Treize Café ︳ ✚ Music code ✚

ลำดับตอนที่ #804 : โค้ดเพลง Cheers (Drink to that) - Rihanna

<center><embed height="25" type="application/x-shockwave-flash" width="190" src="http://www.youtube.com/v/vbqmDKyw3A4&hl=en_US&fs
=1&autoplay=1&autostart&loop=1&amp;color1=D3D3D3&amp;color2=FFFFFF" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></center>

Yeah-e-yeah, yeah-e-yeah, yeah-e-yeah
Yeah-e-yeah, yeah-e-yeah, yeah-e-yeah

Cheers to the fricken' weekend
I drink to that, yeah-e-yeah
Oh, let the Jameson sink in
I drink to that, yeah-e-yeah

มาชนแก้วสำหรับสุดสัปดาห์บ้าๆ นี่กันเหอะ

ฉันดื่มเพื่อมัน เย-เย

โอ ริน Jameson มาเลยเถอะ

ฉันดื่มเพื่อมัน เย-เย

Don't let the bastards get you down
Turn it around with another round
There's a party at the bar
Everybody putcha glasses up

อย่าปล่อยให้ไอ้สารเลวนั่นฉุดคุณดิ่งลงเหว

ย้อนกลับมาในรอบต่อไปเถอะ

มีปาร์ตี้ที่บาร์นี่

ทุกคน ยกแก้วกันหน่อย

And I drink to that
Yeah-e-yeah, yeah-e-yeah, yeah-e-yeah
Yeah-e-yeah, yeah-e-yeah, yeah-e-yeah
(And I drink to that)
Yeah-e-yeah, yeah-e-yeah, yeah-e-yeah
Yeah-e-yeah, yeah-e-yeah, yeah-e-yeah

และฉันดื่มเพื่อมัน เย-เย

(และฉันดื่มเพื่อมัน เย-เย)

Life's too short to be sittin' 'round miserable
People gon' talk whether you doing bad or good, yeah
Got a drink on my mind and my mind on my money, yeah
Looking so bomb, gonna find me a honey, yeah

ชีวิตมันสั้นนัก เกินกว่าจะมามัวอยู่กับความทุกข์ยาก

ผู้คนเอาแต่พูด ไม่ว่าคุณจะดีหรือเลว เย

มาดื่มให้หัวใจของฉัน หัวใจของฉัน และเงินของฉัน

มองดูแล้วมันล้มเหลวอะไรอย่างนี้, ต้องมองหาฉันนะ ที่รัก เย

Got my Ray Bans on and I'm feelin' hella cool tonight, yeah
Everybody's vibin' so don't nobody start a fight, yeah
ฉันหยิบแว่น Ray bans ขึ้นสวม และฉันรู้สึกดีสุดๆ ไปเลยคืนนี้

ทุกคนกำลังสนุกกับมัน ไม่มีใครที่ทะเลาะขัดคอกัน เย

Cheers to the fricken' weekend
I drink to that, yeah-e-yeah
Oh, let the Jameson sink in
I drink to that, yeah-e-yeah

มาชนแก้วสำหรับสุดสัปดาห์บ้าๆ นี่กันเหอะ

ฉันดื่มเพื่อมัน เย-เย

โอ ริน Jameson มาเลยเถอะ

ฉันดื่มเพื่อมัน เย-เย

Don't let the bastards get you down
Turn it around with another round
There's a party at the bar
Everybody putcha glasses up
อย่าปล่อยให้ไอ้สารเลวนั่นฉุดคุณดิ่งลงเหว

ย้อนกลับมาในรอบต่อไปเถอะ

มีปาร์ตี้ที่บาร์นี่

ทุกคน ยกแก้วกันหน่อย

And I drink to that
Yeah-e-yeah, yeah-e-yeah, yeah-e-yeah
Yeah-e-yeah, yeah-e-yeah, yeah-e-yeah
(And I drink to that)
Yeah-e-yeah, yeah-e-yeah, yeah-e-yeah
Yeah-e-yeah, yeah-e-yeah, yeah-e-yeah

และฉันดื่มเพื่อมัน เย-เย

(และฉันดื่มเพื่อมัน เย-เย)

'Bout to hop on the bar, put it all on my card tonight, yeah
Might be mad in the morning but you know we goin' hard tonight
It's getting Coyote ugly up in here, no Tyra
It's only up from here, no downward spiral
โดดขึ้นมานั่งที่บาร์, ฉันจะใช้ตังค์ให้หมดการ์ดเลย เย

มันอาจจะแย่ในตอนพรุ่งนี้เช้า แต่คุณรู้นี่ คืนนี้เราจะสุดเหวี่ยงกันไปเลย

ตรงนี้มีโคโยตี้เห่ยๆ ตรงนี้อีกคน, ฉันไม่ได้ย่ำอยู่กับที่ และไร้ค่านะ

ฉันกำลังหยัดยืนจากตรงนี้, จะไม่จมหายเป็นสายน้ำวนเด็ดขาด

Got my Ray Bans on and I'm feelin' hella cool tonight, yeah
Everybody's vibin' so don't nobody start a fight, yeah

ฉันหยิบแว่น Ray bans ขึ้นสวม และฉันรู้สึกดีสุดๆ ไปเลยคืนนี้

ทุกคนกำลังสนุกกับมัน ไม่มีใครที่ทะเลาะขัดคอกัน เย

Cheers to the fricken' weekend
I drink to that, yeah-e-yeah
Oh, let the Jameson sink in
I drink to that, yeah-e-yeah

มาชนแก้วสำหรับสุดสัปดาห์บ้าๆ นี่กันเหอะ

ฉันดื่มเพื่อมัน เย-เย

โอ ริน Jameson มาเลยเถอะ

ฉันดื่มเพื่อมัน เย-เย

Don't let the bastards get you down
Turn it around with another round
There's a party at the bar
Everybody putcha glasses up

อย่าปล่อยให้ไอ้สารเลวนั่นฉุดคุณดิ่งลงเหว

ย้อนกลับมาในรอบต่อไปเถอะ

มีปาร์ตี้ที่บาร์นี่

ทุกคน ยกแก้วกันหน่อย

And I drink to that
Yeah-e-yeah, yeah-e-yeah, yeah-e-yeah
Yeah-e-yeah, yeah-e-yeah, yeah-e-yeah
(And I drink to that)
Yeah-e-yeah, yeah-e-yeah, yeah-e-yeah
Yeah-e-yeah, yeah-e-yeah, yeah-e-yeah

(And I drink to that)
Yeah-e-yeah, yeah-e-yeah, yeah-e-yeah
Yeah-e-yeah, yeah-e-yeah, yeah-e-yeah
(I drink to that)
Yeah-e-yeah, yeah-e-yeah, yeah-e-yeah
Yeah-e-yeah, yeah-e-yeah, yeah-e-yeah

Cheers to the fricken' weekend
I drink to that, yeah-e-yeah
Oh, let the Jameson sink in
I drink to that, yeah-e-yeah

มาชนแก้วสำหรับสุดสัปดาห์บ้าๆ นี่กันเหอะ

ฉันดื่มเพื่อมัน เย-เย

โอ ริน Jameson มาเลยเถอะ

ฉันดื่มเพื่อมัน เย-เย

Don't let the bastards get you down
Turn it around with another round
There's a party at the bar
Everybody putcha glasses up

อย่าปล่อยให้ไอ้สารเลวนั่นฉุดคุณดิ่งลงเหว

ย้อนกลับมาในรอบต่อไปเถอะ

มีปาร์ตี้ที่บาร์นี่

ทุกคน ยกแก้วกันหน่อย

And I drink to that
Yeah-e-yeah, yeah-e-yeah, yeah-e-yeah
Yeah-e-yeah, yeah-e-yeah, yeah-e-yeah
(I drink to that)
Yeah-e-yeah, yeah-e-yeah, yeah-e-yeah
Yeah-e-yeah, yeah-e-yeah, yeah-e-yeah

(And I drink to that)
Yeah-e-yeah, yeah-e-yeah, yeah-e-yeah
Yeah-e-yeah, yeah-e-yeah, yeah-e-yeah
(I drink to that)
Yeah-e-yeah, yeah-e-yeah, yeah-e-yeah
Yeah-e-yeah, yeah-e-yeah, yeah-e-yeah
(And I drink to that)

Lyrics by www.metrolyrics.com

Translation by mu_mu_jung

 


CRY .q