(นิยายแปล) การเกิดใหม่ของยอดนักธุรกิจหญิงในรั้วโรงเรียน!

นิยายเรื่องนี้มีเจ้าอื่นแปลอยู่ก่อนแล้ว

แต่ไอ ดอนท์ แคร์

อัพช้าไม่ทันใจแปลเองแม่งเลยสิจ๊ะจะรออะไร :D

…………………………………………….

ในชีวิตก่อนหน้านี้ เธอถูกทำให้อับอายและถูกรังแกทุกวัน ญาติของเธอดูถูกเธอและเพื่อน ๆ ของเธอเล่นตลกกับเธอ! แม่และพี่ชายของเธอเสียชีวิตทีละคนก่อนเวลาอันควร เธอกัดฟันและเอาชีวิตรอดจากความทุกข์ยากเพียงลำพัง แต่สามารถมีชีวิตอยู่ได้เพียง 26 ปีเท่านั้น! เมื่อเธอลืมตาอีกครั้ง เธอพบว่าตัวเองย้อนเวลากลับไปเมื่อยี่สิบปีที่แล้ว กล้ำกลืนฝืนทนต่อการถูกหมิ่นเหยียดหยามอย่างเงียบๆ และปล่อยให้ประวัติศาสตร์ซ้ำรอย? ถ้าทุกอย่างเปลี่ยนไม่ได้ จะไปเกิดใหม่เพื่ออะไร! ใครก็สามารถหยุดเธอได้ในตอนนี้ที่เธอท้าทายโชคชะตาและได้รับเอาความสามารถมาที่น่าทึ่ง! ต่อหน้าคนอื่น เธอเป็นนักเรียนธรรมดาที่มีบุคลิกที่เฉยเมยและถูกเมินโดยเพื่อนร่วมชั้นของเธอ เบื้องหลังพวกเขา เธอทำงานทีละขั้นตอนเพื่อสร้างเครือข่ายธุรกิจที่ยอดเยี่ยมและไม่ธรรมดา!

นามปากกาผู้แต่ง : The Cold Is Approaching

สถานะนิยาย : ยังไม่จบ

จำนวนตอนปัจจุบัน : 521 ตอน

*****************

พอดีผมมีช่วงว่างๆในเวลาทำงานเลยหาอะไรทำอย่างการอ่านนิยายแปลในเว็บดำภาษาอังกฤษ

เพราะทนรอคนแปลเว็บนั้นไม่ไหวเพราะเขาแปลช้ามากกกทั้งๆที่แต่ละตอนโคตรสั้น

อ่านไปคนเดียวมันก็เหงาแถมไอ้เราก็ว่างจัดเลยคิดจะแบ่งปันให้คนอื่นมาอ่านไปด้วยกัน

จริงๆก็อ่านไปเป็นร้อยตอนแล้วแต่จะมาทยอยแปลให้ได้อ่านทันต้นทางอิ้งไปด้วยกันเลย!

จริงๆเรื่องนี้อ่านดำน้ำเอาก็ง่ายนะแต่บางคนไม่สันทัดจริงๆเลยเอามาเกลานิดเกลาหน่อย

อาจจะแปลไม่ตรงตามต้นทางแต่จะแปลให้เข้ากับเนื้อเรื่องเพื่อให้เข้าใจกันง่ายขึ้น

อาจมีผิดพลาดบ้างเล็กๆน้อยๆตรงชื่อตัวละคร

ถ้าใครเจอจุดผิดพลาดสามารถทักมาให้ผมแก้ได้นะ

และที่สำคัญ!!

เรื่องนี้เป็นนิยายแปลที่ยังไม่ถูกลิขสิทธิ์!

ถ้ามีเจ้าไหนซื้อลิขสิทธิ์มารบกวนช่วยเตือนผมด้วยและพร้อมจะลบเนื้อหาทั้งหมดให้ภายในทันทีครับ

คำเตือน!!

ถ้าผมพบว่ามีใครเอาผลงานแปลนี้ไปใช้หารายได้ในทางมิชอบผมจะลบเนื้อหาออกเช่นกัน

ถ้าอยากอ่านไปด้วยกันแบบดีๆก็อย่าหาทำแล้วกันนะ!

ลงนิยายเฉลี่ยวันละ 1-2 ตอน