเอินว่า น้อเอินไ้ไ้อะหยัในเวีย่อ
อ้ายะื้อมาฝา"
(ไม่ใ่รับ วันนี้พี่ะเ้าเมือไปูปุ๋ยใส่้นลำไย
เลยะแวะมาถามน้อเอินว่าน้อเอินอยาไ้อะไรในเมือไหม พี่ะื้อมาฝา)
"เอินบ่ะอยาไ้อะหยัเื้อบ่ะเ่วนี้
อ้ายมี่อุส่าห์ลุ๊าเ๊า ปั่นรถถีบลุบ้านเหนือมาหาเอินเพื่อถามะอี้บ่ะาย๋า?"
(เอินยัไม่อยาไ้อะไรอนนี้ พี่มี่อุส่าห์ื่นเ้า ปั่นัรยานาฝั่เหนืออหมู่บเนมาหาเอินเพื่อถามแ่นี้หรอ?)
"ับ ่ออ้ายึ๊เิหา ปั่นรถถีบมาะอี้บ่ะายลอ
อ้ายบ่ะลำบาอะหยัเลย"
(รับ ็พี่ิถึ ปั่นัรยานมาแ่นี้เยๆ พี่ไม่ลำบาอะไรเลย)
"แล้ว....อ้ายบ่ะอยาเลิปั่นรถถีบแล้ว๋า?"
(แล้ว....พี่ไม่อยาเลิปั่นัรยานแล้วหรอ?)
"น้อเอินหมายวามว่าะใับ อ้ายบ่ะเ้าใ๋เน้อ"
(น้อเอินหมายวามว่ายัไรับ พี่ไม่เ้าในะ)
"บ่ะมีหยัอ้ะ ไปไหน่อไปเ๊อะ"
(ไม่มีอะไรหรอ ไปไหน็ไปเถอะ)
"เหออออ อะหยันิ โ๋า? น้อเอินหมายวามว่าะใอ้ายบ่ะฮู้เรื่อแ้ๆ"
(เหออออ อะไรเนี้ย โรธหรอ? น้อเอินหมายวามว่ายัไพี่ไม่รู้เรื่อริๆ)
"หุ้ยน้ออ้ายมี่
นเปิ้นวนมาอยู่โย่อบ่ะฮู้เรื่อ"
(โอ้ยพี่มี่ นเาวนมาอยู่้วย็ไม่รู้เรื่อ)
"ห๊า?! ่อน้อเอินอู้บ่ะเลีย
ไผะไปฮู้เรื่อ"
(ห๊า?! ้น้อเอินพูไม่เลีย ใระไปรู้เรื่อ)
"เอินผิอิ๊เ๊อะหน่อ?"
(เอินผิใ่ไหม?)
"โอ๋ๆบ่ะใ๊ับ บ่ะผิับ อ้ายเนี้ยับผิ
บ่ะฮู้เรื่อฮู้ราว"
(โอ๋ๆไม่ใ่ใ่รับ ไม่ผิรับ พี่นี่แหละรับผิ ไม่รู้เรื่อรู้ราว)
"อู้ย้อเอิน๋า?"
(พูประเอินหรอ?)
"บ่ะใ๊ับ โอยน้อเอิน อ้ายมาหาบ่ะใ๊มาวนเสันนาับ
อั้นอ้ายไป่อนเน้อ แห่มบึเมื่อและหาแห่มำเน้อับนาม"
(ไม่ใ่รับ โอนน้อเอิน พี่มาหาไม่ใ่มาวนทะเลาะันนพรับ ั้นพี่ไป่อนนะ
เี๋ยวเย็นแล้วะมาใหม่อีรั้นะรับนสวย)
"อือ ฮู้ละ อเป๋นบ่ะมา่อนเน้อ"
(อือ รู้แล้ว ไม่มา่อนนะ)
"ับๆมาะับ"
(รับๆมารับมา)
อ้ายมี่ปั่นัรยานย้อนไปทาเิมเพื่อไปึ้นรถสอแถวในหมู่บ้านที่สอั่วโมะผ่านมาหนึ่ัน
เพราะเป็นนบทและประอบับาวบ้านไม่นิยมเ้าเมือมานั
ึทำให้รถสอแถวแทบะไม่มีวามำเป็นับุมนนี้เลย
เย็นน้อเอิน็มาะเ้อมอหาอ้ายมี่ที่สัาันิบีว่าะมาหาอนเย็น
รอแล้วรอเล่านถอใ ึเินลับเ้าไปในบ้าน แ่ทันทีที่เท้า้าย้าวเหยียบบันไไม้อัวบ้าน
็มีเสียนุ่มทันึ้นมาเสีย่อน
"ะเ้าบ้านแล้ว๋า?"
(ะเ้าบ้านแล้วหรอ?)
"อ้ายมี่!"
(พี่มี่!)
"ับ อ้ายมี่นหล่อมาแล้ว เอาอมาฝาเน้อ"
(รับ พี่มี่สุหล่อมาแล้ว เอาอมาฝานะ)
"บ่ะหัน้อื้ออะหยัมาฝาเลย"
(ไม่เห็น้อื้ออะไรมาฝาเลย)
"่อหันอันนี้ละ็ึ๊ถึหน้าน้อเอิน
เลยื้อมาฝาับ"
(็เห็นอันนี้แล้วิถึหน้าน้อเอิน เลยื้อมาฝารับ)
อ้ายมี่ยื่นถุระาษสีน้ำหน่อที่ภายในบรรุอบาอย่าให้ับน้อเอิน
น้อเอินรีบแะออูว่าภายในเป็นอะไร สิ่ที่เห็นือ
เสื้อยืหนึ่ผืนที่เป็นสีเทาเรียบๆแทบไม่มีลายอะไร
้านหน้ามีัวหนัสือภาษาอัฤษสรีนไว้อยู่ือัว Y&M
น้อเอินมอัวอัษรนั้นแล้ว็มวิ้ว มันืออะไรันนะ
"อ้ายมี่ ั๋วอัินี่ืออะหยั"
(อ้ายมี่ ัวอัฤษนี่ืออะไร)
"นายบอว่ามันเป็นเสื้อู้ับ
อ้าย่อบ่ะฮู้ว่ามัยแป๋ว่าอะหยั อ้ายหันามเลยื้อมาหื้อ"
(นายบอว่ามันเป้นเสื้อู่รับ พี่็ไม่รู้ว่ามันแปลว่าอะไร
พี่เห็นมันสวยเลยื้อมาให้)
"อ่อ เสื้อู้า แล้วู้มันมีไหน"
(อ่อ เสื้อู่หรอ แล้วู่มันอยู่ไหน)
"่ออยู่ี้อ้ายเนี้ยะ ะฮื้อไปอยู่ี้ไผ
บ่ะห้าหวั๊า ไ้ยิน่าวว่ามันโยีบน้อเอินบ่ะใ๊"
(็อยู่ที่พี่นี่สิ ะให้ไปอยู่ที่ใร ไอ่หวัหรอ
ไ้ยิน่าวว่ามันามีบน้อเอินไม่ใ่หรอ)
"า๊ะ?"
(หวหรอ?)
"า่ะ"
(หวสิ)
"ู๊ แ้หว่ะ"
(แหม ริอ่ะ)
"่อแ้ะับ ื้อฮื้อแล้ว ใส่โยเน้อ
นื้อะไ้บ่ะเสียน้ำใ๋"
(้ริสิรับ ื้อมาให้แล้ว ใส่้วยนะ นื้อะไ้ไม่เสียน้ำใ)
"ละอ้ายะใส่โย่อ"
(แล้วพี่ะใส่้วยไหม)
"ใส่ะับ
ื้อมาละบ่ะใส่นี่มันะหยัใอยู่นา"
(ใส่สิรับ ื้อมาแล้วถ้าไม่ใส่็ยัไอยู่นะ)
"อี้่อเหมือนนเป๋นแฟนันน่ะ๊ะ ฮ่าๆ"
(ี้็เหมือนนเป็นแฟนันน่ะสิ ฮ่าๆ)
"่อมาเป๋นแฟนั๋น่ะับ ะไ้บ่ะ้อเหมือน
เพราะเป๋นเลย"
(็มาเป้นแฟนันสิรับ ะไ้ไม่้อเหมือน เพราะเป็นเลย)
น้อเอินถึับพูไม่ออ
นที่เที่ยวายนมีบให้เาทุเ้าเย็นเป็นเวลาหลายปี ู่ๆวันนี้็มาอเป็นแฟน
เาทำัวไม่ถูริๆ ่อนหน้านี้็ไม่มีทีที่ท่าว่าะอเลย้วย้ำ
"ว่าะใับ ล่อ?"
(ว่ายัไรับ ลไหม?)
"ล่อลน่ะ่ะ นผีบ้า"
(ล็ลน่ะสิ นบ้า)
TBC...
Talk: รีอัพในเ็ีพร้อมทรานสเลทนะะ
เอนอยรีิ้โนะ #ฟิำเมือ ฝาแท็หน่อยน้า อบุ่า
อยาะบอว่ายามา แปลำเหนือเป็นลา โอโหหหหหห 55555555
ความคิดเห็น