ดอกไม้สื่อความหมาย

ที่มา -
พออ่าน Bleach ไปได้ซักพักแล้วไปโต๋เต๋ที่บอร์ดต่างแดนแห่งหนึ่ง ก็มีเรื่องถกกันว่า แต่ละหน่วยของ 13 Gotei มีสัญลักษณ์ว่าอะไร จนกระทั้งมีคนเอามาให้ดูและเริ่มมีคนแปล
ในบอร์ด Deathberry ของไทยก็มีคนแปลเหมือนกันแปลทั้งดอกทั้งความหมาย ไม่แน่ใจว่ามาจากไหนก็เลยเริ่ม หาว่าดอกไม้ที่ว่าเนี่ยเหมือนกับรูปสัญลักษณ์จริงๆหรือเปล่า (ปกติชอบ search หาโน่นหานี่เป็นทุนอยู่แล้ว อ่านอะไร เห็นอะไรก็ชอบวิ่งหาในเน็ทที่แหละ)
ต่อมาหลังจากได้รูปและความหมายมาก็ไปหาความหมายมาเพิ่ม อีก ซึ่งก็ได้เห็นว่ามีบางดอกเหมือนคนแปลจะอ่านข้ามบรรทัดแหะ - -a
จนไปๆมาๆก็ได้ ดอกไม้แห่ง 13หน่วยพิทักษ์ มา

แล้วก็เกิดอาการนึกสนุก หารูปดอกไม้มาดูว่าดอกที่ว่าเนี่ยหน้าตาเป็นยังไงก็เลยได้เรื่องนี้มา

นี่แหละที่มา มาจากการ์ตูนแท้ๆ


จากรูป เราอิงเวปแค่เวปเดียว แต่หน้าสุดท้ายใน index  จะมีตารางรวมรายชื่อ อันนั้นคือ รายชื่อจากทั้งหมด 4 เวปด้วยกัน ราวๆ 3- 4 ร้อยรายชื่อได้
แต่ตรางนั้นไม่ขอแปะรูปละกัน เยอะเกิน - -" (จริงๆที่ลงนี่ก็เฉียด 3 ร้อยรูปอยู่ - -")

เรื่องนี้เราเคยลงไว้ในบล็อกส่วนตัวแห่งหนึ่ง ซึ่งหลังๆ เหมือนโฮสจะมีปัญหา ไม่รู้ว่าชั่วคราวหรือถาวร เพราะ สองสามครั้งหลังๆมานี่เราเข้าบล็อกไม่ได้ รวมทั้งตอนนี้ด้วย
เลยต้องอพยพย้ายบ้านกันหน่อยไม่อย่างนั้น ทุกอย่างจะลอยไปตามสายลม และเส้นเน็ท


เพิ่มเติม เผื่อใครอยากรู้ว่าดอกไม้ดอกไหนหมายถึงอะไรโพสถามได้ค่ะ ขอชื่อดอกไม้เป็นภาษาไทยหรือ อังกฤษก็พอค่ะ (ถ้ามีรูปอาจดูไม่ออก - -")

¤§¤§¤§¤§¤§¤§¤§¤§¤§¤§¤§¤§¤§¤§¤§¤§¤§¤§¤§¤§¤

หลังจากหายไปหนึ่งอาทิตย์เนื่องจากติดธุระ และพิมพ์ไทยไม่ได้ เลยทำให้ขาดช่วงไป

ตอนนี้เลยของลงรูปพร้อม จบทัวร์สวนดอกไม้แห่งนี้ไปพร้อมกันค่ะ

ชอบคุณทุกท่านที่ติดตามอ่านค่ะ

 26 Nov 06

ปล. ตอนนี้กำลังหาเรื่องเขียนอยู่ค่ะ
¤§¤§¤§¤§¤§¤§¤§¤§¤§¤§¤§¤§¤§¤§¤§¤§¤§¤§¤§¤§¤

Edited update
: index translation Finished !!!
date 14 Nov 06

: added pictures in  พรรณไม้ในวรรณคดี ๑ 
date 16 Nov 06 

: added pictures in  พรรณไม้ในวรรณคดี ๒
:Close topic
date 26 Nov 06 

Ps. กำลังหาเรื่องเขียนต่อว่าจะเขียนเรื่องอะไรดี ตอนนี้นึกๆอยู่มีเรื่อง เครื่องแต่งการยุคต่างๆ ไม่ก็เรื่อง ความหมายไพ่ 53 หน้า Ace - King, โจรสลัด ฯลฯ
จริงๆมีเรื่องเทพในพุทธนิกายมหายาน ในญี่ปุ่น อย่าง Bishamonten Yasha ฯลฯ แต่ ...เรื่องเทพนี่ ตอนนี้ยังอ่านไม่จบเลย เยอะมากเลยตัดทิ้ง  แถมต้องพิมพ์เยอะ เราพิมพ์ไทยไม่ค่อยถนัด - -"

ท่านใดผ่านไปผ่านมาช่วยเสนอหัวข้อทีค่ะ ว่าท่านๆสนใจเรื่องอะไร เผื่อจะเอาไปแตกหน่อเขียนเรื่องต่อ