Treize Café ︳ ✚ Music code ✚

ลำดับตอนที่ #711 : โค้ดเพลง just a kiss - lady antebellum + MV + แปล

<center><embed height="25" type="application/x-shockwave-flash" width="190" src="http://www.youtube.com/v/Xs9X8NhQJF4&hl=en_US&fs
=1&autoplay=1&autostart&loop=1&amp;color1=D3D3D3&amp;color2=FFFFFF" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></center>








Lying here with you so close to me

ฉันนอนอยู่ตรงนี้โดยมีเธออยู่ใกล้ๆ
It's hard to fight these feelings

มันยากจริงๆ ที่ฉันจะต้องต่อสู้กับความรู้สึกเหล่านี้
When it feels so hard to breathe

ความรู้สึกยากที่จะหายใจ
Caught up in this moment

เหมือนจมลงสู่ห้วงเวลานี้
Caught up in your smile

จมอยู่ในรอยยิ้มของเธอ

I never open up to anyone

ผมไม่เคยเปิดใจให้กับใครมาก่อน
So hard to hold back

มันก็เลยยากที่ผมจะหยุดตัวเองไว้
When I'm holding you in my arms

เมื่อผมได้โอบกอดคุณอยู่ในอ้อมแขนนี้

We don't need to rush this

เราไม่จำเป็นต้องรีบก็ได้นะ
Let's just take it slow

ค่อยๆ เป็นไปอย่างช้าๆ เถอะ

Chorus
Just a kiss on your lips in the moonlight

แค่เพียงจุมพิตที่ริมฝีปากของคุณภายใต้แสงจันทร์
Just a touch of the fire burning so bright

แค่เพียงสัมผัสถึงความร้อนรุ่มที่ส่องสว่าง
I don't want to mess this thing up

ฉันไม่อยากให้มันยุ่งเหยิงไปมากกว่านี้
I don't want to push too far

ไม่อยากให้มันถลำลึกไปมากกว่านี้
Just a shot in the dark that you just might

แค่เพียงช่วงสั้นๆ ในราตรี ที่เธอนั้นอาจจะเป็น
be the one I've been waiting for my whole life

คนที่ฉันเฝ้ารอมาตลอดทั้งชีวิต
So baby I'm alright with just a kiss goodnight

ที่รัก แค่จุมพิตราตรีสวัสดิ์ก็เพียงพอแล้ว

I know that if we give this a little time

ฉันว่าพวกเราแค่ให้เวลาแก่กันซักนิด
it'll only bring us closer to the love we wanna find

มันอาจนำเราเข้าใกล้ความรักที่ตามหากันมานานได้แล้วนะ
It's never felt so real

ฉันไม่เคยรู้สึกจริงจังแบบนี้มาก่อนเลย
No it's never felt so right

ไม่เคยรู้สึกว่าใช่แบบนี้เลยสักครั้ง

Chorus
Just a kiss on your lips in the moonlight

แค่เพียงจุมพิตที่ริมฝีปากของคุณภายใต้แสงจันทร์
Just a touch of the fire burning so bright

แค่เพียงสัมผัสถึงความร้อนรุ่มที่ส่องสว่าง
I don't want to mess this thing up

ฉันไม่อยากให้มันยุ่งเหยิงไปมากกว่านี้
I don't want to push too far

ไม่อยากให้มันถลำลึกไปมากกว่านี้
Just a shot in the dark that you just might

แค่เพียงช่วงสั้นๆ ในราตรี ที่เธอนั้นอาจจะเป็น
be the one I've been waiting for my whole life

คนที่ฉันเฝ้ารอมาตลอดทั้งชีวิต
So baby I'm alright with just a kiss

ที่รัก แค่จุมพิตราตรีสวัสดิ์ก็เพียงพอแล้ว

No I don't want to say goodnight

ไม่ ฉันไม่อยากบอกลาเธอเลย
I know it's time to leave but you'll be in my dreams

ฉันรู้ว่ามันเป็นเวลาที่ต้องไปแล้ว แต่เธอจะอยู่ในความฝันของฉัน
Tonight

ในคืนนี้...
Tonight

ในคืนนี้...
Tonight
ในคืนนี้...
Chorus
Just a kiss on your lips in the moonlight

แค่เพียงจุมพิตที่ริมฝีปากของคุณภายใต้แสงจันทร์
Just a touch of the fire burning so bright

แค่เพียงสัมผัสถึงความร้อนรุ่มที่ส่องสว่าง
I don't want to mess this thing up

ฉันไม่อยากให้มันยุ่งเหยิงไปมากกว่านี้
I don't want to push too far

ไม่อยากให้มันถลำลึกไปมากกว่านี้
Just a shot in the dark that you just might

แค่เพียงช่วงสั้นๆ ในราตรี ที่เธอนั้นอาจจะเป็น
be the one I've been waiting for my whole life

คนที่ฉันเฝ้ารอมาตลอดทั้งชีวิต
So baby I'm alright with just a kiss

ที่รัก แค่จุมพิตราตรีสวัสดิ์ก็เพียงพอแล้ว

Let's do this right with just a kiss goodnight

เรามาทำสิ่งที่เหมาะสมในตอนนี้กันเถอะ ด้วยการจุมพิตราตรีสวัสดิ์
With a kiss goodnight

แค่จูบลาฉันในยามราตรี
A kiss goodnight

แค่เพียงจุมพิตราตรีสวัสดิ์ก็พอ

ขอบคุณ เนื้อเพลง + แปล จาก







MV ค่ะ

 


+ naru