คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #6 : บทที่ 6 รักไม่เท่ากัน
บทที่ 6
รัไม่เท่าัน
ที่ เรือนไม้ทรล้านนานบทใ้ถุนสู หลัไม่เล็แ่ไม่ให่เท่าบ้านหลัเมื่อรู่ที่เพิ่หลบหนีออมาเวลาเือบเ็โมเ้านิรันาทำทีลับ ๆ ล่อ ๆ ะเ้อหน้าอยู่รบันไทาึ้นบ้านัวเอ เพราะเรว่าพ่อับแม่ะับไ้ว่าเมื่อืนเธอไม่ลับบ้าน แ่ไปลุอยู่ับผู้ายนฟ้าสาเพิ่ลับมาถึ ึ่็้อเินเท้าลับมานเหื่อ
ร่าอวบผมเผ้าระเอะระเิใบหน้าเป็นรอยราบเรื่อสำอายัยืนอยู่รบันไไม่ล้าึ้นไป เมื่อรู่ะว่าะึ้นไปแล้วลับไ้ยินเสียพ่อับแมุ่ยันอยู่บนนั้นเสีย่อน ูเหมือนว่าพ่อบุถมับแม่ศรีนวละื่นเ้าว่าทุวัน ลูสาวที่อยู่้าล่าึไม่ล้าึ้นไปเผิหน้า้วยเสียแล้ว
ัหวะนั้นเอนิรันาไ้ยินใวามบาอย่าที่แม่ับพ่อสนทนาันแว่วมา
“ว่าไป้อมึ ถ้าบ่ะายสวนบ่าลำไยอีหอมน้อย่อบ่ะฮู้ะเอาเินี้ไหนไป้วยนานิหน่อยแล้วหนา”
...(ว่าไพ่อมึ ถ้าไม่ายสวนลำไยอีหอมน้อย็ไม่รู้ะเอาเินที่ไหนไป่วยนานิหน่อยแล้วนะ)
บุถมับศรีนวลมีลูสามน ายหนึ่หิสอ นโเป็นลูายือ ‘หนึ่’ อนนี้เป็นผู้อำนวยารโรเรียนอยู่ที่เียรายนานทีปีหน่อยลับมาบ้าน ึ่รายนี้มีลูสาวหนึ่นทิ้ไว้ให้พ่อับแม่เลี้ยูั้แ่ยัแบเบาะนอนนี้ำลัโเป็นสาว เพิ่เ้าเรียนั้นมัธยม้นไ้ไม่นาน ยัีที่มีลูไว้ให้พ่อับแม่เลี้ยแ่หนึ่น หามาไปว่านั้นสอายายเลี้ย่วยไม่ไหว
ส่วนลูสาวนลาือ ‘นิหน่อย’ บุลที่นิรันาเพิ่ไ้ยินื่อแว่วมานี้่าหาที่มีปัหาเยอะว่าพี่นโ นำปัหามาให้พ่อับแม่ไม่เว้น่วให้พัหายใ ทั้ที่ัวเอ็มีานารมั่น เหุใถึยั่วยเหลือัวเอเรื่อเินไม่ไ้สัที เ่นนี้แล้วะไม่ให้นิรันาลมออหูไ้อย่าไร ้ำร้ายพี่นลาอย่านิหน่อยยัหอบหลานมาให้แม่่วยเลี้ยถึสอน ลูหลานเ็มบ้านนที่บนเรือนแทบะไม่เหลือให้เธอไ้นอน
เหนือสิ่อื่นใในบทสนทนาอแม่ที่ปรึษาับพ่อเมื่อรู่
นิรันาไ้ยินว่าแม่ะายสวนลำไยเพื่อนำเินไป่วยเหลือนิพี่สาวเธอ ทั้ที่สวนลำไยนั่น็เป็นแหล่สร้ารายไ้ทาเียวอรอบรัว หาารนั้นไปไม่รู้ะไปทำมาหาินที่ไหน
เพียไ้ยินแม่พูเ่นนั้น ร่าเ้าเนื้ออลูสาวนเล็อย่านิรันารีบ้ำอ้าวึ้นไปบนเรือนโยไม่หลบ่อนัวอี่อไป เธอลืมแม้ระทั่ลัวพ่อับแม่ะรู้ว่านเอไม่ไ้ลับมานอนบ้านทั้ืน
“ะี้แม่อู้อะหยั๋เ๊าะ”
...(เมื่อี้แม่พูอะไรนะ)
นิรันาไม่รอให้แม่ศรีนวลเอ่ยทั เธอลับ่วนเ้าประเ็นที่ไ้ยิน่อนหน้านั้นทันที เพื่อถามย้ำให้แน่ใอีรอบว่าัวเอไม่ไ้หูฝา
“ปิ๊มาแล้ว๊ะ ไปแฮ่นาใมา”
...(ลับมาแล้วเหรอ ไปแรที่ไหนมา)
ศรีนวลล่าวถามโยไม่อยารู้ำอบใ ๆ พร้อมับทำทีหูทวนลมราวับไม่ไ้ยินสิ่ที่ลูสาวถามนเมื่อรู่
“แม่ะายสวนบ่าลำไยแ้ ๆ ๊ะ”
...(แม่ะายสวนลำไยริ ๆ เหรอ)
ศรีนวลผ่อนลมหายใทิ้อย่านึลำบาใ ่อนะล่าวออมาอีรั้
“แล้วั๋วะหื้อแม่ับป้อยะะใ ่อเอ้ยนิเปิ้ลำเป๋น้อใ๊เิน”
...(แล้วแะให้แม่ับพ่อทำยัไ ็พี่นิเาำเป็น้อใ้เิน)
หาไม่มีเรื่อำเป็นมีหรือหล่อนะแะ้อที่ินผืนสุท้ายที่ะว่าะยมันให้ับนิรันาอยู่แล้ว แ่เพราะสถานาร์บีบบัับึปรึษาับบุถมว่าะายสวนลำไยที่ลูสาวหวนัหวหนา ทั้ที่สวนลำไยรนั้น็ยัไม่ไ้ยให้เป็นื่อมันสัหน่อย ไม่รู้ะหวอะไรันนั
“แล้วเอ้ยนิมีเรื่อำเป๋น้อใ๊เินี่เื้อแล้ว”
...(แล้วพี่นิมีเรื่อำเป็น้อใ้เินี่รั้แล้ว)
เพราะนับรั้ไม่ไ้แล้วที่นิหน่อยเือร้อนมาพึ่พาพ่อับแม่ ที่ินที่เยมีมามาย็ายออนแทบไม่เหลือ ้ำยัิำนอเพราะ้อหาเินไป่วยเหลือรายนั้นแท้ ๆ
รั้แรที่พี่สาวเือร้อนมาอวาม่วยเหลือ เป็นอนลอลูนโเมื่อหลายปี่อน ึ่พ่ออเ็ไม่รับผิอบ พ่อบุถมับแม่ศรีนวลถึไ้ยื่นมือเ้าไป่วยเหลือเรื่อ่าใ้่าย
รั้ที่สอ็อนนิหน่อยลอลูนเล็ ึ่พี่ไปท้อับใรหน้าไหน็ไม่รู้ นแม่้ออาสารับเลี้ยให้อีน และไม่รู้รั้นี้ะเือร้อนเรื่ออะไรมาอีนทำให้พ่อับแม่ถึั้น้อายที่ินแปลสุท้ายที่เหลืออยู่
่าับเธอที่ัฟันเรียนั้แ่ปีแรโยแทบไม่อาศัยเินอพวท่านเลยสับาท แ่พอเรียนบมาไ้็้อบาบั่นทำานหนัเพื่อเลี้ยปาท้อน้อย ๆ อหลาน ๆ ่วยพ่อับแม่ ไม่รู้พ่อบุถมับแม่ศรีนวลรัลูไม่เท่าันหรืออย่าไร เหุใถึไ้อุ้มูลูแ่ละนไม่เท่าันเ่นนี้ เพราะพี่ ๆ อเธอหาเินเลี้ยัวเอแ่ปาเียวแถมยัมีพ่อับแม่อยหาเินหยิบยื่นให้ ส่วนเธอลับ้อแบรับภาระแทนพี่ทุอย่าโยที่พ่อับแม่ไม่ไ้ยื่นมือมา่วยแม้แ่น้อย
หรืออาเป็นเพราะเมื่อรั้ยัเ็หนึ่ับนิหน่อยสุภาพไม่่อยะสู้ีนั ั้แ่เ็แล้วพ่อับแม่ถึไ้เอาแ่ห่วพี่ทั้สอ นลืมไปว่าลูนเล็อย่าเธอทีู่เ้มแ็ทั้ทาายและทาใ็้อารให้พวท่านหันมาูำูีเหมือนพี่ ๆ บ้า ไม่ใ่เลือที่รัมัที่ั เลือ่วยเหลือูแลเพาะสอนนั้นนปล่อยปละละเลยลูสาวนเล็
ทว่าสิ่ที่นิรันาถามเมื่อรู่ว่านิหน่อยเือร้อนมาี่รั้แล้ว ศรีนวลผู้เป็นแม่ลับไม่สามารถอบลูสาวนเล็ไ้เ่นัน เนื่อาลูสาวนลาเือร้อนเรื่อเินมาบ่อยรั้แล้ว บ่อยนแม่นับรั้ไม่ถ้วน
“หรือพี่นิ้อรอให้บ้านเราหมัว่อนถึะหยุรบวนพ่อับแม่”
นิรันาเริ่มึ้นเสียเล็น้อย เธอพูย้ำเป็นภาษาลาเพราะเรว่าพ่อบุถมะไม่เ้าใ เนื่อาพ่อโยพื้นเพไม่ใ่นภาเหนือแ่เป็นนาภาลา แ่านับแม่มานานหลายปีนมีลูมีหลานเ็มบ้าน
แ่่อให้นิรันาไม่สื่อสารเป็นภาษานเมือ บุถม็เ้าใวามหมายภาษาถิ่นที่นี่ี เพราะอยู่มานานนป่านนี้ะฟัไม่ออเลยสัำไม่ใ่
“แล้วั๋วว่าะใ ะายสวนบ่าลำไย้วยเอ้ยนิ่อ”
...(แล้วแล่ะว่ายัไ ะายสวนลำไยเพื่อ่วยพี่นิไหม)
ศรีนวลพยายามไม่ใส่ใำพูไม่สบอารม์อลูสาว แ่ยัถามย้ำเพื่อให้ลูไ้ร่วมันัสินใ ึ่่อให้นิรันาะอบว่าไม่็ไม่มีสิทธิ์้านพ่อับแม่อยู่ี เพราะที่ินผืนนั้นยัไม่ทันไ้โอนรรมสิทธิ์เป็นื่อนิรันา
“หอมะายหรือไม่าย็ไม่มีสิทธิ์พูอยู่แล้ว แล้วแม่ะถามทำไม”
ราวนี้ศรีนวลไม่ปริปา่อวามยาวสาววามยื เพราะลัวลูสาวนเล็ะไม่พอใเอา ูเหมือนว่ามันั้ท่าะทะเลาะับแม่้วยแล้ว ประเี๋ยวมันโรธึ้นมาเหล่าหลาน ๆ ที่นอนอยู่ในห้อะแื่นเอาไ้
“หอมอถามหน่อยเถอะแม่ พ่อ เินเือนพี่นิมันน้อยนานั้นเลยเหรอ ทำไมถึร้อนเินบ่อยนานี้ ทั้ที่ลูสอนพ่อับแม่็่วยเลี้ยให้ พี่นิไม่เยส่เินมา่วยเลี้ยเลยสับาท”
“หยุอู้บะเี๋ยวนี้หอมน้อย ั๋วบ่ะั๋วหลานไ้ยินอี้”
...(หยุพูเี๋ยวนี้หอมน้อย แไม่ลัวหลานไ้ยินเหรอ)
เพราะลัวว่าลู ๆ อนิหน่อยะไ้ยินเ้า ประเี๋ยวเ็ ๆ ะเสียใเอาไ้ที่แม่อพวมันไม่่อยมาเหลียวแล ้ำยัไม่เย่วยเหลือเรื่อ่าใ้่ายเลย
“แ่็นะ แม่็มีลูสาวเป็นถึนาพยาบาลนิ หอมพูแะ้อไม่ไ้ ใระเหมือนหอมน้อยล่ะ ยศำแหน่็ไม่มีเหมือนนอื่น...”
นิรันาพูัพ้อยัไม่ทันสร่าวาม เสียแม่ลับับทเสีย่อน
“แล้วมึไปเฮียนเษรหาป้อมึอี้ ยะใมึบ่ะไปเฮียนแพทย์เฮียนหมอเหมือนปี้เปิ้ล”
...(แล้วมึไปเรียนเษรหาพ่อมึเหรอ ทำไมมึไม่ไปเรียนแพทย์เรียนหมอเหมือนพี่เา)
ศรีนวล็เริ่มอารม์ไม่นิ่แล้วเ่นัน ึไ้พูออไปเ่นนั้น หล่อนเหนื่อยับนิสัยนิรันาที่อบพูาัพ้ออยู่เรื่อย
อีอย่าหล่อนไม่เ้าใว่าลูะไปเรียนเษรให้ไ้อะไรึ้นมา ทั้ที่หล่อนับสามีเรียนบเพียแ่ั้นปอสี่ หนัสือพออ่านออเียนไ้ ไม่ไ้เรียนบเษรถึระับปริารีเหมือนลู็ปลูผัปลูห้าเิทุ้น
“่อหื้อหอมเป๋นหมอ แม่่อยัะฮัเอ้ยนิหลายว่าหอมอย่าเ่า...”
...(่อให้หอมเป็นหมอ แม่็ยัะรัพี่นิมาว่าหอมเหมือนเิม...)
ราวนี้นิรันาพูเสียแผ่ว เพียไ้ยินแม่ึ้นเสียใส่เมื่อรู่็พอรู้แล้วว่าท่านไม่ไ้มีน้ำอน้ำทนับเธอสัเท่าไหร่ ไม่เหมือนยอมอทนับนิสัยไม่รู้ัโสัทีอพี่ ๆ
“่อในอ่อออมึมันึ๊แ่อยปี้เอ้ยนะ่ะ”
...(็ในสมอมึมันิแ่อิาพี่นะสิ) หาไม่อิาพี่ ๆ นิรันาไม่หาว่าหล่อนรัลูไม่เท่าัน
“ถ้าแม่ฮัหมู่เฮาเ้าั๋นแล้วหอมะอยปี้ยะหยั๋”
...(ถ้าแม่รัพวเราเท่าันแล้วหอมะอิาพี่ทำไม)
“นั่น! มึยอมฮับแล้วว่าอยปี้เปิ้ล”
...(นั่น! มึยอมรับแล้วว่าอิาพี่เา)
“เป็นไผ๋่ออยึนั้นละ ่อแม่ฮัแ่ปี้หื้อปี้ไู้้อย่า แล้วหอมไ้อะหยั๋ นาสวนบ่าลำไยี้ว่าะหื้อหอมแม่ยัะายมันไป้วยเอ้ยนิ”
...(เป็นใร็อิาทั้นั้นแหละ ็แม่รัแ่พี่ให้พี่ไ้ทุอย่า แล้วหอมไ้อะไร นาสวนลำไยที่บอว่าะยให้หอม แม่็ยัะายมันไป่วยพี่นิ)
“ถ้าปี้เาบ่เือนฮ้อนมึึ๊ว่าูะไปแะ้อสวนบ่าลำไยมึ่อ”
...(ถ้าพี่เาไม่เือร้อนมึิว่าูะไปแะ้อสวนลำไยมึไหม)
ที่ินแปลอื่น็ิำนอหมแล้ว ไหนะายออไปบ้า็มี เหลือ็แ่สวนลำไยที่ะว่าะยให้ลูสาวนเล็ ศรีนวลึำ้อายมันไปพร้อมับที่ินผืนัล่าว เพราะมันไ้ำไรมาพอที่ะหยิบยื่นไป่วยเหลือลูสาวนลาไ้
“ป้อ ป้อะเี่ยหูฟัแบบบ่ะอู้หยั๋สัำบ่ะไ้หนา”
...(พ่อ พ่อะเอาแ่เอียหูฟัแบบไม่พูอะไรไม่ไ้นะ)
เมื่อหมหนทาะแย้ับมารา นสุท้ายที่นิรันาหวัพึ่พาลับทำหูทวนลม
แ่ถึะไม่พอใพ่อับแม่มาเพียใ็ทำอะไรไม่ไ้อยู่ี ะยืนเถียนอเป็นเอ็น็เปล่าประโยน์ านั้นนผมเผ้ายุ่เหยิไม่เป็นทรึเินไปว้าผ้านหนูที่าอยู่ านั้นย่ำเท้าลาบ้านอีรั้ เพื่อรไปยัห้อน้ำที่อยู่้าล่าึ่อยู่ห่าาัวบ้าน ะไ้รีบอาบน้ำล้าเนื้อล้าัวให้อารม์เย็นล
ึ่แทนที่ะเินระทืบเท้าไม่พอใ หรือแสิริยาไม่ามให้พ่อับแม่ไ้เห็น นิรันาลับไม่เยทำแบบนั้น่อหน้าบิาและมาราเลยสัรั้
ารวาิริยาให้เียรินอายุมาว่า ทั้ยัสวนท่าทีเรียบร้อยเ่นนี้ บ่อยรั้ึทำให้พ่อับแม่เรใลูสาวนนี้
อีอย่าหนึ่่อให้ไม่พอใพ่อับแม่มาเพียใลูสาวนเล็ลับไม่เยยืนเถีย้ามหัว ยามนี้ศรีนวลับบุถมึลำบาใยิ่นัที่ะายที่ินผืนนั้น ผืนที่เยลั่นวาาแล้วว่าะยมันให้ับนิรันาหลัลูเรียนบ
สี่ปีที่แล้วสมัยลูสาวยัเรียนอยู่ ศรีนวลับบุถมไม่่อยไ้่วยเหลือนิรันาเรื่อ่าใ้่ายมานั เพราะเห็นว่าลูเ่แล้ว ทั้ยัูแลัวเอไ้ี แถมที่ินที่ะว่าะยให้ลูไวทำมาหาินลับยัไม่ยให้ เพราะมีเหุ่วนเ้ามา่อน
้วยเหุทั้หมนั้นศรีนวลับบุถมึไม่อา่าว่าลูสาวไ้เ็มปา เพราะิว่าพวนไม่ไ้มีบุุับนิรันาถึั้นอยา่อว่าเมื่อไหร่็่อว่าไ้ามอำเภอใ
แม้ระทั่่าทอยั้อพยายามหัห้ามปาัวเอเอาไว้ไม่ให้มันทำลายน้ำใอลูมานเินไป
อีนัยหนึ่นิรันา่วยหาเินมาเลี้ยูหลาน ๆ ทั้ยัุนเือรอบรัวให้มีอยู่มีิน ั้แ่มันยัเป็นเ็เลี้ยอพ่อเลี้ยไรศิษย์แล้ว มัน็เอาเินาเามาเลี้ยูรอบรัวอีทอหนึ่ เ่นนั้นะใหุ้่าลูสาวหล่อน็ไม่ล้าพูเ็มปา
ระนั้นศรีนวลยัส่เสียไปสั่ลูสาวที่เพิ่เินลไปาบ้าน
“อย่าลืมไปป้อน้าวป้ออุ๊ยโยเน้อ”
...(อย่าลืมไปป้อน้าวปู่้วยล่ะ)
เพราะนป้อน้าวาประำันลับบ้าน้า ศรีนวลึเอ่ยย้ำับนิรันาอีรั้เรว่าลูะลืม
ึ่ ‘ป้ออุ๊ย’ ือ ‘ปู่เพลิน’ ปู่อปลัหนุ่มนเมื่อืน
ความคิดเห็น