คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #1 : os : #MATCHINGNIELONG The man I met, you
“เอ็แน่ในะว่าะไม่ให้้าับไปส่
ึ ๆ แบบนี้โรมันเยอะนะเว้ย”
“ผมะไปมีอะไรให้มันลัวะพี่โ่
เผลอ ๆ โรมันะรวยว่าผมอีเนี่ย อีอย่าเพราะมันึแล้วนี่แหละพี่็รีบลับบ้านเหอะ
ผมเินลับเอไ้”
“เออๆ ามใเอ็
มีอะไร็โทรหา้าแล้วัน เอันพรุ่นี้เว้ย”
“รับผม
สวัสีรับพี่”
พอแยับพี่ที่ทำาน้วยันมาลอวันแล้วร่าบา็เินเอื่อย
ๆ ไปามทาเพื่อมุ่หน้าสู่ที่พั ไม่บ่อยนัที่เาอยู่ทำานั้แ่เย็นน้ามวันแบบนี้
แ่เพราะนี่เป็น่วานเทศาลอัหวั แน่นอนว่ายิ่มีลาลาืนและยิ่มีผู้นมารวมันมายะ็้อเพิ่มึ้นเป็นธรรมา
และานอเา็ือเ็บวายะเหล่านั้น ถามว่าเหนื่อยมั้ยบอเลยว่าโรเหนื่อย
แ่ารที่มาเ็บวาานรอบึแบบนี้มันไ้เินเพิ่มไม่น้อย
้วยวามที่ถือิไม่เลือานไม่ยานเลยอยู่เ็บยะมันทุวันั้แ่านเริ่ม
ผ่านมาสามวันแล้วเาเอ็ัล้าแล้วเหมือนัน อยาลับบ้านไว ๆ แ่้วยวามที่ไม่มีทั้รถมอเอร์ไ์หรือรถยน์เพราะะนั้นปิเาึมาทำานโยารปั่นัรยาน
โร้ายหน่อยที่เมื่อสอวัน่อนฝนหนันถนนลื่นมา เาเผลอเบี่ยหัหลบเ่าที่ึ้นมาเินบนถนนนไปน้นไม้้าทาเ้า
ไอ้แลูรัอเาพัยับเยินน้อเอาไปให้ร้าน่อมแถมยัูท่าว่าะหลายวันว่าะเสร็
็ยัโีที่ัวเาไม่ไ้บาเ็บอะไรมาไม่ั้น้อเสีย่ารัษาพยาบาลอีโ
ยิ่เินไปไลแสไฟาเสาไฟฟ้า็เริ่มน้อยลน้อใ้แสอ่อน
ๆ าพระันทร์่วยมอทา ลมที่พัแรึ้น็ยิ่ทำให้เาเินไวว่าเิม ย่านนี้เป็นที่เียวระหว่าที่ัานับบ้านอเาที่มืนานี้เพราะปิะ้อมีบ้านนลอสอ้าทา
ไหนะเสียิ้หรีเรไรที่แ่ันร้อนหลอนหูับเสียห้าและพุ่มไม้ยับนี่อี ถึเาะไม่มีอมี่าอะไรให้โมยแ่็ลัวโนทำร้ายอยู่เหมือนันนะ
ายาว้ำเร็วึ้นนในที่สุ็มาถึย่านร้าน้า แม้ว่าร้านรวะพาันปิหมเพราะนี่มัน็ีสามว่าแล้ว็เถอะ แ่ยัไ็ามแสไฟที่เปิทิ้ไว้ามหน้าร้าน็ทำให้เาอุ่นใึ้นมา
เาลวามเร็วในารเินลเพราะเินมาไลนานี้เา็เริ่มเหนื่อยแล้วเหมือนัน
ในะที่ำลัิว่าอยาอาบน้ำนอนะแย่พลันสายา็ันไปหยุอยู่ที่ใรันที่นอนพิู้น้ำอยู่ะ่อน
ิว่าเป็นหนึ่ในนที่มาื่มเหล้าแถวนี้แล้วเมานล้มพับไประหว่าเินลับบ้านนั่นแหละ
วามริเาะปล่อยผ่านไป็ไ้แ่้วยวามที่เห็นว่าืนนี้่อน้าอาาศเย็นมา
ะปล่อยให้มีนมานอนหนาว ๆ อยู่อย่านี้็ูะใร้ายเินไปหน่อย
“นีุ่มานอนอะไรรนี้เนี่ย
เมาหรอ”
เมื่อเินเ้าไปใล้หวัะสะิปลุอีนให้ื่น
แสไฟาู้น้ำ็ทำให้เาเห็นรอยเปื้อนสีล้ำามัวอีฝ่าย าลมเบิว้า้วยวามใเมื่อรู้ว่ามันืออะไร
มือไม้สั่นไปหมเมื่อเริ่มิว่านรหน้าอาะไม่มีลมหายใแล้ว็ไ้ เายืนัวแ็ทื่อทำอะไรไม่ถูนอีนเริ่มยับัวแล้วร้อ้วยวามเ็บปวนั่นแหละเาถึรีบปรี่เ้าไปนั่ล้า
ๆ แม้ว่าะยััวสั่นไม่หาย
“อึ..”
“เี่ย
เลือออเ็มเลย นีุ่ยัไ้ยินผมใ่ป่ะ”
“ทะ..”
เพราะมัวแ่ลนลานิว่าะทำยัไ่อไปี
เลยไม่ทันไ้ยินว่านเ็บำลัพยายามพูอะไรบาอย่า
“ฮือ
ทำยัไีวะ อย่าพึ่สลบนะุ แ็ใไว้แป๊ปเียวนะเี๋ยวผมㅡ”
“ 助けて ...
”
(tasukete)
“...”
“ ください … ”
(kudasai)
พูบนรหน้า็นิ่ไปเลย
เา็นิ่...
ไอ้หน้าหล่อนี่มันพูอะไรอมันวะ
เาเอ็เรียนบแ่มอหะ้วย ทุวันนี้ภาษาอัฤษยัพูไ้แอมไฟน์แ๊ิ้วแอน์ยู้วเลยะหวัอะไรับภาษาอื่นล่ะวะ
แล้วที่มันพูเมื่อี้นี่ใ่เรื่อสำัมั้ยเนี่ย ฮือ อยาร้อไห้ T_____T
เอาเป็นว่าพาไปส่โรพยาบาล่อนแล้วัน!
“..ุ ุ
ุรับ ื่นไ้แล้วนะ..” แรเย่าเบา ๆ ที่หัวไหล่ทำให้ร่าบาิ้วมว อนนี้เา่วะแย่อยู่แล้ว
ไหนะอาารปวอเพราะนั่หลับนี่อี แ่พอนึึ้นไ้ว่าัวเออยู่ที่ไหนเา็ีัวึ้นมานนที่้มลมาสะิในผะแ่หลัาั้ัวไ้อีน็ระบายยิ้มเอ็นูมาให้
โห
ูอ่อนโยนั..
“่วหรอรับ”
อีฝ่ายพู้วยน้ำเสียนุ่มนวลนเาแทบอยาะมุินหนี
ฮือ หมอะมายิ้มให้ผมเหมือนเ็แบบนี้ไม่ไ้นะ แบบนี้ผม็ยิ่อายสิรับ
“นะ..
นิหน่อยรับหมอ อโทษที่้อรบวนใหุ้หมอมาปลุนะรับ” เา่อย ๆ
ยับัวลุึ้นนั่และัท่าให้ีพลายี้าเบา ๆ ให้ัวเอื่นเ็มที่
“ไม่เป็นไรหรอรับ หมอะบอว่าเพื่อนุปลอภัยีแล้วนะ
นไ้บาเ็บหลายุแถมยัเสียเลือ่อน้าเยอะเลย แ่อีไม่ถึสัปาห์็ลับบ้านไ้แล้วล่ะ
ยัไ็รบวนุไปเียนประวัินไ้ที่เาน์เอร์้านโน้นให้หน่อยนะรับ”
“เอ่อ ือ..”
“รับ?”
“ผมไม่รู้ัเาหรอรับหมอ
ผมแ่บัเอิเอเานอนอยู่อนเินลับบ้าน”
พอเาพูไปแบบนั้นุหมอ็ูะใไปนิหน่อยแ่สัพั็ลับมายิ้มอย่าใเย็นอีรั้
“ั้นรอเาฟื้นแล้วเรา่อยแ้ำรวัน็ไ้รับ”
ผ่านมาห้าวันแล้วหลัาที่เา่วยพานแปลหน้าที่บาเ็บมาส่โรพยาบาล
เายัไปทำานามปิ พอเสร็าน็มานั่ๆ นอนๆ เฝ้านเ็บ ุหมอบอว่าอีนอาารีึ้นมาแล้ว
ูท่าว่าะฟื้นัวไวว่าที่ิ้วย แ่ถึอย่านั้น็ไม่เห็นมีทีท่าว่าะฟื้นัที
ร่าบานั่ล้าเียผู้ป่วย
าลมโวามอไปทั่วใบหน้าอนป่วยที่เานั่เฝ้ามาหลายืน ะว่าไปอนนอนนายนี่็ูน่ารัีเหมือนันนะ
วาหลับพริ้มเหมือนเ็ทำให้ริมฝีปาบายึ้นแบบไม่รู้ัว นิ้วเรียว่อย ๆ
ลอเอื้อมไปิ้มแ้มนป่วยที่อยู่บนเียู าวๆ นุ่มๆ เหมือนเ้าหู้เลยแฮะ เารีบลุไปเปิหน้า่าเพิ่มและพาพัมาพัให้ทันทีเมื่อเห็นว่าผมสีบลอน์อ่อนอนที่หลับสนิทอยู่เปียลู่ไป้วยเหื่อ
ใริแล้วเา็อยาให้อีนพัห้อ VIP ให้สบาย
ๆ เหมือนัน แ่ราา่าพั่อืน่อน้าสูนเาิว่าะ่ายไม่ไหว แ่ถึแม้ว่านี่ะเป็นห้อรวมแ่็มีเียว่าอยู่่อน้ามา
อย่าน้อยทั้เีย้า ๆ และเียฝั่ร้าม็ไม่มีนใ้ทัู้่
แถมเียที่เราไ้็อยู่ิหน้า่าอีทำให้รับลมอั้น 15 ไ้อย่าเ็มที่
นับว่าโีที่เหมือน่วนี้โรพยาบาละมีนไ้ไม่มา
ลาึืนนั้นเาถูปลุึ้นมา้วยเสียไอโลเลอนบนเีย
เาลนลานนทำัวไม่ถูรีบเอื้อมมือไป่วยพยุนเ็บที่พยายามะลุึ้นนั่
ไ้ยินุพยาบาลบอว่าะรีบไปามุหมอมาูอาารให้
พอนั่ไ้ัพัริมฝีปาแห้ผาออีน็ยับแผ่วเบาเหมือน้อาระพูอะไรบาอย่า
“ 水.. ”
(mizu..)
/น้ำ/
เาทำท่าระอัระอวนทันทีเมื่อฟัไม่ออว่าอีน้อารอะไร
นึเสียใที่เรียนมาน้อย็วันนี้
แ่ไม่ทันะไ้ิอะไร่อุหมอนเิมที่เหมือนะอยู่เวระึใน่วนี้็เินเ้ามาถามไถ่อาารอนเ็บแทนเา
“Can
you speak English?”
(ุพูอัฤษไ้ไหมรับ)
“Aa,
yes, C.. Can I have some water please?”
(อ่า ไ้รับ
แ่ผมอน้ำหน่อยไ้มั้ยหมอ)
หลัานั้นทั้สอน็ุยันไปเรื่อย
ๆ เป็นบทสนทนาที่เาฟัออบ้าไม่ออบ้า เพราะเาเอ็แปลออไ้แ่บาำเท่านั้น
แู่าที่นบนเียพยัหน้าามเรื่อทีุ่หมอพูและมอมาที่เาบ้าเป็นรั้ราวแล้ว็ะพูเรื่อที่เาเป็นนพาเ้าัวมาส่โรพยาบาลล่ะมั้
ทัูุ้่ยันไปัพั
เาเห็นุหมอทำหน้าเรีย้วย เาเอ็พยายามฟัว่าทั้สอนพูอะไรันแ่ศัพท์มันยาเินวามสามารถอเาที่ะเ้าใเลยเลือที่ะนั่มอเียบๆ
ีว่า ผ่านไปไม่นานเา็เห็นุหมอถอนหายใ แล้ว็มอมาที่เาสลับับนบนเีย
ลาไม่ีเลยแฮะ..
“ผมว่าใหุ้สอนทำวามรู้ััน่อนีว่า
ุพูภาษาอัฤษไ้ใ่มั้ยรับ” ุหมอหันมาถามเา
“อ่า ือ
็ไม่่อยอ่ะรับ แหะ” เายิ้มเือน ไม่อยารบวนุหมอแ่เาพูไม่ไ้ริๆ นี่นา
แ่พอบอไปแบบนั้นเาลับไ้รอยยิ้มอ่อนโยนาุหมอลับมาอีแล้ว
นนนี้เนี่ยเิมาเพื่อเป็นหมอริ ๆ เลยนะ “ั้นหมอะอยูุ่ย้วยแล้วันรับ”
“อ่า ั้น็ W..What’s your name?” เาถามนบนเียเสียสั่น
พยายามเ้นวามรู้ภาษาอัฤษทั้หมที่เยเรียนออมา สอมือำแน่นอยู่บนหน้าั
นัวบาเม้มปา้วยวามัวล สำเนียเาแปลน่าูเลย อีนะฟัออมั้ยนะ
“I’m Daniel, Kujo Daniel. I’m
half-Japanese, half-American. Thank you very much for helping me. May I
have your name?”
(ผมแเนียลรับ
ุโ แเนียล เป็นลูรึ่ี่ปุ่นอเมริา อบุมานะรับที่่วยผม ุื่ออะไรหรอรับ)
เานิ่ไปทันทีเหมือนโนีหัว
ไ้แ่ระพริบาปริบ ๆ เมื่อเอประโยยาว ๆ ออีนเล่นานนอ้าปา้า ฮึ่ย!
นายเ้าหู้นี่พูที่ละประโยไม่ไ้รึยัไนะ แอบไ้ยินเสียุหมอหัวเราะเบา ๆ
ให้ับท่าทาอเา้วย ่อนทีุ่หมอะหันไปพูับนายเ้าหู้บนเีย
“Slowly
Daniel. He can’t speak English”
(พู้า ๆ หน่อยรับแเนียล
เาพูภาษาอัฤษไม่เป็น)
“Really?
Can you translate?”
(ริหรอ
ั้นหมอแปลให้หน่อยไ้มั้ยรับ)
ุหมอพยัหน้าอบรับอีน่อนะหันมาพูับเาที่นั่มออยู่
“ Of
course, อ่า เมื่อี้เาบอว่าเาื่อุโ แเนียลนะ เป็นลูรึ่ี่ปุ่น-อเมริัน
เาอบุุมาที่่วยเาไว้ แล้วเา็ถามื่อุ
ะว่าไปหมอ็ยัไม่รู้เลยนะว่าุื่ออะไร”
ร่าบาเม้มปาอย่า่าใ
ลำบาใทุรั้เลยเวลา้อบอื่อนอื่นเนี่ย เพราะเวลาบอไปแล้วทุน็ะ...
“ผมื่อเือนอ้ายรับ”
“ื่อน่ารัีนะรับ
เหมือนื่อผู้หิเลย”
...ทุน็ะอบบอว่ามันเหมือนผู้หิแบบนี้ไล่ะ!
“หมอื่อมินทร์นะรับุอ้าย
เรียว่าุอ้ายไ้ใ่มั้ยรับ”
“อ่า ไ้สิรับ”
ถ้าผมอบว่าเรียไม่ไ้ะโนสาว ๆ พยาบาล่าายมั้ยล่ะรับ
“ุหมอะ
รบวนไปูนไ้ห้อ 1594 หน่อยไ้มั้ยะ”
พูถึปุ๊ป็มาพอีเลย
“ัรู่นะรับ”
เาหันไปพูับุพยาบาลที่มาามัว่อนะหันลับมาหาพวเรา
เอ่ยลา่อนะปิท้าย้วยรอยยิ้มหวานอีเ่นเย
“ั้นถ้าพวุุยันเสร็แล้ว็รีบนอนพันะรับ หมออัว่อน”
พอุหมอออาห้อไป็เิเธแอร์ึ้นระหว่าเาับแเนียลทันที
“So what’s your name again?” เป็นอีนที่เอ่ยทำลายวามเียบ่อน ว่าแ่เมื่อี้นี่อะไรนะ ถามื่อเาใ่มั้ย
มือบายึ้นมาี้ัวเอ่อนะยับปา้า
ๆ ว่า “เือนอ้าย”
“เวือน ไอ?”
“ฮือ โนๆๆ
ั้นเรียอ้ายเยๆ ็ไ้ พูไ้มั้ย อ้ายยยยย"
“ฮ่าๆๆๆ” นเาอุส่าห์ลาเสียเพื่อที่ะไ้ให้พูามไ้แท้ๆ
มาหัวเราะอะไรเนี่ยห๊ะนายเ้าหู้!
พอเห็นนัวบาเริ่มหน้ามุ่ยอีน็เลยลอพูอีรั้...
“อายย”
แ่็ไม่สำเร็..
สอนันไปสอนันมาอ้ายที่เห็นว่าอีฝ่ายพูไม่ไ้ัที็ไม่อยาทรมานนป่วย่อ
ยัไะนายเ้าหู้นี่็พึ่ฟื้น (อย่าไปบอแเนียลนะว่าเาเรียเ้าัวแบบนี้)
แถมฟ้า็ยัไม่สว่า เา็วระให้อีนนอนพัผ่อน
ในเมื่อพูำว่าอ้ายไม่ไ้เาเลยพยายามสื่อสารบออีนว่าั้นะเรียอะไร็เรียไป
ผลสรุป็ือเาไ้ื่อี่ปุ่นมาว่าอายะ
เาเอ็ิว่ามันเพราะีเหมือนันถึะไม่รู้วามหมาย็เถอะ
พอเห็นว่าอีนวระนอนไ้แล้วเา็เป็นนับทสนทนาเรื่อื่อะเพราะเาเอ็เริ่ม่วแล้วเหมือนัน
“แเนียล
นอนไ้แล้ว สลีพๆ” เาพูพลาลุึ้นไปยับัวอีนที่นั่พิหัวเียอยู่ให้นอนลและระับผ้าห่มให้้วย อีฝ่ายะไ้เ้าใว่าเาอยาให้เ้าัวนอนพั
ูท่านเ็บเอ็่วเหมือนันเลยยอมทำามอย่าว่า่าย
“ู๊ไนท์นะแเนียล
ไว้ทอล์่อทูมอร์โร่ว”
ว่าบ็ล้มัวลนอนโยไม่ทันมอรอยยิ้มและสายาเอ็นูาอีน..
“Have
a sweet dream Aya-san”
เ้าวัน่อมาอ้ายออมาทำาน่อนโยที่ยัไม่ไ้บอแเนียล
เห็นว่าหลับปุ๋ยอยู่เลยไม่อยาปลุเท่าไหร่
วามริะเรียว่าเ้า็ไม่ถูนัเพราะนี่มันพึ่ะีสามรึ่
วันนี้เาับพี่โ่แล้ว็ไอ้ี๋็้อมาเ็บยะันเหมือนทุวัน
ปิแล้วนับรถะเป็นพี่โ่ไม่็ไอ้ี๋ับสลับๆ ันไป
เาไม่ไ้ับ้วยเพราะว่าเาบัับรถไ้ไม่ีเท่าสอนนั้น
รถยะสีเียวันให่เลื่อนไปามท้อถนนโล่อวันใหม่ แวะอามที่ที่มีถัยะและอยะ่าๆ
และเทยะพวนั้นลท้ายรถ พวเา้อทำานันอนีสามีสี่เพราะะไ้ไม่ไปีวาารรารในอนลาวัน
ยเว้นอย่าเมื่ออนานเทศาลที่ผ่านมาที่เารับานอยวายะรอบานั้แ่เย็นลาไปนึ้วย
ูเหมือนะเป็นานที่ไม่้อทำอะไรมา็ริแ่ารที่เรา้อมาลุลีอยู่ับสิ่สปรและเื้อโรทุวันมัน็่อน้าอันราย่อสุภาพไม่น้อย
ไหนะเป็นานที่นอื่นไม่่อยยอมรับอี
โีที่ละแวบ้านอ้ายทุนทำานประเภทหาเ้าิน่ำเหมือนัน ลุๆ ป้าๆ
แถวบ้าน็ใีและไม่มีใรรัเียเาันเลยไม่ไ้รู้สึว่ามีปัหาอะไร พี่ๆ
น้อๆ ที่ทำาน็น่ารัี ยิ่พี่โ่ับี๋นี่็สนิทันเหมือนเป็นรอบรัวริๆ
ไปแล้ว เรียไ้ว่าีวิอ้ายมีวามสุีแม้ะไม่ไ้มีเินมามาย็าม
เี๋ยวพอแยับพี่โ่ับี๋แล้วเา็ว่าะลับบ้านไปอาบน้ำอาบท่าเรียมไปโรพยาบาลใหม่
เาอยารีบไป่อนที่แเนียละื่นเพราะลัวอีฝ่ายะใถ้าื่นมาแล้วไม่เอเา อีทั้ปิหมอมินทร์็ะมาหาอนเ้า่อนออเวรทุวัน้วย ิว่าวันนี้แเนียลฟื้นแล้ว็มีเรื่อใหุ้ยเยอะแยะเลยล่ะ
่อนไปเาว่าะื้อปาท่อโ๋ับน้ำเ้าหู้ไปใหุ้หมอัหน่อย
อืม ื้อไปให้แเนียล้วยแล้วัน ไม่รู้ว่าะเยินมั้ย หวัว่าะอบนะ
“อ้าว อ้าย
หายไปไหนมาหลายวันเียว ลู้า้าบ่นหาเอ็ันไปหมเลย เอ็ไม่มา่วย้า็ยืนัน้ำเ้าหู้มือเป็นระวิเลยเนี่ย
เห็นแ่ม็บอว่าเอ็ไม่ไป่วยทำนมหลายวันแล้วเหมือนัน”
อ้ายส่ยิ้มทะเล้นให้ป้าแ๋วที่ำลัีบปาท่อโ๋ให้ลู้า
เนื่อาอนลาวันเป็นเวลาว่าอเา ปิอ้าย็ะมา่วยป้าแ๋วายปาท่อโ๋อนเ้าบ้า
่วยป้าแ่มทำนมไทยายบ้า หรือถ้าเป็นหน้าุ้็ะไป่วยพี่เรียับุ้
อนเย็น็ลับมานอนเรียมไปทำาน่อในวันถัไป ไ้เินเล็ๆ น้อยๆ
เป็นสินน้ำใแ่ไ้อินลับมามาโเลยล่ะ แ่หลัๆ
มานี่เาไม่ไ้ไป่วยใรทำอะไรเลยเพราะมัวแ่ไปนั่เฝ้านป่วยที่โรพยาบาล
ูท่าว่าะมีนิถึนะเนี่ย
“อ้ายมีเรื่อนิหน่อยอ่ะรับป้าแ๋วเลยยุ่ๆ
ัน้ำเ้าหู้มือเป็นระวิแสว่าายีเลยสิเนี่ย ท่าะรวยให่แล้ว ั้นวันนี้อ้ายอฟรีไ้มั้ยอ่ะ”
เาเอ่ยที่เล่นที่ริ ป้าแ๋วแล้มอา้อนปนเอ็นูับวามี้เล่นอเ็นนี้
“เอ็ะเอาอะไรว่ามา
้าพึ่ทอปาท่อโ๋เสร็พอีเนี่ยำลัร้อนๆเลย”
“อ้ายอโ๋สิบัวสอถุับน้ำเ้าหู้ใส่ทุอย่าสอไม่ใส่สี่้าบ
แยสอถุเหมือนันนะป้า”
“ินอะไรเยอะแยะว่ะอ้าย
เี๋ยวนี้หัินุนะเอ็” พูบ่นไปพลายิ้มไป้วย เห็นเ็ที่รัเหมือนลูเหมือนหลานินเ่แบบนี้เธอเอ็ีใ
“โห
อ้ายินเอไม่หมหรอป้า อ้ายะเอาไปให้น เ็สิบบาทอ้ายวาไว้นี่นะไม่้อทอน”
“เอ็เอาไปเถอะ้าให้ฟรี”
ว่าพลายื่นถุทุอย่าให้แล้ว็ทำท่าะืนเินให้้วย
“ไม่เอาป้า
อ้ายล้อเล่น ถ้าอยาให้ั้นแถมนม้นหวานให้อ้ายสอระปุ็ไ้”
“เอ็นี่มันเหลือเินริๆ
เลย เอ้า เอาไปเลยไอ้ัวี”
เามาถึห้อผู้ป่วยอนแปโมว่าๆ
็เห็นแเนียลับุหมอุยันอยู่่อนแล้ว
เหมือนุหมอมินทร์ะให้แเนียลรอประวัินไ้้วยเพราะเาเห็นแผ่นระาษในมือนป่วย
พอเาเินไปใล้สอนนั้น็หยุุยพร้อมับส่ยิ้มมาให้
“อรุสวัสิ์รับุอ้าย
ถืออะไรมาเยอะแยะรับเนี่ย” ว่าบุหมอ็ลุึ้นทำท่าเหมือนะมา่วยเาถือ เาเลย้อรีบเบรไว้่อนเพราะไม่อยารบวนุหมอ
“ปาท่อโ๋ับน้ำเ้าหู้อหมอรับ
ผมื้อมาให้แเนียล้วยรบวนุหมอ่วยบอเาหน่อยไ้มั้ยรับว่ามันืออะไร”
ุหมอพยัหน้าให้เาแล้วหันไปุยับแเนียล ัพัเา็เห็นแเนียลหันมามอถุน้ำเ้าหู้าเป็นประาย
อาะเพราะินอาหารเ้าอโรพยาบาลไม่อิ่ม้วยหรือเปล่านะ
เาแะน้ำเ้าหู้ใส่แ้วใบให่ยื่นให้แเนียลื่ม
อมยิ้มว้าออมาไม่ไ้เมื่อเ้าัวูท่าะอบน้ำเ้าหู้ที่เาื้อมาให้
ระหว่านั้นเา็วนหมอมินทร์ออไปุย้วยัน้านอ
“ุหมอรับ
ือเรื่อิ่อำรวหาาิอแเนียล...”
“อ่า
เรื่อนั้นผมุยับเาเรียบร้อยแล้วรับุอ้าย ผมว่าะหาัหวะบอุพอีเลย”
สีหน้าุหมอูลำบาใึ้นนิหน่อย
อีฝ่ายสูลมหายในเ็มปอเพื่อเพิ่มวามมั่นใ่อนะเอ่ย่อ
“ือว่าแเนียลบอว่าอยาออาศัยอยู่ับุัพันว่าที่บ้านะส่นมารับน่ะรับ”
“อะไรนะรับ!?”
“็
เรื่อมัน่อน้าับ้อนน่ะรับ เี่ยวับที่เาโนทำร้าย้วยแหละรับที่ทำให้เายัลับบ้านไม่ไ้ หมอเอ็อยู่ับพ่อแม่เลยไม่่อยสะวเท่าไหร่
ไม่ทราบว่าุอ้ายอยู่ับรอบรัวหรือเปล่ารับ”
“ไม่รับ
ผมอยู่นเียว”
“ั้นุสะวให้เาพัอยู่้วยัระยะมั้ยรับ”
“อยู่น่ะมัน็ไ้แหละรับเพราะยัไผม็ไม่มีาิอยู่แล้ว
แล้วนานมั้ยรับว่าที่บ้านเาะมารับ”
“เาบอว่าไม่แน่ใเหมือนันรับ
อาะนานหน่อย แ่ถ้าุไม่สะวเา็บอว่าไม่เป็นไร”
“แล้วเาะไปอยู่ที่ไหนล่ะรับหมอ
ผมไม่ไ้ใร้ายนานั้นนะ ผมแ่ลัวเราุยันไม่รู้เรื่อเยๆ นั่นแหละรับเพราะผมพูภาษาอัฤษไม่เป็น”
“ผมิว่าไม่ใ่เรื่อยาหรอรับ”
เมื่อเห็นเายอมลุหมอ็ยิ้มออมา้วยวามโล่ใ เป็นอ้ายเอที่เริ่มแสสีหน้าเรีย
“ือ..
ุหมอรับ เรื่อ่ารัษา.. ผมว่าผม่ายรอบเียวไม่ไหว”
“เรื่อนั้นไม่้อเป็นห่วรับ
แเนียลเาพอเินิัวอยู่หลายพัน ส่วนที่เหลือเี๋ยวผม่ายให้เอรับ”
“อ่า
ุหมอ่ายให้ะีหรอรับ” เาถาม้วยวามัวล
แู่แลันีนานี้เา็เรใะแย่
“ไม่เป็นไรหรอรับ
หมอเ็มใ่วยนะ ั้นเี๋ยวหมอไปบอเาเลยนะรับว่าุโอเแล้ว” ว่าบมินทร์็เรียมะเินลับเ้าไปในห้ออีรั้
แ่เหมือนอีนสัเเห็นสีหน้าไม่่อยสบายใอเาเลยหันมาเอ่ย่อ “ไม่้อห่วหรอรับ
เาบอว่าถ้าที่บ้านเามารับ็ะลับทันที”
อ้ายมอามแผ่นหลัอีนแล้วถอนหายใออมาเบาๆ
เาน่ะเ็มใให้แเนียลอยู่้วยอยู่แล้ว แ่ไหนะเรื่อารสื่อสารระหว่าเาับแเนียล
แล้วนที่บ้านแเนียลอี ะไม่เป็นห่วันแย่หรือไนะ
พอเินลับเ้าไปในห้ออีรัุ้หมอมินทร์็ไม่อยู่ะแล้ว
เหลือแ่นบนเียที่นั่ส่ยิ้มลูหมามาให้เา
ะว่าไปแล้วนแบบนี้ไปมีเรื่อนเ็บัวมาไ้ยัไนะ
อยาถามะแย่แุ่ยันไม่รู้เรื่อแน่ๆ
“่บุนนะรับ”
เ้าลูหมาพูอบุ้วยสำเนียแปลๆ นอ้ายหลุยิ้ม
มือบาเลื่อนเ้าอี้มานั่้าเีย่อนะเริ่มบทสนทนาบ้า
“How
old are you หรอแเนียล อ้ายยี่สิบสี่นะ twenty four” ยนิ้วเป็นเลสอและสี่้วยเพื่อให้อีนเ้าใ
แเนียลยิ้มแล้วทำท่าอบลับอีนเ่นัน
“I’m
23”
“โห เ็ว่าหรอ..”
วามริ็ไม่น่าแปลใอะไรเท่าไหร่ แ่อนนี้อ้ายเอ็ไม่รู้ะถามอะไรแล้วเพราะว่าลัำศัพท์ในหัวเามีไม่มา
แ่เพราะไม่อยาให้มันเียบเลยี้ไปทาแ้วน้ำเ้าหู้ที่วาอยู่รหัวเีย
“อันนี้ like
มั้ย delicious?”
“Yes! I like it, very
delicious” อีนอบลับมา้วยท่าทีื่นเ้น
“Want
more มั้ยอ่ะ เี๋ยวไป buy again tomorrow”
“Yes please!” เห็นท่าทามีวามสุเหมือนลูหมาไ้อเล่นแบบนั้นแบบนั้นอ้าย็ีใ
พอมาิว่าเาเรียอีนว่าเ้าหู้แล้วอีฝ่าย็อบินน้ำเ้าหู้เนี่ยมัน่าน่ารัีไม่หยอ
พอไ้มาุยัน็ทำให้เาิว่าารอยู่ับแเนียลไม่มีปัหาอะไรมาอย่าที่ิ
แเนียลเป็นนหัวไว สามารถเ้าใสิ่ที่เาอยาะสื่อ้วยภาษาไทยำอัฤษำไ้
แล้วเ้าัว็ยัพยายามพู้าและใ้ำ่ายๆ ให้เาเ้าใอี้วย
แม้ว่าอนนี้แเนียละยัไม่หายีแ่หมอมินทร์บอว่าอีไม่ี่วัน็ลับไปพัรัษาัว่อที่บ้านไ้แล้ว
แเนียลเอ็ูท่าะเบื่อโรพยาบาละแย่
ยัไ็หายไวๆ
นะนายเ้าหู้
ายาวอผู้ายวัยยี่สิบว่าสอน้าวลมาารถแท็ี่
รหน้าอทัู้่ือบ้านั้นเียวยสูหลัสีาวสภาพลาเ่าลาใหม่ นาไม่ให่นัำลัพอีสำหรับผู้ายที่อาศัยอยู่นเียว
สวนหน้าบ้านร่มรื่นไป้วย้นมะม่ว นุน และำปี มีเ้าอี้ัวยาววาอยู่ที่ระเบียหน้าบ้าน
อไม้สีาวอเล็อย่ามะลิถูปลูไว้อย่าเป็นระเบียบรอบัวบ้านแมสลับอย่าน่ารัไปับ้นผีเสื้อพอให้มีสีสัน
มีมุมผัสวนรัวเล็ๆ ทั้พริ ระเพรา โหระพา และมะนาว บา้นมีใบอออผลเ็มที่แ่
บ้า็ไม่มีสลับันไป ้าๆ ันมีโอ่มัรสำหรับใส่น้ำฝนที่มีฝาปิอย่าีั้อยู่
พื้นถูโรย้วยลีบเฟื่อฟ้าสี่าๆ ที่ปลิวมาาบ้าน้าๆ
ไหนะลิ่นหอมอระัาที่เลื่อนที่้ามรั้วมาอย่าเื่อ้าามสายลม
อ้ายไุแ่อนะเปิประูเ้าไป้าใน
นมาใหม่ไล่สายาไปทั่วห้อนั่เล่นทีู่เหมือนะไม่่อยไ้ใ้รับแบ่อยเท่าไหร่ นอานั้นบ้านหลันี้็มีแ่ห้อน้ำและห้อนอนนาไม่ให่มาอีอย่าละห้อ
และ้านในสุิับประูหลับ้านเป็นห้อรัวทีู่ะเป็นห้อที่รที่สุในบ้าน
มีหน้า่าบานให่และมีโ๊ะิน้าวนาเล็ที่พอะนั่เบียันไ้สี่น
และมีหน้า่ารอบบ้านมามายเพื่อให้ลมผ่านไ้อย่าสะวเพราะบ้านเาไม่มีเรื่อปรับอาาศ
“แเนียล My
house ok มั้ย” อ้ายมอแเนียล้วยสายาัวล ลัวว่าแเนียละอยู่ไม่ไ้เพราะูท่าเ้าัวน่าะมาาระูลที่ร่ำรวยไม่น้อย
ให้มาอยู่บ้านเล็ๆ แถมสิ่อำนวยวามสะว็ไม่่อยมีแบบนี้ะรู้สึลำบา
แ่แเนียลลับยิ้มให้แล้วบอว่าอบมาๆ เหมือนะพูว่ามันูอบอุ่นีหรืออะไรัอย่านี่แหละ
เราไม่มีออะไรให้้อเ็บเพราะอนที่เาเอแเนียลอีฝ่าย็ไม่ไ้หิ้วระเป๋าหรืออะไริัวมา้วย
เาพาแเนียลไปที่ห้อนอนที่ทัู้่้อนอน้วยัน วามริมัน็เป็นแ่ห้อเล็ๆ
ที่มีหน้า่าบานให่ึ่ถูปิ้วยผ้าม่านผืนบาสีนวลปัลาอไม้เล็ๆ ูน่ารัอยู่้านหนึ่อห้อ
มีู้เสื้อผ้าที่ทำาไม้และมีฟูนอนอยู่มุมหนึ่โยที่ไม่มีเีย
อ้ายเย่ัวึ้นไปเปิู้้านบนเพื่อหาฟูนอนอีอันหนึ่ึ่เยเป็นอุาที่รับเลี้ยเาไว้
ึ่บาทีเา็เอามาใ้สลับันเวลาเอาอีอันไปาแ
วามริแล้วบ้านหลันี้เป็นอุาที่เลี้ยอ้ายมา
พ่อับแม่ออ้ายทะเลาะันและัสินใะแยันลับไปอยู่ที่บ้านเิทัู้่หลัาอ้ายลอ
แน่นอนว่าเหมือนหลายู่ที่มีปัหา ไม่มีใรอยาเป็นนเลี้ยเา ุาที่เห็นั้แ่ทั้สอนทะเลาะันนหา้อสรุปันเสร็็แอบามพ่อและแม่อเาที่ับเาใส่ระร้าอุ้มไปวาไว้ที่ระเบียหน้าุิวั
พอพ่อและแม่อเาออไปแล้วุา็เินไปหยิบะร้าใบนั้นและพาเาลับมาเลี้ยูโยั้ื่อให้ว่าเือนอ้ายาม่วเวลาที่เอเา
ถ้าพูถึเรื่อพ่อแม่เมื่อ่อนอ้ายร้อไห้พลาิว่าทำไมพ่อับแม่ถึไม่รัเาเลย
แ่พอโึ้นอ้าย็หายอแ ไม่ไ้หมายวามว่าไม่เสียใแ่เหมือนยอมรับไ้แล้วมาว่า
ผู้นละแวนี้ทุนที่รู้เรื่อ่า็สสารและเอ็นูนมา่วยุาเลี้ยเาบ้าเป็นรั้ราว
อ้ายรัุามาและิว่าแ่ไ้อยู่้วยันสอน็ะพอแล้ว แ่ท่าน็าไปเพราะวามแ่ราเมื่อสามสี่ปีที่ผ่านมานี่เอ
ระหว่าที่อ้ายำลัรื้อู้เสื้อผ้าหาเสื้อและาเัวให่ๆ
ไว้ให้แเนียลใส่็ไ้ยินเสียะโนเรียาหน้าบ้านเสีย่อน
“พี่อ้ายยย
พี่อ้ายอยู่ม้ายย”
เสียะโนเรียที่หน้าะัลั่นไปยันบ้าน้าๆ
ทำเอาแเนียลที่มอเาเลือเสื้ออยู่สะุ้ัวโย่น อย่าว่าแ่แเนียลเลย
เาเอ็ใเหมือนัน ่อนที่ะรีบวิ่ออไปหานเรียที่หน้าบ้าน
“อะไรเนี่ยไอ้เี้ยว
ะโนะัเียว” พอเปิประูมา็พบับอู๋ หลานายป้าแ่มที่เาไป่วยทำนมบ่อยๆ
ที่เรียว่าเี้ยวเพราะเอลัษ์อน้อือเี้ยวแหลมๆ ทั้สอ้านี่แหละ
“หายไปไหนมาั้หลายวันอ่ะพี่อ้าย
เี้ยวิถึนะเนี่ยรู้มะ”
“ะเอาอะไร็ว่ามาเลยไม่้อมาปาหวาน”
อ้ายเอ่ยอย่ารู้ทัน ส่วนอู๋เินามเาเ้ามาในบ้านและปิประูให้เสร็สรรพ
“อยาินนมอ่ะ
พี่อ้ายมีอะไรให้ินบ้าป่ะ” ว่าแล้วเียวว่า้อออิน ที่บ้าน็ทำนมไทยายอยู่แล้วแท้ๆ
นะ อ้ายส่ายหัวอย่าเอ็นู่อนะเ้ารัวไปหยิบนมปัระเทียมมาให้น้อ
“อบุร้าบบบ
เอ้อพี่อ้าย เฮียัยให้วิ่มาบอว่าไอ้แลูพี่อ่ะ่อมเสร็แล้วนะ
เี๋ยวพรุ่นี้บ่ายๆ เฮียะเอามาให้ เฮ้ย!
นั่นใรอ่ะ” เ้าเ็ะละเยหน้าึ้นมาานมพร้อมับแเนียลที่เินออมาาห้อนอนพอี
“โห
นี่ใรอ่ะพี่อ้าย สู๊สู หล่อมาเลยอ่ะ าว้วย อิาเลยนะเนี่ย พี่ื่ออะไรอ่ะเป็นเพื่อนพี่อ้ายหรอ”
เ้าเี้ยววาถุนมทิ้ไว้ที่โ๊ะรนั้นแล้วเินปรี่ไปหาแเนียลแล้วรัวใส่นเ้าัวใ
“ไอ้เี้ยวอย่าไปยุ่ับเา
เาฟัไม่ออหรอ ไม่ใ่นไทย” เารีบวิ่ไปว้าไหล่น้อไว้ พอไ้ยินแบบนั้นเ็มัน็หยุเิน
สสัยะลัวฝรั่นั่นแหละ
“อ..อ้าว
แล้วเามาอยู่ับพี่อ้ายไ้ไอ่ะ”
“็แเนียลประสบอุบัิเหุมานิหน่อย
เายัลับบ้านไม่ไ้ พี่เป็นน่วยเาไว้เาเลยออยู่้วย่อน”
เาเลือที่ะไม่บอว่าแเนียลไปมีเรื่อมาเพราะลัวเ็มันะใ
อีอย่าือเาเอ็ไม่รู้รายละเอีย้วยเหมือนัน “ลับบ้านไป่วยป้าแ่มทำนมไ้แล้วไอ้เี้ยว
ไม่ยันเลยเ็นนี้”
“โห
่วยทุวันอยู่แล้วน่า อหนมปัไป้วยนะพี่อ้าย บ๊ายบายรับพี่สุหล่อ”
เ็ื้อหยิบถุนมปัระเทียมเสร็แล้ว็หันมาโบมือลาแเนียล
อีน็โบให้ลับแบบๆ เป็นภาพที่น่ารัีเหมือนัน
เมื่อบานประูถูเ็ัวเล็ปิลเา็หันมาหาแเนียล
“That’s
อู๋ ..อ่า.. He is brother house near me”
แเนียลพยัหน้าเ้าใ่อนะยิ้มว้าและแ้ำให้
“Neighbor”
อ่า ุ้นๆ
ว่าเยเรียนเหมือนันนะ
สสัย้อลับไปเปิหาหนัสือเรียนปอหใหม่แล้วมั้เนี่ย
เย็นวันนั้นผมทอปลาและไ่เียวให้แเนียลิน
พร้อมับ้มผัให้และำน้ำพริะปิให้ลอิน้วย อ้ายยัลไม่หายอนที่หันไป้มผัแล้วแเนียลแอบัน้ำพริะปิินเปล่าๆ
เ้าัวร้อเผ็นน้ำหูน้ำาไหล ลำบาเา้อไปหาน้ำหวานๆ มาให้ินอี
แ่็ไม่วายะเ็เพราะอนที่นั่ิน้าว้วยันอีน็ิ้มน้ำพริินลอ
แ่ราวนี้แ่แะๆ ให้พอรู้รสเท่านั้น
หลัล้าานและทำทุอย่าเรียบร้อยแล้วอ้าย็เ้านอน
เาเ้านอนเร็วเพราะ้อื่นไปทำานอนีสาม
เรื่อที่เาเป็นพนัานเ็บยะและ้อทำานอนเ้ามืนั้นแเนียลรู้แล้ว ้ออบุหมอมินทร์ที่่วยอธิบายให้อีนฟัเพราะถ้าให้เาบอเอเา็ไม่รู้ะพูยัไให้อีนเ้าใเหมือนัน
อนแรเา็แอบลัวว่าะถูมอแปลๆ
เหมือนันแ่ทั้หมอมินทร์และแเนียล็เ้าใและยัปิบัิับเาเหมือนปิ
วัน่อมาอนไปทำานเาเล่าเรื่อแเนียลให้ทั้พี่โ่และี๋ฟั
โนพี่โุ่มานิหน่อยเพราะเาไม่ยอมบออีนทั้ที่มันผ่านมาเป็นอาทิย์แล้ว
หลัเลิานเา็ริ่ลับบ้านไปอาบน้ำล้าัวเรียมไปลาเ้า่อ
แเนียลยัหลับอยู่และนั่น็ีแล้วเพราะอีนยัไม่หายสนิที็วระพัให้เ็มที่
เาะว่าะทำแืับหมูทอให้อีนินเป็นมื้อเ้าและมื้อลาวัน
ส่วนอนเย็น็่อยื้อ๋วยเี๋ยวไ่มะระให้ลอินู
อ้ายมาถึร้านและื้อเ้าหู้ไ่สามหลอ
ไม่รู้ทำไมเวลาเห็นเ้าหู้แล้วะ้อยิ้มเพราะนึถึอนที่ิ้มแ้มแเนียลวันนั้น้วยเหมือนัน
ื้ออสเสร็แล้ว็ไม่ลืมที่ะแวะไปร้านป้าแ๋วเพื่อื้ออโปรใหุ้เา
“อ้าวน้ออ้าย”
เมื่อหันไปามเสียเรียเา็เอับป้าแ่ม
ป้าออู๋ที่เปิร้านายนมไทย เาหันไปไหว้อีน้วยวามนอบน้อม
“สวัสีรับป้าแ่ม
ไม่ไ้เอนานเลย”
“็น้ออ้ายไม่ยอมมา่วยป้า
ูสิหายไปเป็นอาทิย์เียวลู วันนี้ว่าไหม๊ะมา่วยป้าทำนมไปานแ่หน่อย”
ป้าแ่มเป็นผู้หิที่ใี
สุภาพ แถมยัใเย็นมาๆ อี้วย อ้ายว่าอาะเป็นเพราะป้าแ่ม้อทำนมไทยทุวัน็เป็นไ้
นมไทยนั้นว่าะทำออมาไ้แ่ละิ้น้ออาศัยวามนิ่และประีไม่น้อยเลย
รวมถึยั้อใ้เวลานานอี้วย ถ้าเป็นปิเาลไป่วยอีนทันทีแ่อนนี้เาไม่แน่ใว่าะทิ้แเนียลไว้ที่บ้านนเียวีไหม
“อ้ายอู่อนไ้มั้ยรับป้าแ่ม
พอี่วนี้อ้ายมีเพื่อนมาอยู่้วย ไม่อยาทิ้ไว้ที่บ้านนเียว”
“เอาามที่น้ออ้ายสะวีว่าลู
หรือะพาเพื่อนมานัู่้วยป้า็ไม่ว่านะ เี๋ยวป้าอไปื้อไ่ับน้ำาล่อนนะลู”
เาสวัสีป้าแ่ม่อนที่ะแยย้ายัน ลับมาถึบ้าน็พบว่าแเนียลื่นแล้วและำลันั่เยๆ
อยู่ในห้อนั่เล่น ถึะยัูัวเียเพราะพึ่ื่นแ่เมื่อเาเ้าไปในบ้านอีน็รีบลุมา่วยเอาอทั้หมไปถือให้ทันที
เ้านี้เาไ้ลูมี่วยทำอาหารมาหนึ่นถ้วน
แม้ว่าอีฝ่ายะ่วยไ้แ่ล้าผั็เถอะ แ่ารมีนมา่วยทำอาหารและอยูุ่ยัน
(แม้ว่าะไม่รู้เรื่อเท่าไหร่็าม) มัน็สนุีเหมือนัน
เาเอ็เริ่มอยู่นเียวนินแล้วหลัาทีุ่าเสียไป
ยอมรับว่าารที่แเนียลเ้ามา็ทำให้ีวิเามีสีสันึ้นไม่น้อย
“Daniel, do you want
to go outside?” อ้ายถามึ้นบนโ๊ะอาหาระที่เาทัู้่ำลัิน้าว
พอเห็นแเนียลมีสีหน้าๆ เาเลยอธิบาย่อ
“I
will go help make the..” อ่า.. นมเนี่ยพูว่าอะไรนะ.. “อ๋อ!
Dessertๆ”
“Do you want to go watch?”
แเนียลพยัหน้าทันทีเหมือนไม่ไ้ใ้เวลาประมวลผลในสิ่ที่เาพูเลย
นั่นเป็นเหุผลบ่ายนี้แเนียล็มานั่อยู่ที่บ้านป้าแ่มเป็นเพื่อนเา้วย
อนแรที่เินเ้าไปในห้อุป้าๆ ็วนแเนียลุยันให่
แ่เมื่อรู้ว่าแเนียลฟัภาษาไทยไม่ออ็เลยแยย้ายันไปทำนม่อ และเพราะลัวว่าแเนียละอึอัที่้ออยู่ในห้อที่มีแ่เาและไอร้อนๆ
ป้าแ่มเลยให้เาแบทอหยิบมานั่ับีบเรียที่ศาลาับแเนียลแ่สอน
นายเ้าหู้ที่อนนี้ลายร่าเป็นลูหมานั่มอเาีบทอหยิบทีะีบอยาั้ใ
เมื่อเาบอับอีนว่าแอบหยิบินิ้นสอิ้นไ้แเนียล็าเป็นประายึ้นมาทันที
ูท่าว่าเ้าลูหมาะอบอาหารไทยทุนิเลยแฮะ
เวลาผ่านไปนเือบสี่โมนมทุอย่า็เสร็เรียบร้อย
เาและแเนียลลาป้าแ่มลับพร้อมับนมไทยที่ไ้ิไม้ิมือมาไม่น้อย
แ่เมื่อำลัะออาบ้านป้าแ่ม็เอเฮียัยับรถระบะมาหาะ่อน
“อ้าว
เฮียัยสวัสีรับ มาทำอะไรรับเนี่ย”
“เอาไอ้แลูเอ็มาให้นั่นแหละ
เห็นไอ้อู๋บอว่าเอ็มา่วยทำนม้าเลยเอามาให้ที่นี่เลยะไ้ใ้ปั่นลับ”
เฮียัย่อยๆ ประอัรยานแม่บ้านันสีแลาท้ายระบะมาวาให้เา
“โหย
อบุรับเฮีย บริารทุระับประทับใริๆ เท่าไหร่อ่ะรับ”
“ไว้่อย่าย็ไ้ไอ้อ้าย
เออ ว่าแ่ไอ้หนุ่ม้าหลัเอ็นี่ใรวะ ไม่ยัะุ้นหน้า”
อีฝ่ายหรี่ามอแเนียลอย่าใ้วามินเาหลุหัวเราะ
“ฮะๆ
เพื่อนอ้ายเอเฮีย ไม่ใ่นไทยหรอเามาออาศัยอยู่้วยเยๆ”
“หืม
เอ็นี่มีเพื่อน้วยเรอะ ้าไม่ยัรู้”
“เฮียัยอ่ะ!”
“ฮ่าๆๆ
้าล้อเล่นหน่า เห็นไอ้หนุ่มนีู่หน่วย้านีว่าะวนให้ไป่วยานที่อู่ัหน่อย
แ่็ไม่เป็นไร ้าไปล่ะไอ้อ้าย เี๋ยวให้อู๋มันไปเ็บั”
สวัสีันเสร็เฮียัย็ับรถระบะลับออไป
เาึึ้นไปร่อมัรยานแล้วบอให้แเนียลที่ยืนนิ่ให้ึ้นมา้อนท้าย้วยารบเบาะ้าหลั
“Daniel come here. Sit เลย Go home ัน”
อีนหัวเราะนอ้ายหน้ายุ่
เอียอมออีน้วยวามไม่เ้าใ ที่พูไปเมื่อี้มันมีรไหนลหรอ
“I
should be the one who ride. You’re the one that have to sit”
ับใวามไ้ว่าแเนียละเป็นนปั่นเอ
หมายวามว่าอย่านั้นรึเปล่านะ
แ่เรื่ออะไรล่ะนี่มันไอ้แลูเานะเา้อปั่นเอสิ
เถียันไปเถียันมาัพัร่าสู็ยอมแพ้และมานั่้อนเาแ่โยี
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
“I already told you
that I should be the one who ride” แเนียลยิ้มล้อะที่เาำลั้าวาสั่นๆ
ลาเบาะหลั
ใ่ เบาะหลั
ี่ออาบ้านป้าแ่มมาสัพัอ้าย็เริ่มเหนื่อยบหอบ
นาอนเินมายัไม่รุ้สึเหนื่อยนานี้เลย
(ถึแม้ะิรถนอื่นมาว่ารึ่ทา็เถอะ)
ระหว่านั้นแเนียล็พูอยู่้าหูเาลอว่าให้ี่แทนไหมแ่เา็ไม่สนใ นปั่นมาเห็นสะพานแล้วนั่นแหละถึิว่าไม่ไหวแน่แล้วยอมเปลี่ยนมา้อนแทน
แเนียลน่ะัวหนัเป็นบ้าเลย สาบานวันหลัะไม่ให้้อนแล้ว!
แ่อ้ายะเป็นฝ่าย้อนัรยานแเนียลเอแล้วันนะ
แฮ่
นี่็ผ่านมาสามเือนแล้วั้แ่ที่เามีแเนียลมาอยู่้วย
ทุวันเาะออไปทำานอนเ้ามื ลับมาอาบน้ำ ไป่ายลา และลับมาทำอาหารเ้าพร้อมับแเนียลที่อนนี้เริ่มะหั่นผัหมัหมูเป็นบ้าแล้ว
แ่เหมือนอีนะลัวน้ำมันเลยไม่ยอมเ้ามาใล้ระทะัที
ิไปิมามัน็น่าเอ็นูไม่หยอที่ผู้ายัวโแบบแเนียละลัวน้ำมันระเ็น
แ่็ว่าไม่ไ้หรอนะเพราะน้ำมันร้อนๆ มันแสบริๆ
วันนี้อ้ายว่าะทำแส้มับไ่ะอมให้แเนียลเพราะเยทำให้แล้วอีนอบมานินเลี้ยหม้อ
เาเอ็อบเหมือนันแ่ไม่ไ้ทำบ่อยเพราะี้เียนั่โลพริแ
อ้ายนั่เลือปลานิลัวอ้วนให้นายิเิน่อนะลับบ้าน ปลานิลนี่ใ้ใส่ในแส้มแทนุ้เพราะแเนียลแพุ้้
เารู้เพราะเมื่อสามเือน่อนเาเยทำผัระเพราหมูสับใสุ่้ให้แเนียลิน
อีนูอึอัไปเหมือนอยาะบออะไรเาแ่ไม่รู้ะพูยัไให้เาเ้าใ
“I
can’t eat shrimp” แเนียลใ้ส้อมี้ไปทีุ่้ในานแล้วส่ายหัว
อนนั้นเาหนัเลยว่าทำไมินไม่ไ้ ืออนอยู่ี่ปุ่นไม่เยินหรอ หรือยัไ
แ่บนูิ็มีุ้นี่ แเนียลเห็นเ้าทำหน้าเลยหัวเราะแล้วพู่อว่า “If
I eat it I’ll get sick and you have to take me to the hospital”
เานั่อยู่พันึถึ่อยเ้าใว่าแเนียลแพ้ เลยไปผั้าวผัหมูให้อีนแทน ส่วนผัระเพราานนั้นทั้าน็เลยลายเป็นอเาไปโยปริยาย
เมื่อลับมาถึบ้านแเนียลที่นั่อ่านหนัสืออยู่็ส่ยิ้มลูหมามาให้เาและเ้ามา่วยเาถืออเหมือนทุวัน
หนัสือนั่นเา็เป็นนไปื้อมาให้แเนียลอีเ่นัน เพราะเห็นว่าเวลาว่าอีนไม่มีอะไรทำเลย
ทีวีภาษาไทยแเนียล็ูไม่ไ้ ะให้นั่ๆ นอนๆ อยู่เยๆ ็สสาร เลยลอไปถามีู๋
ี๋เลยแนะนำร้านหนัสือที่มีนิยายภาษาอัฤษและราาไม่แพมาให้ เา็ื้อมาสามสี่เล่มแล้ว็แอบื้อหนัสือเรียนภาษาอัฤษและี่ปุ่นมา้วยึ่อันนี้แเนียลยัไม่รู้
ภาษาี่ปุ่นนี่อ้ายะว่าพอเริ่มพูไ้แล้วะลอพูเอร์ไพร์อีนู อนนั้นที่เายื่นถุหนัสือให้แเนียลอีนยิ้มว้าและเ้ามาอเาอย่าีใ
เสียเินไปมาอยู่็ถือว่าุ้มล่ะนะ
เาให้แเนียลยืนเ็ใบะอมไปในะที่ัวเอนั่โลพริ
สัพัแเนียล็เอาามะอมที่เ็เสร็แล้วมาให้เาอไ่ใส่และปรุรสให้ะไ้เอาไปน่อ
“Aya-san,
can I do this?” เาที่ำลัยืนอไ่อยู่หันไปมอแเนียลที่ี้ไปที่ร
ะว่าไปเวลาเาำอะไรเ้าัว็ูะสนอสนใหลายรั้แล้ว อยาะลอทำบ้าล่ะมั้
เาเอ็นั่โลนเือบะเสร็อยู่แล้วให้แเนียลลอทำูไม่เป็นไร
“Ok but be careful
Daniel” นี่ เี๋ยวนี้อ้ายพูภาษาอัฤษล่อแล้วนะ!
ระหว่าที่ำลัะเทีอิ๊วลในถ้วยเา็ไ้ยินเสียแเนียลร้อ
หันไปเห็นอีนำลัพยายามเอามือยี้า
อ้ายรีบวาวีอิ๊วแล้ววิ่ไปหาแเนียลทันที
พอเห็นอีนลืมาไม่ไ้็รู้แล้วว่าพริเ้าาแน่ๆ เารีบึแเนียลให้ลุึ้นและลาไปที่ห้อน้ำทันที
“อย่ายี้านะแเนียล
มือ็ไปับพริมาเหมือนันยิ่ไปยี้มัน็ยิ่แสบสิ!”
ุอีนทั้ที่ลืมไปว่าแเนียลฟัภาษาไทยไม่ออ เารีบพาแเนียลไปล้าหน้าล้าาทันที
แน่นอนว่าเาเป็นนล้าให้เพราะแเนียลแสบนไม่ยอมเอามือออาาเลย พอล้าออัพัแล้วน้ำาแเนียล็เริ่มหยุไหลแ่อีนยัไม่ยอมเอามือออาาัวเอ
เาึยับเ้าไปใล้และับมือแเนียลที่ปิาอยู่ออมา
“ไหนูหน่อยิว่ายัแอยู่มั้ย”
เท่าที่อ้ายูแม้ว่าาะยัแอยู่นิหน่อยแู่เหมือนว่าแเนียละไม่รู้สึแสบอะไรแล้ว
พอเห็นแบบนั้นเา็ผละออมานิหน่อยและถอนหายใ้วยวามโล่อ
และอนนั้นเอที่อ้ายพึ่รู้ว่าเราใล้ันนาไหน..
หน้าเราอยู่ห่าันแ่ประมาืบ
ร่าายแนบิ แถมเายัเาะไหล่แเนียลไว้อี่าหา เราสบาันไม่นานนัพอเาั้สิไ้็รีบเ้ัวออมาทันที
“You
stay in the living room ไปเลยนะ! I will do the cooking
myself” อ้ายเินฟึฟัลับไปที่ห้อรัวอีรั้
โยไ้รับรอยยิ้มและสายาที่สื่อวามนัยบาอย่าอแเนียลามเ้าัวไป้วย
“Dan, there’s
Christmas and New Year Ceremony in the town next week. Do
you want to go?”
(แน
อาทิย์หน้าในเมือมีัานริสมาส์ับปีใหม่ ไปันมั้ย)
อ้ายหันไปถามแเนียลในะที่ทัู้่ำลันัู่โทรทัศน์ัน
รายารเพลเป็นอย่าเียวที่แเนียลพอูแล้วเ้าใเราเลยนัู่้วยันทุืนวันเสาร์
อนนี้เาับแเนียล็อยู่้วยันมาะห้าเือนแล้ว เาเอ็เรียแเนียลว่าแนเยๆ
แล้ว้วย และอาทิย์หน้าวันึ้นปีใหม่็ะมาถึ เาเอ็อยาพาแนไปเินเล่นื้ออินแล้ว็ลอปีใหม่ัน
เามีวามสุทุวันั้แ่แนมาอยู่้วย
และเา็อยาให้เราเริ่มปีใหม่นี้ไป้วยัน
“Of course! Which
day?”
(ไปสิ ไปๆ
ไปวันไหนีล่ะ)
“What about the 31st?
So we can arrive at the fair at 8 and countdown there.”
(ไปวันที่ 31
เลยมั้ย ไปถึานอนสอทุ่มแล้ว็อยู่เาท์าวน์เลย)
“Great idea! I’m
looking forward to it.”
(เอาสิ!
อยาไปแล้วนะเนี่ย)
อ้ายยิ้มและหันลับไปสนใทีวี่อ
แเนียล็ยัเป็นนที่ื่นเ้นับทุอย่ารอบัวเหมือนเิมั้แ่วันแรที่เอัน
เราอยู่้วยันทุวันและทั้วันนอู๋บอว่าถ้าหาพี่อ้ายไม่เอให้ลอหาผมสีทอๆ
อแเนียลูแล้ว็ะเอเาเอ อนแรเา็ีแนน้อมันไปเบาๆ ้อหาที่พูอะไรเว่อร์ๆ
เาไม่ไ้ิแเนียลนานั้นัหน่อย แ่พอมาวันนี้เาเอ็เริ่มไม่แน่ใแล้วเหมือนัน..
..ว่าถ้าาแเนียลไปแล้วเาะอยู่ไ้ไหม
“Dan I’ll come back around seven น้า Be ready!” เาหันไปะโนบอแเนียลอย่าสใส่อนที่ะออาบ้านไป่วยป้าุ่มับพี่เ้้มน้ำสมุนไพรไปายที่าน
วันนี้เป็นวันที่ 31 ธันวาแล้ว
เาับแนนัว่าะไปเที่ยวานปีใหม่ันอนสอทุ่ม
แนะ้อมีวามสุมาแน่ๆ เพราะในานน่ะมีแ่อินที่เ้าัวอบเ็มไปหม วันนี้อนเาท์าวน์อ้ายะเอร์ไพร์แเนียล้วยารพูสวัสีปีใหม่เป็นภาษาี่ปุ่นใหู้!
อนนี้อ้ายฝึนพูภาษาี่ปุ่น่ายๆ ไ้แล้วนะะบอให้ แ่ยัโ้อบไม่ไ้หรอ
เป็นนพูเอไ้ฝ่ายเียว
อ้าย่วยป้าุ่ม้มน้ำและุยันนเพลิน
รู้ัวอีที็เลยหโมรึ่มาและฟ้า็มืแล้วอ้ายเลยลาป้าุ่มและพี่เ้ลับบ้านโยที่สอนนั้นำับมาว่าให้ไปินน้ำฟรีทีุ่้ม้วย
อ้ายปั่นัรยานมาถึบ้านอนเือบทุ่มามที่บอแเนียลไว้พอี
ร่าบาเปิรั้วและอัรยานไว้หน้าบ้านเพราะเี๋ยว็้อใ้ปั่นไปานอี
อ้าย่อยๆ ย่อึ้นบันไไปเปิประูบ้านเพราะป่านนี้แเนียลนั่รอพร้อมอยู่่อนแล้ว
็อีนอยาไปมาเลยนี่นา ะว่าไปเาับแน็ไม่เยไปเที่ยวันไลๆ เลย
มาที่สุ็แ่ไปนั่เล่นูพระอาทิย์ันรเนินเา สถานที่ที่ไลาบ้านสุที่เราทัู้่เยไป้วยัน็น่าะเป็นโรพยาบาลอนที่พาแนไปรัษานั่นแหละ
“ลับมาแล้วว
Dan! I’m back!”
อ้ายแล้ะโนะให้แนใแ่อีนลับไม่ไ้อยู่ในห้อนั่เล่นเสียอย่านั้น
อย่าบอนะว่าหลับอยู่ในห้อนอน!
ถ้ายัไม่อาบน้ำเรียมัวละ็ะีให้ายเลย!
ว่าแล้วอ้ายเินไปเปิประูห้อนอน
ะว่าถ้าเอแนนอนอยู่ทั้ที่ยัใสุ่เมื่อเ้าล่ะ็ะ้านิ้ว่วนให้หน้าแหันไป้าเลย!
...แ่็ไม่เอ
วามัวลเริ่มเ้ามาแทนที่วามื่นเ้น
บ้านอ้าย็เล็แ่นี้แเนียละไปหลบอยู่ที่ไหนไ้
เมื่อี้เาเินผ่านห้อน้ำมาแล้ว มอไปที่ห้อรัวแล้ว็ไม่เห็นว่าะมีใรอยู่
หรือว่าเาะูผิไปันนะ อ้ายรีบวิ่ไปที่ห้อรัวและวนลับมาูในห้อน้ำและห้อนั่เล่นอีรั้แ่็ไม่เอแน
นัวบาเริ่มทนไม่ไหวเมื่อไม่รู้ว่าร่าสูหายไปไหน ปิแนไม่เยออไปไหนเอโยที่เาไม่พาไปเลย
“Dan
Where are you อ้ายไม่เล่นนะ อยู่ไหนน่ะแน”
เมื่อไม่มีเสียอบรับและมั่นใว่าแเนียลไม่ไ้อยู่ในบ้านแน่ๆ
ร่าบา็รีบวิ่ออไปนอบ้าน ผ่านบันไลไปที่สวนะว่าะออไปเินามหา้านอ
“เี๋ยวพี่อ้าย!”
อ้ายหันไปามเสียเรียเออู๋ยืนอยู่ับหลินน้อายแถวบ้านอีน
ิว่าพาันมาวนเาไปานแ่อนนี้เาไม่มีเวลามาสนใเรื่อนั้นแล้ว
“อย่าพึ่นะอู๋พี่รีบ
แนหายไปไหนไม่รู้พี่้อไปามหา่อน!” แ่วามเร่รีบอเา็ถูหยุโยำพูอน้อเสีย่อน
“พี่แเนียลึ้นรถไปับใรไม่รู้แล้วพี่!”
“อ..อะไรนะ”
“ผมับไอ้หลินว่าะมาวนพี่ไปเาท์าวน์้วยันเลยมาหา
แ่อนมา็เห็นรถแพๆ อเ็มหน้าบ้านพี่เลย
แล้ว็มีผู้ายใส่สูทเินเ้าไปเรียพี่แเนียลออมา”
“แน..
แนโนับไปหรอ..” น้ำเสียเาสั่นนาไหนเาเอ็ไม่รู้เหมือนัน
แ่น้อหลิน็ทำท่าะเินเ้ามาหาเาแล้ว
“ผมว่าไม่น่านะพี่
แบบ พี่แเนียลเาหน้าบึ้แล้ว็ูัืนนะพี่
แ่เหมือนเาะเป็นเ้านายพวนที่ใส่สูทมาว่า”
แม้ะไ้ยินแบบนั้นอ้าย็ยัไม่หายเป็นห่วอยู่ี
เาิไม่ออเลยว่าแนะไปไหน แล้วใรันที่มารับแนไป
ะใ่นที่ทำทำร้ายแนหรือเปล่า
ทำร้าย..
เานึย้อนไปถึเรื่อเมื่อห้าเือน่อน
ไม่ใ่อนที่เอแน
แ่เป็นอนนั้น..
‘ไม่้อห่วหรอรับ เาบอว่าถ้าที่บ้านเามารับ็ะลับทันที’
...อนทีุ่ยับหมอมินทร์
อา
เาลืมไปไ้ยัไันนะว่าเี๋ยวแน็ะ้อลับบ้าน แนเอ็มีรอบรัวรออยู่
ารที่เามีอีนอยู่้าๆ ทุวันทำให้ลืมทุอย่าไปหมเลย อ้ายรู้แ่ว่าัวเอมีวามสุ
มีวามสุทุรั้ที่ไ้ื่นมาเอแน ไ้ทำอาหารเ้า้วยัน ไ้ื้อหนัสือมาให้
ไ้้อนัรยานแนไปเที่ยวเล่นัน ไ้มอแนเล่นับแมว้วยรอยยิ้มร่า หรือแม้ระทั่ไ้พูุยันทั้ที่ไม่เ้าใ
เารู้ว่าแนเอ็มีนในรอบรัวที่รอให้แนลับไปหา
แนอาะมีุพ่อ
ุแม่ แนอาะมีพี่ายหรือน้อสาว เา็ไม่รู้ ไม่รู้อะไรัอย่า
เาเ้าใีว่าแนเอ็มีนที่แนรั
แล้ว็มีนที่รัแน
เาเ้าใีว่าแนะ้อลับ
แ่ะลับ..
โยไม่ลาันัำเลยหรือไ..
ะลับไปทั้ที่สัาันแล้วว่าะไปลอ้วยันแบบนี้หรอ..
ะลับไปโยที่ทิ้เาไว้แบบนี้..
อ้าย็รัแนเหมือนันนะ...
“เฮ้ยพี่อ้าย!
ร้อไห้ทำไม”
อ้ายรู้แ่ว่าัวเอไร้เรี่ยวแรนอลไปับพื้น
นอานั้น็ไม่รู้อะไรอีแล้ว..
6 months later
“น้ออ้าย
ป้าฝาพาน้ออู๋ไปโรพยาบาลหน่อยนะลู”
เนื่อาว่า่วนี้มี่าวว่าโรไ้เลือออำลัระบา
ป้าแ่ม็ลัวว่าอู๋ที่เป็นไ้ิันมาสอวันะเป็นไปับเา้วย
อ้ายเอ็เป็นห่วน้อเหมือนันเลยยินีที่ะเป็นนพาน้อไปโรพยาบาลแทนป้าแ่มที่ิทำนมไปส่านบุเอ
“เิาิน้อรอ้านนอ่อนนะะ”
พอพยาบาลบอแบบนั้นเา็้มลไปส่ยิ้มเป็นำลัใให้น้อายนสนิท่อนที่อีฝ่ายะถูพาัวเาไปในห้อรว
ส่วนเา็เินลับมานั่อ่านนิยสารรออยู่แถวนั้น
“อ้าวุอ้าย”
เสียนุ่มทีุ่้นหูัึ้นเรียวามสนใอเา หมอมินทร์หยุเิน่อนที่ะยิ้มหวานและนั่ล้าๆ
เา แม้ว่าเาะไม่สามารถฝืนยิ้มอบอีฝ่ายแ่เาำอีฝ่ายไ้ี
หมอที่รัษาผู้ายใร้ายนนั้น
เาะลืมลไ้ยัไ
อ้ายรีบเยหน้าทันทีเมื่อเริ่มรู้สึเหมือนมีน้ำมาลอที่หน่วยา
หมอมินทร์เห็นท่าทาเาูไม่ี็ำลัะเอ่ยปาถาม แ่็เียบไปเหมือนพึ่ิอะไรไ้
“เาไปแล้ว..”
อ้ายเอ่ยเสียสั่น ้มหน้าลเพราะทนลั้นน้ำาไว้่อไม่ไหว โีริๆ
ที่เาเลือนั่รมุมที่ไม่มีน ไม่ั้นทำให้นอื่นแื่นันไปหม
“นที่บ้านเามารับใ่มั้ยรับ”
มินทร์เอ่ยอย่าใเย็น
เป็นรั้แรในีวิที่เาไม่รู้ว่าะพูอะไรีน้อเอ่ยำถามโ่ๆ อบลับไป
อ้ายูเศร้านเาทำัวไม่ถูเลยริๆ
“ไม่รู้..”
“อะไรนะรับ”
“ผม็ไม่รู้ ฮึ
อยู่.. อยู่ีๆ เา็ไป อยู่ีๆ ็หายไป ฮือ.. ไม่ลา.. ันเลย..”
“...”
“ไม่..ฮึ
ผมไม่รู้เรื่ออเาัอย่า ั้แ่มา ฮึ.. นไป.. ็ไม่บอัน”
“ุอ้ายใเย็นๆ
นะรับ อย่าร้อไห้นะ” มินทร์ึนที่ร้อไห้อยู่เ้ามาอปลอบ
สำหรับเาอ้ายให้วามรู้สึเหมือนเ็ เหมือนน้อาย เารู้สึไม่ีเลยที่เห็นอีนร้อไห้แบบนี้
“ผม ฮึ
ไม่รู้ัอย่าเลยหมอ เาเป็น.. ฮึ.. ใร เามาาไหน ฮือ ผม.. ผมไม่รู้ัอย่า”
"..."
"..."
“ุแเนียลเยบอผมว่าบ้านเาเป็นมาเฟียรับ”
“...” อ้ายพยายามหยุสะอื้น
ั้ใฟัสิ่ทีุ่หมอำลัะพู
“อนนั้นเาบอว่าัวเอมาเที่ยวที่ไทยนเียวแ่โนลอบทำร้าย
เายัไม่อยาิ่อรอบรัวอนนั้นเพราะยัไม่อยาให้นที่ทำร้ายเารู้ว่าเายัไม่ายรับ”
“ฮึ”
“พี่ว่าเาไม่ไ้อยาลับโยที่ไม่บออ้ายหรอนะ
แ่เามีวามำเป็นนั่นแหละ
นพวนี้ถ้าพลาแม้แ่นิเียวมัน็ือีวินั่นแหละรับน้ออ้าย”
‘...แบบ
พี่แเนียลเาหน้าบึ้แล้ว็ูัืนนะพี่...’
“เื่อพี่เถอะรับน้ออ้าย พี่ว่าเาไม่ไ้ั้ใหรอ”
วันนั้นอ้ายร้อไห้นเสื้อุหมอเปียุ่มไปหม
อู๋ที่เินออมาเห็นเาาแ็ในลืมป่วย ผลรวออมาสรุปว่าน้อแ่เป็นไ้หวัธรรมาเท่านั้น
พี่มินทร์เป็นนอาสาับพาพวเราไปส่ที่บ้านและบอเาว่าถ้าไม่สบายใเมื่อไหร่ให้ิ่อไปไ้เสมอไม่้อเรใ
พี่มินทร์เนี่ย
เิมาเพื่อเป็นหมอริๆ เลยนะ
ผู้นเบียเสียทำให้อ้ายัสินใที่ะเลี่ยออ้านหน้าเวทีมายืนแถว้นไม้ที่ไม่ไลมาแทน
วันนี้วันที่ 31
ธันวาม
าลมวามอไปรอบัว
ผู้นมามายที่หลั่ไหลันมาลอ่ำืนสุท้ายอปีอนนี้ส่วนมายืนเบียันอยู่หน้าเวทีอนเสิร์ที่เาพึ่เินออมาเมื่อรู่
แม้ว่าบริเวที่เาออมายืนอยู่ะนไม่เยอะเท่าแ่็ยัเ็มไป้วยผู้น ทั้รอบรัว
เพื่อนฝู และู่รั ทุน่ารอเวลานับถอยหลัให้ห้านาที้าหน้ามาถึและเริ่มปีใหม่ไปับนที่อยู่เีย้าัน
ถ้าเป็นเมื่อ่อนหน้าสอปี่อนเาำลัอยู่ับพี่โ่
่วยันเ็บยะไปพลาบ่นไปพลาว่าทำไมถึไม่ยอมทิ้ันให้เป็นที่เป็นทา ลำบาพวเาที่ะ้อเินเ็บรอบานอี
แล้วพี่โ่็ะเลี้ยน้ำใบเยเาัแ้วเป็นอวัที่ทำาน้วยันอนวันปีใหม่
ริมฝีปาบายยิ้ม
แ่บาทีารทำานเ็บยะ้ามวันมัน็ไม่แย่เท่าไหร่นัหรอมั้
ไม่อย่านั้นเาะไ้เอผู้ายนนั้นไ้ยัไล่ะ
ผู้ายใร้ายที่ไม่ยอมมาลอปีใหม่ับเือนอ้ายนนั้น..
ถ้าะให้บอว่าลืมแล้ว็เป็นารโห
ะให้บอว่าไม่เสียใเลย็โหอีเหมือนัน แ่ะทำยัไไ้ล่ะ..
สำหรับอ้าย
แ่เายัปลอภัย็ีแล้ว
เสียนับถอยหลัอผู้นรอบ้าึอ้ายออมาาห้ววามิอัวเอ
สายาทุู่ำลัมอไปที่นาฬิาิิอลเรือนให่ ัวอัษรสีแัวสุท้ายยับเปลี่ยนเพิ่มึ้นสู่วันใหม่ที่ำลัะมาถึ
“10”
ไม่ว่าะอยู่ไหน
“9”
็อให้มีวามสุมาๆนะ
“8”
ปีที่สอำลัะผ่านไปแล้ว
“7”
แ่็ไม่เสียใที่่วยนายวันนั้นหรอนะ
“6”
นายเ้าหู้
“5”
ิถึนะ
“4”
แเนียล..
“3”
ิถึมาๆเลย..
“2”
ิถึมาริๆ..
“...หนึ่”
!!!
พลุถูยิึ้นฟ้า
เสียัึ้อแ่ับเสียโห่ร้ออผู้นรอบ้า ทุอย่าูสวยามไปหมแ่เือนอ้ายลับมออะไรไม่ััอย่า
ไม่ไ้ยินอะไรทั้นั้นไม่ว่าะเป็นเสียที่ัแ่ไหน็าม
ม่านน้ำาที่บบัและำว่า ‘หนึ่’ ที่ัึ้น้าหูอเาาอีนยัวนเวียนอยู่ในหัวลอเวลา
อ้ายรู้สึเหมือนมี้อนอะไรบาอย่าันอยู่ในอนไม่สามารถเปล่เสียออมาไ้
สัมผัสที่ัเนที่สุอนนี้ือแนออีนที่โอบรอบัวเาไว้แน่นนใบหน้าเล็ฝัลบนไหล่ว้า
เราอันนานนับนาทีและเป็นเาเอที่เป็นฝ่ายผละออมา
“สุสัน์วันปีใหม่นะรับอ้าย”
“..แน”
“ผมพูไทยไ้แล้วนะ
เรียื่อพี่ัแล้ว้วย อนนี้เราุยันไ้แล้วนะรับ”
“ฮึ..”
“ผมอโทษนะรับที่ปีนั้นไม่ไ้มาเาท์าวน์ับพี่
ถึะ้าไปหน่อยแ่ผมมาามสัาแล้วนะรับ”
“...”
“พี่อ้าย..
ผมรัพี่นะ”
“ฮึ”
“อาะ้าไปหน่อย
ะว่าะอั้แ่เมื่อสอปี่อนแล้ว แ่ว่า..”
“...”
“เป็นแฟนับผมนะรับ”
“...”
“ฮะๆ อย่ามัวแ่ร้อไห้สิรับพี่
ไม่อบแบบนี้ผมใแป้วเหมือนันนะ”
ร่าบาเยหน้ามออีน แนยัเหมือนเิมเลย เหมือนแม้ระทั่ผมสีบลอน์อ่อนอเ้าัว รอยยิ้มลูหมาออีนยัทำให้เายิ้มามไ้เหมือนเิม แ้มาวๆ เหมือนเ้าหู้็ยัน่าบีบเหมือนเิม หรือแม้ระทั่ัวแนเอ..
...ที่ยัเป็นนที่เารัเหมือนเิม
มือเรียวปาน้ำาออาใบหน้า วาู่สวยสบมอับวาอีู่ที่มอเาลับ้วยสายาไม่่าัน มัน่าูีใ โหยหา ิถึ และอัแน่นไป้วยวามรู้สึ เือนอ้ายลืน้อนอะไรบาอย่าที่ว่านั่นลอไปเพื่อะร่าสูไ้ยินัในสิ่ที่เาำลัะพู
ริมฝีปาบาสีมพูลี่ยิ้ม และน้ำเสียหวานที่เปล่ออมาเรียรอยยิ้มาอีนไ้ทุรั้ที่ไ้ยิน
“ダニエルさん”
(Daniel-san)
“…”
“ 明けまして おめでとうございます。”
(Akemashite Omedetougozaimasu)
Happy New Year
END.
ความคิดเห็น