Mahou Shoujo Madoka★Magica

ลำดับตอนที่ #19 : [Witch]Oktavia von Seckendorff(เครดิตpantip)เขียนวิเคราะห์แล้ว

Octavia von Seckendorff
อ็อคตาเวีย ฟอน เซคเคนดอร์ฟ


人魚の魔女。その性質は恋慕。 在りし日の感動を夢見ながらコンサートホールごと移動する魔女。 回る運命は思い出だけを乗せてもう未来へは転がらない。 もう何も届かない。もう何も知ることなどない。 今はただ手下達の演奏を邪魔する存在を許さない。

 

ขอบคุณคำแปลจากคุณAnna_Hawkinsค่ะ

อ็อคตาเวีย ฟอน เซคเคนดอร์ฟ (Octavia von Seckendorff) คือแม่มดซึ่งเดิมคือ มิกิ ซายากะ ปรากฏตัวในช่วงท้ายของตอนที่ 8 หลังจากที่ซายากะสิ้นหวังกับทุกสิ่งทุกอย่าง พร้อมกับโซลเจมที่เปลี่ยนเป็นสีดำสนิท
โซลเจมของเธอเปลี่ยนไปเป็นกรีฟซี้ด แล้วซายากะก็กลายร่างเป็นแม่มด

Oktavia
Type : Mermaid witch
Nature : Falling in love
แม่มดเงือกมีธรรมชาติคือตกอยู่ในห้วงรัก
แม่มดยังคงฝันถึงเสียงสะท้อนของเครื่องสายอยู่ในใจกลางของโถงคอนเสิร์ต ดำดิ่งลึกอยู่ในรอยประทับจากอดีต
การย้อนเวลาทำให้มีความแตกต่างเพียงเล็กน้อยแต่แน่ชัด กงล้อแห่งโชคชะตาของเธอเคลื่อนที่อย่างช้าๆ

--------------------------------------------------------
สมุนแม่มด

Holger
Type : Mermaid witch's minion
Duty : Performing
บริวารของแม่มดเงือกผู้มีหน้าที่แสดงดนตรี
หลายตัวตั้งวงออเคสตร้าปลอมๆขึ้นมาเพื่อเล่นดนตรีให้แม่มดไปเรื่อยๆ
ผู้คนที่ฟังดนตรีของพวกมันนานระยะหนึ่งจะเสียวิญญาณ
วงออเคสตร้านี้มีอยู่ก็เพื่อแม่มดเท่านั้น สำหรับเธอแล้ววงออเคสตร้านี้คือทุกอย่าง

 

Klarissa
Type : Mermaid witch's minion
Duty : Backup dancer
บริวารของแม่มดเงือกมีหน้าที่เต้นประกอบ
เธอมีอยู่แค่เพียงเพื่อเต้นอย่างร่าเริงข้างหลังแม่มดเท่านั้น

--------------------------------------------------------
วิเคราะห์แม่มด(เครดิตAnna_Hawkins)

ได้มาอัพเสียซักที= =
แม่มดตนนี้เป็นแม่มดที่เกิดขึ้นทุกลูปที่ซายากะเป็นสาวน้อยเวทมนต์
ที่มีหางเป็นปลาเชื่อมโยงกับเรื่องเงือกน้อย

เป็นนิทานพื้นบ้านเดนมาร์ก แต่งโดยฮันส์ คริสเตียน เอนเดอร์เซน เนื้อเรื่องมีอยู่ว่า เงือกน้อยได้ช่วยชีวิตเจ้าชายหนุ่มจากเรืออัปปาง แต่เจ้าชายคิดว่าหญิงสาวอีกคนช่วยเขา โดยที่เงือกน้อยไม่สามารถเข้าไปอธิบายได้ ด้วยว่าต่างสายพันธุ์กัน จึงไปขอความช่วยเหลือจากแม่มด ซึ่งนางมอบน้ำยาที่ทำให้กลายร่างเป็นคนให้ โดยมีเงื่อนไขว่าถ้าไม่สามารถทำให้เจ้าชายรักตอบได้ เธอจะต้องกลายเป็นฟองน้ำจางหายไป แต่ในที่สุดเธอก็ไม่สามารถทำให้เจ้าชายมอบความรักตอบได้ ในที่สุดเจ้าชายก็แต่งงานกับหญิงสาวคนนั้น แม่มดหลอกให้เงือกน้อยฆ่าเจ้าชายเสียจึงจะรอดพ้นคำสาป แต่เงือกน้อยก็ทำใจฆ่าเจ้าชายไม่ได้
ในที่สุดนางก็กระโดดลงทะเลและกลายเป็นฟองน้ำหายไป

เรื่องอันน่าสะเทือนใจของนิทานเรื่องนี้ ตรงกับโชคชะตาของซายากะมาก
จึงไม่น่าแปลกแต่อย่างใดที่ร่างแม่มดของเธอจะมีรูปร่างเป็นนางเงือก

กงล้อแห่งโชคชะตา อาวุธที่แม่มดอ็อคตาเวียใช้ อาจหมายถึง Wheel of Fortune ของไพ่ทาโรท์ ซึ่งไพ่ใบนี้มีคำทำนายไว้ดังนี้
“ความเป็นไปได้ โอกาส พัฒนาการ ความเปลี่ยนแปลงกระทันหัน”
ชีวิตของซายากะได้รับโอกาสที่จะพัฒนาไปเป็นสาวน้อยเวทย์มนตร์โดยคิวเบย์ และเปลี่ยนแปลงไปเป็นแม่มดในที่สุด
สอดคล้องกับคำทำนายของไพ่ใบนี้

เอาล่ะ เขียนเองบ้าง!!!

ที่ซายากะกลายเป็นแม่มดส่วนหนึ่งก็เป็นเพราะความหยิ่งในศักดิ์ศรีของตน
จะเห็นได้ว่าซายากะไม่ยอมรับร่างกายที่ต้องแยกจากวิญญาณ
ไม่ยอมรับแอปเปิ้ลของเคียวโกะ
ไม่ยอมรับความช่วยเหลือจากโฮมุระ ที่เธอนั้นคิดว่าไม่ได้ทำด้วยใจจริง
ไม่ยอมสารภาพรักกับคามิโจวเพราะคิดว่าร่างกายตัวเองกลายเป็นซอมบี้
ทั้งๆที่คามิโจวอาจจะตอบรับเพราะซายากะทำเพื่อเขาก็ได้
ทั้งหมดคือความผิดของซายากะ แต่คนที่ผิดที่สุดก็คือคิวเบย์
คิวเบย์นี่แหละที่ไม่ยอมบอกความจริงของสาวน้อยเวทย์มนต์เลย
เคียวโกะนั้นอยากจะช่วยซายากะ เนื่องจากเพราะตนได้ทำสัญญากับคิวเบย์โดยความรู้เท่าไม่ถึงการ
จึงเกิดโศกนาฏกรรมกับครอบครัว
เคียวโกะเลยตัดสินใจว่าจะทำเพื่อตัวเองเท่านั้น แต่เมื่อเธอได้เห็นซายากะต้องถูกเพื่อนสนิทแย่งคนที่เธอรักไปต่อหน้าต่อตา
สิ่งที่ซายากะทำไปได้กลับมาเพียงน้ำตา เคียวโกะก็นึกถึงตอนที่ตนทำเพื่อพ่อ แต่กลับถูกพ่อตราหน้าว่าเป็นแม่มด
และสูญเสียครอบครัวไป
เธอจึงตัดสินใจทำเพื่อให้ซายากะได้สมหวัง เหมือนช่วยตนเองในอดีตได้
ปล.ในฉบับมังงะตอนที่เคียวโกะพลีชีพนั้น ก่อนหน้านั้นเธอโดนออคตาเวียแทงเข้าที่กลางลำตัว(โหดมากT^T)
 
^
^
ภาพยืนยัน

และหลังจากที่เธอดอเวอร์โหลดโวลเจมแล้ว
ปรากฎภาพของเคียวดกะยืนขนมให้ซายากะ จากนั้นทั้งสองจึงจับมือกัน(Yuriสุดๆ-*-)
 
^
^
ขอยืนยันด้วยภาพ