คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #5 : ไม่มีอะไรจะเสีย
บทที่ห้า
ไม่มีอะไระเสีย
เลียวเอ๋ยเลียวเือ
บาเนื้อหนัแเถือเปลือปอ
เราะห์ั้ำระำ้ำอ
เ็บยอยอยื้อย้ำอยู่ร่ำไป
ิัาถาโถมโหมระหน่ำ
เ้าสา้ำถลำหน้านบ่าไหล
ึเลิล้มสมยอมรมรอมใ
ัเ็บไวุ้นเือเผื่อีเอย
ใน่ำืนอันแสนยาวนานและยาลำบา เรโปลุปล้ำับวามิ ำถาม มโนภาพที่ำลัพรั่พรูเ้ามาในิใมามายมหาศาลอย่าไม่หยุหย่อน พยายามบิทำวามเ้าใทุสิ่อย่า แ่ลับล้มเหลวอย่าไม่เป็นท่า มีอะไรบาอย่าแปลไปในัวพอเอร์ มีวามื้อึ แรล้า และน่าโมโหอย่าที่สุ ไม่ว่าะเป็นอะไร็สุแท้แ่ มันไ้ทำให้เรโิอยู่ในบ่วพันธนาารที่นสร้าึ้นมาเอเสียแล้ว
ลอหลายปีที่ผ่านมา เาพร่ำบอับัวเอว่าเาไม่้อารสิ่ในอเหนือไปาารไ้เห็นพอเอร์ไร้ทาสู้ ถูัั ทุ์ทรมาน ไ้รับารลโทษอย่าสาสมในแบบที่เรโรู้สึว่าอีฝ่ายสมวรไ้รับ ถ้าเาไ้เห็นพอเอร์ล้มล่อหน้า ะเป็นทุสิ่ที่เา้อาร ไ้เห็นว่าแฮร์รี่ พอเอร์แท้ริแล้วนั้นน่าสมเพเพียใ สมวรไ้รับารเหยียหยามเพียใ เมื่อไม่มีนอื่นมาอยยย่อะอ่อนแอเพียใ เว้นเสียแ่ว่าเาอาิผิไป พอเอร์มีวามแ็แร่ในัวอเาเอ และมีวามื้อรั้นที่เรโไม่อา่อรไ้
แฮร์รี่ พอเอร์เป็นที่พำนัพิประำอวามิอันแรล้าอเรโมานานปีีั ระทั่อนนี้เายันึไม่ออเลยว่าทำไมพอเอร์ถึมีอิทธิพล่อารระทำและแรูใอเานานี้ นมันลายมาเป็นีวิประำวันอเาโยปริยาย ั้แ่ื่นนอน แปรฟัน ไปเรียน และามรัวานพอเอร์ ระนั้น้วยสถานาร์ปัุบันที่ำลัทิ้น้ำหนัลบนัวเา เายัำหนินเอที่ไม่เ้าใถึปัหานี้ มันือารถูรอบำโยสมบูร์ และารรอบำนี้แหละะเ้ามาเป็นพันธะผูิับเานถอนัวไม่ึ้นในที่สุ เารู้ี เาแ่ไม่อยายอมรับมัน แ่เารู้มาโยลอ
เพียวิธีเียวที่เาะัวามิเหล่านี้ออไปไ้ือ้อเ้าไปุยับพอเอร์ เ้าไปถามให้รู้เรื่อ หน้าที่ผูู้แลอเาอนนี้นั้นสำัรอลมาาภาริใหม่อเาแล้ว เาอยารู้ว่าทำไมแผลเป็นบนแนออีฝ่ายถึไ้เป็นประเ็นที่อ่อนไหวนั เาอยารู้ว่าทำไมพอเอร์ถึไม่รู้สึรู้สาอะไรเลยเวลาเอ่ยถึอมมาร และเหนือสิ่อื่นใทั้ปวเาอยารู้ว่าทำไมเาถึิว่าอีฝ่ายมีแรึูบาอย่า
่อนหน้านี้เามอไปยัแรึูนั่นา้านอ เรโไม่ไ้ให้วามสำัในารปิสัมพันธ์ับนอื่นแม้ระทั่รอบรัวนเอ แ่ับพอเอร์เาไ้้าว้าม่อว่านั้นมาแล้ว แม้ะไม่ไ้ั้ใ็าม บันี้เาไ้มอูาภายในแล้ว ึอยาไ้มาึ้นอี ระหายมาึ้นอี
เาแทบไม่อยายอมรับับนเอว่าเาไ้สนทนาพาทีับพอเอร์ แ่นั่นือสิ่ที่เิึ้น เป็นารุยันแบบีๆ ึ่ทำให้เาระวนระวายใอยู่ไม่น้อย เสมือนหนึ่เ็เพิ่เอโถใส่ลูวาที่่อนอยู่หลัู้ับ้าว ลัวว่าะโนับไ้ แ่็หัห้ามใับรสาิหอมหวานยั่วยวนอยู่ในนั้นไม่ไหว ำพูเหล่านั้นเล่นววน้ำแล้ว้ำเล่าในหัวเา และ่อท้อเาปั่นป่วนรวนเรเมื่อนึถึบาถ้อยำในบทสนทนา
อนแฮร์รี่ท้าเาให้เอ่ยื่ออมมาร มันทำให้เาลัวอย่าไม่้อสสัย แ่ยิ่ิถึ็ยิ่หายใิั รู้สึเหมือนมีหนามแหลมแปลๆ ทิ่มเ้ามาบนศีรษะอนที่พอเอร์เอ่ยอบุเา และเหมือนมีแรระุประหลาเมื่อไร็ามที่เาบัเอิไปสบสายาแรล้าู่นั้นเ้า สายาที่เาะลึเ้ามาในสมอเา แทรึมเ้ามาในทุอูแม้ระทั่เาเอยัไม่อยาะยอมรับ อนที่เาับ้อมือพอเอร์และอนที่เาประออีฝ่ายไว้ไม่ให้ล้ม ายสัมผัสนั้นรู้สึแปลไปสำหรับเรโ ราวมีระแสไฟฟ้าแล่นผ่านเ้ามา
เรโรีบสลัวามิเี่ยวับสัมผัสนั้นออไปอย่ารวเร็ว แม้ระทั่ับรอบรัวเา ารสัมผัสทาายยัมีอบเอมัน วามใล้ิไม่ไ้เป็นส่วนหนึ่อีวิเา แ่ใระิว่าสัมผัสเพียั่วรู่ับนที่เาปิาแล้วว่าเป็นศัรู ะสามารถสร้ารอยร้าวบนำแพที่เาสร้าึ้นมาเพื่อป้อันนเอาวามรู้สึ ารสัมผัส และอารม์อมนุษย์ไ้ สิ่เหล่านั้นไม่เยอยู่ในวิถีอมัลฟอย ไม่มีพื้นที่เพียพอสำหรับมัน
ทุสรรพสิ่บนโลล้วนแล้วแ่เป็นไปามทาอมัน เรโรู้เรื่อนั้นี เาเรียนรู้บทเรียนอย่าถี่ถ้วนและทำามำอพ่อ แม้ระนั้นรถสาลี่ันสันทัอเา็ยัมุ่หน้าไปยัหลุมลึเียราษบนถนน ใรเลยะิว่าพอเอร์เป็นนุหลุมพวนั้น สิ่เล็ๆ ที่หลายนอามอ้ามำลัทำให้โลอเาพลิลับ้าน หรือะว่าไปโลอเาอาะยัเหมือนเิม แ่เาเอ่าหาที่ำลัเปลี่ยนไป
ระนั้น็ามเาพบว่านเอำลัลสู้ห้วแห่วามริอย่าไม่อาหนีพ้น พวเาไม่ไ้่าันมา เาับแฮร์รี่ แ่แล้ววามินั้นลับไร้สาระนน่าัน ลาืนับลาวัน สลิธีรินับริฟฟินอร์ แน่ทีเียวว่าย่อมแ่าอยู่แล้ว ึ่ส่วนให่เาเป็นฝ่ายเสียเปรียบเสียมาว่า แ่อนนี้วามเหมือนันไ้ึ้นมาเป็นสุสนใอเาแล้ว วามอยารู้อเาไม่สามารถอันรธานหายไปเอไ้นอเสียาเาะไ้รู้ และหาเาไม่อยาพลาโอาสละ็ เา้อใ้ั้นเิที่แยบยลึ้นมาสัหน่อย
บทเรียนอันมี่าำลัปราอยู่เบื้อหน้าแล้ว เหยื่อำลัล่อปลาให้มาิเบ็ และเารู้ว่าถ้าพลาบทเรียนนี้ไปเป็นเรื่อที่ไม่น่าให้อภัย เาใ้เวลาใน่ำืนนี้ีวามหมายอบทเรียน เพื่อที่ะไ้ึ้นมาอยู่เหนือว่า
อย่าไร็ามะที่เาเฝ้าูแฮร์รี่ืนนี้ ็ไ้พบเพียบทสรุปเียวที่ว่าแฮร์รี่ยัไม่ไ้นอน
เมื่อืนแฮร์รี่นอนนิ่สนิท ไม่ไหวิ ไม่พลิัว เพียแ่ายุู้ิับำแพ ูเผินๆ อาะูเหมือนหลับหาืนนี้ไม่ไ้เิเรื่อ แ่นแล้วนรอใน่วเวลาหนึ่แฮร์รี่็พานเอเ้าสู่ห้วนิทรานไ้ เพราะไม่ไ้พัผ่อนอย่าพอวร ทว่าไม่้าเ็หนุ่ม็พลิัวระสับระส่ายบนพื้นุ เี๋ยวพึมพำ เี๋ยวระาเสียร้อออมาเป็นรั้ราว้วยฝันร้ายที่บัเิึ้น ในถ้อยำที่ฟัไม่่อยไ้ศัพท์ เรโเหมือนไ้ยินื่อน และเาเริ่มบันทึื่อที่อีฝ่ายเอ่ยออมาไว้ในใอย่าพิถีพิถัน ื่อเหล่านั้นเป็นเสมือนหน้า่าบานหนึ่ที่แฮร์รี่เปิสู่ิใ้สำนึอนโยไม่รู้ัว
เริ่มแรแฮร์รี่ร้อหาแม่ โถ เ็น้อยน่าสสาร เสียแม่อเาไป เรโาว่าะมีหยาน้ำาปราออมาวบู่ไปับเสียโอรวนั้น หรือบาสิ่ที่น่าสมเพและน่าบันเ้ามาบำเรอใน แ่ไม่ไ้เรียมใไว้ให้ับวามราเรี้ยวที่อีนแสออมาแทน แม้ะปราศา้อพิสูน์ที่ถ่อแท้ แ่เรโ่อน้ามั่นใว่าแฮร์รี่ำลัฝันถึอมมาร ัวารที่ทำให้พ่อแม่อเาถึแ่วามาย น้ำา เรโหมายะไ้หัวเราะเยาะให้ับน้ำา แ่สิ่นี้ทำให้เาลัว ุหนึ่ แฮร์รี่ส่เสียร้อ้วยวามเ็บปว ฝ่ามือุมอยู่ที่หน้าผา ึ่นั่นทำให้เรโสะุ้โหย
หลัานั้นไม่นาน เรโไ้ยินื่อรอนับเฮอร์ไมโอนี่ เป็นห่วเลือสีโลนับวีเิลสินะ ็ไม่แปล เป็นห่ว็สมวรแล้ว เพราะถ้าอมมารประเิมแผนารทำลายล้าฮอวอส์เมื่อไหร่ละ็ นที่ะไ้าย่อนใรอื่น็ือพวเานั่นแหละ เรโวระอบใับเรื่อที่ว่านั้น หาแ่มันทำให้ใบหน้าเาเหน็บาและทรวอเบาโหวแปลๆ โวลเอมอร์เ่น่าอย่าหลละเลิและไม่แม้ะุิ และถึแม้เรโะบอนเอหลาย่อหลายรั้ว่าเา้อารให้พวเลือสีโลนหมไปาโรเรียนเพียใ แ่ารสูเสียฮอวอส์และวามายที่ะเิแ่เหล่านัเรียนทั้หลายยัูโหร้ายเินะยอมรับไ้ แม้ระทั่ับัวเาเอ ฮอวอส์็เป็นโรเรียนอเาเหมือนัน
แฮร์รี่เอามือระแทพื้นะอยู่ในห้ววามฝัน เาะเบ็เสีย “อย่า! อย่าทำพวเา... ัน เอาันไปแทน... ไม่ไ้... มันยิ่แย่ล... ไม่! ันผิเอ... วามผิอันทั้หม...”
ิ้วเรโมวเป็นปม เานั่ะโัวไป้าหน้าบนเ้าอี้ แฮร์รี่ยัส่เสียรวรา เมื่อเ็ายพลิัวอีรั้ เรโ็สัเเห็นเสื้ออีฝ่ายเปียื้น้วยไอน้ำที่วบแน่นบนพื้นหิน เห็นไ้ัว่าที่นอนไม่ไ้สะวสบายนั แู่เหมือนว่าวามฝันนั้นะเลวร้ายยิ่ว่า ถึแม้ว่าเรโะทำไ้เพียแ่เาภาพที่ายอยู่ในหัวแฮร์รี่ แ่เา็เริ่มะผูบทสรุปอมันไ้แล้ว
“ไม่ยอมให้เา... ใ้ัน... ทำร้ายพวเา... ไม่ให้ใ้ัน... ยอมายีว่า”
เรโไม่รู้ัวเลยว่าารรไรนำลัอ้าออน้อยๆ และลมหายใเริ่มไม่ที่เพราะมัวแ่ใใ่ออยู่ับภาพเบื้อหน้า
“ไม่ใ่พวเา... เาหรือัน... นเียว... ึ้นอยู่ับัน... อย่า่า... ไม่้อารแบบนี้... ันผิเอ ิเรียส!”
แฮร์รี่สะุ้ื่น้วยอาารเถลาอย่าแร ยัหายใระหืระหอบ เมื่อรู้ว่านเออยู่ที่ไหน ็เอามือสอ้าทุบพื้นทำเสียฮึฮัไม่พอใ แล้วเอาเล็บูแผ่นหินประหนึ่มือเป็นอุ้เท้าและนเป็นแมวัวให่ที่ำลัีพรมำมะหยี่ผืนามให้าเป็นิ้นๆ ่อนะ่อยๆ ันนเอลุึ้นนั่ เ็หนุ่มยั้มหน้าอยู่อย่านั้น ทว่าเรโยัแลเห็นล้ามเนื้อารรไรออีฝ่ายมึึึ้นมา
แฮร์รี่ทำทีเหมือนไม่ไยีสภาพรอบาย ลาัวเอลับไปุเิมริมำแพ เอามือลำๆ ที่ระเป๋าหน้าอ ล้วเอาแว่นาออมา ึ่หลัาเหุาร์ที่เิึ้นเมื่อืนมันูแย่ลว่าเิมมา ะที่เาำลัะสวมแว่นาลับ้อพบว่ามันเสียหายเพียใ เลยทำไ้เพียแ่หายใฮึฮั้วยวามุ่นเือใ่อนะบรรัโรแว่นให้พอสวมอยู่บนใบหน้าไ้
ระหว่านั้นเาไม่ไ้อินััอบายหนุ่มที่อีฟาอลูรที่ำลัมอเาอยู่อย่าใส่ใ
เรโะไม่เป็นนปริปาพู่อนแน่ เาอปิเสธ มิเ่นนั้นะเสียศัิ์ศรีเป็นอย่ามา หาะเอ่ยวามอยารู้อยาเห็นออไป นั่นเท่าับเป็นารยอมรับัๆ ว่าเา้อาระุยับพอเอร์ริๆ
แฮร์รี่โยาพับแว่นาไปมา ส่เสียเอี๊ยอ๊าแหลมสูรั้นลวเสียสีัน
เรโบริมฝีปาล่า ทวยำถามำลััินเา ้อารวามสนใ เายิ่หุหิมาึ้นเมื่อพอเอร์ทำท่าทาเมินเยใส่เา
แฮร์รี่บิที่รอมูไปมาานั้นลับมาโยาแว่นาอีรั้ มวิ้วมุ่นอย่าั้อั้ใและยัไม่สนใมัลฟอยัเิม
เรโระสับระส่าย
แฮร์รี่พินิูแว่นาผ่านม่านแสมัวัวาบไฟภายในุ แล้วส่ายหน้า ่อนึายเสื้อออมาเ็เลนส์แว่นอย่าไร้ประโยน์ เพราะถึเ็ยัไรอยู็ไม่มีทาหายไปไ้ อีอย่าเสื้ออเา็ใ่ว่าะสะอาสะอ้านไปว่าแว่นานั่นเท่าไรนั เ็เสร็็ยื่นออมาู้าหน้า ึ่็ยัแย่ไม่่าอะไรไปาเมื่อ่อนสันิ เาไ้แ่ถอนหายใำยอม่อนะสวมแว่นาไว้บนใบหน้า แล้วเอนัวทิ้น้ำหนัลบนำแพนแว่นาปรัๆ อเาหล่นลมาที่หน้าั
“พอเอร์ เอาแว่นานั่นมาให้ันะ!” เรโไม่รู้ัวว่าเผลอพูออไปนระทั่ำสุท้ายเปล่ออาปา
แฮร์รี่ำลัประอแว่นาให้อยู่บนหน้านเออีรั้ ไ้ยินเสียเรโึไ้หยุะัไป ลมือวาลเพื่อะไ้มอเห็นเรโโยไม่้อบ่ายหน้าไปหาอีฝ่าย และยัพยุแว่นาให้อยู่บนหน้า้วยมืออี้า “อะไรนะ”
“ันะบ้าายเพราะนายมัวแ่เล่นับแว่นานั่น” เรโสุะทน “ส่มาให้ัน่อมให้เสร็ๆ ไปะ”
แฮร์รี่ลมือ้ายที่ำลัับแว่นาอยู่ลวาบนั “อ้อ ทีนี้ะเล่นเป็นพ่อนี เ้ามา่วยัารทุอย่าแล้วเหรอ นายะเล่นเป็นทั้พ่อูทั้แมู่ไม่ไ้ ในเมื่อนายเป็นไ้แ่ัวเียว มัลฟอย”
“อะไรือ ‘พ่อูแมู่’” เรโูุนอย่าออหน้า
“่าเถอะ เรื่ออมัเิ้ลน่ะ”
เรโลอา “ว่าแล้วเียว”
แฮร์รี่โน้มัวไป้าหน้าอย่าท้าทาย “หมายวามว่าไไม่ทราบ”
เรโบเี้ยวเี้ยวฟันอยู่รู่หนึ่ อย่ายียวนเาถ้าอยาะถามเา เรโเือนัวเอ “ลืมมันเถอะ แล้วนี่นายะให้ัน่อมให้ไหมแว่นาน่ะ”
“ัน่อมเอไ้” แฮร์รี่้านเสียแ็
“เลิทำเรื่อเล็ให้ลายเป็นเรื่อให่ไ้ไหม แว่นานายพั และันอาสาะ่อมให้”
แฮร์รี่ว้าเอาแว่นาบนัแล้วสวมไว้บนหน้าอย่าลวๆ “มันยัใ้ไ้” เาึัน
แว่นานั้นหล่นลบนัเาอีรั้
ใบหน้าเรโยึ้นเหมือนะหลุำ
แฮร์รี่พยายามทำหน้านิ่วิ้วมว ยิ่ไ้ยินเสียหัวเราะที่ลั้นไว้าเรโ ็ยิ่หน้าเ้าหน้าอเ้าไปให่ แ่ะที่แฮร์รี่เหล่มอแว่นาบนหน้าันเอแล้วเหลือบมอเรโที่ำลัหัวเราะออนอหน้า ปาบึ้ึอเา็ยึ้นเป็นรอยยิ้มระาอาย ่อนะระหยิ่มหัวเราะแห้ๆ ยัไ็้อยอมรับว่ามันน่าันทีเียว
เมื่อเรโหยุหัวเราะแล้วึออปาถามในที่สุ “ลนายะส่แว่นามาให้ันไหม”
แฮร์รี่สูลมหายใเ้าปอแล้วปล่อยให้ไหล่ลู่ล “ันมีอะไระ้อเสียอีล่ะ”
เรโเลิิ้วยืนึ้นพลาใ้วามิ ็รินั่นแหละ เามีอะไร้อเสียอีล่ะ เาทัู้่มีอะไระ้อเสียอี เาสาว้าวเินไปยัห้อัแล้วหยุิ ่อนลับไปลาเอาเ้าอี้ิมือมา้วยเพื่อะนำมานั่้าๆ ับราวเหล็
แฮร์รี่สัเอีฝ่ายอย่าใร่รู้ แ่แล้ว็ยอมยื่นแว่นาอนผ่านราวั้นไปให้
เรโประเมินวามเสียหายะนั่ลบนเ้าอี้ “นายปู้ยี่ปู้ยำมันใ่ย่อยนะเนี่ย”
“ันไม่ิว่าส่วนให่ันเป็นนทำหรอนะ” แฮร์รี่ว่าุนๆ
เรโพยัหน้าพลาเอามือพลิูแว่นา่อนะประาศอย่าเถรร “นายทำบาส่วน” ล้วไม้ายสิทธิ์ออมาี้ใส่แว่นา่อนระิบเบาๆ “เรปาโร”
เิเสียแ๊เบาๆ แว่นา็ลับืนสู่สภาพเิมบนฝ่ามือเรโ เาลี่ยิ้มพึพอใในผลานอนเอ านั้น็ยื่นแว่นาผ่าน่อลูรลับไปให้แฮร์รี่
แฮร์รี่สวมแว่นลับเ้าที่แล้วอบุเรโ้วยารผศีรษะน้อยๆ ถึะไม่มาแ่็เป็นารแสวามอบุ “นายหมายวามว่าไที่ว่าันทำบาส่วน” แฮร์รี่เอ่ยถาม พยายามทำน้ำเสียทอไม่รู้ร้อน เพื่ออำพราวามอยารู้อยาเห็นและวามสับสนเอาไว้
เรโเอียอ “นี่นายไม่รู้ัวเลยเหรอ นายนอนพลิัวไปมาทั้ืน แล้วอาะเผลอลิ้ทับมันเ้า นายฝันเห็นอะไร”
หาแฮร์รี่ำลัเริ่มลายัวล อนนี้เาไม่แล้ว แผ่นหลัระเรื่อยึ้นมาถึหัวไหล่พลัน้านา สีหน้าทื่อเป็นหิน “ฮะ” เอ่ยเสียแผ่ว แน่ละ แฮร์รี่รู้ว่าัวเอมัละเมอเพ้อพูอนหลับ ทั้ัลีย์และรอนยืนยันับเาเอาปา แ่ว่าแฮร์รี่เผลอพูอะไรออไป่อหน้ามัลฟอยัน เายอมให้ัลีย์อัเทปเาอนนอนเสียยัีว่าให้มัลฟอยไ้ยินสิ่ที่อยู่ในิใ้สำนึเาแม้แ่อย่าเียว แ่เา็ทำอะไรไม่ไ้ ไม่ว่าะหัห้ามนเอเท่าไร ็้อหลับอยู่วันยั่ำ และเผยวามิออไปให้มัลฟอยไ้ยินโยไม่รู้ัว เเ่นสัว์ที่ิอยู่ในู้โว์อยทำเินให้ผู้ที่ับมา อนนี้เารู้แล้วว่าูที่อยู่ในสวนสัว์ัวนั้นรู้สึอย่าไร
“นายนอนละเมอ” เรโว่า่อ เือนัวเอว่า้อ่อยเป็น่อยไปหา้อารไ้รับำอบ “และยัแว่แนอย่าแร้วยละอบอ”
“็พื้นุนี่ใ่ว่าะเป็นเียนุ่มๆ ให้นอนหลับฝันีนี่ หรือไม่ริ”
“นายอยาไุ้๊าหมีสััวไหมล่ะพอเอร์” เาเอ็แย้ไม่ไ้
“หุบปาไปเลยมัลฟอย!”
“ปาเ่ริ!” เรโเอนหลัทำทีเป็นใ
“นายาหวัอะไรล่ะ มัลฟอย” แฮร์รี่แยเี้ยวใส่ “ให้ันพล่ามวามฝันให้นายฟัอย่าั้นเหรอ ไม่มีทาะล่ะ ันทำมาพอแล้วในาบเรียนอทรีลอว์นีย์ และทั้หมที่เธอทำ็แ่ทำนายว่าันะายเร็วแ่ไหน แ่เรา็รู้ำอบนั่นแล้วนี่นะ ใ่หรือเปล่าล่ะ”
เรโสะุ้ในใ เาพลาแล้ว พลามาๆ เาบรรเปล่ำพู่อไปอย่าระมัระวั “ไ้ยินนายะโนื่อนทั้ืน ันยอมรับ็ไ้ว่าันอยารู้ว่านายฝันเห็นอะไร หรือฝันเห็นใร”
“ื่อนเหรอ ไม่ยัำไ้” แฮร์รี่เอ่ยอบอย่าหยั่เิ
เรโหรี่ามอวหน้าเรียบเยอแฮร์รี่ ยุอีหน่อยน่า “บาอย่าเี่ยวับแม่นาย...”
“อย่าริอ่านพูถึพ่อแม่ัน!” แฮร์รี่ะอเสียแ็นเรโ้อเอนพิเ้าอี้ะััน
“โธ่ พอเอร์ ันไม่ไ้ะาบ้วเา ันแ่พยายามะเรียวามทรำนายืนมา ึ่เห็นไ้ัว่ามันสั้นนิเียว”
“วามทรำันีพอ อบใ!”
“นายะโนหาิเรียส แบล็ใ่หรือเปล่า เาไม่ไ้...”
“หุบปาะ!” แฮร์รี่วาเสีย้อ แยเี้ยวราวับิ้อบาเ็บ เป็นรั้แรั้แ่ที่โนับมา เาำลัายแวววามอ่อนแอ “อย่าพูถึเา! นายไม่มีสิทธิ์... นายพูไม่ไ้...” เสียเาแหบหาย
แฮร์รี่นั่อยู่อย่าน้ำท่วมปา พยายามัวามินั้นออไป พยายามลืม เาทำอะไรไม่ไ้ ทั้เรื่อมัลฟอยและเรื่อิเรียส ในเวลานี้ทัู้่่าอยู่ไลเินเอื้อม แม้ว่าเาะยินีไม่น้อยที่ะสลับที่ับพวเาหาทำไ้ ็เหมือนๆ ับทุอย่าในีวิเา เาทำไ้เพียแ็ืนยืนหยัรับมือ้วยัวเาเอ แ่มีสิ่หนึ่ที่เที่ยแท้ นั่นือเาะไม่มีวันยอมล้มล่อหน้ามัลฟอย นั่นเป็นสิ่สุท้ายที่เาะทำ เาสู้มาถึนานี้แล้ว ะไม่มีทายอมแพ้เ็า ไม่มีทา ไม่ว่าอนนี้หรืออนไหน เารอลมหายใให้สบ าทอมอไปยัำแพไลออไป เฝ้าภาวนาในนหายัวไปและรอให้มัลฟอยถือโอาสะที่เามีภาวะิใอ่อนไหวนี้เ้าู่โม
แม้ระนั้นเรโ็พบว่านเอพูไม่ออเ่นัน แ่้วยเหุผลที่่าออไปโยสิ้นเิ เามัะอบวนใแฮร์รี่ ้อารยั่วให้เาโรธ แ่นี่มันผิแผไป รั้นี้เาไม่ไ้ั้ใะทำ และวามพยายามที่ะไม่ทำให้อีฝ่ายโรธเป็นฟืนเป็นไฟ็ว้าน้ำเหลวอย่าไม่เป็นท่า
แน่นอนเรโรู้ว่าแบล็ายแล้ว ถึแม้ะไม่ใ่สิ่ที่ประาศให้รู้ทั่วันที่ว่าแบล็เป็นาิฝั่แม่อเา ้วยว่าเป็นบุลไม่พึประส์ เายัรู้อีว่าแบล็เยเป็นสหายับระูลพอเอร์ และบาแห่ในวามทรำยันึออราๆ ว่าิเรียสเป็นพ่อทูนหัวอแฮร์รี่ ใ่หรือเปล่านะ เาใ่นที่พอเอร์อาลัยหาหรือเปล่า แ่แบล็ไม่ไ้เป็นนที่ทรยศระูลพอเอร์หรอเหรอ เี๋ยวสิ พ่อเาเยอ้าถึรั้หนึ่ว่าแบล็ถูใส่วาม ึ่นั่น็สมเหุสมผล เพราะเาไม่ใ่ผู้ฝัใฝ่ฝ่ายโวลเอมอร์ พอเอร์รู้เรื่อนี้หรือเปล่านะ นี่เป็นารสูเสียนในรอบรัวอีนหนึ่อเ็ายผู้รอีวิใ่ไหม แปลั
บวนวามิอเรโถูััหวะ้วยารมาเยือนอ้าวเ้า
“อรุสวัสิ์เ้า่ะนายท่านมัลฟอย” บิี้โอภาปราศรัยอย่าร่าเริ “นี่อาหารเ้าอนายท่านมัลฟอย และสารานายหิมัลฟอยเ้า่ะ” เอลฟ์ประำบ้านผายมือยัม้วนระาษบนถาอาหาร “นายท่านมัลฟอย้อารอะไรอีหรือไม่เ้าะ”
เรโส่ายหน้าแล้วโบมือเป็นเิว่าให้ไปไ้ บิี้โ้หัวแล้วออาุไป เรโายามอพอเอร์่อนะเอื้อมมือหยิบเอาหมาย
“เรโ ถึแม่ะ้ออ้าว่าไม่ทราบที่อยู่อเธอ แ่ทาระทรวยัเล็เห็นวามไม่อบมาพาล และาว่าพวเาะเ้ารว้นฤหาสน์วันพรุ่นี้ พ่อเธอะมาืนนี้ เธอะ้อนำัวนัโทษไปยัานปราารออมมารฝั่ทาเหนือ และ้อรับหน้าทีู่แลนัโทษ่อที่นั่น บอบิี้ให้เอาอที่้อใ้ไปให้ แม่ะมอบหมายให้มันไปูแลเรื่อนั้น เธอทำให้พ่อับแม่ภูมิใไม่น้อย”
ไม่มีวามอบอุ่น เป็นแ่ธุระ ็ไม่แปลอะไรเพราะนั่นเป็นวิถีอแม่เา ารที่เธอแสถึวามภูมิใในัวเรโเป็นเพียำมเยพอเป็นพิธีเท่านั้น เาอาะไม่ไ้เอเธอ่อนะออไปับพอเอร์้วย้ำ เรโสลัวามิทิ้่อนะเหลือบมออในมือ
ำสั่ให้เลื่อนย้ายาฤหาสน์็ไม่แปลอะไรเ่นัน เรโรู้ว่ามันะ้อเิึ้นอยู่แล้ว ้วยารที่พ่ออเาไม่ไ้อยู่ที่ฤหาสน์และเรโับแฮร์รี่ือสอนที่หายัวไป แน่นอนว่าฤหาสน์มัลฟอยะ้อถูรว้น และเมื่อเป็นเ่นนั้น พอเอร์ะ้อถูเลื่อนย้าย ระนั้น็ยัหมายมั่นไม่ไ้ว่าเาะไ้รับหน้าที่เฝ้าูพอเอร์่อรั้นไปถึ แ่เายัยินีับเหุาร์นี้ไม่น้อยทีเียว เพราะนั่นหมายวามว่าเาะไ้รับารยอมรับในหมู่สาวออมมาร และที่สำัว่านั้น เาะไ้ถือโอาสอันีนีุ้ยับพอเอร์
เาม้วนแผ่นระาษเ็บไว้แล้ววาไว้บนพื้น ั่วเสี้ยววินาที่อมามันมอไหม้ในเปลวเพลิ
แฮร์รี่มอเา้วยวามสสัย
“ไม่มีหลัาน” เรโพยายามะอธิบาย
พอเอร์เพียสนอไ้วยเสียฮึฮัออมู
“เอาละ” เรโพึมพำับนเอะเอื้อมมือไปัแแบ่อาหารเป็นสอาน
“นายรู้ไ้ยัไ” แฮร์รี่ถามเบาๆ
เรโเยหน้าึ้นมอ “รู้อะไร”
“เรื่อ... ิเรียส” น้ำเสียเาอ่อนแรและำสุท้ายเือบเหือหายไป “มันไม่ใ่เรื่อที่ใรๆ ะรู้”
“็” เรโวาานล “รอบรัวันมัรู้เรื่อวใน นาย็รู้ อีอย่าถึแม้ว่าเาะถูราหน้าว่าเป็นผู้ทรยศ เา็ยัเป็นาิห่าๆ อแม่ัน”
“าิห่าๆ” แฮร์รี่พ่นลมอย่าเือๆ “พวเาเป็นลูพี่ลูน้อลำับ้นๆ ไม่ไ้ห่าสันิ ถึันะิว่าเาวระไ้อยู่ในรอบรัวที่ีว่า็เถอะ เมื่อิว่าเามีวามเี่ยวพันับนาย”
“ับันเหรอ”
“อย่าโ่ไปหน่อยเลย ถ้าเาเป็นลูพี่ลูน้ออแม่นาย ็แสว่าเาเป็นาิับนาย้วย ไม่รู้เหรอ”
“ั้นมั้ ันไม่เยเ็บเอามาิ”
“แน่นอนนายไม่เยเ็บเอามาิ” แฮร์รี่ล่าวอย่าเย็นา
“เาเป็นผู้ทรยศทาสายเลือ ึไม่ใ่เรื่อให่โอะไร” เรโไม่อบเลยที่นลาแลว่าารสนทนานี้ะนำพาไปสูุ่ไหน มีวามเป็นไปไ้หลาย้าน และไม่มี้านใที่น่าพิสมัยเลยสันิ
“ันน่าะรู้ีว่านายะมีวามิแบบนั้น” แฮร์รี่ออ “สำหรับนอย่านาย รอบรัว็เป็นแ่สิ่ที่นายะทอทิ้เมื่อไหร่็ไ้เมื่อเห็นว่าเป็นปัหา หรือสร้ามลทินให้แ่ภาพลัษ์ี่เ่าอนาย”
แน่ละ วามิที่ว่านั้นแฮร์รีุ่้นเยี าารที่เาถูบอมาทั้ีวิว่าเาไม่ใ่สิ่ในอเหนือไปาเสี้ยนหนาม่อวามรำา เป็นภาระอลุับป้า เามันไร้่าและวรถูเหัวทิ้ั้แ่วันที่เาถูเอามาวาไว้ที่หน้าประูบ้านแล้ว วรหายไปาโลและถูทอทิ้ แ่อนนี้แฮร์รี่สามารถลืมวามเ็บปวที่อาเิึ้นับนส่วนให่เมื่อนึไ้ว่ารอบรัวไม่ไ้ห่วใยเาเลยไ้แล้ว เาโมาับมัน หาแ่ไม่ใ่ับมัลฟอย
เรโนั่แ็เป็นหินอยู่รนั้น แ่อึ้ิมี่อยู่ภายใน “ไม่ใ่อย่านั้น”
“ไม่ มัลฟอย มันเป็นอย่านั้นแหละ ถ้านายไม่ไ้ถูล้าสมออย่าที่ันิไว้ นายะเ้าใี”
“เาเป็นนทรยศ” เาทวนอย่าละล้าละลั แ่ภายในใรู้ว่าแฮร์รี่พูถูทุถ้อยำ เียริวศ์ระูลเป็นสิ่ที่ผู้ใ้นามสุลนั้น้อแบรับ เป็นอย่านั้นมาั้แ่้น แ่แล้วเมื่อแฮร์รี่พูออมา ลับพลิมิิใหม่ในิใเรโไปโยสิ้นเิ
“เามีวามิเป็นอนเอ มัลฟอย ปัหาส่วนใหู่เหมือนะเป็นารที่เาเห็นแ่ผู้อื่น ที่ทำให้เาลายเป็นัวปัหา เป็นุ่าพร้อย และานั้นรอบรัวอเาเอ็เลยเห็นสมวรที่ะลบื่อเาออไปาผัเรือาิ นอย่านายทำันแบบนั้น ใ่หรือเปล่ามัลฟอย พวเาทอทิ้าิพี่น้อเมื่อเห็นว่าเา่าออไป”
เรโรู้สึว่าลำอแห้ผา เาเอนหลั้าๆ พลารุ่นิ แน่นอนว่าบุลที่นำวามอัปยศอสูมาสู่ระูลย่อมถูผลัไส เพราะนเหล่านั้นไม่ไ้มี่าพอ่อผลประโยน์อนามสุล เรโพยายามไล่วามิทิ้ แ่มันลับพวยพุ่ึ้นมาในอ เาพยายามวาเย่อสิ่่าๆ ใน่วไม่ี่วันที่ผ่านมานี้นสมอเาไม่สามารถลืมอะไรไ้อีแล้ว
เวลาแห่ารทสอบอเาำลัืบลานเ้ามาเรื่อยๆ เารู้สึไ้ หาลัเล หาทำพลา หาล้มเหลว เาะถูสลัทิ้ไหม ะหม่า่อวศ์ระูลหรือเปล่า ไม่... พ่อเาไม่ทำอย่านั้น... ใ่ไหม อีอย่า เาเป็นมัลฟอยัวรินี่ ะไม่มีทาลัเล ไม่มีทาทำพลาเ็า
เาะเพิวามินั้นออไปอย่าใเ็่อนะอบไป “นายไม่รู้อะไรเี่ยวับารรัษาเียริอสายเลือ พอเอร์ นบานไม่ไ้ปิบัิัวให้สมับนามสุลที่เามี ไม่ไ้มีีวิยึามื่อ แ่ันมี รอบรัวันมี ารรัษานามสุลเป็นหน้าที่”
แฮร์รี่หรี่ามอเรโและส่รอยยิ้มั่วร้ายบาๆ ไปให้ “ภูมิใที่ไ้เป็นมัลฟอยั้นเหรอ”
เรโเิาึ้น “แน่นอนที่สุ นามสุลันเป็นมรที่น่าภาภูมิ มันมีวามหมายในัวอมัน”
“แล้วำว่ามัลฟอยนี่หมายวามว่าอะไรล่ะ” เามออย่ามุ่ร้าย
“ธรรมเนียมพ่อมอันสู่า เลือบริสุทธิ์ เียริยศ...”
“ธรรมเนียมเหรอ” แฮร์รี่พูแทรพร้อมแสยะยิ้ม “ะมีธรรมเนียมรอบรัวไปทำไมัน ถ้าเิรอบรัวไม่สำัอะไรแล้ว”
เรโไม่อยาไ้ยินำำนั้น ไม่เลยสันิ ึยอย้อน “สำัสิ! แ่มันไม่ไ้หมายวามว่าเราำไม่เป็น้อทำัวให้สมับนามสุลแล้วสัหน่อย”
“อา เ้าใละ” แฮร์รี่พยัหน้า้าๆ ประหนึ่ว่าำลัไร่รออย่าถี่ถ้วน “ั้น็แสว่าิเรียสไม่ไ้ทำัวให้สมับสุล้วยมารานอนายสินะ เาเลยไม่มีประโยน์ สำหรับใรที่ไม่ใ่สลิธีรินผู้ถืออย่าเลือบริสุทธิ์โอหั ิัมัเิ้ล สรรเสริโวลเอมอร์ นนั้น็ะไม่มี่าอะไรเลยใ่ไหม”
“นายมัน็แ่ริฟฟินอร์ีๆ นี่เอ พอเอร์ ทำัวโอบอ้อมอารี ปป้อทุน”
“อ้อ ั้นันิว่าารเป็นสลิธีริน็ือารไม่เห็นแ่ใรเลยนอาัวเอสินะ”
“ทำนอนั้น” เรโอบแห้ๆ “และนาย็ือริฟฟินอร์ ันไม่ไ้าหวัให้นายเ้าใวามหมายอารปป้อนามสุลัวเอหรอ”
แฮร์รี่ะั เรื่อวนหัว็ือเาเ้าใ เาไม่อบวิถีรอบรัวอย่ามัลฟอย และะไม่ยอมมีส่วนร่วมับอะไรพรร์นั้น แ่เาเ้าใสิ่ที่มัลฟอยพูออมาทั้หม เา็มีวามภาภูมิใในนามสุลอนเอเหมือนัน เาปป้อมัน... และ็ยัรู้สึเ็บทุรั้ที่นึึ้นไ้ว่าสุลพอเอร์ใ่ะประเสริศรีอะไร เมื่อนึย้อนลับไปในสิ่ที่เารู้เพียน้อยนิเี่ยวับรอบรัวนเอ เายัำวามรู้สึอนที่เ้าไปในวามทรำอสเนปไ้ี พอนึถึสิ่ที่พ่อเาับิเรียสทำลไป เาแทบะละอายับารระทำอพวเา นิว่าที่สเนปเลียันามสุลพอเอร์นั้นเป็นเพราะารระทำอพ่อเา ารระทำที่เหมือนับสลิธีริน เาะพริบาแล้วลืนน้ำลายลอ “เือบะไม่ใ่” เาระิบ
“พูอะไรอนาย พอเอร์”
“ริฟฟินอร์ ันเือบะไม่ใ่ริฟฟินอร์” เาอราวับระาใับนเอ
เรโใอ้าปา้า ่อนโน้มัวไป้าหน้าเพื่อสัเูแฮร์รี่ใล้ๆ “นายเอาอะไรมาพูว่านายะไม่ไ้อยู่บ้านัวเอ หมวัสรระันเ้าบ้านโยยึามสิ่นนั้นมีหรือไม่มีอยู่ในหัว”
“ันเือบถูัไปอยู่บ้านอื่น และันไ้ยิน่าวลือเี่ยวับบ้านหลันั้น ันเลยไม่อยาะเ้าไม่ยุ่ับมัน”
“พอเอร์ อย่าบอนะว่านายำลัะบอสิ่ที่นายำลัะบอับัน”
แฮร์รี่พยัหน้า น้ำเสียฟัูห่าไลราวับำลัึเอาถ้อยำมาาส่วนลึอวามทรำ ึ่เาำลัทำอยู่ “เธอะยิ่ให่มานะ รู้หรือเปล่า มันอยู่ในหัวเธอแล้วทั้นั้น แล้วบ้านสลิธีริน็ะพาเธอไปสู่วามยิ่ให่้วย” เาปรารภ “หมวัสรรบอับันอย่านั้น”
“แล้วนายไปอยู่ริฟฟินอร์ไ้ยัไ”
“ันบอว่าไม่เอาสลิธีริน”
“ทำไม” น้ำเสียเรโเ็มไป้วยวามสสัยและวามไม่อยาเื่อระนัน
“สอเหุผล ิว่านะ” แฮร์รี่ถอนใให่แล้วอเ่านเอ สายาทอมอพื้น “้อแร ันไ้ยินมาว่าไม่มีพ่อั่วร้ายนไหนไม่ไ้อยู่บ้านสลิธีริน และ้อสอ” เาเยหน้าึ้น้อาเรโ “นายถูัไปอยู่บ้านนั้น่อนแล้ว”
เรโสบาแฮร์รี่ลับไปอย่าประหลาใ ไม่มีเหุผลที่พอเอร์ะโห เาูละอายับทัศนินเอที่มี่อารเป็นสลิธีรินริๆ วามริที่ว่าเรโเป็นเหุผลหนึ่ที่ทำให้แฮร์รี่บอปับ้านสลิธีรินยิ่ทำให้วามินั้นเป็นที่น่าุ่นเือใ และในเวลาเียวัน วามิที่ว่าพวเาะไ้อยู่บ้านเียวัน มัน่า... ่า...
หมวัสรรไม่ไ้โห มันรู้ มันรู้สิ่ที่อยู่ในหัวทุน สิ่ที่พวเาไม่แม้แ่ะรู้เี่ยวับนเอ และ้วยเหุผลบาประาร มันิว่าแฮร์รี่เหมาะที่ะอยู่สลิธีริน... ับเรโ ไม่ใ่วามิที่น่ายินีนั แ่มัน็่วยอบำถามที่แย้อยู่ในใเรโ เาับพอเอร์ไม่ไ้่าันเสียทั้หม ไม่เิว่า่า อนนี้เาไ้ำอบนั้นมาแล้ว แ่เายัไม่แน่แ่ใเลยว่าเาอบมันหรือไม่ อย่าไร็าม นัยประหวัเ่นนั้นไม่อาปิเสธไ้
เรโปรายามอแฮร์รี่ พยายามมอหาบาสิ่ในัวเ็ายที่เาไม่เยเห็นมา่อน หรืออย่าน้อย็ไม่ยอมเปิโอาสให้นเอไ้เห็น พอเอร์มีวามเท่าเทียมัน เาะไม่มีทายอมรับออมาัๆ แ่เารู้ี แถมสิ่นั้นยัยัเยียไพ่ใบหนึ่ให้เา ึ่เาเล่นไพ่นี้บ่อยรั้เหลือเินใน่วสอสามวันมานี้ นั่นือวามเารพ
ในสมอส่วนลึอเรโ อีนัยหนึ่อำพูแฮร์รี่ำลัเริ่ม้อัวานอย่าอาหลัอาเหลื่อ เาเป็นนทำให้แฮร์รี่เียันท์สลิธีริน่อนที่อีฝ่ายะไ้รับารัเลือเสียอี... และนั่นวนใเา เาไม่ใ่นยโสนานั้นสัหน่อย ใ่ไหม “นายแทบะไม่รู้ััน แ่็ัสินใะเลียันแล้ว ไม่่วนัสินไปหน่อยเหรอ”
แฮร์รี่บุ้ยปา “รั้แรที่ันเอนาย นายเอาแ่พูาเหยียหยามแฮริ และพล่ามว่าพวที่ไม่ใ่สายเลือบริสุทธิ์ไม่วรมีีวิอยู่อย่าโน้น ไม่วรให้มาเรียนอย่านี้ ุยโวว่าัวเอะไ้เป็นผู้เล่นในทีมวิิ แล้วบท้าย้วยารถามนามสุลันราวับว่ามันเป็นัวัสินทุอย่าที่วระรู้เี่ยวับัน”
“นั่น... นั่นที่ร้านมาามมัลิ้นนี่ นาย... ำไ้้วยเหรอ”
“เห็นไหมว่าวามำันไม่ไ้สั้นอย่าที่นายิ”
“ไม่หรอ” เรโผศีรษะ้าๆ “เพราะัน็ำไ้เหมือนัน”
วามเียบที่ามมานั้นือารยอมรับถึสิ่ที่พวเา่ารู้ีที่ไม่ไ้เอ่ยออไป ่าน่าแ่ั้ให้อีฝ่ายเป็นศัรูู่ปรับมานับั้แ่้น ไม่มีใรยียวนวนประสาทเรโไ้อย่าแฮร์รี่ ไม่มีใรทำให้เลือแฮร์รี่เือพล่านไ้อย่าเรโ พวเาเป็นอย่านั้นมาั้แ่แรเริ่ม เป็นเาสะท้อนอันและัน เหมือนมิ้นับปูน
อนึ่เรโระหนัว่าหาเาาสิ่นั้นไป ะิถึมันแย่ เเ่นว่าบาส่วนในีวิเาะอันรธานหายไป้วย ้วยารที่นิีิเ่นับพอเอร์มานานหนัหนา เาพลันรู้สึว่าหายใิัเมื่อสำเหนียไ้ว่าเาำลัะเสียู่แ่ไปริๆ แฮร์รี่ำลัะาย้วยน้ำมืออมมารในไม่้า เรโย้ำเือนนเอว่ามันือัยนะ เาวระสำราไปับมัน ทว่าอนนี้ไม่แน่ใแล้ว
นี่มันบ้าที่สุ เาไ้ัยนะนั้นมาแล้ว มันือสิ่ที่เา้อารมาโยลอ ั้แ่วันที่เายื่นมือไปให้พอเอร์ แ่ลับถููแลนอย่าไม่ไยี
ูแลน ใ่แล้ว บาทีพอเอร์อาะมีวามเป็นสลิธีรินอยู่มาว่าที่เา้อาระยอมรับ็ไ้ เวลานั้น แฮร์รี่ไ้ัุ้ลาั่แห่ารเป็นปิปัษ์อพวเาไว้เหลือนับอนัน์ แ่บันี้ันั่ที่เสถียรลเมแห่อำนาอพวเานั้นเอนเอียเสียแล้ว และเมื่อหวนรำลึถึรั้่อน เรโเ้าใแ้ว่าพวเานั้นสมุลันเพียใ ่าเป็นู่ปรปัษ์ที่วร่าแ่ันเสียนี่ระไร
แ่แท้ริแล้วเรโไม่ไ้เป็นนุมารประลอรั้นี้ เาไม่ไ้นะ แ่มันือัยนะอโวลเอมอร์่าหา ะที่เรโยัระเสือระสนับารแ่ันอันไม่ประสีประสา แฮร์รี่เป็นเหมือนิที่สะเพร่าถูินเสีย่อนะไ้รุา ในระหว่าที่โวลเอมอร์นั้นถือหมาที่มีพลัมามาย และเรโเป็นเพียเบี้ยัวหนึ่ที่ใ้้อนแฮร์รี่ให้นมุมเท่านั้น ไม่มีอะไรมาไปว่านั้น มันรู้สึผิแผที่้อเห็นมันบแบบนี้ มีบาอย่าาหายไป... รู้สึโหวเหวอบล
เรโทอถอนใ พลาเบนสายาลมอถาอาหารเ้า แล้วเอ่ยปาถามอย่าใไม่อยู่ับัว “าไหม”
“บอแล้วไ” แฮร์รี่สนออบอย่าแผ่วเบา “ว่าไม่อบ...”
“...าไม่ใส่น้ำาล” เรโบประโยให้เา “นายบอันแล้ว แ่ถามเป็นมารยาท”
“ทำไมนายไม่ื่มะเอล่ะ”
เรโระบายยิ้มน้อยๆ ะสบาแฮร์รี่ “เพราะัน็ไม่อบาไม่ใส่น้ำาลเหมือนัน”
แฮร์รี่มออบเรโ้วยแววาัาอยู่ไม่น้อย แ่ในที่สุ็ระหยิ่มยิ้มย่อให้อีฝ่ายปนบัน “นายบอบิี้ให้เอาน้ำาลมาให้ไ้นะ รู้หรือเปล่า”
“ทำไมันิไม่ถึล่ะนั่น” เรโ่อนแะ
แฮร์รี่ยืัวึ้น “มัวแ่่อปา่อำับันอยู่มั้”
“ถ้าไม่เถียันะให้ทำอะไรล่ะ” เรโส่ยิ้มเ้าเล่ห์
“็...” แฮร์รี่ปรารมภ์ในวามิ
“ไม่้ออบ” เรโรินน้ำฟัทอใส่แ้ว “มาร์มาเลหรือเบอร์รี่”
“มาร์มาเล” แฮร์รี่เอ่ย่ายๆ
“ลอเลิ่อล้อ่อเถียันหน่อยเอาไหม” วามอยารู้เร้นอยู่ในน้ำเสีย
แฮร์รี่ไว้แนออ เอนายไป้าหลัเล็น้อย “ไหั้นล่ะ”
เรโรู้สึมีวามหวัอย่าไม่สามารถอธิบายไ้ บาทีพอเอร์อาะยอมลราวาศอลแล้ว วามิที่ว่านั้น่าน่าอภิรมย์อยู่ไม่น้อย “เริ่มเื่อใันแล้วหรือไ พอเอร์” เาถาม
“ไม่ และัน็ไม่อบนาย้วย”
ถึแม้ว่าะไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลไปในสีหน้าท่าทาอแฮร์รี่มานั แ่สิ่ที่แฝอยู่ในถ้อยำเหล่านั้นทำให้่อท้อเรโบิเป็นเลียว “พอเอร์ ันิว่าันทำัวีับนายที่สุเท่าที่ทำไ้แล้วนะในสถานาร์แบบนี้”
“ั้นนาย็ิผิ นายะส่ันไปายในมือโวลเอมอร์ และนายิว่าันลืมไปแล้วละมั้ แ่รู้เอาไว้ะ้วยนะ ทุรั้ที่ันมอหน้านายผ่านลูรนี่ ันยัำไ้เสมอว่านายเป็นนับันมา”
“โธ่เอ๊ย พอเอร์! ันแ่ทำหน้าที่อัน!” เรโพูโผผาออไปโยไม่ไ้ำนึถึวามหมายที่อยู่ในำพูเหล่านั้น “ใ่ว่าันะมีทาเลือมานั! มันเป็นานออมมาร ไม่ใ่วามรับผิอบอัน ันะไม่ไ้่าใรที่นี่ทั้นั้น!”
น้ำเสียแ็ร้าวอแฮร์รี่่า่าเหลือเินับำสบถอเรโเมื่อรู่ “นายิว่าไม่ใ่วามรับผิอบอนายริๆ เหรอ โไ้แล้ว และเลิเ้า้าัวเอะมัลฟอย ันเป็นเหมือนลูไ่ในำมือนายแล้ว ะบีบ็าย ะลาย็รอ นั่นเป็นสิ่ที่นายเ็บไว้ในวามรู้สำนึอนายมาทั้ีวิ ถ้าหาว่านายพอะมีสำนึอยู่บ้าน่ะนะ ึ่ันไม่ิอย่านั้น”
เรโ้มมอมือนเอแล้วรีบหันหนี ำหมับรามแน่น
“นายพะวแ่ับเียริอระูล” แฮร์รี่ล่าว้วยน้ำเสียราบเรียบ “นายเ่เรื่อนั้นอยู่แล้วนี่ แ่ันมีปัหาให่ว่ามา เพราะถ้าันาย้วยน้ำมือโวลเอมอร์เมื่อไหร่ ทุนที่ันห่วใย็ะามมาเป็นราย่อไป นที่ยัไม่ายนั่นแหละ ันรู้สึว่าันรับผิอบ่อวามายมามาพอแล้ว แ่รั้นี้นายเป็นนเริ่มมัน นายเป็น้นเหุ ั้แ่นาทีที่นายแทมาที่ไหล่ัน นายรับเอาหน้าที่รับผิอบ่อวามายที่ไม่ใ่แ่อัน แ่อพวเา้วยเ่นัน ันหวัว่านายะภูมิใับัวเอนะ”
แฮร์รี่เียบไปแล้วทอสายามอพื้น แ่ไม่ไ้มิ่ในภวั์
เรโัลิ้นัวเอ เาไม่ไ้่าใรทั้นั้น ไม่ใ่เา แน่ละว่าสัวันหนึ่รั้นไ้เป็นผู้เสพวามายแล้ว เาอาะไ้พราีวิพวมัเิ้ลและเลือสีโลนไปบ้า แ่เา็ไม่เยเอามาิเป็นล่ำเป็นสัน มันเป็นสิ่ที่อยู่ในอนาอันไล และใ่ว่าะเป็นริ แ่นี่มันือเลือในำมือเา... มืออเาเอ ใบมี ที่วแท วายา ร่าีวิ อยู่ที่นี่ อนนี้
แฮร์รี่ทำลายวามเียบึ้นในที่สุ “แ่นาย็พูถูอยู่อย่าหนึ่
ารออาหารไม่่วยให้อะไรีึ้น” น้ำเสียแสนะธรรมา แ่เรโยัรู้สึถึวามเือาลและวามเ่นเี้ยว่อนอยู่ในนั้น
เมื่อเรื่อราวูเหมือนะเริ่มบรรเทาเบาบา... เรโหลับาล ไม่อาทนมอแฮร์รี่ไ้ในอนนั้น เาอาะ่วยอีฝ่ายให้พ้นาวามายไ้เมื่อโวลเอมอร์ใ้ประโยน์าเาแล้ว แ่เรโเป็นนับัวเามาั้แ่แร เาไม่อยาะยอมรับแ่เาไม่มีทาเลือ พอเอร์พูถู เาำลัะาย้วยน้ำมือโวลเอมอร์ และเรโือนที่ถือเส้นเือแห่วามายนั้น
แ่พับผ่าเถอะ เาำลัิอะไรอยู่ มันเป็นแ่หน้าที่! เา...เรโ มัลฟอย เพียแ่ทำหน้าที่อเา พอเอร์มาว่าเาไ้ยัไัน เมื่อไหร่ที่เรื่อนี้บล วามัา็ะหายไป ะาที่ผูิับธรรมเนียมอเาะลับมาแ่มแ้อีรั้ และเาะสามารถเิมามเส้นทานั้น้วยสำนึที่ระ่าั ใ่ เามีสำนึ แ่มันเป็นสำนึอมัลฟอย เายัเป็นมัลฟอย มัลฟอยที่ออาภาภูมิ
เสียแ่ว่าไม่ใ่มัลฟอยที่อยู่ในัวเา เมื่อไ้ยินัวเอเอ่ยไปว่า “ันอโทษ”
“ไม่ นายเปล่า” ำอบอแฮร์รี่ไม่ไ้ายแววแ็ร้าวหรือเือุ่น เป็นเพียถ้อยแถลถึวามเป็นริ แ่ระนั้นยิ่ทำให้แย่ล
“ันพูอย่านั้นไม่ใ่หรือไ”
“ไม่เยไ้ยินสำนวนที่ว่า ‘ปาปราศรัยน้ำใเืออ’ เหรอมัลฟอย นายไม่ไ้รู้สึอโทษ และันไม่ิว่านายะอโทษใรเป็น้วย”
“แล้วนาย้อารอะไรอีพอเอร์” เรโระฟัระเฟีย
“เห็นๆ อยู่ นายทำไม่ไ้ และไม่มีวันทำไ้เพราะหัวบนบ่านายมันสำัว่าหัวนอื่น”
เรโลืนน้ำลายลออันแห้ผา พยายามอย่ายิ่ยวที่ะแสยะรอยยิ้มเย้ยหยัน “อ้อ แล้วันวรเห็นหัวนายสำัว่าหัวันั้นสิ”
“ไม่ใ่แ่หัวัน เ้าบื้อ แ่เป็นอทุๆ น! เมื่อฮอวอส์ถูทำลาย และะเป็นอย่านั้นถ้าโวลเอมอร์ไ้ใบเบิทา ิบ้าไหมว่าเพื่อนนายะถูเอาีวิไปี่น หรือนายไม่เยมีเพื่อนริๆ เลยสัน พวเาเป็นนที่นายหลอใ้ในแบบอมัลฟอยั้นเหรอ พวเาไม่ไ้มีวามหมายอะไรับนายเลยใ่ไหม มัลฟอย”
ภายในใเรโายวาบเป็นมโนภาพอเพื่อนร่วมบ้าน แน่ละพวเาเป็นสหายในโรเรียนอเา แ่ใ่เพื่อนริๆ ไหม เาโมาพร้อมับแรบและอยล์ รู้ัับเพื่อนร่วมบ้านอเาสอสามนั้แ่รั้ยัเ็ แ่เาสนิทับนเหล่านั้นมาน้อยนาไหน ถึั้นที่เรียว่ารู้ใไ้หรือเปล่า วามใล้ิไม่ไ้เป็นส่วนหนึ่อวามทัเทียมสำหรับนรู้ั แ่ถึอย่านั้น เา็ไม่ไ้อยาให้พวเาาย วามเป็นไปไ้ที่ว่าพวเาำลัะอยู่ในอันรายไม่เยผุึ้นมาในใเา แ่แล้วอนนีู้เหมือนะเป็นเรื่อที่หลีเลี่ยไม่ไ้
แฮร์รี่ประเมินสีหน้าแสยอเรโ้วยวามพึพอใ “แ่มัน็ไม่ไ้สำัอะไรหรอ นายมันาาวเินว่าะเอาัวเอไปเสี่ยเพื่อพวเา ่อให้นายะเป็นห่วพวเาอยู่็เถอะ และนายะพอใเป็นอย่ามาที่ไ้เห็นันาย ันว่ามันะเป็นสิ่สำัที่สุอนายละมั้ นายไม่ไ้พิสูน์ัวเอว่านายอโทษ ถึแม้ว่านายะรู้สึอย่านั้น นาย็ทำไม่ไ้”
เรโลอับ้อเ้าไปในาแฮร์รี่อีรั้ สายาู่นั้น่ายาแท้ะหยั่ถึ มันำลัแะไ้ ท้าทายเา ไวามแ่เาไ้ทะลุปรุโปร่เสียยิ่ว่าหลายล้านถ้อยำที่ะมาอธิบายว่าเานั้นลาเลาเพียใ ทว่ารั้นี้ มันำลั้นหาเา้วยเ่นัน ่าแสนยาะเ้าใ แ่เรโรู้ัใบหน้าแฮร์รี่ีเือบะเท่าอน และเามอออ ิ้วพอเอร์อมุ่นบาๆ ริมฝีปาเม้มแน่นเินที่วระเป็น ภายใ้วหน้าอันแ็ืนออีฝ่ายนั้น เรโยัมอเห็นว่าแฮร์รี่ำลัอ้อนวอนเา หวัลึๆ ให้เรโรับว่านผิ ้วยเหุใไม่อาทราบ เรโ้อารพิสูน์ว่าเาอโทษริๆ ไม่ว่าะเป็นลเมิใหรือไม่ เรโปรารถนาให้นทำไ้... แ่ไม่
เาละสายา “นายพูถู ันไม่มีวันเป็นในสิ่ที่ันไม่ไ้เป็นไ้ พอเอร์ ะนั้นอย่าพยายามหลอัวเอเลย”
“ันไม่ไ้หลอใร มัลฟอย ันรู้ว่านายทำไม่ไ้” เาล่าวเรียบๆ รั้นี้เรโไม่ล้าแม้แ่ะพิศูนัยน์าแฮร์รี่เพื่อูว่าอีฝ่ายรู้สึเ่นไร เรโไม่แน่ใว่านสัมผัสไ้ถึวามผิหวัในน้ำเสียนั้นหรือเปล่า
แฮร์รี่ว่า่อ “แ่นาย่าหาอย่าหลอัวเอโยิว่ามันเป็นธรรมเนียมอมัลฟอยอันสูเียริอนาย เส้นทาที่นายเลือทำให้นายเป็นสิ่ที่นายำลัเป็นอยู่” เาลั้วหัวเราะอย่ามื่น “นายบอว่าไม่ใ่ทาเลืออนาย เหลวไหลสิ้นีมัลฟอย นายัสินใะเป็นสิ่ที่นายเป็น ันเลือที่ะไม่เป็นสลิธีริน แ่สำหรับนายแล้ว สลิธีรินเป็นสิ่ที่นายปรารถนามาโยลอ นั่นือทาเลืออนาย ันเลือเส้นทาที่ัน้อาร ว่าะอยู่หรือาย ทาเลืออนาย... ล้วนแล้วแ่ึ้นอยู่ับัวนายเอ”
เรโหลับาล้านับระแสวามรู้สึที่ท่วมท้นึ้นมา แน่นอนว่าเา้อาระเป็นสลิธีริน บ้านที่สูศัิ์ว่าบ้านไหนๆ สายเลือบริสุทธิ์ วามมั่ั่ พลัอำนา ไม่มีที่ใทีู่่วรับเาไปมาว่านี้อีแล้ว ไม่มี วามิที่ว่าเาะไ้ไปอยู่บ้านอื่นไม่เยปราึ้นมาในหัว เ่นเียวับะาอเาที่ะ้อปิบัิามธรรมเนียมรอบรัวไม่เยเิึ้นเป็นำถาม ไม่มีทาเลืออื่นใอุบัิึ้นในใ วามเป็นไปไ้ที่ว่านั้นไม่เป็นที่น่ายินี
เาะโนเรียโยไม่ลืมา “บิี้!”
เอลฟ์ประำบ้านปราัวึ้นพร้อมเสียีนิ้ว “นายท่านมัลฟอยมีอะไรให้บิี้รับใ้หรือเ้าะ”
“บิี้ เอาน้ำาลับ้อนเสริมมาให้หน่อย”
“เ้า่ะนายท่านมัลฟอย”
ทัู้่รออยู่ในวามเียบระทั่บิี้ลับมา “นายท่านมัลฟอย้อารอะไรอีหรือไม่เ้าะ”
เรโพิาราั่วรู่ “มีอย่าหนึ่ ไปเรียมระเป๋าให้ัน เอาผ้าลุมับเสื้อลุมอย่าหนา และอย่าบา้วยอีสอสามุ แล้ว็เรื่อใ้ส่วนัวอัน ันะเรียให้ัเรียมอที่ัน้อารเพิ่มอีทีหลั แ่้อัารทั้หมให้เสร็ภายในืนนี้”
บิี้โ้หัวอย่าว่า่าย “เ้า่ะนายท่านมัลฟอย”
“ไปไ้ อบุ”
บิี้หายัวไปโยไม่ไ้เยหน้าึ้น
เรโถามโยไม่ไ้หันไปมอแฮร์รี่ “้อนเียวหรือสอ”
แฮร์รี่ลัเล มัลฟอยำลับ่ายเบี่ยประเ็นเมื่อรู่ ึ่หมายวามไ้อย่าเียวว่าอีฝ่ายำลัรึรอสิ่ที่เาพู อาะูเหมือนารำน้ำพริละลายแม่น้ำที่ะฝาวามหวัไว้ับนอย่าเรโ มัลฟอย โยารประโลมโลผิอบั่วี แ่ เวลานี้ มันเป็นเพียยุทโธปร์เียวที่เามี และมัน็มีประสิทธิภาพมาเสีย้วยเมื่อัสินาสิ่ที่เห็น เรโะมัเม้นอยู่ับระปุน้ำาล พยายามใส่ใับน้ำา แ่อีเบาะแสหนึ่ที่แฮร์รี่สัเไ้าท่าทาอายหนุ่ม มันู่ร้อว่าอีฝ่ายำลั่อสู้ับนเอในใ อนนี้แฮร์รี่ไ้เพียสสัยว่าฝ่ายใะนะศึรั้นี้ ในระหว่านั้น า็เริ่มหอมรุ่นึ้นมาแล้ว “สอ”
เรโรินน้ำาใส่ถ้วยอนเอและอแฮร์รี่ แล้วัน้ำาลสอ้อนพูนลในแ่ละถ้วย เายาถ้วยหนึ่พร้อมานอาหารเ้าไปยั่อลูรเหล็ แล้วรอให้แฮร์รี่มารับไป
แฮร์รี่ผลุึ้นยืน่อนะเยื้อย่าอย่า้าๆ และระมัระวัไปยัรที่มัลฟอยรอเาอยู่ ะที่เาเอื้อมมือไปหยิบาน ็ไ้สำรวูใบหน้าเรโเพื่อหาวี่แวว เ้าเื่อน และสัาที่บ่บอว่าสิ่ที่เาพูไปนั้นแทรึมเ้าไปในในรหน้าหรือเปล่า... ำอบือใ่
แม้ะถูบบั้วยหน้าาที่ฝึมาอย่าี แ่็ปราให้เห็นอยู่รนั้น ำถาม็ือ มันเพียพอหรือไม่ ร่อรอยวามมีมนุษยธรรมเพียเล็น้อยอาะุนวนบาสิ่ที่สามารถเปลี่ยนายหนุ่มไ้ เาสามารถบอไ้ว่ามัลฟอยำลั้นหาเา้วยสิ่หนึ่ที่มีในใ
ราวับอบำถามที่ไม่ไ้เอ่ยออมา แฮร์รี่ล่าวเพียว่า “ไม่ ันยัไม่ยอมแพ้”
อารม์ที่แสออมาทาสีหน้าเรโบอว่าเาำลัสสัยเรื่อนั้นริๆ
“นายำลัมอันอยู่พัหลัๆ นี้... ันรู้ว่านายทำแบบนั้น... ถ้านายเรียนรู้อะไราันไ้บ้า ะรู้ว่าันไม่ใ่นที่ยอมแพ้อะไร่ายๆ” แฮร์รี่หันหลัให้เหล็ั้นแล้ว่อยๆ เินไปยัุเิมอนเอ ยัพู่อไป
“โวลเอมอร์รึันไว้บนหินหลุมฝัศพ ันไม่ยอมแพ้ หาหนอนรีแนเอาเลือันไปืนีพให้โวลเอมอร์ ันไม่ยอมแพ้”
เาหยุยืนริมำแพ แ่ไม่ไ้หันไป “โวลเอมอร์สะำสาปรีแทใส่ันเป็นรั้ที่สอในีวิ แม้แ่อนที่ำสาปำลัพุ่เ้าหาัน ันไม่ยอมแพ้ นั่นเป็นเหุผลที่ันยัมีีวิอยู่ ะนั้น เมื่อันทรุปราาย่าเ้าสู่เสี้ยวสุท้าย ไม่ว่าวันทร์ะเอาีวิันไปหรือไม่ ัน็ะยัไม่ยอมแพ้”
เรโผู้ยืนนิ่อยู่ับที่ในที่สุ็ปล่อยมือที่ับับราวเหล็ล “ันไม่เยาหวัให้นายยอมแพ้” เาเอ่ย “เพราะถ้าเป็นั้นันผิหวัในัวนาย”
แฮร์รี่หันลับไปหาอีน อ้าปาเหมือนำลัะพูอะไรบาอย่า แ่พอลับมาิใหม่ เาไม่ไ้้อารถามว่ามัลฟอยหมายถึอะไร เพราะเ้าใีอยู่แล้ว เาวารอยยิ้มบาๆ รมุมปา แล้วพยัหน้าให้เรโ “อบุสำหรับน้ำา” เาิบมัน “หวานพอี้วย”
เรโเลิิ้วให้ับบทสนทนาที่าไม่ถึ ู่ๆ ็เปลี่ยนาเรื่อวามเป็นวามายมาสู่เรื่อน้ำาเสียนี่ แ่เา็ยัส่ยิ้มลับไปให้ ายหนุ่มเินไปที่ถาอาหารแล้วูถ้วยน้ำาึ้น “แ่าใส่น้ำาล”
แ่สลิธีรินและริฟฟินอร์ แ่ารไม่ยอมแพ้ แ่ทาเลือที่ีและทาเลือที่แย่ แ่วามเหมือนที่เรามีร่วมัน แ่ทุๆ วาม่าที่เราสร้าึ้นมา
แฮร์รีู่ถ้วยนเอึ้นบ้า “แ่าใส่น้ำาล”
สอหนุ่มลถ้วยอนลพร้อมัน ะที่เรโลอนเอลพลันสายาเหลือบไปเห็นอีฝ่าย แฮร์รี่อนนี้ำลัอิหลัพิำแพ วาาน้าวไว้บนหัวเ่าและถ้วยาไว้้าัว แล้วเริ่มุ้ยินอย่าะละะลาม
“หิวนานั้นเลยเหรอ”
แฮร์รี่พูทั้ที่มีนมปัเ็มปา “ันยัไม่ไ้ินอะไรั้แ่เย็นวันที่นายลัพาัวันมา ันิน้าไ้ทั้ัวเลยละ”
“อ้อ ริสินะ” เรโว่าเียบๆ ่อนะนั่ลบนเ้าอี้แล้วเริ่มัารอาหารอนเอ
สอสามนาทีล่วไปโยไม่มีเสียใเลยนอาเสีย้อนับานระทบัน ่อนแฮร์รี่ะทำลายวามเียบ “ทำไมนายถึสั่ให้บิี้ไปัระเป๋า ะไปไหนอย่าั้นเหรอ”
“เราะย้ายไปที่านลับให่ออมมาร” เรโบอเรียบๆ “ยัไเรา็รู้ว่าพวเาะมาามัวนายที่นี่ และที่านลับนั้นไม่มีอยู่ในแผนที่ พวเาะหาเราไม่เอที่นั่น”
แฮร์รี่เอนหลัพิำแพ “ฟัูสมเหุสมผล นั่นใ่ไหมที่หมายเียนไว้”
เรโแสยะยิ้ม “่าสัเนี่ พอเอร์ ใ่แล้วละ”
“แม่นายส่มาเหรอ”
“ใ่ แล้วไ”
“อยู่บ้านเียวันแท้ๆ ทำไมไม่เอาลมาให้นาย้วยนเอ ือ... เาไม่ไ้มาที่นี่เลยั้แ่นายมาถึ ไม่สนใมาสอส่อูนายเลยเหรอ” ำถามนั้นแฝไป้วยวามเวทนา อันเป็นสิ่สุท้ายที่เรโ้อารานัโทษอเา แ่ะเียวันมัน็ส่ผล่ออารม์อเา้วยเ่นัน
“เธอไม่มอบสถานที่ไม่น่าพิสมัยอย่าุนี่ ฝา้อวามมาสะวว่า”
“สะวว่า” แฮร์รี่พึมพำเบาๆ “ใ่ ลำบาเินไปที่ะลมาูหน้านในรอบรัวสินะ”
นั่นือารสนทนาที่เรโไม่อยาเ้าไปแะ้ออี “าเพิ่มไหม”
แฮร์รี่พยัหน้า นึำในใที่เรโเปลี่ยนเรื่อะทันหัน แล้วยิ้มให้ “แน่นอน น้ำาลสอ้อน้วยะีมา”
เรโยัไม่ยับไปไหน มัวแ่ยุ่อยู่ับารมอใบหน้าแฮร์รี่ เรโแทบะไม่เยไ้เห็นรอยยิ้มที่ไม่ไ้แปเปื้อนารเหยียหยัน หยิ่ผยอ และวามยโสโอหัเลย เหมือนับว่าผู้นล้อมรอบายเารู้สึว่าารยิ้มอย่าริในั้นเป็นสิ่ที่ลเียริลศัิ์ศรี รอยยิ้มาใที่เาเยเห็นไม่ไ้ถูส่มาให้เา วามริใไม่ใ่สิ่ธรรมาสามัสำหรับนในานะเ่นเา และเายัไม่เยประสบพบเอ แ่รอยยิ้มที่พอเอร์ส่มาให้มัน่า... บริสุทธิ์ ไม่ใ่รอยยิ้มถาถาหรือเย้ยหยัน เป็นเพียรอยยิ้มธรรมา... ที่เหมือนให้ับเพื่อน เป็นสิ่ที่สวยาม และอนนี้เรโรู้แล้วว่าเาาอะไรไป
แฮร์รี่หุบยิ้มเล็น้อย “มีอะไรเหรอ”
เสียนุ่มเรียเรโึ้นมาาภวั์ “เอ่อ เปล่า ไม่มีอะไร ส่ถ้วยมาสิ” เารับถ้วยาาแฮร์รี่ เิมา ใส่น้ำาล แล้วยื่นลับืนไปให้โยไม่ไ้พูอะไร
แฮร์รี่มอเาอย่าใร่รู้พร้อมรับเอาถ้วยามาิบ “อบใ” เาว่า ยัมอเรโไม่วาา
เรโสนอไ้วยารผศีรษะ แล้วลมือรินน้ำาใส่ถ้วยนเอ
แฮร์รี่ัารับาถ้วยใหม่เือบหมแล้ว พอีับที่เรโพูโพล่ออมา
“นายเยมีแฟนไหม”
แฮร์รี่สำลัาิบสุท้าย น้อพ่นออมาแล้วโ่อไอแ่ๆ “ว่าไนะ”
“ันถามว่านายเยมีแฟนไหม เห็นนายพาเ็ริฟฟินอร์นหนึ่ไปานเ้นรำอนปีสี่ แ่นายไม่ยัสนใเธอสัเท่าไหร่”
“นายไปสรรหาเรื่อพูมาาไหนล่ะนั่น”
“แ่ถามไถ่สัพเพเหระ พอเอร์” เรโถอนใให่้วยวามัใ “มันเป็นสิ่ที่นมีมารยาทเาทำันเมื่อไม่มีอะไระพู หรือพู่ายๆ ็ือ ันพยายามะาิีับนายบ้า ถ้ามันยานั อย่าินน้ำาโยไม่ให้ไหลลมาเลอะเสื้อนายละ็ บอให้ันรู้แล้วัน”
แฮร์รี่เ็านเอไวๆ ึ่วนให้เรโหลุหัวเราะ “ไม่” เาพูในที่สุ “ไม่ ันยัไม่เยมีแฟนริๆ”
“นั่นฟัูลนะ สำหรับแฮร์รี่ พอเอร์นั”
“ใ่” เาว่า “โยเพาะ้อผึ่หูฟันอื่นถันเรื่อมีแฟนที่ันไม่เยมีลอปีสี่ น่าอายะมั”
“นายไม่ไ้เับเ็บ้านเรเวนลอนนั้นหรอเหรอ”
“อย่าพูถึเียว”
เรโหัวร่อ่อระิ “แย่นานั้นเลยเหรอ ฮึ”
แฮร์รี่เยมอเรโ้วยหน้าแหยๆ “พัพินาศเลยล่ะ”
ทัู้่หัวเราะร่วน ั่วรู่หนึ่สอหนุ่มลืมไปเลยว่ายัมีราวเหล็ั้นระหว่าพวเาอยู่ แ่เป็นแฮร์รี่ที่ึสินเอืนมา่อน “นั่นไม่ใ่เรื่อที่นายอยาะถามันหรอใ่ไหม”
เรโหน้าเื่อน “ถูแล้ว ไม่ใ่หรอ”
“ั้นเอาสิ ถามเลย ันไม่มีอะไระเสียแล้วนี่ ำไ้ไหม”
เรโบริมฝีปาล่า “ันอยารู้ว่านายไ้แผลเป็นบนแนนั่นมาาไหน ไม่ใ่รอยาบาิลิส์ แ่อีรอยหนึ่ ที่นายไม่อยาให้ันู”
“อ้อ” เาเปรยเรียบๆ “เ้าใละ เหลี่ยมัรินะ นาย็แ่อยาสนอวามอยารู้อัวเอใ่ไหมมัลฟอย ไ้ ันเล่าเรื่อลให้นายฟั็ไ้”
เาสูหายใเฮือให่ “ันไ้แผลเป็นนี่มาในืนที่โวลเอมอร์ืนร่า เาใ้เวทมนร์บาอย่าที่้อใ้เลืออศัรูในารืนีพ ึ่ศัรูนนั้น็ือัน อนที่ันถูรึบนหินหลุมฝัศพ หาหนอนรีแนเอาเลือันไป”
“แผลเป็นนั่นย้ำเือนวามผิพลาอัน โวลเอมอร์ืนร่าแ่ันทำอะไรไม่ไ้ ไ้แ่ถูึอยู่รนั้น มันทำให้ันนึถึอนที่เริาย และันห้ามมันไม่ไ้ เหนือสิ่อื่นใ มันเือนให้ันนึถึวามายที่อาะเิึ้นมาอี เหมือนอย่าแผลเป็นนี่” เาี้ที่หน้าผา “ที่ทำให้ันนึถึวามายในอี”
เรโ้อมอเา แสอาารใอย่าะแ้ อ้าปา้าๆ ล้ายะพูอะไรบาอย่า แ่ไม่มีำพูใหลุออมา
“นั่นใ่ไหมที่นายอยารู้ อยาเ้ามาุ้นเรื่ออัน มันวนในายนานั้นเลยเหรอมัลฟอย”
็ใ่น่ะสิ มันวนใเาอย่าที่สุ แน่ละว่ามันไม่วรเป็นแบบนั้น แ่มันเป็นไปแล้ว ูเหมือนมันะเป็นาร่อสู้ที่ลิิไว้มาโยลอ เรโรู้ีว่าศาสร์มืเป็นสิ่ที่น่ารั่นร้าม แ่หาไ้ยานัที่ะมีนถูใ้ในิเ่นนั้น แล้วรอมีีวิลับืนมา ถูใ้... เเ่นเบี้ยัวหนึ่ในาริัยอันหฤโห ระนั้นแล้ว เรโยัเลียวใว่านเป็นเบี้ยอีัวหนึ่หรือไม่
เรโเบนสายาหนี พลาึสินลับืนมา แ่เมื่อนึย้อนลับไป เาไม่สามารถวบุมมันไ้ หน้าาที่พยายามะสร้าึ้นทลายลอีรั้ เาลืนน้ำลายลอ พยายามมหาำพู สุท้าย็ไ้แ่เอ่ยปาถามออไป ึ่ฟัูโ่เ่าแม้ระทั่ับหูอเาเอ แ่เาอยาไ้ยินำอบนั้น าปาผู้รอีวิมาาเหุาร์เหลือเื่อมามายเินานับ เาะ้อรู้ว่าพอเอร์ยัเป็นนอยู่หรือไม่าสิ่ทั้หลายทั้ปวนั้น
“มันเ็บไหม”
แฮร์รี่่มสีหน้าเรียบเยะลอบมอปิิริยาอเรโ มีวามหวั่นไหวบาๆ อยู่ในท่าทาและน้ำเสียออีฝ่าย วามหยิ่ผยอในนั้นหายไปแล้ว นแล้วนรอเา็เอานะไ้ เาแ้มรอยยิ้มเ็บปวน้อยๆ บนใบหน้า “เ็บสิ”
เรโพยัหน้า้าๆ “ันว่า...”
“ว่า?”
“เราลับไปุยสัพเพเหระอย่าเิมไ้หรือยั” เาพยายามะยิ้มบ้า
“ไ้สิ” แฮร์รี่ียิ้มร่า ประหนึ่ว่าหัว้อสนทนาเมื่อรู่ไม่ไ้เิึ้น “ั้น... นายเยมีแฟนหรือเปล่า”
“พอเอร์!”
แฮร์รี่และเรโใ้เวลาอีหลายั่วยามสัสนทนาันอย่าถูอนน่าประหลาใ ้วยฝี้าวที่เปลี่ยนไป ทัู้่ไม่ไ้่อล้อ่อเถียันอีแล้ว อนึ่้วยว่าพวเาไม่้อารทำเ่นนั้น
สำหรับแฮร์รี่ ีวิภายในห้อั็ไม่น่าเริาเริใมาพออยู่แล้ว ้ำ้วยวามิว้าวุ่น ารประารม และารพบปะับพ่อมั่วร้ายสิฟั่นเฟือน ที่ถั่โถมปนเปันเ้ามา เาึอ้าแนรับเอาวามเียบ เพราะมันให้เวลาเาหายใหายอไ้บ้า ทั้ยัหยิบยื่นโอาสให้เาไ้เห็นสิ่ที่ไม่เยเห็นมา่อน นั่นือเรโ มัลฟอย ที่ประพฤิเ่นมนุษย์ ใรเลยะาิ แ่เาอยู่รนั้น ำลัหัวเราะ พูุย ถามอบนานาำถามโยไม่มีารเหน็บแนม เสียสี หรือลเมใๆ ไม่ว่ามันะเป็นอี้านหนึ่ออีฝ่ายที่แฮร์รี่ไม่รู้ัหรือไม่็าม แ่ถ้าใ่ เ่นนั้นมัน็เป็น้านที่ีทีเียว เมื่อน้ำึ้นแฮร์รี่ะ้อรีบั แม้ว่าะเป็นเพียสิ่เสสรรที่เาปรุแ่ึ้น แ่เาเือบฝัใเื่อว่ามัลฟอยเป็นเสมือนอุโม์ให้เาหนีออไปไ้ หาเามีโอาสไ้หนี เา็ยินีะใ้อุโม์นั้น
ในส่วนอเรโ เาื่นอบารสนทนานี้ แ่็ยัเหนื่อยับมัน้วยเ่นัน ารสู้รบบมือยิ่ะทำให้เาอ่อนเปลี้ยเพลียแรเ้าไปอี และเาไม่ปรารถนาะทำอย่านั้น น้ำยารารีมิหลับใหละ่วยให้ผู้ื่มื่นัวและเรียมพร้อม แ่ห่าไลันนัับารไ้นอนหลับริๆ และเารู้สึไ้ถึอาารล้าแผ่ลึลไปถึไระู เายัไม่ละทิ้านอเาหรอ มันเป็นเียริอเา หน้าที่อเา แ่อนนี้เปลี่ยนเป็นอย่าอื่นไปแล้ว มันเหมือนับวามยินี แม้้วยร่าายที่ระโหยโรยแร แ่ารเสวนาอเาับแฮร์รี่เป็นมาว่าสิ่ล่อใที่ะเิมแ่ให้ประสบาร์นั้นุ้ม่ายิ่ึ้น
“ั้น มันเป็นอย่านั้นใ่ไหม” เรโถาม เบิาว้าว่าปิ
“อื้อ” แฮร์รี่ว่าอย่าภูมิใ “วาัวผู้”
“นายรู้ไหมว่าทำไมอนายถึเป็นรูปร่าแบบนั้น” เรโเอี้ยวอสสัย
แฮร์รี่เม้มปาอย่าใ้วามิ “็... ถ้าบอใรอนนี้ไม่เป็นอะไรหรอ พ่อันเป็นแอนนิเมัส ร่าอเาเป็นวาัวผู้ แ่ันไม่เยรู้เลยนระทั่ันไ้เรียนเสาถาผู้พิทัษ์”
เวลานั้น สลัุแุใ้ินสะเาะออ ส่เสีย้อัวานไปทั่วบริเว ับพลันเรโระเ้ัวลุึ้นยืน านั้นาม้วยแฮร์รี่
ลูเียส มัลฟอยผลีผลามเ้ามาในุ้วยายเสื้อลุมสะบัว่อน “เรามีเวลาไม่มา ันาว่าทาระทรวะมาในไม่้า เรโ เรียมอพร้อมหรือยั” เาล่าวอย่าะลีะลานนลบเลื่อนสมบัิผู้ีในน้ำเสียไปเสียสิ้น
“รับพ่อ” เรโานรับโยอัโนมัิ ยัระสายลับมาใ้ท่าทีที่ฝึมาอย่าีเ่นเิม แล้วผายมือไปยัระเป๋าเล็ๆ สอใบที่วาอยู่ถัาเ้าอี้
“ีมา บิี้!”
เอลฟ์ประำบ้านปราัวึ้นพร้อมเสียีนิ้ว หลัาไ้เห็นิริยาร่าเริอมันในารมาเยือนใุ้นี่สอสามรั้ แฮร์รี่เือบะใที่เห็นว่าบิี้ประหวั่นพรั่นพรึเพียใเมื่ออยู่่อหน้าลูเียส เือบใแ่็ไม่เิ หาแ่ภาพเบื้อหน้ายิ่ทำให้เาบันาลโทสะ และยาเย็นอย่ายิ่ที่ะปิปาเียบ
“นายท่านมัลฟอยมีอะไรหรือเ้าะ” บิี้เอ่ยเสียแหลม
“เอาออเรโไปที่ปราารเี๋ยวนี้” ลูเียสบัาประาศิ
เอลฟ์ประำบ้านลุลี้ลุลนรีบหยิบเอาระเป๋าแล้วหายัวไป
“ทีนี้แ” เาหันไปหาแฮร์รี่ “อย่าิเล่นุิ มิะนั้นัน็ยินีะมอบวามทรมานให้แ และยิ่ะมาว่านั้นเมื่อถึมืออมมาร”
สายาแฮร์รี่ม้ายไปหาเรโโยไม่รู้ัว ่อนะะแศีรษะไป้าน้า พลาลอลูาแล้วเอ่ยอย่าร้านๆ “็่าสิ”
เรโัลิ้นัวเอลั้นหัวเราะ ถ้าเป็น่อนหน้านี้เาะโรธเป็นฟืนเป็นไฟไปแล้วที่พอเอร์หยามน้ำหน้าพ่อนเ่นนั้น แ่อนนี้มัน่าวนหัวเสียนี่ ่อนะเผลอหลุหัวร่อ่อระิ เรโึสวมหน้าาไว้อย่าเิม และเ็บปาเียบ
ลูเียสถลึาใส่แฮร์รี่โยไม่ไ้สบาัน ะที่ออปาสั่เรโ “ไุแ”
เรโนำุแออมาาเสื้อลุมและเินไปไประู ะที่ประูแ้มออ ลูเียสบรรี้ปลายไม้ายสิทธิ์ไปยัแฮร์รี่ “ออมา เี๋ยวนี้”
แฮร์รี่ยืนึ้นเ็มวามสูแล้วทำามำสั่ แ่พอเาเินผ่านลูเียส ายอาวุโส็ี้ไม้ายสิทธิ์ลที่แนแฮร์รี่ ายหนุ่มระถหนีพร้อมร้อ้วยวามเ็บราวับถูไฟฟ้า็อ
เรโรู้สึไ้ถึวามอยาปป้อเอ่อท้นึ้นมา เาเป็นนรัษาแผลให้แฮร์รี่ ใ้เวลาเยียวยาวามเ็บปว ึรู้สึแปลที่้อมาเห็นพ่อนเอสร้าวามเ็บปวนั้นึ้นมาอี เมื่อนึไ้ันั้น เรโึสาว้าวไป้าหน้า “พ่อรับ” เาแสร้แสยะยิ้มออมา “ให้ผมเป็นนนำัวนัโทษไปเอ”
แฮร์รี่วัศีรษะไปหานพู้วยวามประหลาใ พลันสายาับ้อสบาเรโ แม้สีหน้าเรโะเปี่ยมไป้วยวามเย็นา แ่เมื่อมอเ้าไปในาแล้ว็เป็นอันเ้าใ
“เรโ” ลูเียสยริมฝีปาล้ายะพอใ “ันยินีที่เห็นเธอปิบัิหน้าที่อย่าเร่รั ไ้ เธอนำนัโทษไปไ้ แ่ันอเือนอะไรไว้อย่าหนึ่”
“อะไรรับ”
“อย่ามอเ้าไปในาศัรู” เาำรามทุ้ม่ำ “เพราะอาเผลอเ้าใผิิว่าเามีวามเป็นมนุษย์”
ลมหายใเรโสะุึอยู่ที่ลำอ แ่็ีแล้วที่เป็นอย่านั้น เพราะไม่เ่นนั้นเาอาโพล่แย้ออไปว่าแฮร์รี่นั่นแหละที่มีวามเป็นมนุษย์อยู่มามาย สายาพิาอพ่อเาัวามินั้นออไปโยพลัน ไล่ำพูออไปาลิ้นเา ทว่ายัไม่หายไปไหน เาสับเปลี่ยนมาใ้สีหน้าที่ฝึมา แล้วโ้ศีรษะน้อยๆ อย่าเื่อฟั “รับพ่อ” เาัไม้ายสิทธิ์ออมาาระเป๋าแล้วี้ไปที่แฮร์รี่
“ีมาเรโ นัโทษเป็นอเธอแล้ว” เาล้วเ้าไปในเสื้อลุมแล้วนำผลึพีระมิโปร่แสนาพอีมือออมา “นี่ือุแนำทา เราหายัวเ้าไปในุใ้านลับโยรไม่ไ้ ะนั้นันะหายัวไปที่ทาเ้าโยวิธีปิ และะไปพบเธอทีุ่ทีหลั หา้อารอะไรให้บอเอลฟ์ประำบ้าน ันยมันให้เธอ”
ลูเียสทิ้่วแล้วพิศูสอหนุ่ม ่อนะปรายามามอเรโอีรั้ “เธอะอยู่ภายใ้ารเฝ้าูออมมารเมื่อไปถึานลับ” น้ำเสียเาเย็นเยียบ “อย่าไ้ลัเลในภาริรั้นี้”
เรโ้อมศีรษะเบาๆ “รับพ่อ ผมะไม่ทำพลา”
ลูเียสพยัหน้ารั้หนึ่แล้ววาุแนำทาไว้บนพื้น ่อนะเสให้มันใ้านไ้้วยไม้ายสิทธิ์ “เอาละ ไปไ้แล้ว”
ไม้ายสิทธิ์อเรโยัี้แน่นบนัวแฮร์รี่ แ่เารู้สึไ้ว่ามือไม้ำลัสั่นไหวเบาๆ บน้านไม้เนื้อเรียบ พยายามไม่สบาอีฝ่ายะมุ่หน้าไปยัพีระมิบนพื้น “นิ่ๆ ไว้ พอเอร์” เาบอ ลั่นน้ำเสียให้มั่น “อย่าลน”
เรโนำำสอนเ้ามาใส่ใ ่อนะ่อยๆ ย่อัวลแล้วใ้มือ้าที่ว่าเอื้อมไปยัุแนำทา ในะเียวัน็พยายามรอใที่ำลัเ้นโรมรามอยู่ในอให้เย็นล พ่อำลัูเาอยู่ เาำเป็นะ้อใเย็น ไม่ว่อแว่ และอยู่เหนืออาัิอเาเอและนัโทษ เา้อเป็นมัลฟอยอย่าที่พ่อเาาหวัไว้ทุระเบียนิ้ว ้อไม่ประหม่า หรือลัเล อย่าที่เรโเผยมันออมาเมื่อไม่ี่ั่วโม่อนหน้า
ฝ่ายแฮร์รี่็ำลัทำามผูุ้ม เาย่อายยื่นมือไปยัุแนำทา ยัไม่ยอมมอไปที่เรโ เารู้สึไ้ถึไม้ายสิทธิ์ที่แยเ้ามา ไม่วายสัมผัสไ้ถึวามเร่เรียที่แผ่รัสีออมาาอีน ไม่น่าแปล มัลฟอยเอ็ไม่ไ้ระือรือร้นที่ะล้ำรายเ้าไปในที่สถิอโวลเอมอร์นัหรอ ใระอยาล่ะ แ่ยัมีอีสาเหุหนึ่ที่ทำให้เรโประหม่า เารับรู้ไ้ถึสายาเร่รึมอลูเียสับ้อมายัพวเาทั้สอ ึ่สายานั้นเพ่มอยัเรโมาว่าเา
มือเรโอยู่ห่าาุแนำทาเพียนิเียว านั้นเานับ้าๆ “สาม... สอ... หนึ่”
มืออทัู้่เอื้อมไปยัุหมายพร้อมัน ในเวลาอันสั้น มือพวเาบรรบัน่อนะแะถึผิวุแนำทา ปลายนิ้วประสานันเพียแผ่วเบา ผิวสัมผัสอันไม่ไ้าิ สอมือผนึัน ส่วามรู้สึประหลาแล่นึ้นมาามลำแนเรโ แม้ระทั่อนที่สัมผัสับุแนำทาแล้ว ิใเา็ยั่ออยู่ับวามรู้สึไพโรน์ที่ไหลบ่าาปลายนิ้วไล่มาถึสันหลั เาทำไ้เพียห้ามัวเอไม่ให้อ้าปา้า้วยวามใะที่เยหน้าึ้น้อนัยน์าแฮร์รี่
ในเสี้ยววินาทีสุท้าย่อนทีุ่แทาะนำัวเาไป เาเห็นวาเบิว้า้วยวามใในลัษะเียวันายอยู่บนใบหน้าแฮร์รี่ นั่นทำให้เาปัใว่าแฮร์รี่็รู้สึแบบเียวัน
เรโไม่มีเวลาพอที่ะั่ใว่าพ่อเาเห็นท่าทาอเาอนสัมผัสับแฮร์รี่หรือไม่ วามรู้สึไม่น่าเื่อถูทาบทับ้วยแรึาุแนำทาอย่ารวเร็ว มีวามรู้สึเหมือนะอที่มอไม่เห็นเี่ยวพวเาไปาลาายและเท้าระเหินึ้นาพื้น ุแนำทาส่ัวพวเาเ้าสู่ใลามวลอาาศหมุนเว้ และริ่ไปยัถ้ำอสรพิษ
ความคิดเห็น