คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #5 : [แปลเพลง] Tim McGraw - Taylor Swift
He said the way my blue eyes shined
Put those Georgia stars to shame that night
I said: "That's a lie."
Just a boy in a Chevy truck
That had a tendency of gettin' stuck
On back roads at night
And I was right there beside him all summer long
And then the time we woke up to find that summer had gone
เาบอว่าเวลาาสีฟ้าอันเปล่ประาย
มันทำให้เหล่าวาวในอร์เียหมอไปเลยในืนนั้น
ันบอว่า อย่าโห
็แ่ผู้ายในรถระบะเวี่ที่พับนถนนืนนั้น
แล้วัน็อยู่้าเามาลอฤูร้อนนั้น
แ่เมื่อเราทัู้่ื่นมา็พบว่าฤูร้อนนั้นาไปเสียแล้ว
But when you think "Tim McGraw"
I hope you think my favorite song
The one we danced to all night long
The moon like a spotlight on the lake
ถ้าเธอิถึทิม แมรอว์ ันหวัว่าเธอิถึเพลโปรอัน
เพลนั้นที่เราเ้นรำันทั้ืน ใ้แสันทร์้าที่ทะเลสาบนั้น
When you think happiness
I hope you think "that little black dress"
Think of my head on your chest
And my old faded blue jeans
When you think Tim McGraw
I hope you think of me
เมื่อเธอิถึวามสุ ันหวัว่าเธอิถึเรสสีำัวนั้น
ิถึเวลาที่ันบไหล่เธอ และาเยีนสีีอัน
เวลาเธอิถึ ทิม แมรอว์ หวัว่าเธอะิถึันนะ
September saw a month of tears
And thankin' God that you weren't here
To see me like that
But in a box beneath my bed
Is a letter that you never read
From three summers back
It's hard not to find it all a little bitter sweet
And lookin' back on all of that, it's nice to believe
เือนันยาเือนแห่น้ำาผ่านพ้นไป ันอบุพระเ้าที่เธอไม่้อเห็นันร้อไห้อยู่แบบนี้
แ่ใ้เียอันมีหมายที่ันเียนไว้สามปีที่แล้วที่เธอไม่ไ้อ่าน
ยาที่ะไม่ิว่าทั้หมนั้นเป็นเรื่อที่มื่นแ่็หวานในเวลาเียวัน
ยาที่ะไม่มอลับไปแล้วิว่าอย่าน้อย็ีที่เื่อในวามรั
But when you think "Tim McGraw"
I hope you think my favorite song
The one we danced to all night long
The moon like a spotlight on the lake
ถ้าเธอนึถึทิม แมรอว์ ันหวัว่าเธอิถึเพลโปรอัน
เพลนั้นที่เราเ้นรำันทั้ืน ใ้แสันทร์้าที่ทะเลสาบนั้น
When you think happiness
I hope you think "that little black dress"
Think of my head on your chest
And my old faded blue jeans
When you think Tim McGraw
I hope you think of me
เมื่อเธอนึถึวามสุ ันหวัว่าเธอิถึเรสสีำัวนั้น
ิถึเวลาที่ันบไหล่เธอ และาเยีนสีีอัน
เวลาเธอิถึ ทิม แมรอว์ หวัว่าเธอะิถึันนะ
And I'm back for the first time since then
I'm standin' on your street
And there's a letter left on your doorstep
And the first thing that you'll read
ันลับมาบ้านเธอเป็นรั้แรั้แ่รั้นั้น ันยืนบนถนนหน้าบ้านเธอ
ันทิ้หมายไว้ให้เธอ และสิ่แรที่เธอะไ้อ่านนั้น็ือ..
Is when you think "Tim McGraw"
I hope you think my favorite song
Someday you'll turn your radio on
I hope it takes you back to that place
When you think happiness
I hope you think "that little black dress"
Think of my head on your chest
And my old faded blue jeans
When you think Tim McGraw
I hope you think of me
Oh, think of me
Mmm
ถ้าเธอนึถึทิม แมรอว์ ันหวัว่าเธอิถึเพลโปรอัน
วันไหนเธอเปิวิทยุไปเอันหวัว่าเพลนั้นะพาเธอลับไปยัที่อเรา
เมื่อเธอิถึวามสุ ันหวัว่าเธอิถึเรสสีำัวนั้น
ิถึเวลาที่ันบไหล่เธอ และาเยีนสีีอัน
เวลาเธอนึถึ ทิม แมรอว์ หวัว่าเธอะิถึันนะ
ิถึันนะ
You said the way my blue eyes shined
Put those Georgia stars to shame that night
I said, "That's a lie."
เธอบอว่าเวลาาสีฟ้าอันเปล่ประาย
มันทำให้เหล่าวาวในอร์เียหมอไปเลยในืนนั้น
ันบอว่า อย่าโห
♪ ♫ ♪ ♪♫ ♪ ♪
เพลนี้เป็นเพลเี่ยวับวามรัแนวันทรี่ ผู้หิพบผู้ายโยวามบัเอิในืนหนึ่ แ่ทัู้่็เป็นแฟนันมาลอ นวันหนึ่ลับ้อเลิรา อาเป็นเพราะทัู้่ลับไปใ้ีวิอัวเอ แ่ฝ่ายหิไ้บอว่าถ้าเปิเพลอทิม แม็รอว์นัร้อันทรี่ื่อัเมื่อไหร่หวัว่าเธอะิถึันบ้า ในเพลนี้็เปรียบเทียบ่วฤูร้อนเป็น่วเวลาที่มีวามสุอีวิ นไทยอาว่าทำไม แ่่วัมเมอร์ที่อเมริามันไม่ไ้ร้อนวนเป็นลมอย่าเมือไทย แ่ลับเป็น่วเวลาที่ทุนออมาทำิรรมนอบ้าน ท่อเที่ยว ไปานเทศาลอะไรพวนี้ ในเพลนี้อาหมายถึฤูร้อนริๆ็ไ้ (เทย์เลอร์อาหลุมรัใรในฤูร้อน) และเปรียบเทียบเือนันยายนเป็นเือนแห่น้ำาเพราะเป็น่วเ้าสู่ฤูใบไม้ร่ว ฝนเริ่มอาาศเริ่มหนาว เหมือนับวามสุไ้บลแล้ว เพลส่วนให่เี่ยวับเือนันยา็เศร้าๆทั้นั้นนะว่ามั้ย
อ้อมีประโย You said the way my blue eyes shined put those Georgia stars to shame that night I said, "That's a lie." อันนี้็ประมาผู้ายีบผู้หิแล้ว็ยยอเว่อร์ นผู้หิเินแล้วบอพอเถอะ shame นี่แปลว่าละอาย เรามาแปลว่าหมอะไ้เพราะึ้น แบบเธอาสวยเป็นประายนวาว้ออายเียวแหล่ะ
ฟัเพลนี้แล้วิถึอีอ่ะ 
นึถึอนเทย์เลอร์ สวิฟท์ยัร้อเพลันทรี่อยู่้วย
ความคิดเห็น