Treize Café ︳ ✚ Music code ✚

ลำดับตอนที่ #588 : โค้ดเพลง mistletoe - Justin Bieber + mv

Banner

 



<center><embed height="25" type="application/x-shockwave-flash" width="190" src="http://www.youtube.com/v/LUjn3RpkcKY&hl=en_US&fs
=1&autoplay=1&autostart&loop=1"allowfullscreen="true"
allowscriptaccess="always" /></embed><center>








It’s the most beautiful time of the year
มันคือช่วงเวลาที่สวยงามที่สุดของปี
Lights fill the streets spreading so much cheer
แสงไฟตามท้องถนน เปล่งประกายความสุขมาให้มากมายจริงๆ
I should be playing in the winter snow
ผมควรจะเล่นอยู่ท่ามกลางหิมะ
But I’mma be under the mistletoe
แต่ผมมาอยู่ใต้ต้นมิสเซิลโทแทนนี่สิ

I don’t want to miss out on the holiday
ผมไม่อยากจะพลาดวันหยุดนี้ไปหรอกนะ
But I can’t stop staring at your face
แต่ผมก็ไม่อาจหยุดมองใบหน้าของคุณได้เช่นกัน
I should be playing in the winter snow
ผมควรจะเล่นอยู่ท่ามกลางหิมะ
But I’mma be under the mistletoe
แต่ผมมาอยู่ใต้ต้นมิสเซิลโทแทนนี่สิ

With you, shawty with you
กับคุณไง ที่รัก อยู่กับคุณ
With you, shawty with you
อยู่เคียงข้างคุณ ที่รัก ข้างๆ คุณ
With you under the mistletoe
อยู่ใต้ต้นมิสเซิลโทนี้ กับคุณ

Everyone's gathering around the fire
ทุกคนนั่งอยู่รอบๆ กองไฟ
Chestnuts roasting like a hot July
เอาเกาลัดไปย่างเหมือนเดือนกรกฎาคมที่แสนจะอบอ้าว
I should be chilling with my folks, I know
ผมน่าจะไปสนุกกับเพื่อน ผมรู้ดี
But I’mma be under the mistletoe
แต่ผมมาอยู่ใต้ต้นมิสเซิลโทแทนนี่สิ

Word on the street Santa's coming tonight,
ข้อความบนถนนบอกว่าซานต้าจะมาในคืนนี้
Reindeer's flying in the sky so high
กวางเรนเดียร์เหาะเหินกลางท้องฟ้าที่สูงขึ้นไป
I should be making a list I know
ผมน่าจะเขียนอะไรก็ตามที่อยากได้
But I’mma be under the mistletoe
แต่ผมมาอยู่ใต้ต้นมิสเซิลโทแทนนี่สิ

With you, shawty with you
กับคุณไง ที่รัก อยู่กับคุณ
With you, shawty with you
อยู่เคียงข้างคุณ ที่รัก ข้างๆ คุณ
With you under the mistletoe
อยู่ใต้ต้นมิสเซิลโทนี้ กับคุณ

With you, shawty with you
กับคุณไง ที่รัก อยู่กับคุณ
With you, shawty with you
อยู่เคียงข้างคุณ ที่รัก ข้างๆ คุณ
With you under the mistletoe
อยู่ใต้ต้นมิสเซิลโทนี้ กับคุณ

The wise men followed the star
ผู้ชายหลายคนที่ฉลาด ต่างก็วิ่งตามดวงดาว
The way I follow my heart
แต่ผมวิ่งตามหัวใจตัวเอง
And it led me to a miracle
และมันทำให้ผมได้พบปาฏิหารย์

Don’t you buy me nothing
คุณจะไม่ซื้ออะไรให้ผมเลยเหรอ?
I am feeling one thing, your lips on my lips
ผมรู้สึกได้อย่างนึงนะ คือริมฝีปากของคุณ บนริมฝีปากของผม
That's a very merry Christmas
นั่นน่ะ.. คือความสุขสุดๆ ในคริสมาสต์นี้เลย

It’s the most beautiful time of the year
มันคือช่วงเวลาที่สวยงามที่สุดของปี
Lights fill the streets spreading so much cheer
แสงไฟตามท้องถนน เปล่งประกายความสุขมาให้มากมายจริงๆ
I should be playing in the winter snow
ผมควรจะเล่นอยู่ท่ามกลางหิมะ
But I’mma be under the mistletoe
แต่ผมมาอยู่ใต้ต้นมิสเซิลโทแทนนี่สิ

I don’t want to miss out on the holiday
ผมไม่อยากจะพลาดวันหยุดนี้ไปหรอกนะ
But I can’t stop staring at your face
แต่ผมก็ไม่อาจหยุดมองใบหน้าของคุณได้เช่นกัน
I should be playing in the winter snow
ผมควรจะเล่นอยู่ท่ามกลางหิมะ
But I’mma be under the mistletoe
แต่ผมมาอยู่ใต้ต้นมิสเซิลโทแทนนี่สิ

With you, shawty with you
กับคุณไง ที่รัก อยู่กับคุณ
With you, shawty with you
อยู่เคียงข้างคุณ ที่รัก ข้างๆ คุณ
With you under the mistletoe
อยู่ใต้ต้นมิสเซิลโทนี้ กับคุณ

With you, shawty with you
กับคุณไง ที่รัก อยู่กับคุณ
With you, shawty with you
อยู่เคียงข้างคุณ ที่รัก ข้างๆ คุณ
With you under the mistletoe
อยู่ใต้ต้นมิสเซิลโทนี้ กับคุณ

Kiss me underneath the mistletoe
จูบผมสิ ที่ใต้ต้นมิสเซิลโทนี้
Show me baby that you love me so
แสดงให้ผมเห็นทีว่าคุณรักผมมากแค่ไหน
Kiss me underneath the mistletoe
จูบผมสิ ที่ใต้ต้นมิสเซิลโทนี้
Show me baby that you love me so
แสดงให้ผมเห็นทีว่าคุณรักผมมากแค่ไหน

 




   



ขอบคุณเนื้อเพลง และคำแปล จาก




ขอบคุณนะค่ะ



cinna mon