ลำดับตอนที่ #16
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #16 : [FreeTalk-FF] : For the One I LOVE
สืบเนื่อาบทวามอัน่อนหน้านี้...
ไหนๆ็ไหนๆแล้ว อถือโอาส แปลบท For the One I Love าอัลิมาเนีย 20 ปีไฟนอลฯ เลยละันนะะ ^_^
ภาพและบทบรรยายภาษาอัฤษ า http://thelifestream.net/final-fantasy-vii/6162/translations-from-the-ff-20th-anniversary-ultimania-for-the-one-i-love/
(ออภัยที่อาะแปลไม่ีเท่าไหร่ เราแปลไม่่อยเ่น่ะ่ะ^^")
.............................................
For the one I love
Through the long journeys, the love of the protagonists develop. Occasionally they become separated, but the two’s value to one another gives them the great strength to overcome whatever crisis may come.
แ่หนึ่เียวผู้เป็นที่รั...
ผ่านพ้นารเินทาอันแสนยาวนาน วามรัอเหล่าัวเอ็ไ้เิบโอเยึ้น แม้บารั้พวเา้อแยาัน แุ่่าแห่รัที่มี่อันนั้นไ้มอบพลัอันยิ่ให่แ่พวเา เพื่อที่ะ้าว้ามวิฤิใๆ็ามที่ย่ารายเ้ามา...
.............................................
III – The diligent soldier and the meek princess
The love between the soldier and princess of Sasune Castle was divided by social status; Ingus tried to suppress his feelings, but Sara would not hide hers.
นัรบผู้แ็ันับเ้าหิผู้อ่อนโยน
วามรัระหว่านัรบและเ้าหิแห่ปราสาทาุเนะที่ถูแยัน้วยนั้นวรระ อินัสพยายามที่ะ่มลั้นวามรู้สึอเา แ่าร่านั้นลับไม่ปิบัวามในใอเธอเลย
>>น่าเสียายที่เราเล่นภา 3 ใน DS อพี่ายแ่เพียเล็น้อย เลยไม่ไ้ิามเรื่อราวอภา3รีเมนี้เลย แ่รู้สึว่าภาพน่ารัมา แล้ว็มีระบบอาีพให้เลือ้วย อยาเล่นั!! เออ แ่ว่าเราไม่มี DS อัวเอนี่นา 555+
IV – World just for the two of us
When rescuing Rosa, Cecil frankly declares his true feelings. The two reunited, they tightly embrace for all eyes to see.
โลนี้มีเพียแ่เราสอ
เมื่อรั้่วยีวิโร่า เิลไ้เผยวามรู้สึที่แท้ริอเาออมา เมื่อทั้สอพบันอีรั้หนึ่ อ้อมอที่แนบแน่นนั้นประัษ์แ่สายาอทุน
>> เป็น FF ภาที่เนื้อเรื่อเริ่มราม่ามาึ้น แถมมีเรื่อรัสามเส้า้วย ะว่าไปแล้วเิลเป็นพระเอไฟนอลนเียวที่มีลูระมั 555+
VI – Result of the chance encounter
The imperial general and the anti-empire organization member — Celes and Locke’s relation to one another is like ships passing in the night; it’s a long period before they get to communicate their feelings completely.
ผลแห่ารพบพานโยบัเอิ
นายพลแห่ัรวรริับสมาิอ์ร่อ้านัรวรริ [รีเทิร์นเนอร์] วามสัมพันธ์อเเลสและล็อที่มี่อันนั้นเหมือนั่เรือให่ที่ล่อผ่านไปในยามรารี ่าเป็น่วเวลาแสนยาวนานว่าทั้สอะสามารถเื่อมวามในใอันและันไ้
>> อี 1 ภาที่อยาให้รีเมใหม่แบบามๆอลัารเลย เพราะเนื้อเรื่อภานี้สุยอ! ธีมวามรั อภานี้น่าประทับใที่สุ รวมเอาวามรัหลาหลายรูปแบบมาไว้้วยัน
VII – Secret date
At the Gold Saucer, Cloud receives an invitation from one of his companions. Who comes around with the invitation is dependent on Cloud’s behavior.
เทลับๆ
ที่โล์ อเอร์ ลาว์ไ้รับำวนาหนึ่ในผู้ร่วมเินทาอเา ผู้ที่วนนั้นะึ้นอยู่ับารระทำอลาว์
รัอายผู้สูเสียัวเอ ับหิสาวผู้รออยรัแท้ที่าไปแสนไล
น่าเสียายที่รันี้ไร้วาสนา...
....แอริธไปอยู่ับแ็น่ะีแล้ว เราเียร์แ็แอริธั้แ่ไ้เล่น Crisis Core แล้วววว ึ๊สุยอ TTwTT
VII – The night before the final battle
Thanks to Tifa, Cloud regains himself, and before the final battle with Sephiroth, without using words, he confirms with her that their feelings match.
ืน่อนศึสุท้าย
้ออบุทีฟา ลาว์ึสามารถลับมาเป็นัวอเาเอไ้ และ่อนาร่อสู้รั้สุท้ายับเฟิรอธ เายืนยันับเธอว่าวามรู้สึอทั้สอนั้นรันแล้ว โยไร้ึ่ำพูใๆ
ารั้าเียวและำสัาในวัยเ็ ลายเป็นรัที่้อใ้วามเ้าใและวามเื่อมั่น และะลายเป็นรัสุท้ายอทั้สอน
อาะูเป็นู่ที่ไม่ไ้หวานอะไรมามาย ถึะูเป็นู่รัที่"ูเหมือนไม่ไ้รััน" หรือ "เป็นรั้าเียวที่ไม่้อารสิ่อบแทน"
แ่สำหรับเราแล้ว...ู่นี้แหละ Perfect Match แล้วล่ะ่ะ >w<
VIII – Witch Rinoa’s knight
Just before she can be sealed due to being a witch, Squall retakes Rinoa. “I don’t care that you’re a witch” are his words to her, putting her mind at ease.
อัศวินอแม่มรีโนอา
่อนที่เธอะถูผนึเพราะารที่เธอเป็นแม่ม สอลล์ิัวรีโนอาลับมา "ันไม่สนหรอว่าเธอะเป็นแม่ม" ือำพูที่เาบอับเธอ และลายวามทุ์ในใอรีโนอา
>> FF ภานิยายแ่มใส/ภาีรี่ย์เาหลี/ภาละรน้ำเน่า...เออ...ะอะไร็่าเถอะ่ะ 555+
อนที่เล่นภา 8 ยัไม่เ้าใเลยว่า สอลล์ไปอบรีโนอาั้แ่เมื่อใันหรือ?? หรือว่าหลเสน่ห์เ๊แั้แ่อนานเ้นรำ?? พอรีโนอาหมสิโม่า พี่บา็อออาารห่วะเหลือเิน นาแบึ้นหลัเิน้ามทารถไฟ ยัะีรี่ย์เาหลี็ไม่ปาน แถมมีารพร่ำเพ้อบอให้เธอุยับเาหน่อย (อ๊าย) พอ่วหลัๆเ้าทำนอเรื่อภา่อนๆ มีารให้ำสัาในสวนอไม้อีแน่ะ รัันนาเอาึ้นเป็นโลโ้อภาเลยเียวนะ!
ู่ในภา 8 ที่เราาบึ้ริๆือลาูน่า ับเรน (พ่อแม่อสอลล์่ะ) ในาบเราน้ำาไหลเลย มีารแลแหวนัน้วย ึ้ริๆTwT
IX – Guidance on an investigation of life
Zidane left the company of his companions in front of the Iifa Tree. He survived for the sake of going back to “the place I’ll return to someday,” where the one he loves was waiting for him.
ารนำทาและาร้นหาแห่ีวิ
ีานอำลาเพื่อนพ้ออเาเบื้อหน้า้นไม้อีฟา เา้อเอาีวิรอเพื่อที่ะลับไปยั "ที่ๆสัวันหนึ่ันะลับมา" ...ที่ๆหนึ่เียวผู้เป็นที่รัำลัรออยเาอยู่
>> เป็น FF ภาที่เล่นแล้วมีวามสุมาที่สุ เนื้อเรื่อ็น่ารัฮาึ้ ัวละร็น่ารั เพล็เพราะมา เล่นแล้วเหมือนอ่านนิทานเลย ีานนี่็เป็นพระเอที่เป็นน(ลิ)ีริๆ มีน้ำใแถมิปิีที่สุในีรี่ย์แล้ว ส่วนุเ้าหิาร์เน็็น่าร้า ร้อเพล็เพราะ อยาให้ใส่เสียพาษ์ัภานี้
IX – For the one I must protect
Beatrix becomes the woman to whom Steiner will let no harm befall. For his homeland’s protection and for hers, Steiner brandishes his sword.
เพื่อหนึ่เียวที่ะปป้อ
เบียทริ์เป็นหิสาวที่สไเนอร์ะไม่ยอมให้อันรายใๆเิึ้นับเธอ เาึวัแว่าบอเาเพื่อปป้อแผ่นินบ้านเิและเพื่อเธอ
>> อัศวินระป๋อปลายิ้ม แรๆอีานี่ออแนวฮาอย่าเียว แ่ท่าโมีแรไ้ใมา ส่วนเบียทริ์็เ่มา เมโอเวอร์ไปหลายรอบอยู่ 555+
X – Macalania Spring
Yuna is betrayed by the temples she had completely believed in and had made the foundation of her life. Tidus decides to comfort her in this way.
น้ำพุมาาลาเนีย
ยูน่าถูหัหลัโยลัทธิที่เธอเื่อมั่นอย่าหมใและเป็นั่ราานอีวิเธอ ทีัสัสินใปลอบโยนเธอเ่นนี้...
>> ทีัส...แปลอบยูน่า้วยารูบเนี่ยนะ 555+ นี่เป็นสุยอาเลิฟีนอ FF เลย็ว่าไ้ ูบให้เห็นันะๆเลย(ฮา) แ่ภานี้เราไม่ไ้เล่น้วยัวเอ่ะ แ่ามูลิปับาบ็ึ้มาแล้ว ถ้าเล่นเอะร้อไห้แน่ๆ ถ้ามันลใน PSN เมื่อไหร่อาะัสินใื้อมาเล่นใน PS3 ็ไ้
Scenes involving “love” other than romantic love
In the “FF” series, there’s not just the romantic love between men and women; there are various forms of love depicted. In “FFV,” there’s familial love between Galuf and Krile, as well as the brotherly love between Edgar and Sabin depicted in “FFVI”; and in “FFIX,” there’s an instance of love between Eiko and Mog that goes beyond race. Also, in “FFVI,” there’s the scene where Terra recovers her ability to fight and comes to understand the emotion called “love”; when talking about “love,” this is a scene that shouldn’t be left out.
ในีรี่ย์ FF นั้นไม่ไ้มีเพียแ่เรื่อราววามรัระหว่าายหิเท่านั้น หาแ่มีวามรัหลาหลายรูปแบบที่ไ้พรราออมา ในFF5 มีเรื่อวามรัในรอบรัวระหว่าาลัฟและูรูรู เ่นเียวันับวามรัอพี่น้อระหว่าเอาร์และาบินใน FF6 และใน FF9 ็มีเรื่อวามรัอเอย์โะับม็อที่อยู่เหนือเผ่าพันธ์ที่แ่า ในFF6 มีาที่เทอร์ร่า(ทีน่า)ฟื้นืนพลัเพื่อ่อสู้และไ้เ้าใถึอารม์วามรุ้สึที่เรียว่า "รั" หาล่าวถึ "รัแล้ว" นี่ือาหนึ่ที่ไม่วรมอ้ามไปเลย
During the event where Terra recovers her ability to fight, she regains her power and says “I’ll fight to protect the people I love”; she then throws herself back into battle.
ระหว่าเหุาร์ที่เทอร์ร่าฟื้นพลัเพื่อที่ะ่อสู้ เมื่อพลัอเธอลับืนมา เธอเอ่ยว่า "ันะสู้เพื่อปป้อผู้นที่ันรั" านั้นเทอร์ร่าึลับเ้าสู่าร่อสู้อีรั้หนึ่
>> รัในภา 6 เป็นารีวามนิยามวามรัไ้ีมาๆ แสออผ่านัวละร่าๆับรัหลายๆรูปแบบ่ะ อยาให้ SQEN รีเมภานี้ริๆ (้ามภา 5 มารีเมภานี้่อนไหมะ 555+)
แปลบแล้ว่ะ อบุนะะที่อ่านมาถึรนี้ไ้ เฮ!!^[]^
เอ แ่ว่าไม่ไ้พูถึภา 13 เลยเนอะ ทั้ๆภานี้็มีเรื่อรัๆอยู่เหมือนัน
ไว้FreeTalk ราวหน้าะอพูถึภา 13 บ้าล่ะ่ะ^_^
ไหนๆ็ไหนๆแล้ว อถือโอาส แปลบท For the One I Love าอัลิมาเนีย 20 ปีไฟนอลฯ เลยละันนะะ ^_^
ภาพและบทบรรยายภาษาอัฤษ า http://thelifestream.net/final-fantasy-vii/6162/translations-from-the-ff-20th-anniversary-ultimania-for-the-one-i-love/
(ออภัยที่อาะแปลไม่ีเท่าไหร่ เราแปลไม่่อยเ่น่ะ่ะ^^")
.............................................
For the one I love
Through the long journeys, the love of the protagonists develop. Occasionally they become separated, but the two’s value to one another gives them the great strength to overcome whatever crisis may come.
แ่หนึ่เียวผู้เป็นที่รั...
ผ่านพ้นารเินทาอันแสนยาวนาน วามรัอเหล่าัวเอ็ไ้เิบโอเยึ้น แม้บารั้พวเา้อแยาัน แุ่่าแห่รัที่มี่อันนั้นไ้มอบพลัอันยิ่ให่แ่พวเา เพื่อที่ะ้าว้ามวิฤิใๆ็ามที่ย่ารายเ้ามา...
.............................................
III – The diligent soldier and the meek princess
The love between the soldier and princess of Sasune Castle was divided by social status; Ingus tried to suppress his feelings, but Sara would not hide hers.
นัรบผู้แ็ันับเ้าหิผู้อ่อนโยน
วามรัระหว่านัรบและเ้าหิแห่ปราสาทาุเนะที่ถูแยัน้วยนั้นวรระ อินัสพยายามที่ะ่มลั้นวามรู้สึอเา แ่าร่านั้นลับไม่ปิบัวามในใอเธอเลย
>>น่าเสียายที่เราเล่นภา 3 ใน DS อพี่ายแ่เพียเล็น้อย เลยไม่ไ้ิามเรื่อราวอภา3รีเมนี้เลย แ่รู้สึว่าภาพน่ารัมา แล้ว็มีระบบอาีพให้เลือ้วย อยาเล่นั!! เออ แ่ว่าเราไม่มี DS อัวเอนี่นา 555+
IV – World just for the two of us
When rescuing Rosa, Cecil frankly declares his true feelings. The two reunited, they tightly embrace for all eyes to see.
โลนี้มีเพียแ่เราสอ
เมื่อรั้่วยีวิโร่า เิลไ้เผยวามรู้สึที่แท้ริอเาออมา เมื่อทั้สอพบันอีรั้หนึ่ อ้อมอที่แนบแน่นนั้นประัษ์แ่สายาอทุน
>> เป็น FF ภาที่เนื้อเรื่อเริ่มราม่ามาึ้น แถมมีเรื่อรัสามเส้า้วย ะว่าไปแล้วเิลเป็นพระเอไฟนอลนเียวที่มีลูระมั 555+
VI – Result of the chance encounter
The imperial general and the anti-empire organization member — Celes and Locke’s relation to one another is like ships passing in the night; it’s a long period before they get to communicate their feelings completely.
ผลแห่ารพบพานโยบัเอิ
นายพลแห่ัรวรริับสมาิอ์ร่อ้านัรวรริ [รีเทิร์นเนอร์] วามสัมพันธ์อเเลสและล็อที่มี่อันนั้นเหมือนั่เรือให่ที่ล่อผ่านไปในยามรารี ่าเป็น่วเวลาแสนยาวนานว่าทั้สอะสามารถเื่อมวามในใอันและันไ้
>> อี 1 ภาที่อยาให้รีเมใหม่แบบามๆอลัารเลย เพราะเนื้อเรื่อภานี้สุยอ! ธีมวามรั อภานี้น่าประทับใที่สุ รวมเอาวามรัหลาหลายรูปแบบมาไว้้วยัน
VII – Secret date
At the Gold Saucer, Cloud receives an invitation from one of his companions. Who comes around with the invitation is dependent on Cloud’s behavior.
เทลับๆ
ที่โล์ อเอร์ ลาว์ไ้รับำวนาหนึ่ในผู้ร่วมเินทาอเา ผู้ที่วนนั้นะึ้นอยู่ับารระทำอลาว์
รัอายผู้สูเสียัวเอ ับหิสาวผู้รออยรัแท้ที่าไปแสนไล
น่าเสียายที่รันี้ไร้วาสนา...
....แอริธไปอยู่ับแ็น่ะีแล้ว เราเียร์แ็แอริธั้แ่ไ้เล่น Crisis Core แล้วววว ึ๊สุยอ TTwTT
VII – The night before the final battle
Thanks to Tifa, Cloud regains himself, and before the final battle with Sephiroth, without using words, he confirms with her that their feelings match.
ืน่อนศึสุท้าย
้ออบุทีฟา ลาว์ึสามารถลับมาเป็นัวอเาเอไ้ และ่อนาร่อสู้รั้สุท้ายับเฟิรอธ เายืนยันับเธอว่าวามรู้สึอทั้สอนั้นรันแล้ว โยไร้ึ่ำพูใๆ
ารั้าเียวและำสัาในวัยเ็ ลายเป็นรัที่้อใ้วามเ้าใและวามเื่อมั่น และะลายเป็นรัสุท้ายอทั้สอน
อาะูเป็นู่ที่ไม่ไ้หวานอะไรมามาย ถึะูเป็นู่รัที่"ูเหมือนไม่ไ้รััน" หรือ "เป็นรั้าเียวที่ไม่้อารสิ่อบแทน"
แ่สำหรับเราแล้ว...ู่นี้แหละ Perfect Match แล้วล่ะ่ะ >w<
VIII – Witch Rinoa’s knight
Just before she can be sealed due to being a witch, Squall retakes Rinoa. “I don’t care that you’re a witch” are his words to her, putting her mind at ease.
อัศวินอแม่มรีโนอา
่อนที่เธอะถูผนึเพราะารที่เธอเป็นแม่ม สอลล์ิัวรีโนอาลับมา "ันไม่สนหรอว่าเธอะเป็นแม่ม" ือำพูที่เาบอับเธอ และลายวามทุ์ในใอรีโนอา
>> FF ภานิยายแ่มใส/ภาีรี่ย์เาหลี/ภาละรน้ำเน่า...เออ...ะอะไร็่าเถอะ่ะ 555+
อนที่เล่นภา 8 ยัไม่เ้าใเลยว่า สอลล์ไปอบรีโนอาั้แ่เมื่อใันหรือ?? หรือว่าหลเสน่ห์เ๊แั้แ่อนานเ้นรำ?? พอรีโนอาหมสิโม่า พี่บา็อออาารห่วะเหลือเิน นาแบึ้นหลัเิน้ามทารถไฟ ยัะีรี่ย์เาหลี็ไม่ปาน แถมมีารพร่ำเพ้อบอให้เธอุยับเาหน่อย (อ๊าย) พอ่วหลัๆเ้าทำนอเรื่อภา่อนๆ มีารให้ำสัาในสวนอไม้อีแน่ะ รัันนาเอาึ้นเป็นโลโ้อภาเลยเียวนะ!
ู่ในภา 8 ที่เราาบึ้ริๆือลาูน่า ับเรน (พ่อแม่อสอลล์่ะ) ในาบเราน้ำาไหลเลย มีารแลแหวนัน้วย ึ้ริๆTwT
IX – Guidance on an investigation of life
Zidane left the company of his companions in front of the Iifa Tree. He survived for the sake of going back to “the place I’ll return to someday,” where the one he loves was waiting for him.
ารนำทาและาร้นหาแห่ีวิ
ีานอำลาเพื่อนพ้ออเาเบื้อหน้า้นไม้อีฟา เา้อเอาีวิรอเพื่อที่ะลับไปยั "ที่ๆสัวันหนึ่ันะลับมา" ...ที่ๆหนึ่เียวผู้เป็นที่รัำลัรออยเาอยู่
>> เป็น FF ภาที่เล่นแล้วมีวามสุมาที่สุ เนื้อเรื่อ็น่ารัฮาึ้ ัวละร็น่ารั เพล็เพราะมา เล่นแล้วเหมือนอ่านนิทานเลย ีานนี่็เป็นพระเอที่เป็นน(ลิ)ีริๆ มีน้ำใแถมิปิีที่สุในีรี่ย์แล้ว ส่วนุเ้าหิาร์เน็็น่าร้า ร้อเพล็เพราะ อยาให้ใส่เสียพาษ์ัภานี้
IX – For the one I must protect
Beatrix becomes the woman to whom Steiner will let no harm befall. For his homeland’s protection and for hers, Steiner brandishes his sword.
เพื่อหนึ่เียวที่ะปป้อ
เบียทริ์เป็นหิสาวที่สไเนอร์ะไม่ยอมให้อันรายใๆเิึ้นับเธอ เาึวัแว่าบอเาเพื่อปป้อแผ่นินบ้านเิและเพื่อเธอ
>> อัศวินระป๋อปลายิ้ม แรๆอีานี่ออแนวฮาอย่าเียว แ่ท่าโมีแรไ้ใมา ส่วนเบียทริ์็เ่มา เมโอเวอร์ไปหลายรอบอยู่ 555+
X – Macalania Spring
Yuna is betrayed by the temples she had completely believed in and had made the foundation of her life. Tidus decides to comfort her in this way.
น้ำพุมาาลาเนีย
ยูน่าถูหัหลัโยลัทธิที่เธอเื่อมั่นอย่าหมใและเป็นั่ราานอีวิเธอ ทีัสัสินใปลอบโยนเธอเ่นนี้...
>> ทีัส...แปลอบยูน่า้วยารูบเนี่ยนะ 555+ นี่เป็นสุยอาเลิฟีนอ FF เลย็ว่าไ้ ูบให้เห็นันะๆเลย(ฮา) แ่ภานี้เราไม่ไ้เล่น้วยัวเอ่ะ แ่ามูลิปับาบ็ึ้มาแล้ว ถ้าเล่นเอะร้อไห้แน่ๆ ถ้ามันลใน PSN เมื่อไหร่อาะัสินใื้อมาเล่นใน PS3 ็ไ้
Scenes involving “love” other than romantic love
In the “FF” series, there’s not just the romantic love between men and women; there are various forms of love depicted. In “FFV,” there’s familial love between Galuf and Krile, as well as the brotherly love between Edgar and Sabin depicted in “FFVI”; and in “FFIX,” there’s an instance of love between Eiko and Mog that goes beyond race. Also, in “FFVI,” there’s the scene where Terra recovers her ability to fight and comes to understand the emotion called “love”; when talking about “love,” this is a scene that shouldn’t be left out.
ในีรี่ย์ FF นั้นไม่ไ้มีเพียแ่เรื่อราววามรัระหว่าายหิเท่านั้น หาแ่มีวามรัหลาหลายรูปแบบที่ไ้พรราออมา ในFF5 มีเรื่อวามรัในรอบรัวระหว่าาลัฟและูรูรู เ่นเียวันับวามรัอพี่น้อระหว่าเอาร์และาบินใน FF6 และใน FF9 ็มีเรื่อวามรัอเอย์โะับม็อที่อยู่เหนือเผ่าพันธ์ที่แ่า ในFF6 มีาที่เทอร์ร่า(ทีน่า)ฟื้นืนพลัเพื่อ่อสู้และไ้เ้าใถึอารม์วามรุ้สึที่เรียว่า "รั" หาล่าวถึ "รัแล้ว" นี่ือาหนึ่ที่ไม่วรมอ้ามไปเลย
During the event where Terra recovers her ability to fight, she regains her power and says “I’ll fight to protect the people I love”; she then throws herself back into battle.
ระหว่าเหุาร์ที่เทอร์ร่าฟื้นพลัเพื่อที่ะ่อสู้ เมื่อพลัอเธอลับืนมา เธอเอ่ยว่า "ันะสู้เพื่อปป้อผู้นที่ันรั" านั้นเทอร์ร่าึลับเ้าสู่าร่อสู้อีรั้หนึ่
>> รัในภา 6 เป็นารีวามนิยามวามรัไ้ีมาๆ แสออผ่านัวละร่าๆับรัหลายๆรูปแบบ่ะ อยาให้ SQEN รีเมภานี้ริๆ (้ามภา 5 มารีเมภานี้่อนไหมะ 555+)
แปลบแล้ว่ะ อบุนะะที่อ่านมาถึรนี้ไ้ เฮ!!^[]^
เอ แ่ว่าไม่ไ้พูถึภา 13 เลยเนอะ ทั้ๆภานี้็มีเรื่อรัๆอยู่เหมือนัน
ไว้FreeTalk ราวหน้าะอพูถึภา 13 บ้าล่ะ่ะ^_^
เก็บเข้าคอลเล็กชัน
ความคิดเห็น