คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #2 : SF ✎ Dive right into you 1 ( completed )
I could fall, or I could fly
Here in your aeroplane
I could live, I could die
Hanging on the words you say
ันอาะร่วหล่นลมา
หรือันอาะโบยบิน่อไป
ในเรื่อบินลำนี้อุ
ันอาะมีีวิอยู่
หรืออาะาย
ึ้นอยู่ับำพูอุแล้ว
“ไ์าร์”
น้ำเสียทีุ่้นเยเรียให้ผม้อวามือาารผสมเรื่อื่มแล้วเยหน้าึ้นไปมอ
“มาทำไม”
“มารับ”
“ทำานเสร็แล้วหรอ”
“ไม่เสร็ะมาไ้หรอถามแปลๆ”
น้ำเสียวนประสาทับสีหน้าที่แสออว่าำลั่าที่ผมถามอะไรโ่ๆ ออไป
ทำให้อยาะเอาแ้วใสทรสูในมือเวี้ยหน้าหล่อๆ นี่สัที
“ลับเอไ้น่ะ”
“ือยัไ ไล่ให้ลับไปหรอ? ทั้ๆ
ที่เพิ่มาถึแถมับรถาบริษัทมาั้ไล รถ็โริอ่ะนะ?”
“เออถ้ามันลำบานัะมาทำไมล่ะ” ไม่ไ้ประนะ
เา็รู้ว่าผมไม่ไ้ประแ่หมายวามอย่านั้นริๆ เพิ่ทำานมาเหนื่อยๆ แทนที่ะลับไปนอนพั
ใ่ว่าผมไม่เยลับบ้านึๆ หรือลับนเียวสัหน่อย
ยิ่ั้แ่เริ่มทำานเป็นบาร์เทนเอร์ในผับื่อัแห่หนึ่ในย่านสถานบันเทิยอฮิ
ารเินทาอนลาืนถือเป็นเรื่อธรรมามาสำหรับผม
“พูมาว่ะ บอว่ามารับ็ือมารับิ...ไ์าร์
่วน อย่า้า”
“ทำไมไ์าร์” อถามไม่ไ้
เพราะปิแล้วถ้าไ้ื่มไม่มีทาที่นอย่าหมอนี่ะื่มอะไรที่แอลอฮอล์น้อยๆ
แบบนี้แน่นอน
“็บอว่าับรถมารับ ถ้าเมาแล้วะับลับยัไ
ทำไมโ่”
“หุบปาไปเลย”
“เถียไม่ไ้แล้วทำโมโหลบเลื่อน”
นรหน้าหัวเราะ ่อนะเหลือบามอส่วนผสม่าๆ ที่ผมทำ้าไว้่อนะเาะปลายนิ้วบนเาน์เอร์บาร์
“ไ์าร์”
“ามิว รีบมา็ให้นอื่นทำ”
“ไม่อ่ะรอไ้…แ่เร็วๆ หน่อย็ี”
ผมเลียรอยยิ้มวนประสาทอไอ้บ้านี่ที่สุเลย L
“ทำยัไีเนี่ย มาแ้อนนี้ใระไปหาทันัน!”
เสียเอะอะโวยวายอพี่ยูนาเ้าอผับึ่ยืนอยู่ไม่ไลาบริเวเาน์เอร์บาร์ที่ผมยืนประำารอยู่
เรียให้พนัานสอสามนรวมถึผมหันไปมอ
ยิ่เห็นสีหน้าเร่เรียอพี่แทฮวานผู้ัารวบำแหน่น้อายพี่ยูนาที่ยืนอยู่ใล้ๆ
้วยแล้วทำให้อสสัยไม่ไ้ว่าเิเรื่ออะไรึ้น
“ไม่มีทาเลืออื่นที่ีว่าพนัานอเราแล้วล่ะ”
“นายแน่ในะว่ามันะไม่พัมาว่าเิม”
“ผมะไปรู้ไ้ไ
แ่มัน็ยัีว่าไม่ทำอะไรเลยไม่ใ่หรอ?”
บประโยนั้นพี่ยูนายัแสท่าทีั่ใไม่น้อย่อนะพยัหน้าลและวาสายามอไปรอบๆ
่อนะหยุลที่ผม ร่าระหในุเรสสีำ รอเท้าส้นสูสีเียวัน้าวับๆ
มา้านในอเาน์เอร์บาร์
่อนะพู้วยน้ำเสียที่ไม่ัมาเพราะลัวว่าลู้าโยรอบะไ้ยิน
“มีใรพอร้อเพลไ้มั้ย?”
“รับ?” บาเทนเอร์นหนึ่านรับแบบๆ
“ือว่านัร้อที่ลันไว้เาแนเิละทันหัน
ถ้าืนนี้ไม่มีนรีสแบบไม่ไ้แ้ล่วหน้าลู้า้อไม่พอใแน่ๆ”
“ลู่หานรับ ลู่หานร้อเพลเพราะมา”
ิมแทอู บาร์เทนเนอร์นหนึ่ที่สนิทันพอสมวรเสนอื่อผมึ้นมาน้อหันวับไปถลึาใส่มัน
“แทอู!”
“เราเยไปร้อาราโอเะ้วยันสอสามรั้ หมอนี่เสียีมาริๆ
นะรับ!”
พอแทอูยเรื่อาราโอเะึ้นมาพนัานนอื่นๆ
็เหมือนนึึ้นไ้ึเริ่มเออออพูเียร์ันให่
“ริหรอลู่หาน?”
“ผมไม่ไ้ร้อเพราะนานั้นหรอรับ”
“แ่นอื่นมแสว่ามัน้อีในระับหนึ่
นาย่วยึ้นไปร้อเพลแทนหน่อยไ้มั้ย”
“ผมว่าอย่าีว่ารับ เี๋ยวะายหน้าันเปล่าๆ
นะ”
“มั่นใหน่อยิวะ นายร้อเพลเพราะริๆ
ันไม่ไ้แล้มนะเว้ย!” แทอูแย้ ผมหันไปสบาับนที่นั่อยู่บนเ้าอี้บาร์ทรสูที่ำลัมอมาเ่นัน
และเารู้ว่าผม้อารวาม่วยเหลือ
“ไ์าร์อีแ้วรับ”
“อัวไปทำเรื่อื่ม่อนนะรับ”
ผมรีบแยัวาวสนทนานั้นทันทีโยที่ไม่้อรอใรอนุา และลมือผสมไ์าร์ไป้วยเพื่อวามแนบเนียน
“ทำไมไม่ร้อล่ะ”
“ไม่อ่ะ ันไม่อบเป็นเป้าสายา”
“ะพูอะไรูหน้าัวเอบ้า ยืนเยๆ น็มอแล้ว”
“อยู่บนเวทีมันเ่นเินไปันไม่อบ”
“เอาปี๊บลุมหัวมั้ยแล้วร้อ”
“โอเฮุนอย่าวนประสาท!”
“ไม่หัวร้อนิ”
นี้แล้หัวเราะพลาใ้ฝ่ามือให่ลูบศีรษะผมเบาๆ นผม้อัสีหน้าใส่ให้เลิเล่น
“ันไม่ใ่หมา”
“อ้าวหรอ”
“เฮุน”
ผมเสีย่ำเป็นเิู่ว่าถ้าไม่หยุะโมโหริๆ แล้วนะ แ่นอย่าหมอนี่หรอะสนใ
นอาะมอ้ามหน้าบูๆ อผมแล้วะเปลี่ยนเรื่อทันวันอี้วย
“ถามริทำไมไม่ร้อ”
“นายรู้เหุผลอยู่แล้วะมาถามทำไม”
“แ่สถานาร์อนนี้มันไม่เหมือนอนนั้นนะ”
“...”
“อยาเป็นนัร้อไม่ใ่หรอ”
“...”
“ไม่ไ้ยืนบนเวทีมานานแ่ไหนแล้วลู่หาน”
“ันทำไม่ไ้”
“ลอแล้วหรอถึบอว่าทำไม่ไ้”
“...”
“เรื่อมันผ่านมาเือบสิบปีแล้ว ิบ้ามั้ยว่าถ้าเารับรู้เาะรู้สึยัไที่ทำให้นาย้อเป็นแบบนี้”
“...”
“พี่ยูนาเอ็ใีับนายมาลอ
ไม่ิะ่วยเหลือเธอบ้าหรอ”
“แ่ัน...”
“ันอยู่นี่ไ ลัวอะไรล่ะ”
รอยยิ้มบาๆ
และสายาที่สื่อถึวามหนัแน่นในำพูนั้นทำให้ผมรู้สึมีวามล้าและมั่นใมาึ้น
เหมือนโนร่ายเวทมนร์ให้ล้อยามทั้ๆ ที่ผมพยายามเลี่ยในสิ่นั้นมาลอเ็ปี
เหุผลที่ทำให้ไม่ลับไปยืนร้อเพลบนเวทีอี...เพราะผมเป็นนทำให้พ่อ้อาย
ถ้าวันนั้นผมไม่รบเร้าและโทรไปเร่ให้เารีบับรถมาูผมประวร้อเพลที่โรเรียน
หลัาเพิ่ประุมเสร็่อนเวลาที่้อแ่แ่รึ่ั่วโม พ่อ็ไม่้อับรถมา
ไม่้อเหยียบันเร่เือบมิ ไม่้อประสานาับรถบรรทุที่ฝ่าไฟแ ไม่้อาย
ผมโทษัวเอมาลอเ็ปี หนำ้ำเมื่อสามปี่อนแม่็มาาไป้วยโรร้ายอีน
บ้านที่าเสาหลัะอยู่ไ้อย่าไร...แ่อย่าน้อยีวิยัมีวามโีอยู่บ้า
เนื่อาผมทำานที่ผับแห่นี้มา่อนหน้านั้นแล้ว พอพี่ยูนารู้เรื่อแม่ เธอ็่วยเหลือผมทุอย่า
ทั้อนุาให้เบิเินเือนล่วหน้าเพื่อัานศพ ่วยอำนวยวามสะว่าๆ ภายในานแม้าิพี่น้อแเหรื่อะมีเพียน้อยนิ
หรือแม้แ่ให้ผมหยุานนว่าสภาพิใะีึ้น ผมึั้ใทำาน
อบแทนเธอทุอย่าทุรั้ที่มีโอาสหรือถ้าทำไ้
ารร้อเพลในืนนี้็เป็นอีเรื่อที่ผมวระทำเพื่อเธอ
และเพื่อัวเอผมเอ...ใ่มั้ยนะ
“ถ้าันทำอะไรบ้าๆ บนเวทีนาย้อไปลาันลมานะ”
“ันไม่ลาหรอ
ว่าะเินไปถึาร์ลาลมาแล้วแหละ”
“นายมัน...”
“แ่ันเินไประทืบปาทุนที่่อว่านายเอ”
“...”
“...”
ไม่มีำพูในอารอยยิ้มเ๊ะท่าน่าหมั่นไส้นั่น
แ่มันลับทำให้ผมรู้สึีและมั่นใึ้นเป็นอ…
หลัาอบลับพี่ยูนาแล้วเธอ็ให้ผมมาเปลี่ยนุ่อนะพามายืนอยู่้าน้าเวที
อีห้านาทีผมะ้อึ้นไปร้อเพล บอามรเลยว่าโรไม่พร้อม
ภายในใเ็มไป้วยวามัวล มือไม้็สั่นไปหม
“หายใเ้าลึๆ ลู่หาน นายทำไ้”
“แ่ถ้าผมทำไม่...”
“ทำให้เ็มที่็พอ ถ้ามันไม่โอเริๆ
พี่สัาว่าะไม่โรธ เพราะมันไม่ใ่วามผินายเลย พี่ไม่มีแผนสำรอเรียมไว้เอ” พี่ยูนาพูให้ำลัใพลาลูบ้นแนเพื่อปลอบให้หายประหม่า
่อนที่พิธีระประาศเรียื่อผมให้ึ้นไปบนเวที แ่ามัน้าวไม่ออเลย... “ลู่หาน
ึ้นไปเร็ว”
ทุสายาทั้พิธีร ทั้ลู้า่าับ้อมาที่ผม
ล้ายำลัันและเ็มไป้วยวามสสัยว่าไอ้นัร้อนี่ทำบ้าอะไรอยู่
ผมมอั้นบันไสามสี่ั้น้วยวามลัเล เรื่อราวในอีไหลย้อนเ้ามาในหัว ภาพอพ่อที่ร่าายไร้สีเลือนอนนิ่บนเียอโรพยาบาลยัิา
เสียร้อไห้ราวับะาใอแม่ยัั้ออยู่ในหู ถ้าผม้าวึ้นไปบนเวทีนั่นะมีอะไรเิึ้นอีหรือเปล่า
ะมีใร้อมาายเพราะผมมั้ย?
‘แ่สถานาร์อนนี้มันไม่เหมือนอนนั้นนะ’
ำพูอเฮุนเหมือนระั่วยเือนสิ
ริอย่าที่เาว่า...ผมไม่ไ้อ้อนวอนให้ใรฟั ไม่ไ้ร้ออให้ใร้อรีบมาหา
นสำัในีวิทั้สอ็าไปแบบไม่มีวันหวนลับแล้ว
ส่วนอีน...ที่เ้ามามีบทบาทในีวิไ้สัพั็อยู่้วยันที่นี่
‘ันอยู่นี่ไ ลัวอะไรล่ะ’
ใ่...ไม่มีอะไร้อลัวสัหน่อย
สอา้าวึ้นบันไั้นเล็และเินไปหยุอยู่้านหลัาั้ไมโรโฟน
สปอร์ไล์ที่ส่อมาทำให้ผมแสบา อาะเพราะไม่ินับาร้อมายืนอยู่ลาแสสว่า
อีทั้ยัมีสายานับร้อยู่อยับ้อ ถึอย่านั้นผม็มอเห็นร่าสูที่นั่ไว่ห้าเท้าแนับเาน์เอร์บาร์อย่าัเน
เฮุนส่ยิ้มให้ผมและพยัหน้าเบาๆ
“อโทษที่ทำให้้อรอนะรับ
ผมไม่ไ้ึ้นเวทีมานานแล้วเลยื่นเ้นนิหน่อย” ผมพยายามพู้วยน้ำเสียสบายๆ และพยายามไม่สัเอาารลู้าเพราะลัวะเอารแสออที่บั่นทอนิใ
แ่เท่าที่เห็นพวเา็ไม่ไ้แสอะไรแบบนั้นนะ “เริ่ม้น้วยเพลัหวะ้าๆ
่อนแล้วันเนอะ...าหวัไ้รับ แ่ถ้าผิหวัห้ามปาวเหล้าึ้นมานะ
รอเท้า็ไม่เอา...”
เสียหัวเราะา้านล่าเวทีทำให้ผมใื้นและเริ่มผ่อนลายมาึ้น
ผมหันไปให้สัาับนันรี้านหลัว่าเริ่มไ้เลย
และเมื่อเสียนรีัึ้นมาหัวใอผม็เ้นรัว
วามรู้สึเหมือนรั้แรที่ไ้ไปเที่ยวสวนสนุ เหมือนเวทีแรที่ผมประว
“...Lying beside you”
“...”
“Here in the dark…”
ภายในผับเียบสนิท
ไร้ึ่เสียผู้น้อแ้อแอย่าอนแร มีเพียเสียอผมและเสียนรีเท่านั้นนนึหวั่นใ
ผมสบาเฮุนอีรั้ ถึแม้สีหน้าะเรียบนิ่แ่แววาเาำลัยิ้ม
ผมสัมผัสไ้ถึำลัใที่ส่มา ทำให้ผมัสินใไม่สนอะไรแล้ว
ไม่สนว่าใระอบหรือไม่อบ แ่ทำสิ่ที่อยาทำมาลอ ทำในสิ่ที่ผมรัให้เ็มที่
“So now I come to you...with open arms...”
และถ้าพ่อมออยู่ที่ไหนสัที่...เาะรู้ว่าลูายนนี้ลับมาร้อเพลบนเวทีไ้อีรั้แล้ว...
ผม้าว้ามวามรู้สึผินั้นมาไ้แล้ว
ไม่ว่าะเพราะนัร้อที่ยเลิานระทันหัน
เพราะพี่ยูนา้อหานมาแทน เพราะิมแทอูที่เสนอื่อผม เพราะำพูอเฮุน รอยยิ้ม
และสายานั่น หรือเพราะัวผมเอ ผม้ออบุมาริๆ
“Hoping you'll see what your love means to me...”
อบุเสียปรบมือและำื่นมที่มอบให้ผมทันทีที่เพลบ
อบุเานนั้นที่ไม่ละสายาไปาผมเลยสัวินาที อบุที่อยเีย้าันเสมอ
อบุ...
หลายนสสัยในวามสัมพันธ์อผมับโอเฮุน
อบเลยว่าผมเอ็ไม่่อยเ้าใมันเท่าไหร่ นรู้ั?
นรู้ัที่สนิทันในระับหนึ่? เพื่อน? เพื่อนสนิท?
ไม่รู้สิ...ถ้าเปลี่ยนเป็นถามว่ารู้ัันไ้ยัไน่าะอบ่ายว่า
ย้อนไปประมาสอปีที่แล้ว วันนั้นเป็นวันพุธ
ผมมาทำานเป็นบาร์เทนเอร์ที่ผับามปิ และหมอนี่็มานั่ื่มที่เาน์เอร์
เาสั่เรื่อื่มแรๆ ่อเนื่อไม่มีหยุพั อึๆ
ราวับาินี้ไม่เยื่มน้ำมา่อน ยิ่ว่าหลอยู่ลาทะเลทรายเสียอี
สภาพอนนั้นแย่มา เฮุนูมีเรื่อลุ้มใอะไรบาอย่า
เพราะลอเวลาเาเอาแ่มวิ้ว สีหน้าเร่เรีย
แถมื่มเหล้าอย่าับน้ำเปล่าแบบนั้นมัน็เาไม่ยา ผมยัพูับแทอูอยู่เลยว่า ‘อ้วแน่ๆ’ แล้ว็อ้วริๆ
ทำท่าะอ้วมันรเาน์เอร์เลย้วย
ลำบาผมที่้อหิ้วปีไปเ้าห้อน้ำให้ไวที่สุ เนื่อายืนว่าไม่มีเรื่อื่ม้อผสมอยู่รหน้าเาพอี
หรือบาทีมันอาะเป็นปิิริยาอบสนออัโนมัิที่เห็นนะทำเลอะเทอะ้อรีบไปัาร
หลัาหมอนี่อ้วนหมไส้หมพุแล้ว็ลับมานั่เหล้า่อไม่แร์ระเพาะอาหาร
ผมไม่ใ่พ่อแม่เาะให้ไปยืน่า็ระไรอยู่ เลยถือเอาะว่าีวิใรีวิมัน
ร่าายใรร่าายมันแล้วัน
แน่นอนว่าลปลใไม่ยุ่เี่ยวแ่เรื่อ็ันเ้ามาหาแบบไม่ไ้เิ
เฮุนื่มนเมาอพับไม่มีสิและร้านำลัะปิ
พี่ยูนาไม่อยู่พี่แทฮวานหายไปไหนไม่รู้
าร์อร้านเ้ามาเย่าัวพยายามปลุให้ื่นแ่เา็ไม่ื่น เลยัสินใหาระเป๋าสา์ับโทรศัพท์ในระเป๋าาเสแล็ราาแพ
สำหรับ่าเรื่อื่มทาผับำเป็น้อรหัสบัรประาน ้อมูลที่อยู่และเบอร์โทรศัพท์อเาโยวิธียิสายเ้าเรื่อเพื่อิ่อให้มา่ายภายหลั
แ่ะที่ำลัะ่อสายหาาิพี่น้อเ้าัว็โวยวายเสียัึ้นมา
‘อย่าโทรนะ!
ไม่...ม่ายยยย้อโทร...’
‘เราะิ่อให้ทาบ้านุมารับไรับ’ าร์นหนึ่อบ
‘ไม่้อ!
ม่ายมีใรสนใ...อึ...ันหรอ’
‘ถ้าอย่านั้นโทรหาแฟนุแทนไ้มั้ยรับ
ผมเห็นุเมมว่า...’
‘หยุ! อย่าโทรหายัยนั่น! โทรไม่...ไ้...ไม่…’
‘แ่ผับปิแล้วนะรับ ุอยู่่อไม่ไ้แล้ว’
‘ม่ายยยยยยยย...อึ...้านาิน่อ! น้อ!...อีแ้วิ๊...อึ...ัอันที่แรที่สุ…อึ...มาเลย!’
‘ถ้าุไม่ไปเอผม้อออนุาลาุออไปนะรับ’
บประโยนั้นพี่าร์สอน็เ้ามาล็อแนสอ้าแล้วึ่ยึ่ลาเาออไปทันที
แน่นอนว่าเฮุนโวยวายไม่เป็นภาษาลอทา
‘เฮ้ยไรวะ! ปล่อยนะโว้ย! อึ! ไอ้พวเวรนี่...ปล่อยยยยยยยยยยย ะินเหล้า
เอาเหล้ามา! น้อ!
เหล้าที่สั่อะไ้...อึ...ยั! อึ! ปล่อยสิเว้ย
ปล่อย!!’
ผมยืนมอสภาพทุเรศทุรันั้นนลับสายา่อนะถอนหายใออมาัๆ
เมาแล้วสร้าวามลำบาให้ืนอื่นเาราวหลัื่มนเียวที่บ้าน!
‘ลับ่อนนะแทอู’
ผมะโนบอเพื่อนบาร์เทนเอร์้วยันที่ำลัเปลี่ยนเสื้อผ้าอยู่ในห้อแ่ัว
ส่วนผมเปลี่ยนมาเป็นเสื้อยืาเยีนเรียบร้อย
‘ลับีๆ ลู่หาน เอันพรุ่นี้’
‘อื้ม!’
ผมเินมาถึประู้านหลัอผับึ่เป็นทาเ้าออสำหรับพนัาน
่อนะโ้ัวบอลาพี่าร์ทีุ่้นหน้าันีามมารยาท เฮ้อออ เหนื่อย อยาะหายัวไ้ริๆ
เลย ิถึเียนอนะแย่
แ่เินออมาาผับไ้ไม่ไลเท่าไหร่ผม็้อหยุ
เพ่มอร่าอใรบานที่นั่พิเสาไฟฟ้าอย่าหมสภาพ
ไอ้นที่ผมหิ้วไปเ้าห้อน้ำและเพิ่เถียับพี่าร์มานั่นแหละ
หมอนั่นมานั่ทำบ้าอะไรรนี้!
อนนั้นำไ้ว่าผมเถียับัวเออยู่นาน
้านีับ้านั่วีันอยู่ในหัว สับสนว่าวระเ้าไปูอาารสัหน่อยีมั้ยหรือเินผ่านไปเลย
เพราะยัไ็ไม่ไ้รู้ัันอยู่แล้ว
แ่ผม็เลียวามเป็นนี้สสารอัวเอะมั
‘เฮ้...ุ’
‘…’
‘ุ ไ้ยินผมมั้ย’
‘…’
‘ุ...ุ!’
ผมเย่าเาสุแรแ่็ยันิ่ เลยัสินใว่าะลออีรั้ถ้าไม่ื่น็บ
ถือว่าผมพยายาม่วยเาแล้ว 'ุรับ!’
หมับ!
‘เฮ้ย!’ อุทานเสียัพร้อมับสะุ้โหย
ู่ๆ นี้เมาที่ปลุเท่าไหร่็ไม่ยอมื่นลับยมือึ้นมาว้าแนผมไปับไว้แน่น
่อนะ่อยๆ ปรือามอและหลุพูื่อใรสันที่ผมไม่รู้ั
‘นาบี...’
‘ผมไม่ใ่นาบี’
‘นาบี...’
‘บอว่าไม่ใ่นาบีไโว้ย!
ปล่อยแนผม่อนไ้มั้ยมันเ็บนะ!’
‘นาบีะะอทำไมวะ!’
‘โว้ยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยย ไอ้บ้าเอ๊ย!’ ผมสบถออมาอย่าหัวเสีย โีที่ึมาแล้วนับรถเลยไม่เยอะเท่าไหร่ไม่ั้นผมโน่าไปถึ้นระูลแน่ๆ
‘ยืนทำไมอ่ะ...นั่ลิ’ สั่อย่าเียวไม่พอยัออแรึนผม้อทิ้ัวลนั่บนฟุบาธ้าๆ
อย่าเลี่ยไม่ไ้ ้นเือบระแท้วย!
‘…’
‘…’
แล้วหมอนี่็เียบไปสัพันผม้อเอียหน้ามอเพราะเา้มหน้าอยู่
ถึไ้เห็นว่าผู้ายัวโนนี้มีสีหน้าเศร้าสร้อยมาแ่ไหน... ‘เฮ้ยุ...’
‘พวนายหัหลัันไ้ยัไ...’
‘...’
‘ทำไ้ยัไวะ...’
‘…’
‘มีแ่ันนเียวใ่มั้ย...อึ...ที่เห็นพวนายเป็นเพื่อน...’
ไม่รู้เพราะประโยเ็บๆ
เพราะน้ำเสียแสถึวามผิหวั หรือเพราะวาเศร้าๆ ู่นั้นันแน่
ผมถึรู้สึอยาะร้อไห้าม เาไ้เลยว่าเาเพิ่เอเรื่อแย่ๆ
มาึ่ผู้หิที่ื่อนาบีมีส่วนสำัไม่น้อย
‘ันทำผิอะไร...’ เาพูเสียแผ่ว่อนะเอนศีรษาะมาบหัวไหล่ผมแล้วหลับไป
อนแรในเือบะันออแ่เห็นท่าทาอ่อนล้าแบบนี้แล้ว็ทำไม่ล
ยิ่ไปว่านั้นือไม่ล้าปล่อยให้เานั่อยู่รนี้นเียว
สุท้าย...เราสอน็นั่หลับพิันอยู่บนฟุบาธริมถนน้าๆ เสาไฟฟ้านเ้า...
l o a d I n g . . .
แสแและเสียรถราปลุให้ผมื่นาวามฝัน ่อนะพบว่าัวเอำลันอนหนุนัใรบานอยู่ นั่นทำให้ผมรีบเ้ัวึ้นมาอย่าไว ‘เฮ้ย!’
‘ื่นมา็เสียัเลยนะ’
ผมไม่ไ้วามำสั้น
ำไ้ีว่าหมอนี่เป็นใรแล้วทำไมเราถึมาอยู่ันในสภาพนี้
แ่ที่ำไม่ไ้ือผมเปลี่ยนาท่านั่มาเป็นท่านอนเหยียยาวแบบนี้ไ้ยัไ
แถมไอ้นสร้าวามลำบายันั่ยิ้มหวานราวับำลัสนุ ‘ทำไมผมถึนอนัุ’
‘ันื่นมาเห็นนายูเมื่อยๆ
เลยับให้นอนสบายๆ ไ’
‘แ่นี่มันริมถนนนะ!’
‘นอนไ้ไม่นานเท่าไหร่หรอน่า…อีอย่านี่็อนเ้ารู่นไม่่อยเยอะเท่าไหร่หรอ’
ไม่รู้ะสรรหาำไหนมา่าเลยแ่เ่นเี้ยวเี้ยวฟันอยู่นเียว
ผมยันัวลุึ้นยืนพลาปัเศษฝุ่นามเสื้อผ้า สประมั ผมวรรีบลับไปอาบน้ำนอน
ถึเียที่บ้านะไม่ไ้นุ่มเหมือนปุยนุ่นแ่มันีว่าพื้นีเมน์แน่ๆ
แ่ยัไม่ทันะ้าวไปไหน
ฝ่ามือให่อนที่นั่อยู่็ว้า้อมือผมไว้่อน ‘เี๋ยวิ’
‘อะไรอุอีล่ะ’
‘หิวอ่ะ
ไปิน้าวเป็นเพื่อนหน่อย’
‘ไม่! ิน้าวนเียวไม่เป็นรึไ ผมะลับบ้านแล้ว!’
‘ไม่เห็น้อรีบร้อนเี๋ยวไปส่็ไ้
แ่ไปิน้าว้วยัน่อน ไม่มีอะไรถึท้อันั้แ่เย็นแล้วนะ’
‘แล้วมันธุระอะไรอผม?’
‘อย่าใืใำไปหน่อยเลยน่า...ป่ะ
ไปิน้าว’
‘เฮ้ยยยยย’
หมอนี่ไ้รับารเลี้ยูมาแบบไหนเนี่ยทำไมถึไ้เอาแ่ใัวเอนั
เาไม่ฟัไม่สนสีหน้าท่าทาไม่พอใอผมสันิ ลุึ้นยืนไ้็ลาไปามทาเรื่อยๆ
นมาหยุที่ร้านอาหารร้านหนึ่ไม่ไลารนั้นมาเท่าไหร่
ถึแม้เรื่อปรับอาาศในร้านะเย็น่ำนอยาอหมอนับผ้าห่มมาปูนอน็าม
แ่เห็นหน้าไม่รู้สึรู้สาวนส้นอหมอนี่แล้วหุหิเป็นบ้า
‘อยาินอะไรสั่เลย
ันเลี้ยเอ’
‘ไม่ิน’
‘น่ารำาว่ะ...เอาโ๊สอามรับป้า
ใส่หอยเป๋าฮื้อ้วยนะรับ’
เห็นมั้ย
ผมบอแล้วว่าเามันเอาแ่ใ!
‘ื่ออะไรน่ะเรา’
‘…’
‘มีมารยาทหน่อย
ถาม็อบ’
ผมเบิาว้าเพราะไม่อยาะเื่อหูัวเอว่าสิ่ที่ไ้ยินมาานไม่รู้ััน
อเพิ่มอีอย่า...นอาะเอาแ่ใยัปาไม่ีอี้วย นิสัยเสียะมั ‘พูับนไม่รู้ัแบบนี้มีมารยาทมาเลยิ’
‘ใรเริ่มไม่มีมารยาท่อนล่ะ
ั้แ่รเสาไฟฟ้าแล้ว ทั้เสียั ทั้ัสีหน้าใส่ ถามอะไร็ไม่อบอี’
‘ย้ำอีรั้นะ…ผม-ไม่-รู้-ั-ุ!’
‘ไม่รู้ัแล้วอยู่เป็นเพื่อนันเมื่อืนทำไม’
‘…’
‘ทำไมไม่ลับบ้านไปล่ะ
ปล่อยันไว้รนั้น็ไ้นี่’
‘ผมไม่ไ้แล้น้ำในานะ...’
‘เพราะั้นเลยวนมาิน้าว้วยไ
อบแทนน้ำในายเมื่อืน’
นรหน้าำลัทำให้ผมสับสน
ว่าริๆ แล้วเาเป็นนีหรือไม่ี เป็นนยัไันแน่ ถ้อยำ น้ำเสีย
และสายาที่แสถึวามริใในสิ่ที่พูไป ่วยบรรเทาอารม์ุ่นมัวอผม
ท่าทาเหมือนผู้ให่แ่าาเมื่อืนให้วามรู้สึเหมือนำลัถูุ
‘วามริไม่เป็นไรหรอ
ถือว่าทำบุ...แ่ยัไ็...อบุ’
‘พูาีๆ เป็นมั้ย’
นร้ามทำสีหน้าหน่ายๆ
แล้วหันไป่วยรับามโ๊าุป้าที่ยมาเสิร์ฟพอี
เาันามแรมาให้ผม่อยาม้วยอัวเอ โยไม่ลืมที่ะล่าวอบุุป้า
‘ุมีเิน่ายใ่มั้ยเนี่ย
ไม่ใ่มาหลอให้ผมเลี้ยนะ’
‘อืม
ว่าะทำแบบนั้นแหละ’ ยัิ้ววนๆ
น้อเบ้ปาใส่้วยวามหมั่นไส้ เาหัวเราะอบใ่อนะัโ๊เ้าปา ‘ันบอื่อ่อน็ไ้ ันื่อเฮุน...โอเฮุน นายล่ะ?’
‘ลู่หาน’
ผมำไ้ว่าอนนั้นแอบมื่อเฮุนในใ้วยแหละว่าเท่ี
ูเหมาะับเา
‘ไม่ใ่นเาหลี?’
‘อืม ผมเป็นนีน ย้ายมาอยู่เาหลีเป็นสิบปีแล้ว’
‘ทำไมล่ะ?’
‘พ่อไ้เปลี่ยนสาามาทำานที่นี่
ผมับแม่เลย้อย้ายามมา้วย’
‘เป็นลูนเียวหรอ’
‘ุะัประวัิผมทำไมเนี่ย’
‘เาเรียว่าทำวามรู้ั่าหาล่ะ’
‘เพื่อ?’
‘ถ้าไม่ไ้ลำบาอะไรมามาย็อบมาเหอะ’
‘เฮอะ...ุนี่มัน...’
ผมมอเา้วยสายาไม่อยาะเื่อเป็นรอบที่เท่าไหร่แล้ว็ไม่รู้
เินไปอ่ะ วามเอาแ่ใับวามปาหมาอหมอนี่มันเินไปริๆ ‘ไม่มี ผมลูนเียว’
‘พูธรรมา็ไ้ไม่้อสุภาพนานั้นหรอ’
‘ไม่ล่ะ
เราไม่ไ้สนิทัน’
‘ันยัพูธรรมาับนายเลย’
‘็ุมันไม่มีมารยาทไ’
‘ไม่้อินมันแล้วมั้ยโ๊เิ๊’
นรหน้าทำท่าะเอื้อมมือมาหยิบามโ๊ไป
ผมเลยเผลอวา้อนแล้วับามไว้แน่นนเฮุนหลุหัวเราะ
ไม่ไ้เห็นแ่ินนะแ่โ๊หอยเป่าฮื้อร้านนี้อร่อยริๆ นี่ ‘มีอะไรอยาะถามันบ้ามั้ย?’
‘ุไว้ใน่ายแบบนี้เป็นปิหรอ’
‘เปล่า
ับนายัน็ไม่ไว้ใ’
‘แล้วมาวนผมิน้าวทำไม’
‘นายลี’ เาอบหน้าาย ส่วนผมอยาัลิ้นาย ลู่หานนายมานั่ทำอะไรรนี้! ‘นายไม่ใ่นีแ่็ไม่ใ่นเลวร้ายอะไร ถึันะำไม่่อยไ้นัเพราะเมาแ่็พอเาไ้ว่าอนอยู่ที่ผับนาย่วยเหลือันไม่น้อย
ถ้านายไมุ่้นหน้าันนายไม่นั่อยู่ับันที่้าถนนทั้ืน แถมอมี่า่าๆ
็ยัอยู่รบ’
‘...’
‘ที่พูมายาวๆ เนี่ย
และที่พามาเลี้ย้าวเพราะอยาะบอว่าอบุ’
‘…’
‘เมื่อวานเป็นวันที่โรแย่สำหรับัน
แ่นาย่วยทำให้มันไม่แย่ไปมาว่านี้...อบุนะลู่หาน’
พอไ้ยินำอบุอย่าริใ
รไปรมา ็อเินๆ ไม่ไ้แฮะ ‘อะ...อื้อ ไม่เป็นไร...’
‘มีอะไระถามอีป่ะ
ถามไ้เลยอยาอบ’
ผมลัเลเล็น้อย
ใหนึ่ยัิว่าเราเป็นนแปลหน้า่อันอยู่ แ่ารวาัวสบายๆ
อเา็มีส่วน่วยลวามเร็และวามั้แ่อยหาเรื่ออยับผิไปไ้เยอะ ‘ุเป็นใร’
‘โอเฮุนไ’
‘ไม่ใ่สิ...’ ผมิ๊ปาส่วนเาหัวเราะอบใ ‘อายุเท่าไหร่ มาาไหน
ทำานหรือเรียนอยู่’
‘ันอายุยี่สิบสอ
อาศัยอยู่ในโลนี่แหละ เพิ่เรียนบ ทำานในบริษัทอรอบรัว’
‘รวยสินะ’
‘ูาารแ่ัว็น่าะรู้ไม่ใ่หรอ’
นี้อวไหวไหล่ มันน่าหมั่นไส้มาๆ แ่็ริอย่าที่เาว่า
ไม่ว่าะเป็นเสื้อเิ้สีาว าเสแล็สีำ นาฬิา้อมือ ระเป๋าสา์ โทรศัพท์
่าเป็นอแบรน์ัราาแพทั้นั้น
ยิ่มาอยู่บนัวผู้ายนนี้ที่หน้าาและรูปร่าราวับสวรร์สร้ายิู่ีมาึ้นเป็นเท่าัว
‘อถามำถามนี้ับนายบ้าสิ อายุ ที่อยู่
เรียนบแล้วหรือทำานไป้วยเรียนไป้วย’
‘ผมอายุยี่สิบสอเหมือนุ
เป็นนีนอย่าที่บอ...เรียนบแล้ว ทำานเป็นบาร์เทนเอร์ที่ผับทีุ่ไปนั่นแหละ’
‘ทำมานานรึยั’
‘ประมาเือบห้าปีไ้’
‘หมายวามว่า่อนหน้านั้นทำานไป้วยเรียนไป้วย?
านที่้อใ้เวลา่วลาืนเนี่ยนะ นายเอาเวลาไหนไปนอน เอาเวลาไหนทำารบ้าน?’
‘็...หลัาเลิเรียนลับบ้านไปีบแป๊บนึ
ส่วนารบ้านเอาไปทำที่โรเรียนที่มหา’ลัยบ้าเวลาว่าๆ ริๆ
ผมมีวันหยุนะวันนึ แ่็หาานพาร์ไทม์อย่าอื่นทำ’
‘ทำไม้อเหนื่อยนานี้
พ่อแม่นายเายอมให้ทำ้วยหรอ’
ผมะัเมื่อถูถามถึประเ็นรอบรัว
บาแผลเรื่อพ่อทิ้รอยแผลเป็นนาให่เอาไว้
ส่วนบาแผลเรื่อแม่ยัไม่สะเ็ี้วย้ำ มันทำให้ผมเ็บปวทุรั้ที่นึถึ ‘…’
‘เฮ้…ันถามอะไรผิรึเปล่า ไม่อยาอบ็ไม่เป็นไรนะ’
‘…พ่อผมเสียไปเมื่อห้าปี่อน
ส่วนแม่หเือนที่แล้ว หลัาพ่อไม่อยู่เราสอแม่ลูไม่มีทาเลือมานั
ถึเินเ็บะยัพอมีแ่ถ้าไม่ทำานสัวันมัน็ะหมไป
่วนั้นผมยัเรียน่าใ้่ายเลย่อน้าเยอะ
แม่ไม่อยาให้ผมทำหรอแ่อย่าที่บอ...ถ้าไม่ทำะเอาอะไริน อีอย่าเ้าอผับให้เินเือนีผมไม่ล้าปิเสธานนี้หรอ’
‘ทุวันนี้พัอยู่ที่ไหน
บ้านที่เยอยู่ับพ่อแม่ใ่รึเปล่า’
‘เปล่า...บ้านหลันั้นายไปอนที่แม่ป่วยเพราะ้อหาเินมาเป็น่ายา่าหมอ
ผมับแม่เลยย้ายมาอยู่ห้อพัเล็ๆ
แ่อนนี้ผมย้ายมาอยู่หอพัอีที่...ทนเห็น้าวอเรื่อใ้ที่แม่เยหยิบับไม่ไหวน่ะ’
‘…’
‘…’
เฮุนเียบไปนานมา
เอาแ่้มหน้ามอพื้น วิ้วมวราวับำลัรุ่นิอะไรบาอย่าในหัว
นผม้อพู้วยเสียร่าเริเพื่อทำลายบรรยาาศอึมรึมนี้
‘ิ้วะผูเป็นโบว์แล้วุ’
‘อืม...’
‘ิอะไรอยู่หรอ’
‘ันรู้ว่าบนโลนี้มีนมามายที่ำลัลำบา
แ่พอไ้มาฟัานายแล้วันรู้สึว่าที่ผ่านมาัวเอทำอะไร
และอนนี้ันำลัทำอะไรอยู่’
‘เฮ้ย
ไม่้อิมานานั้น ผมโอเ…เรื่อมันผ่านมานานแล้วและผมูแลัวเอไ้
มีเินพอประทัีวิน่า’
‘ันรู้...แ่นายใ้ีวิอยู่นเียวโยไม่มีพ่อมีแม่
เวลาท้อในายทำยัไ’
‘พูเหมือนเวลาุรู้สึแยุ่ลับไปหาท่านั้นอ่ะ
เมื่อืนยัเอามาลับเหล้าเลย’
‘มันไม่เหมือนัน...ันไม่อยาให้พ่อับแม่ัวลใ’
‘เหมือนันนั่นแหละ
ถ้าะ่า็รที่ผมไม่้อห่วว่าพวท่านะรู้สึยัไ...’ อยาร้อไห้ั
มันเป็นวามริที่ผมวระยอมรับมันให้ไ้ทั้ใสัที ‘ผมไม่เป็นไรริๆ
นะ ุเปลี่ยนโหมมาเวอร์ั่นนี้แล้วแปลๆ อ่ะ’
‘่วนี้ันอ่อนไหว่ายไปหน่อย...เอเรื่อระทบระเทือนิใมา’
‘อือฮึ’
‘อยารู้ป่ะ’
‘ถ้าอยาบอ็บอ
ไม่อยาบอผม็ไม่เ้าี้หรอ’
‘โห่ ไม่สนุเลยว่ะ’ เฮุนปาทิู่ที่ใ้แล้วใส่หน้าผมน้อถลึาใส่
แ่อย่าถามหาิสำนึวามรู้สึผิ หมอนี่ไม่มีให้หรอ
มีแ่เสียหัวเราะิัน่าเอาโ๊ราหัว ‘...ันโนแฟนับเพื่อนสนิทหัหลั’
อืม...เมื่อืนผมไ้ยินเาละเมอประโยแนวๆ
นี้อยู่นะ
‘ันบับแฟนมาสอปี
ส่วนสอนนั้นแอบบันมาไ้เือบแปเือน แม่โรเ่เลยว่ะทำไ้ไวะ…’
‘…’
‘มันเ็บรไหนรู้ป่ะ
รที่ไอ้เวรนั่นเป็นเพื่อนสนิทที่ันไว้ใและผู้หินนั้นือผู้หินแรที่ันริั้วย’
‘…’
‘มันเป็นรรมที่่อนหน้านั้นันเปลี่ยนู่วไม่้ำหน้าล่ะมั้’
‘รรมใใร่อรรมนั้นย่อมืนสนอ’
‘อบใที่้ำเิม’
เฮุนประเสียแ็แถมใบหน้ายัเ็สุี
ึ่มันทำให้ผมหลุหัวเราะ เาอาะาหวัให้ผมปลอบใล่ะมั้
‘เี๋ยวมัน็ผ่านไปนะุ
มันะ้อมีวามรัีๆ รอุอยู่แ่ยัไม่ถึเวลาเท่านั้นเอ’
‘ไม่อ่ะ ันะลับมาั่วแบบเิมแล้ว’
‘มีั่วว่านี้อีหรอ’
‘ปาีนะเราอ่ะ’
ผมยัไหล่
่อนะ้มหน้า้มาัารโ๊ที่เหลือในาม เฮุนหัวเราะเบาๆ
แล้วัารอัวเอบ้า ผมว่าเาไม่ไ้แย่นัหรอ ็นธรรมาทั่วไปที่โีเิมารวย
ถึะปาหมา หน้า้าน อบวนประสาท เปลี่ยนผู้หิบ่อย็เถอะ
แ่เาเป็นนมีน้ำในะ รู้ัอ่อนน้อมับนอายุมาว่า
เห็นใเพื่อนมนุษย์้วยัน...มั้ อิาอนที่เาฟัผมเล่าเรื่อราวีวิแล้วึมไปพัให่
เอาเป็นว่าผมไม่ฟันธสำหรับทุอย่าที่พูไปแล้วัน
เพราะาระัสินน้อูันนานๆ ใ่มั้ยล่ะ
อีอย่าไม่ี่นาที้าหน้าเรา็้อแยันแล้ว
ถึะเอันอีที่ผับ็ในานะลู้าับพนัาน
ไม่ำเป็น้อศึษานิสัยใอันนานั้นหรอ
‘เลี้ยวอย้าหน้านี่หรอ’
‘ใ่...แล้ว็เลี้ยว้ายรนั้น’ ผมยมือี้นิ้วประอบ้วย...สุท้ายหมอนี่็ึันะมาส่ผมให้ไ้น้อยอมแพ้
พอะเินหนี็ึไว้แถมยัันให้เ้ามาในรถอี หัวเือบโแหนะ
อ้อ...เาอรถไว้ที่ลานออผับน่ะรับ
เราเลย้อเินย้อนลับไปอีรอบ โ๊ในระเพาะผมย่อยหมแล้วล่ะ
‘อยแบัวะ’
‘บอให้ส่หน้าปาอย...เป็นไอ่ะ
สมน้ำหน้า’
‘นเามีน้ำใยัะมาว่าอี’
‘ุบ่นเรื่ออยแบี่รอบละนับบ้าป่ะ...ถึแล้ว...ึ้าหน้านี้แหละ’
‘ลู่หาน
นายเรียที่นี่ว่าหอพัริิ’
‘ถึสภาพมันะูโทรมๆ
ไปสัหน่อย แ่้าในมันสะอาสะอ้านนะ!’ ผมเถียเสียั
ราาเ่า่อเือนถูๆ ะเอาอะไรมาล่ะ อีอย่าผมอยู่นเียว
ไม่่อยไ้อยู่ห้อ้วยเถอะ...เพราะั้นะเสียเินแพๆ เ่าห้อให่โไปทำไม
นี่ผม็อยู่ไ้ไม่ไ้ลำบาอะไรเลย
‘ไม่หน่อยบ้าไรล่ะ
มีสัว์เลี้ยือหนูและแมลสาบใ่มั้ยเนี่ย’
‘รำาา็ปลล็อประูรถะผมะไ้ล’
‘ลาืนมัน้อเปลี่ยวมาแน่ๆ
อ่ะ ไม่ลัวหรอ้อเินเ้าเินออึๆ ื่นๆ ทุวัน’
‘ผมินแล้ว’
‘ลู่หาน...ไปอยู่้วยันมั้ย?’
‘ฮะ?! พูบ้าอะไรเนี่ย!’
‘ไม่...หมายถึ...ือันมีอนโที่ื้อไว้ที่นึไม่่อยไ้ใ้อยู่ใล้ผับที่นายทำาน้วย
นายเ้าไปอยู่ไ้นะันไม่ิเิน’
‘ไม่เอาอ่ะ
ผมอยู่รนี้ีแล้ว’
‘ีอะไรล่ะ
ึะพัลมาเมื่อไหร่็ไม่รู้’
‘ุเยินับารใ้ีวิหรูๆ
ไเลยมอว่ามันแย่ ผมอยู่ไ้ อีอย่า...เราเพิ่รู้ัันนะุ
ทำไมถึเที่ยวมายนู่นยนี่ให้ัน่ายๆ แบบนี้ล่ะ’
‘นายนี่มันยัไ...ให้อะไรไม่เยรับเลย’
‘ไมุ่ย้วยแล้ว...ปลล็อสิผมะรีบึ้นไปอาบน้ำนอน’
‘ิูีๆ นะลู่หาน
อยู่ฟรีเลยนะเว้ย อนโหรูไม่ใ่ไ่าอาราเล่แน่นอน’
‘ไปอวรวยที่อื่น! ปลล็อประูเี๋ยวนี้!”
‘เออๆ’ เฮุนยอมทำามที่บอในที่สุ
ผมระับเป้บนบ่าแล้ว้าวลมายืน่อนะหันหน้าเ้าหาัวรถแล้วโ้หนึ่ที ‘อบุสำหรับมื้อเ้าและที่อุส่าห์ับรถมาส่นะรับ’
‘เรื่ออนโ...’
ปั!
หวัว่าประูะไม่พันะ...เพราะผมปิไปเ็มแรเลยล่ะ
To be continued
Dive right into you 2
สวัสี่า ลับมาพบันอีรั้นะะ
ราวนี้เป็นอร์ฟิึ่่อน้ายาวนิหน่อย มีประมาสามอน
เพราะมันไม่ใ่ฟิยาวเราึ้อพยายามแ่ให้มันระับ
ึ่ยามา555555 บไม่ลสัที บ่นับเพื่อนลอเลย่ะว่าะแ่เป็นฟิยาวแล้วนะ
เราั้ใไว้ว่าะเปิเรื่อในวันเิพี่เ แล้ว็อยาลให้บภายในวันเิพี่ลู่
หวัว่าะสามารถลไ้ามที่วาแพลนไว้นะะ ฮือ
สุสัน์วันเิน้อเล็อวโอเฮุน
อบุที่น่ารัับแฟนลับเสมอนะะ ♡
#Divehh
ความคิดเห็น