คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #5 : ตอนที่ 4 คำอธิษฐานและการซื้อของ
บทที่ 4 ำอธิษานและารื้ออ
วันนี้ผมนั่อยู่ในห้อนั่เล่นในปราสาทวอโเล่ อยาุยับใรสันั อยู่แ่ในปราสาทมาสอวันแล้ว น่าเบื่อะมั
" Domestica (ุเมะ) " หลัาที่ผมัสินใเรียุเมที่อยู่ใล้ๆ ้วยภาษาอิาลี เธอ็รีบเินเ้ามาหาในทันที
" Cosa vuole Miss? (ุหนู้อารอะไรเหรอะ?) " เธอถามึ้นอย่าระือรือร้น าที่ผมสัเมาสอวัน ในปราสาททุนูเหมือนอยาะเ้ามาุยับผมันทั้นั้นแหละ แ่ิที่พวเาพูภาษาี่ปุ่นไม่ไ้เลย ไม่รู้ะสื่อสารันยัไ
สุท้ายผม็เลยเป็นฝ่ายวนพวเาุย่อนะเอเลย็แล้วัน ีริๆ ที่อนนั้นรีบอร์นบัับให้เรียนภาษาอิาลีไว้
" Voglio uscire. (หนูอยาออไป้านอ่ะ) " ผมอบุเมออไป ทำให้เธอทำหน้ารุ่นิอยู่รู่หนึ่ แล้วอบออมา
" Poi andrò a dire al signor Olegano che vuoi uscire. (ถ้าอย่านั้นิันะไปบอุโอเลาโน่ให้นะะว่าุหนูอยาออไป้านอ) " ถ้าบอโอเลาโน่แล้วะไ้ไปใ่มั้ยละ?
" Sì (่ะ) " ผมอบรับ่อนที่เอาหัวพิับหมอนอิในห้อรับแ
สัรู่โอเลาโน่็เินเ้ามาหา " ุหนูพูภาษาอิาลีเป็น้วยเหรอะ? " โอเลาโน่พู้วยสีหน้าใ เหมือนไม่อยาะเื่อ
" หนูพูไ้นิหน่อย่ะ Sorella Olle. (พี่โอเลาโน่) " ผมพูพร้อมยิ้มสใสไปให้โอเลาโน่ ริๆ ที่เธอะใมัน ็ไม่แปลใหรอ เ็สี่วบรึ่ที่ไหนเาะสามารถพูภาษาอิาลีไ้ล่อแล่วันละ แ่็นะผมน่ะเป็น ้อยเว้น ฮิๆ
" ถ้าอยานั้นุหนูอยาไปไหนะ ิันะไปเป็นเพื่อนุหนูเอ่ะ " โอเลาโน่พูึ้นและเินมาหาผม " หนูอยาไปูน้ำพุเทรวี่ะ แล้ว็มีอที่อยาื้อ้วย่ะ " ผมพูออมา้วยสีหน้าริั " ่ะถ้าอย่านั้นไปเปลี่ยนุ่อนนะะ "
.
น้ำพุเทรวี
" สวยั!!! " ผมมอไปยัน้ำพุเทรวี ที่นี่ือที่ที่ผมเยสารภาพรัับเียวโะั และอเธอแ่าน มอไปยั น้ำพุสีฟ้าเียวที่เิาารสะท้อนอแสแ ็พลันนึไปถึวันที่เียวโะัาไป เียวโะัหลัาที่ ลอลูายให้ผมนหนึ่เธอ็ไ้าไปั้แ่ยัสาว ทำให้ผมเลี้ยลูมา้วยัวนเียว แ่ผม็ไม่นึโทษ เธอหรอนะ ไม่มีใรหลีหนีวามายไ้พ้นอยู่แล้วนี่นา แม้ระทั่ัวผมเอเมื่อถึเวลาที่้อามา็้อ ามาอย่า่วยไม่ไ้
ผมยัเหม่อมอไปยัน้ำพุนิ่ๆ ไล่เรียวามิไปเรื่อยเปื่อย เหุาร์ทุอย่ามันยัเ่นัอยู่ภายในวามทรำ ทำให้ผมนิ่มานระทั่โอเลาโน่พูบาสิ่ออมา
" ุหนู่ะที่นี่มีเรื่อเล่าันว่าถ้าใรไ้โยนเหรียและอธิษานที่น้ำพุเทรวี ำอธิษานะเป็นริ้วยนะะ ุหนูไม่อยาะลอูบ้าเหรอะ? " ำอธิษานะเป็นริั้นเหรอ? ผมนิ่ิรู่หนึ่แล้วพูับโอเลาโน่
" หนูอยาลออธิษานู่ะ ้อทำยัไเหรอะพี่โอเลาโน่? "
" นี้่ะเหรีย หันหลัมาทาิัน ใ้มือวาถือเหรียแล้วอธิษาน แล้วโยนเหรีย้ามไหล่้ายไป้านหลั่ะ " โอเลาโน่ยื่นเหรียให้ผมเหรียหนึ่ ผมรับมาไว้ที่มือวาำไว้หลวมๆ แถวๆ อ แล้วอธิษานในใ
ถ้าทำแบบนี้แล้วำอธิษานะเป็นริละ็ ผมอให้ีวิอผมในรั้นี้มีใรสันที่ะรัผมาใริและ อยู่้วยันไปนว่าวามายะพราา้วยเถอะ...
หลัานั้นผม็หลับาและโยนเหรีย้ามไหล่้าย เิเสียที่น้ำพุั ' ุ้ม ' เสียอเหรียที่หล่นลไปใน น้ำัแว่วมาให้ไ้ยิน ทำให้ผมยิ้มออมา้วยวามพึพอใ
" ุหนูอธิษานอะไรเหรอะ? " โอเลาโน่เริ่มถามผม
" หนูไม่บอหรอ ฮิๆ " ผมยิ้มให้ับพี่โอเลาโน่ ่อนที่ะพู่อว่า " หนูอยาไปื้อุ๊าสััว่ะพี่โอเลาโน่พาไปหน่อยนะะ " ใ่แล้วทุนฟัไม่ผิหรอสิ่ที่ผมอีบอสมาเฟีย้อารที่ะื้อ็ือุ๊าริๆ
" ุ๊าเหรอะ? " โอเลาโน่มอผม้วยสีหน้าๆ แล้ว็ยิ้มพลายื่นมือมาลูบหัวอผม ็อนนี้ผมยัเ็อยู่ นี่นา อนอยู่บ้านที่ี่ปุ่น็มีุ๊าุระ่ายให้หิ้วไปหิ้วมานินนี่นา อยู่ที่นี่แล้วมือมันโล่ๆ นี่ ือ...ไม่้อมอแบบนั้นเลยนะ ผมน่ะยัเป็นเ็สี่วบอยู่เลยนะ
หลัานั้นสัรู่หนึ่พวเรา็มาหยุอยู่ที่ร้านายุ๊า เมื่อมอไปยัป้ายร้าน็พบเ้าับื่อร้าน Negozio di bambole de sole (ร้านายุ๊าิโเล)
โอเลาโน่พาผมเ้าไปในร้าน ในัวร้านมีุ๊ามามายเรียอยู่เ็มั้นวาไปหม ทัุ้๊าหมี ระ่าย แมว หมา ุ๊าน่ารัๆ เ็มไปหม อบัเลยน้า~
ในร้านอนนี้ไม่มีนทั่วไปอยู่เลยเนื่อาเพื่อวามปลอภัยอผม (?) ทำให้บอี้าร์ที่มา้วยัน ันน นอออไปไม่ให้เ้ามาในร้านไ้
มอๆ ไปทั่วร้านสายา็พลันไปสะุเ้าับุ๊าหมีัวหนึ่ ุ๊าหมีัวนั้นใส่เสื้อเิ้ลุม้วยเสื้อสูทสีำที่ไหล่ ที่ออุ๊าหมีมีพู่หาสีน้ำาลิอยู่ หน้าอุ๊าหมีัวนั้นเอ็มีสีหน้าเยาวามแบบุๆ อย่าับันัสแหนะ
" ฮะๆ " ผมหัวเราะออมาเบาๆ พลา้อไปยัุ๊าัวนั้น นโอเลาโน่หันมาเห็น
" หัวเราะอะไรเหรอะุหนู? "
" ุ๊าัวนั้นเหมือนันัสเปี๊ยบเลยนะสิ "
" อะหืม...ุหนูเยเอท่านันัสแล้วเหรอะ? " วยแล้วไ ลืมไปสนิทเลยว่าั้แ่ที่มาที่นี่ยัไม่ไ้เอันัส เลยนี่นา แ่ันเผลอหลุปาออไปะไ้
" อะไรเหรอะ? เมื่อี้หนูพูอะไรออไปรึเปล่า? " ผมแหลสออไปแบบหน้า้าน ะว่าไปแล้วอยาไ้ัเลยน้าุ๊าัวนั้นน่ะ
" พี่โอเลาโน่ะหนูอยาไ้ัวนั้น " ผมยื่นมือไปึายระโปรสูทอโอเลาโน่เบาๆ ส่ผลให้เธอละสายาาุ๊าลมามอที่ผม
" ไ้เลย่ะ ัวนั้นสินะะ ...ว่าแ่ัวอื่น็น่ารัเหมือนันนะะทำไมถึเลือัวนั้นละะ? "
" หนูอบัวนั้น่ะ " ผมยัยืนยันะเอาัวนั้นให้ไ้ ็เห็นแล้วมันอนึถึันัสไม่ไ้ริๆ นี่นา
หลัานั้นโอเลาโน่็เินไปหยิบุ๊าัวนั้นไป่ายเินที่แเียร์ ส่วนัวผมยัเินวนูุ๊าัวอื่น่อ ้าุ๊าหมีัวเมื่อี้ที่ผมเลือยัมีุ๊าหมีอีหลายัวเลยที่อยู่ในเเียวัน อ๊ะ...นั้นมันุ๊าที่มีมือเป็น าบนี้นา อย่าับสวอโล่ แหนะ อ๊ะ...นั้น็้วยเหมือนเอาวาเรียมาทำุ๊ายัไ็ไม่รู้
Olegano’s OPV
ันโอเลาโน่่ะ เป็นสมาิอCEDEF วันนี้ันพาุหนูสึนะโยิออมาเที่ยวที่น้ำพุเทรวี ุหนูเป็นน น่ารัมา แ่ามุมมออันแล้วเธอเป็นเ็ทีู่่อน้าแปล...ไม่สิแ่าไปาเ็ทั่วไปมาว่า
ุหนูสามารถพูภาษาอิาลีไ้อย่าล่อแล่วทั้ที่ยัเป็นแ่เ็อายุสี่วบ าที่ไ้ยินมาาพวเมใน ปราสาทละนะ
.
แ่แล้วัน็้อสับสนอีรั้ เมื่อุหนูัวน้อยบอว่าอยาไุ้๊า ็นะเธอยัเป็นเ็ริๆนั่นแหละ...
ส่วนอนนี้พวเราำลัอยู่ันที่ร้านายุ๊าิโเล ุหนูสึนะโยิเินวนไปทั่วร้านนไปหยุอยู่ที่หน้า ุ๊าหมีัวหนึ่ที่แ่ัวเหมือน...เหมือนท่านันัสลูายอรุ่นที่ 9
มอไปทีุ่หนูอนนี้เธอำลัหัวเราะอย่ามีวามสุ ันึอที่ะสสัยและถามออไปไม่ไ้ " หัวเราะอะไรเหรอะุหนู? " ้วยวามสสัยันึถามออไป
" ุ๊าัวนั้นเหมือนันัสเปี๊ยบเลยนะสิ "
" อะหืม...ุหนูเยเอท่านันัสแล้วเหรอะ? " เหมือนท่านันัสริๆ สินะ ็เห็นแล้วละ แ่เอ๊ะุหนูสึนะโยิเยเอับท่านันัสแล้วเหรอ?
" อะไรเหรอะ? เมื่อี้หนูพูอะไรออไปรึเปล่า? " สสัยไ้ยินผิไปล่ะมั้ ่าเถอะ
หลัานั้นันึเอาุ๊าัวนั้นไปิเิน อนที่ำลัิเิน็เหลือบไปเห็นุหนูำลัยืน้อุ๊าัวอื่น อยู่อี ็นะเ็ผู้หินี่นาะอบอน่ารัๆ ็ไม่แปลหรอ
" Vorrei comprare anche quelle bambole. (ันอื้อุ๊าบนั้นพวนั้น้วยนะะ) " ันบอับ เ้าอร้านที่ำลัิเิน
" si signore (รับทราบ่ะ) "
" Puoi fare una confezione regalo, per favore? (รบวนห่อเป็นอวั้วยนะะ) " ื้อไปเป็น อวัใหุ้หนูีใ
" Dove devo consegnare l'articolo? (ให้เอาุ๊าที่เหลือไปส่ที่ไหนีะ?) "
" Si prega di inviare al Castello di Vongola. (รบวนนำไปส่ที่ปราสาทวอโเล่้วย่ะ) " ให้ทาร้าน นำไปส่ที่ปราสาทที่หลั็แล้วัน ุหนูะไ้รู้สึเอร์ไพรส์
2020.06.22 Monday
อารม์ี็แ่ไปเรื่อยฮิๆ
โมเอะฮิเมะ่อน้าะสนใในภาษาอิาลีอยู่พอสมวรเลยละะ ็เอาประโยภาษาอิิลีมาสอแทร้วยนิหน่อยเพื่อเพิ่มอรรถรสในารอ่าน
อนนี้่อน้าะเรื่อยๆเปื่อยๆ
อนหน้าน้อะใร็้อรอลุ้นันนะะ
2021.01.19 Tuesday Rewrite + แ้ำผิ
2022.12.12 Moday Last rewite
ความคิดเห็น