คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #4 : ตอนที่ 03 - คนพื้นเมือง 100%
“ันไม่อยาะเื่อเลยว่าท่านอาะิไม่ื่อับราบัลลั” อ์อามีนรัสึ้นหลัาพ้นประูห้อพระบรรทมไป
วิลเลี่ยมูะนิ่ว่าเพื่อนรัเป็นอย่ามา
แม้ะไม่อยาเื่อเหมือนันว่าอ์ฮัยมานที่พบันในานเลี้ยผู้นั้นำลัะเป็นบ่อราบัลลั
หาแ่สายพระเนรออ์ฮัยมานที่เาไ้สัมผัสนั้นำลับ่บออะไรบาอย่า
บาอย่าที่ยาะาเา
“นายิว่าอย่าไรวิล”
พระระแสระุ้นให้วิลเลี่ยมื่นาห้ววามิอเา
ารมอนแ่เพียไม่ี่นาทีที่ทำวามรู้ันั้นอาะยาสำหรับใรบานแ่สำหรับ
ายหนุ่มที่เิบโมาท่ามลาวามน้อยเนื้อ่ำใอลูภรรยาน้อยอย่าเาลับทำให้มุมมอารมอนที่สิ่แวล้อมรอบายสร้ามานั้นเ้มแ็เสียนน่าหวาลัว
“เราะัสินใอะไรอนนี้เลยไม่ไ้อามีน
เรา้อ่อยๆสืบให้รู้ว่า่าวลือที่อ์อิมรอนไ้ยินมานั้นมีวามเป็นริแ่ไหน”
“นายนี่มันยัใเย็นไม่เยเปลี่ยนเลยนะวิล” พระหัถ์บาบไหล่เพื่อนรัทั้พระสรวล
“แล้วะใร้อนให้ไ้อะไรันเล่าสหาย”
อีฝ่าย็อารม์ีไม่แพ้ัน ไม่ใ่ว่าไม่ิถึเรื่อที่ไ้ยินมาหาแ่ว่า
ถ้าเาะรีบ่วนัสินใอะไรไปั้แ่วันแรที่มาฟาร์ฮานะลายเป็นที่รัเียอผู้ให่หลายนที่นี่
เป็นแ่าว่าาิ็มิอาเอื้อมมาว่านี้แล้ว
้าหลวประำอ์รัทายาทเินรมายัเบื้อหน้าอผู้เป็นนาย่อนะโ้ำนับอ์อามีนแล้วทูลเรื่อ่วนใที่เารีบวิ่มาวาทาเส็เ่นนี้ราวับไม่เรลัวว่าะหัวาออาบ่า
“มีอะไรหรือ าฮั”
“อ์รานีมีพระประส์ะพบอ์ายพระเ้า่ะ”
“ที่ไหน”
“พระราอุทยานฝ่ายในพระเ้า่ะ” สิ้นำทูลอาฮั
อ์อามีน็ถอนพระทัยยาวพร้อมับแย้มพระสรวลออมา
แล้วหันพระพัร์ไปบอับเพื่อนรัว่าเย็นนี้ไม่ไ้ออไปเินเล่นในเมือเสียแล้ว
“ันไม่ไ้ออในเมือับนายแล้ววิล อ์รานีมีพระประส์ะพบัน
ถ้านายอยาไปเี๋ยวันให้นรถพาเ้าไปในเมือ ะไ้เที่ยวมัวเมือ้วย” วิลเลี่ยมรู้ีว่าเาไม่สามารถเ้าไปยัเพระราานฝ่ายในไ้้วยเพราะวามเป็นายและที่สำัเป็นาย่าาิเสีย้วย
อีอย่าพระประส์ออ์รานีไม่ไ้้อาระพบเา
ไปเที่ยวูวามามในเมือเสียหน่อย็ะี
“ไม่เป็นไร ันไปนเียว็ไ้”
“ทำเหมือนเป็นนพื้นเมือเลยนะวิล
าฮัไปบอให้นรถอเราเอารถออมารับที่วิลเลี่ยมที่หน้ามุ้วย
เราะไปเ้าเฝ้าอ์รานี” ประโยแรอ์อิมรอนรัสับพระสหายเป็นภาษาสาลเหมือนเ่นเย
แ่เมื่อ้อรัสับบรรา้าหลวพระอ์็ะใ้ภาษาท้อถิ่น
นวิลเลี่ยมเอรู้สึอยาะเรียนรู้ภาษาถิ่นับเาบ้าเสียแล้ว
เห็นทีถ้าไม่มีรูสอน็้อวนวายศึษาเอาเอให้ไ้
เอร์โรีย์สีำที่แ่เิมอ์อามีนเรียมไว้เพื่อารเส็ไปท่อเที่ยวในัวเมือบ้านเิำลันำพาวิลเลี่ยมให้พ้นาพระราวัอัสบุลลอไป
ามเส้นทาที่นาบ้าไป้วย้นปาล์มและไม้ทะเลทราย
เบื้อหลัอเาในเวลานี้ือพระำหนั่าๆในพระราวัอัสบุลลอ
เาเพิ่ะสัเไ้ว่าที่ั้อพระราวัแห่นี้อยู่รเิเานาให่ที่พอะโอบั้นพระราวันาอลัารนี้ไว้ไ้เหมือนในวามฝันอเาไม่มีเพี้ยน
ทุอย่าไม่มีอะไรผิไปาวามฝันอเาเอาเสียเลย
เว้นเสียแ่นาผู้เป็นที่รัในวามฝันเท่านั้นที่เาอยาะรู้ว่าะมีริหรือเปล่า
นับรถหยุรถที่ร้านายาแฟแห่หนึ่ในัวเมือ
ที่นี่มีที่อรถพอให้เาไ้อยู่รอนายฝรั่่าาิผู้นี้อยู่นาน
“ระผมะอรถรอนายท่านที่นี่
ลายามเย็นะอยู่ทา้ายมืออร้านาแฟนะรับนายท่าน”
นับรถบอับเาเป็นภาษาอัฤษที่พอฟัไ้ ึ่วิลเลี่ยม็เ้าใี
“อบุมา ท่านลับไป่อน็ไ้ไม่้อรอเรา”
“มิไ้รับนายท่าน
ารเ้าออพระราวัะ้อมีราประำไม่เ่นนั้นะเ้าไป้าในไม่ไ้
หาไม่มีำเิาบัรเิเพื่อยืนยัน นายท่านไม่้อเป็นห่วอรับ
ผมะรอนายท่านที่นี่เอ”
“รบวนท่านเสียแล้ว”
ประูรถิ๊ฟเอร์โรีย์ับเลื่อนสี่ล้อเปิออ
พร้อมับร่าสูอบุรุษ่าาิในุพื้นเมือ
ลิ่นหอมอาแฟั่วบอาหรับ้นำหรับาแฟั้นี่าๆในโลือเสน่ห์อีอย่าอร้านาแฟแห่นี้
วิลเลี่ยมมอเห็นาวพื้นเมือหลายนำลัสนทนาันในร้านาแฟั้นีนั้น
ภาษาพื้นเมือัลั่นไปทั่วเานเาอยารู้เสียริว่าบทสนทนาอนเหล่านั้นืออะไร
ที่หัวมุมถนนาทา้ายมืออร้านาแฟามที่นับรถบอเป็นร้านายอพื้นเมือเ็มสอ้าทา
ถนนเส้นให่ที่เยถอยาวมาูเล็แบไปเสียถนัา
ัวึินเหนียวผสมทรายลายเป็นเราะำบัแให้ับผู้นที่สัรเท้าในย่านนี้ไ้เป็นอย่าี
เวลานี้วิลเลี่ยมลายเป็นนพื้นเมือไปเสียแล้ว ถึแม้นัยน์าอเาะอ่อนว่านพื้นเมือที่นี่
และร่าายสูให่ว่า แ่ทว่าเมื่ออยู่ภายใ้ผ้าลุมแล้วหาไม่ไ้เ้ามาสัมผัสอย่าใล้ิ็ไม่มีใรรู้ว่าเาเป็น่าาิ
ิว่าผู้ายัวสูให่นนี้เป็นลูเศรษีบ่อน้ำมันั้นีอเมือ
ร่าสูเลือที่ะหยุอยู่ที่ร้านายหนัสือแห่หนึ่ใลาย่านนี้
ร้านหนัสือนีู้ให่และทันสมัยพอสมวร
ในนั้นมีหนัสือมามายาทั่วทุมุมโลให้นอ่านไ้เลือัน
วิลเลี่ยมเลือที่ะื้อหนัสือเรียนภาษาพื้นเมืออที่นี่และื้อหนัสือเี่ยวับประเพีวันธรรมอฟาร์ฮานในภาษาอัฤษมาศึษาหา้อมูลเพิ่มเิมในารใ้ีวิอยู่ที่นี่
อย่าน้อย็ยัีว่าอยู่ในานะอลูภรรยาน้อยที่ลอนอน
แม่อวิลเลี่ยมเสียีวิไป้วยารผูอายในบ้านพัทันทีที่รู้ว่าพ่ออเามีภรรยาอยู่แล้ว
โยัีที่พระเ้าประทานวามเมาให้บิาอเาสนใเลี้ยูบุรายนนี้และส่เสียให้เาไ้เรียน
แม้แ่ในวันที่เรียนบ็ยัไม่เห็นมีวี่แววอพ่อเลยแม้แ่น้อย
มีแ่อ์อามีนเท่านั้นที่อยปลอบใว่าอย่าน้อยๆ็ยัมีเพื่อนรันนี้อยู่้าๆ
นั่นทำให้เป็นอีสาเหุหนึ่ที่เาัสินใมาที่ฟาร์ฮานแห่นี้นอเสียาวามฝันที่บัเิึ้นมาอย่าไม่รู้ัวแล้ว
วิลเลี่ยมละัวเอออาร้านหนัสือพร้อมับหนัสือในถุสีน้ำาลอยู่หลายเล่ม
เาหยิบเล่มที่เป็นหนัสือท่อเที่ยวฟาร์ฮานบับภาษาอัฤษึ้นมาอ่านเพื่อวานหาแหล่ท่อเที่ยวในัวเมือ
สายาอเา้อมอที่หนัสือสลับับับมอรไปยัสถานที่รหน้า
แ่บาสิ่บาอย่าที่เิึ้นในภาพเบื้อหน้าเาลับไม่ใ่เรื่อราวหน้าูสันิเลย
ภาพสอแม่ลูลัถูลุ่มายรร์รุม้อมระหว่าทาเท้าที่เาำลัเินอยู่นั้นเป็นผลให้วิลเลี่ยมำเป็น้อเ็บหนัสือในมือลไปในถุสีน้ำาลและวิ่เ้าไป่วยทั้สอน
้วยหัวใอลูผู้ายและวินัยอทหารที่ฝึมา ไม่มีใรห้ามันเลยหรืออย่าไร
ทนูผู้หิับเ็ถูทำร้ายไ้อย่าไรัน
เสียายายรร์ลุ่มนั้นัสนั่นโวยวายไปทั่วทุหัวมุมถนน
วิลเลี่ยมไม่เ้าใในวามหมายที่นพวนั้นสื่อสารออมา สสาร็แ่เ็น้อยที่เอาแ่ร้อไห้อแม่ที่นอนสลบไร้สิไว้
เาสื่อสารับเ้าหนูน้อยไม่รู้เรื่อ
รู้แ่เพียว่าะ้อพาสรีในุแปลๆับลูายเ้าไปในโรพยาบาล
โรพยาบาลที่เาพอะมอเห็นป้ายที่เียนเป็นภาษาอัฤษอยู่ไม่ไลเท่าไหร่นั
ท่ามลาสายาอผู้นที่สัรไปมา
เาอาะเป็นผู้ายที่ทำผิม่านประเพีอทาศาสนาที่ล้าอุ้มสรีที่มีสามีแล้วเ้าไปในโรพยาบาล
หรืออาะเป็นเพราะเสื้อผ้าอเาแ่าอเ้าหนุ่มน้อยและผู้เป็นแม่
็เาเป็น่าาิไม่ผิใ่ไหมที่อยาะ่วยสอแม่ลูนี้ให้ปลอภัย
ความคิดเห็น