คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #6 : ตอนที่ 05 - พันเอกวิลเลี่ยม 100%
When in Rome, do as the Romans do สำนวนภาษาอัฤษที่บ่บอถึารใ้ีวิประำวันอมนุษย์ปุถุนทั่วไปำลัมีวามหมายำลัหนุ่มอัฤษในอนนี้เป็นที่สุ
เรื่อแบบนายทหารั้นนายพันอฟาร์ฮานถูนำมาวาไว้ในห้อนอนอเาั้แ่่วเ้าอวัน
ร่าสูในุเรื่อแบบทหารสีเียวี้ม้ายืนรนิ่ที่หน้าระบานให่เพื่อสำรววามเรียบร้อย
เรื่อแบบทหารอที่นี่และที่อัฤษแ่าันอย่าเห็นไ้ั
เาำเป็น้อใส่รอเท้าบูทสีำที่สูมานเือบถึหัวเ่า มีสายเอี๊ยมสีำรัึาเ็มั้านหลัโน้มยาวมาถึ้านหน้าทั้สอเส้น
ที่สำัที่ฟาร์ฮานไม่มีหมวให้เาสวมเหมือนที่อัฤษ
มีแ่ผ้าสีาวเนื้อีทรสี่เหลี่ยมัุรัสผืนให่และรัเล้าสีำทำาผ้าป่านั้นีไม่่าาอที่เาไ้ประทานาอ์อามีนเมื่อวานเท่าไหร่นั
ีที่เมื่อรั้ที่อยู่อัฤษอ์อามีนเยสอนให้เาลุมผมอยู่หลายรั้ึทำให้ารแ่ายพื้นเมืออเมื่อวานและเรื่อแบบทหารอฟาร์ฮานที่้อลุมผมในวันนี้ผ่านเลยไปไ้้วยี
เสียเาะประูห้อัั้น
พร้อมับบานประูนาให่ที่เปิออ
วิลเลี่ยมหันไปมอามที่ประูนั่นถึรู้ว่านายพลฮัันมาามที่นัหมายไว้เรียบร้อยแล้ว
เาอยู่ในเรื่อแบบอนายทหารอฟาร์ฮานเหมือนับวิลเลี่ยม แ่ทว่าั้นยศเท่านั้นที่่าัน
นายพลฮัันูส่าในแบบบับอายาิทหารใล้เษียอายุราาร
ส่วนวิลเลี่ยม็ส่าามในเรื่อแบบทหารอฟาร์ฮาน
นท่านนายพลที่ทำหน้าที่วบุมอทหารและเป็นผู้บัาารทหารสูสุอฟาร์ฮานอใที่ะเอ่ยปาื่นม
นายทหารใหม่ผู้นี้เสียไม่ไ้
วิลเลี่ยมูเ้มแ็้วยสรีระทาร่าายอเา
ูอ่อนโยน้วยิริยามารยาทที่อาะเรียไ้ว่าถูอบรมมาแบบผู้ีอัฤษอแท้
และอ่อนไหว้วยนัยน์าสีฟ้าปนเทาอ่อนๆู่นี้ ร่าสูโ้ัวพลาใ้มือ้าวาอเาแนบไปที่อ้า้ายเพื่อทำวามเารพนายทหารั้นผู้ให่ว่าามธรรมเนียมทาทหารอที่นี่
ามที่อ์อามีนเยบอเอาไว้
“มีใรเยบอท่านหรือไม่ว่าท่านเหมาะสมับเรื่อแบบทหารเ่นนี้เป็นที่สุ” นายพลฮัันไม่ไ้เอ่ยำพูนี้ออมาเพื่อเป็นแรูใให้วิลเลี่ยมเ้ามารับราารทหารที่ฟาร์ฮานแห่นี้
หาแ่เาิเห็นเ่นนั้นริๆ
เมื่อรั้ที่วิลเลี่ยมลาเรื่อบินในเรื่อแบบทหารออัฤษ
เา็รู้ทันทีว่าผู้ายนนี้เหมาะับเรื่อแบบอนายทหารั้นผู้ให่อฟาร์ฮาน
นายทหารั้นผู้ให่ที่อาะยิ่ให่ว่าทุนายในแผ่นินนี้
“อบุรับท่านนายพล”
“พร้อมะเริ่มานแล้วหรือยัวิลเลี่ยม”
“ผมพร้อมเสมอที่ะรับใ้เบื้อพระยุลบาทออ์อิมรอนและพระบรมวศานุวศ์”
“สมับที่เป็นพระสหายสนิทออ์อามีนเสียริ...ยินี้อนรับเ้าสู่อทัพทหารแห่ฟาร์ฮาน
และอานราอรัษ์แห่อัสบุลลอ”
ึอบัาารทหารสีเียวอมฟ้าไลออาพระราวัอัสบุลลอไม่ี่ิโลเมร
ือที่ั้อบัาารอทัพทหารแห่ฟาร์ฮาน
โยที่้าน้าะมีัวึสีเหลืออ่อนนั่นืออานราอรัษ์แห่อัสบุลลอามที่ท่านนายพลฮัันเป็นผู้แนะนำ
รถี๊ฟสีเียวี้ม้าำลัมุ่หน้าไปรส่วนหน้าอัวึ
วิลเลี่ยมทอสายามอภาพึที่มีารแ่บ่บอถึอิทธิพลอะวันที่มี่อารทหารที่นี่เป็นอย่ามา
สีอัวึวนให้ว่าที่พันเอผู้นี้นึถึเปียรุสอัมีล้ำ่าอาวะวันออลาที่เาไ้รู้ัที่ลายามเย็นเมื่อวานนี้
เปียรุสสีเียวอมฟ้าอัมีแห่ราศีธนู ราศีเิอเา
เห็นสมวรแล้วว่าึสีเปียรุสนี้ะเหมาะแารทำานอเา
เมื่อรถอท่านนายพลฮัันเลื่อนัวมาถึที่หน้าอบัาาร
เหล่านายทหารรับใ้่าพาันมาให้วามอนรับ และทำวามเารพนายทหารั้นผู้ให่ามแบบะวันไม่มีผิเพี้ยน
“ที่นี่ยัไม่มีโรเรียนฝึทหารอย่าริั มีแ่เพียทหารเ์ที่ผ่านารสมัรใเ้ามาฝึับเราเท่านั้น
ะีมาหาทาอทัพไ้นายทหารอย่าท่านมา่วยันสร้าโรเรียนนายร้อย” นายพลฮัันบอับวิลเลี่ยมระหว่าทาเินไปห้อทำานอ
วามส่าามในุทหารอฟาร์ฮานที่วิลเลี่ยมสวมใส่นั้นลายเป็นเป้าสายาอทุนที่ทำานอยู่ในึอบัาารแห่นี้
โยเพาะเวลาที่นายพลฮัันพาวิลเลี่ยมเินเยี่ยมมทุห้อในัวึและแนะนำให้เารู้ัับทุน
านั้นึพาหนุ่มอัฤษไปยัึเล็สีเหลือหรือึอานราอรัษ์ที่ะเป็นที่ทำานอันแท้ริอเา
หน้าที่อวิลเลี่ยมือฝึนายทหารและราอรัษ์ทุนให้เ้มแ็ใน้านารี่ม้าและยิปืน
อันเป็นอาวุธสำัในารทำาน
ประูห้อทำานอเาถูเปิออ
้าในเป็นโ๊ะไม้สีน้ำาลนาให่เบื้อหลัอเาือู้หนัสือที่เ็บรวบรวม้อมูล้านานรัษาพระอ์ั้แ่เมื่อรั้อีาลนถึปัุบัน
ะลำบา็รที่พันเอวิลเลี่ยมไม่สามารถที่ะอ่านภาษาอาหรับไ้
นอเสียาว่าเา้อใ้เวลาในารร่ำเรียนและฝึอ่านภาษาพื้นเมืออที่นี่นแาน
“นี่ือห้อทำานอท่านและนี่ือหมวเบนลีะมาเป็นผู้่วยอท่าน”
นายพลฮัันผายมือแนะนำนายทหารั้นนายร้อยที่ะมาเป็นผู้่วยอวิลเลี่ยมในารทำานรั้นี้
เบนลีมีรูปร่าสูให่แ่็ูัวเล็ว่าวิลเลี่ยมเล็น้อย
อายุอานามอทั้สอนนี้็ไม่่าันมา อีทั้เบนลียัมีวามสามารถในารพูภาษาอัฤษไ้เป็นอย่าี
ท่านนายพลฮัันึมีวามเห็นที่ะให้นายทหารหนุ่มผู้นี้มาเป็นผู้่วยอวิลเลี่ยมใน้าน่าๆ
“ยินีที่ไ้รู้ั...เบนลี”
้วยวามเยินอนาิะวัน
วิลเลี่ยมยืนมือไปสัมผัสมือับเบนลีเพื่อแสวามริใ
โยที่อีฝ่าย็เรลัววามผิอยู่บ้าแ่เา็รู้ว่านี่ือธรรมเนียมอนายฝรั่นนี้
“เ่นันรับผู้พันพัน”
เบนลีโ้ัวรับมิรภาพที่วิลเลี่ยมยื่นให้เา
“ถ้าอย่านั้นัน้อฝาานให้นายแล้วเบนลี
พาท่านนายพันไปูอม้าและลานฝึยิปืนอเรา้วยนะ พอีันมีประุมับะรัมนรีที่ห้อประุมออบัาารทหาร”
“รับผม”
“วิลเลี่ยม...ถ้าท่าน้อารอะไรให้เบนลีไปแ้ันไ้เสมอไม่้อเรใ”
“อบุรับท่าน” วาสีฟ้าอ่อนเ็มเปี่ยมไป้วยวามยินี
เมื่ออีฝ่ายมอบวามริใที่สามารถรับรู้ไ้ ่อนะเินหันหลัออไปและหยุรหน้าเบนลีเพื่อฝาฝันายทหาร่าาิผู้นี้
“ฝาพันเอวิลเลี่ยม้วยแล้วัน”
บไหล่นายทหารยศน้อยว่า้วยวามเอ็นู
เบนลี่อมัวรับำสั่่อนะหลีทาให้ท่านนายพลเินออไปพร้อมับผู้ิามอีสอน
ประูห้อทำานอวิลเลี่ยมปิล เมื่อนายพลฮัันและผู้ิามเินพ้นาห้อทำานอเาไป
เ้าอห้อเินสำรวทุมุมอห้อ้วยวามั้ใ
่อนะหันมาถามผู้่วยอเาเพื่อเป็นารเริ่ม้นบทสนทนา
“อานราอรัษ์แท้ริแล้ว้อทำอะไรบา เบนลี”
“หัวใอราอรัษ์ือรัภัี่ออ์พระมหาษัริย์และพระบรมวศานุวศ์ทุพระอ์รับ” ใบหน้าอเบนลีูริัึ้นมาทันทีที่เาพูถึหน้าที่อราอรัษ์
วิลเลี่ยมสัเเห็นวามแ่าอผู้่วยเานนี้
เพราะสีผิวอเบนลีไม่เ้ม้นเหมือนนฟาร์ฮานทั่วไป ใบหน้าอเามีส่วนล้ายาวะวันอยู่บ้า
ถ้าหาวาู่มนั้นเป็นสีฟ้าอ่อนหรือเทาเาเื่อว่าายผู้นี้เป็นาวะวันเหมือนเาเป็นแน่
“เบนลีท่านไม่ใ่นฟาร์ฮานโยแท้ใ่หรือไม่”
ำถามอวิลเลี่ยมูเหมือนะเป็นสายฟ้าที่ฟาลมายัลาหัวใอเบนลี
เาไม่ใ่นฟาร์ฮานโยแท้ริอย่าที่วิลเลี่ยมิไม่มีผิ
หาแ่บิาอเาเป็นาวะวันอย่าที่มาราเยเล่าให้ฟั แ่เาไม่เยไ้พบหน้าบิาผู้ให้ำเนิเลยสัรั้เียว
เพียเพราะวาม่าอศาสนา ที่ไม่มีวันบรรบมาพบันไ้อบิาและมาราเา
“บิาอผมเป็นนอัฤษเ่นเียวับท่าน
แ่ผมไม่มีโอาสไ้พบหน้าบิาสัเพียรั้
ท่านนายพลฮัันเป็นนอมาเลี้ยและฝึให้ผมเป็นทหารมาั้แ่เ็รับท่านนายพัน”
“แล้วมาราอท่านเล่า อยู่ที่ใัน”
“มาราอผมเสียีวิล้วยโรระบาที่บ้านเิอผม
หลัาที่ท่านนายพลอผมมาเลี้ยไ้ไม่นานรับ”
สีหน้าอเบนลีไม่สู้ีเท่าไหร่นัที่ำเป็น้อเล่าเรื่อราวที่เป็นั่ปมฝัใเามานถึทุวันนี้
แม้วิลเลี่ยมะรับรู้ถึวามรู้สึอนที่าวามรัาผู้ให้ำเนิเป็นอย่าี
แ่เา็ำเป็น้อรับรู้เรื่อราวอผู้่วยบ้า เผื่อว่าะมีหนทา่วยเหลือไ้
“แล้วท่านไม่ิะามหาบิาอท่านเลยหรือ”
เบนลีโ้ัวรับเพื่อแสให้เห็นถึำอบว่าเาิเ่นนั้นอยู่หลายรั้
ไม่อย่านั้นเาะมีวามสามารถ้านภาษาอัฤษไ้อย่าไรัน
“ผมศึษาภาษาอัฤษารูฝรั่ที่มาสอนที่นี่
และ็ิามท่านนายพลไปเยือนประเทศะวันอยู่หลายรั้
เพื่อหวัว่าสัวันผมะไ้พบับบิาที่แท้ริอผมบ้า”
“ท่าน็ไม่่าาเราหรอ...เบนลี เรามีพ่อ็เหมือนไม่มี
เพราะพ่อมีภรรยาอยู่แล้ว ส่วนแม่็รอมใายหลัาที่รู้เรื่อนี้
เราเ้าเรียนที่โรเรียนนายร้อย็เพราะอยาะเป็นทหาร อยาะให้พ่อให้วามสนใับเราบ้า
แ่ไม่เลย มีแ่อ์อามีนเท่านั้นที่เป็นเพื่อนสนิท เราถึัสินใมาที่นี่
และเรา็ยินีเหลือเินที่มีผู้่วยอย่าท่าน”
“ผม็ีใเ่นันรับ ที่ไ้เป็นผู้่วยอท่าน
ท่านนายพลฮัันย้ำนัว่าให้ผม่วยานท่านให้ถึที่สุ เพราะท่านะเป็นน่วยพันาารทหารอฟาร์ฮานให้ียิ่ๆึ้นไป”
“พูเินไปแล้วเบนลี บาทีเราอาะ้อพึ่ท่านอีหลายอย่า เรายัอ่าน
เียน ภาษาอฟาร์ฮานไม่ไ้ ลำบาเรื่อารสื่อสาร”
“ผมะ่วยสอนท่านเรื่อภาษาพื้นเมืออเราเอรับ”
“อบุมา แล้วอม้าอที่นี่อยู่ที่ไหน ท่าน่วยพาเราไปไ้หรือไม่”
“ไ้รับนายท่าน ผมะพานายท่านไปที่อม้าทา้านหลัออบัาาร
เินไปไม่ไลเท่าไหร่รับ”
เบนลีโ้ัวรับำออผู้เป็นนาย่อนะผายมือนำทาวิลเลี่ยมให้เินมาามทาที่เาบอ
ที่อม้านาให่หลัอบัาารทหาร
วิลเลี่ยมแทบูไม่ออเลยว่าถอม้านี้อยู่บนินแนทะเลทราย
ทุอย่าที่นี่ร่มรื่นนหน้าแปลใ
วามว้าให่อลานที่ใ้ี่ม้าไลเสียสุลูหูลูา เบนลีพาเาเินรมายัอม้านาให่
ภายในมีม้าอาหรับพันธุ์ีหลายัวให้เลือี่ โยมีนายทหารั้นผู้น้อยเป็นนเฝ้า
เบนลีทำหน้าที่แนะนำเ้านายอเาให้ับนายทหารที่เฝ้าอม้าทุนเป็นภาษาพื้นเมือ
ทหารพวนั้นเมื่อรู้ว่าวิลเลี่ยมือรูฝึนใหม่ที่ะเ้ามาฝึสอนารี่ม้าและใ้อาวุธปืนแ่ทุน่า็พาันทำวามเารพและีใเมื่อไ้เห็นัวนริๆอรูฝึผู้นี้
“นี่ือเ้าอาลี ม้าประทานาอ์อามีน รับนายท่าน
อ์อามีนมีรับสั่ให้ทาอทัพเลือพันธุ์ม้าที่ีที่สุมาเพื่อนายท่านรับ”
เบนลีว่าพลาูเ้าม้าอาหรับรูปทรสวยามลัษะีสีน้ำาลเ้มมาให้เ้านายอนไ้เยม
วิลเลี่ยมเ้าไปทำวามรู้ัับเ้าอาลีเพื่อทำวามุ้นเยับมันทันที
อาลีเป็นม้าประทานาอ์อามีนเพื่อนรัอเา ที่ป่านนี้วุ่นวายับาร้อนรับทูาประเทศ่าๆที่มาเ้าเฝ้าถวายพระพรอ์รัทายาทนไม่มีเวลามาี่ม้าเป็นเพื่อนเาเหมือนเมื่อรั้อยู่ที่อัฤษ
ิแล้ว็ิถึเ้าอห์นนี่ม้าู่ใอเา
แ่อห์นนี่เป็นม้าอทาโรเรียนที่เอาไว้ฝึนัเรียนรุ่น่อๆไป
ไม่รู้ว่าป่านนี้อห์นนี่ะเ้าับเ้านายนใหม่อมันไ้หรือเปล่า
“เราอี่เ้าอาลีหน่อยไ้ไหม”
เบนลีโ้ัวรับำสั่อเ้านาย่อนะหันไปสั่ในนายทหารประำอม้านำอานม้าใหม่แะล่อมาวาพาบนัวเ้าอาลี
และยื่นหมวสีำที่ใ้ในารี่ม้าอประทานาอ์อามีนให้ับวิลเลี่ยม
เมื่อทุอย่าพร้อมแล้ว วิลเลี่ยมึไ้เห็น้อีอเรื่อแบบทหารที่นี่
ไม่ใ่ว่าะูสวยามเพียอย่าเียว หาแ่มันเหมาะสมับารี่ม้าเป็นอย่ามา
สายาทุู่ในอม้า่าพาัน้อมอารบัับม้าอวิลเลี่ยม้วยวามั้ใ
แ่แรเ้าอาลี็ูเหมือนะไมุ่้นเย
หาแ่วิลเลี่ยมใ้เวลาไม่ี่วินาทีปราบเ้าม้าหนุ่มผู้นี้เสียนอยู่หมั เบนลีลวามเห็นไ้อย่าเ็มภาภูมิว่านายอเาส่าามเปรียบเสมือนเ้าายในำนานรีโบราที่เาเยศึษามา
ท่วท่าารบัับม้าอันส่าาม ่วไหล่ว้า ใบหน้าเิ
แผ่นหลัั้าับพื้นิน สายาอเามอรไป้าหน้า
ส่าามประหนึ่เ้าายในเทพนิยาย็ไม่ปาน
แ่ทว่าารื่นมวามส่าามอผู้เป็นนายำเป็น้อสิ้นสุลเมื่อเสียรถพระที่นั่าพระราวัอัสบุลลออสนิทที่ลานอรถออม้านี้
เป็นที่ทราบันีอนายทหารทุนว่าถ้าหาเป็นรถพระที่นั่สีำที่มาแ่เพียันเียวนี้ือรถพระที่นั่ออ์หิราุมารีแห่ฟาร์ฮานที่ทรโปรารี่ม้าเป็นยิ่นั
และพระอ์ะเส็มาทุรั้ที่ทรว่าารทราน
นั่นแสว่าวันนี้อ์หิมีพระประส์ะทรม้า
เหมือนับรูฝึนใหม่ที่ำลัทำวามุ้นเยับม้าอนอยู่บนลานว้าแห่นี้...อม้าอบัาารทหารแห่ฟาร์ฮาน
ความคิดเห็น