คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #7 : [แปลเพลง] Broken Crown - Mumford & Sons
Touch my mouth and hold my tongue
I'll never be your chosen one
I'll be home, safely tucked away
Well, you can't tempt me if I don't see the day
เอามือแะปาแล้วหยุลิ้นไว้
ันะไม่มีวันเป็นนที่ใ่สำหรับุ
ันะลับบ้าน แอบอยู่ใ้ผ้าห่มอย่าปลอภัย
ุไม่มีวันล่อลวันไ้ หาันไม่อยู่ให้เห็น
The pull on my flesh was just too strong
Stifled the choice and the air in my lungs
Better not to breathe than to breathe a lie
'Cause when I open my body and breathe a lie
ายอันถูึแรเหลือเิน ุบีบัวเลือและอาาศในปออัน
ันยอมไม่หายใีว่า้อหายใเอาำโหเ้าไป
เพราะหาันเปิใันสูำโหเ้าไป
I will not speak of your sin,
There was a way out for him
The mirror shows not,
Your values are all shot
ันะไม่พูถึบาปอุ เาไม่มีทาออหรอ
แม้ส่อระ็ไม่เห็น วามเื่ออุมันป่นปี้หมแล้ว
But oh, my heart was flawed, I knew my weakness
So hold my hand, consign me not to darkness
แ่ โอ หัวใันอ่อนแอ ันรู้ว่าันอ่อนแอ
โปรับมือัน อย่าให้วามมืรอบำ
So, crawl on my belly 'til the sun goes down
I'll never wear your broken crown
I took the road and I fucked it all away
Now, in this twilight how dare you speak of grace
เ่นนั้น ิทึ้ท้อันนะวันลับ
ันไม่มีวันที่ะใส่มุพัๆอุ
ันหนีออมา และัน็ไม่สนใ้วย
เวลาสนธยาเ่นนี้ล้าีอย่าไรมาพูถึวามีาม
So, crawl on my belly 'til the sun goes down
I'll never wear your broken crown
I'll take the road and I fucked it all away
Now, in this twilight how dare you speak of grace
เ่นนั้น ิทึ้ท้อันนะวันลับ
ันไม่มีวันที่ะใส่มุพัๆอุ
ันหนีออมา และัน็ไม่สนใ้วย
เวลาสนธยาเ่นนี้ล้าีอย่าไรมาพูถึวามีาม
So crawl on my belly 'til the sun goes down
I'll never wear your broken crown
I can take the road and I can fuck it all away
But in this twilight our choices seal our fate
เ่นนั้น ิทึ้ท้อันนะวันลับ
ันไม่มีวันที่ะใส่มุพัๆอุ
ันหนีออมา และัน็ไม่สนใ้วย
แ่ในเวลาสนธยาเ่นนี้สิ่ที่เราเลือเป็นัวำหนโะา
เพลนี้แปลยาอยู่เพราะใ้ภาษาโบรา นเียนไม่รู้ะแปลยัไให้เพราะ เพลนี้ีวามันไปเยอะเลย บ้า็บอว่าเป็นเรื่อศาสนาริส์ พระเยูไม่ยอมถูล่อลวโยาานอะไรประมานั้น There was no way out for him ็อาหมายถึไม่มีทาออสำหรับาานแล้ว บ้า็บอว่าเป็นเรื่อในประวัิศาสร์ บ้า็บอว่าเี่ยวับารเป็นเย์ นเียนว่าเป็นเรื่ออารเลือระหว่าารทำวามั่วแล้วไ้ี ับารเินออมาาวามั่วนั้น มุผุพัหมายถึทรัพย์สินที่มาาารทำั่วหรือารหลอลว แม้ว่ามี่าและมีอำนาแ่ทุน็เห็นว่ามันบิเบี้ยวและผุพั
Twilight หมายถึ่วเวลาอาทิย์ใล้ินะมื็ไม่มืะแ้็ไม่แ้ แ่มันำมาใ้ในวีในเิเปรียบเปรยเป็น่วเวลาที่อยู่ลาๆ เ่น รลาระหว่าวามีวามั่ว วามเป็นวามาย
Value หมายถึุ่า ในที่นี้ถ้าแปลรๆ็ือุ่าอุถูยิทิ้เสียแล้ว แ่เรามาแปลว่าวามเื่อือเป็นวามเื่อในสิ่ีาม
I can fuck it all away นี่็ไม่สุภาพอ่ะนะ แปลไ้ประมาว่า่าแม่ม
ความคิดเห็น