คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #1 : Nishino Kana-Day 7
ครั้งที่แล้วเป็นเพลงจากfairy tail วันนี้เราเอาเพลงดีๆของนักร้องชื่อ nishino kana มาแปลดูบ้าง
ใน6วันของเพลงนี้ไม่รู้ว่ามีวันไหนที่ทุกคนเคยเป็นบ้างไหมนะ ถ้าเบื่อๆกับมันก็ขอให้วันที่7มีอะไรเปลี่ยนแปลงด้วยละกัน สำหรับเราเราเบื่อวันที่ต้องรอแอดมิชชั่นที่สุดละขอให้เปลี่ยนแปลงด้วยเถ้ออ =w=" เอ๊ะ มันชักจะไม่ใช่ละ ครุคริ
ถ้าแปลผิดตรงไหนก็บอกด้วยน้า
ปล.เราไม่ค่อยได้โพสอะไรในเด็กดียังเป็นมือใหม่อาจจะโพสผิดที่ผิดทางก็เป็นได้._.
Nishino Kana - Day 7
I'm just wanna be myself
You should just be yourself
I'm just wanna be myself
Just be yourself
明日にはもっと私らしく
A
a ni wa motto watashi rashiku
ในวันพรุ่งนี้ฉันจะทำตัวให้สมกับเป็นฉันให้มากกว่านี้
明日にはもっと君らしく
A a ni wa motto kimi rashiku
ในวันพรุ่งนี้เธอก็จงทำตัวให้สมกับเป็นเธอให้มากกว่านี้
輝ける憧れる
Kagayakeru akogareru
เป็นประกายเปี่ยมไปด้วยความฝัน
未来へと
Mirai he to
ไปสู่อนาคต
大人にはきっと分からない
OTONA ni wa kitto wakaranai
ถึงฉันจะกลายเป็นผู้ใหญ่แล้วฉันก็คงไม่รู้อยู่ดี
新しい世界が待っているの
Atarashii sekai ga matte iru no
โลกใบใหม่กำลังรอฉันอยู่
Wanna be myself
信じているから
Shinjite iru kara
ฉันเชื่ออย่างนั้น
Day 1 やりたいことなんてまだ見つからないままで
Day 1 yaritai koto nante mada mitsukaranai mama de
ในวันที่หนึ่ง สิ่งที่อยากจะทำอะไรนั้นน่ะฉันก็ยังหาไม่เจอหรอก
Day 2 暇なはずなのにWhy?なんか忙しくて
Day 2 hima na hazu nano ni Why ? Nanka isogashikute
ในวันที่สอง ทั้งๆที่คิดว่าน่าจะว่างแท้ๆ แล้วทำไมถึงได้ยุ่งแบบนี้นะ
Day 3 頑張ってるあの子がうらやましくて
Day 3 ganbatteru ano ko ga urayamashiku natte
ในวันที่สาม ฉันรู้สึกอิจฉาเด็กคนนั้นที่กำลังพยายามเพื่ออะไรสักอย่าง
焦っても考えても何も変わらない
Asettemo kangaetemo nani mo kawaranai
ถึงจะหงุดหงิดและครุ่นคิดแค่ไหนสุดท้ายก็ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง
こんな毎日だって何か一つ 楽しいこと見つけたい
Konna mainichi datte nanika hitotsu Tanoshii koto mitsuketai
ในทุกๆวันที่เป็นแบบนี้เนี้ยฉันอยากเจอเรื่องที่สนุกๆสักอย่างหนึ่ง
明日にはもっと私らしく
A a ni wa motto watashi rashiku
ในวันพรุ่งนี้ฉันจะทำตัวให้สมกับเป็นฉันให้มากกว่านี้
明日にはもっと君らしく
A a ni wa motto kimi rashiku
ในวันพรุ่งนี้เธอก็จงทำตัวให้สมกับเป็นเธอให้มากกว่านี้
輝ける憧れる
Kagayakeru akogareru
เป็นประกายเปี่ยมไปด้วยความฝัน
未来へと
Mirai he to
เดินทางไปสู้อนาคต
大人にはきっと分からない
OTONA ni wa kitto wakaranai
ถึงฉันจะกลายเป็นผู้ใหญ่แล้วฉันก็คงไม่รู้อยู่ดี
新しい世界が待っているの
Atarashii sekai ga matte iru no
โลกใบใหม่กำลังรอฉันอยู่
Wanna be myself
信じているから
Shinjite iru kara
ฉันเชื่อแบบนั้น
Wow wow wow...
Day4 一人になりたかったのに急に淋しくて
Day 4 hitori ni naritakatta noni kyuu ni sabishiku natte
ในวันที่สี่ ทั้งๆที่อยากอยู่คนเดียวเองแท้ๆ อยู่ๆก็รู้สึกเหงาขึ้นมา
Day 5 また携帯片手に誰かを探してる
Day 5 mata keitai katate ni dareka wo saga eru
ในวันที่ห้า ฉันถือโทรศัพท์ขึ้นมาอีกแล้ว ฉันกำลังหาใครอยู่นะ
Day 6 皆と一緒じゃなきゃなんか怖くなって
Day 6 minna to issho ja nakya nanka kowaku natte
ในวันที่หก ถ้าไม่ได้อยู่ด้วยกันกับทุกคนละก็ ฉันรู้สึกกลัวขึ้นมายังไงก็ไม่รู้
誰かに合わせて安心してる
Dareka ni awasete anshin eru
เวลาอยู่ด้วยกันกับใครสักคนแล้ว ฉันรู้สึกสบายใจจัง
こんな性格だって何か一つ 誇れもの見つけたい
Konna seikaku datte nanika hitotsu Hokoreru mono mitsuketai
นิสัยที่เป็นแบบนี้ของฉันเนี้ย อยากมีสักอย่างหนึ่งที่ทำให้ฉันรู้สึกภูมิใจกับมันได้บ้าง
明日にはもっと私らしく
A a ni wa motto watashi rashiku
ในวันพรุ่งนี้ฉันจะทำตัวให้สมกับเป็นฉันให้มากกว่านี้
明日にはもっと君らしく
A a ni wa motto kimi rashiku
ในวันพรุ่งนี้เธอก็จงทำตัวให้สมกับเป็นเธอให้มากกว่านี้
輝ける憧れる
Kagayakeru akogareru
เป็นประกายเปี่ยมไปด้วยความฝัน
未来へと
Mirai he to
ไปสู่อนาคต
誰もがまだ気付かない
Dare mo ga mada kidzukanai
ใครบางคนอาจจะยังไม่รู้สึกตัวเลยว่า
特別な何かを持っているの
Tokubetsu na nanika wo motte iru no
ตนเองมีสิ่งพิเศษบางอย่างอยู่ในตัว
So just be yourself
信じているから
Shinjite iru kara
ฉันเชื่ออย่างนั้น
今はまだ遠くて
Ima wa mada tookute
ในตอนนี้มันยังดูห่างไกล
何も見えなくても
Nani mo mienakutemo
และยังมองไม่เห็นอะไร
運命なんてどこにあるか分からないんだから
Unmei nante doko ni aru ka wakannai n dakara
เพราะเราไม่รู้ว่าสิ่งที่เรียกว่าโชคชะตานั้นน่ะมันอยู่ที่ไหน
Never gonna give it up
今がだめでも
Ima ga dame demo
ถึงตอนนี้จะยังไม่มีหวัง
立ち止まらないで
Tachidomaranai de
แต่อย่าหยุดที่จะลุกขึ้นยืนอีกครั้ง
Don't be afraid
Never gonna cry again
I'm gonna try so hard
Day 7 何か変われるように
Day 7 nanika Kawareru youni
ในวันที่เจ็ด ขอให้มีอะไรเปลี่ยนแปลงด้วยเถอะ
Wow wow wow...
Eh eh eh...
明日にはもっと私らしく
A a ni wa motto watashi rashiku
ในวันพรุ่งนี้ฉันจะทำตัวให้สมกับเป็นฉันให้มากกว่านี้
明日にはもっと君らしく
A a ni wa motto kimi rashiku
ในวันพรุ่งนี้เธอก็จงทำตัวให้สมกับเป็นเธอให้มากกว่านี้
輝ける憧れる
Kagayakeru akogareru
เป็นประกายเปี่ยมไปด้วยความฝัน
未来へと
Mirai he to
เดินทางไปสู้อนาคต
大人にはきっと分からない
OTONA ni wa kitto wakaranai
ถึงจะโตเป็นผู้ใหญ่ฉันก็คงไม่รู้อยู่ดี
新しい世界が待っているの
Atarashii sekai ga matte iru no
โลกใบใหม่กำลังรอฉันอยู่
Wanna be myself
信じているから
Shinjite iru kara
ฉันเชื่อแบบนั้น
明日にはもっと私らしく
A a ni wa motto watashi rashiku
ในวันพรุ่งนี้ฉันจะทำตัวให้สมกับเป็นฉันให้มากกว่านี้
明日にはもっと君らしく
A a ni wa motto kimi rashiku
ในวันพรุ่งนี้เธอก็จงทำตัวให้สมกับเป็นเธอให้มากกว่านี้
輝ける憧れる
Kagayakeru akogareru
เป็นประกายเปี่ยมไปด้วยความฝัน
未来へと
Mirai he to
เดินทางไปสู้อนาคต
แล้วเจอกันใหม่เพลงหน้าน้า
MATA NE~
ความคิดเห็น