Mahou Shoujo Madoka★Magica

ลำดับตอนที่ #12 : [Witch]ตอนที่1-2 'Gertrud'

  

Gertrud แม่มดแห่งสวนกุหลาบ เกิดจากความไม่ไว้เนื้อเชื่อใจกัน
เธอโปรดปรานดอกกุหลาบยิ่งกว่าสิ่งใด
จึงใช้พลังไปกับการเสพสุขกับดอกกุหลาบอันสวยงามของเธอ
โดยเธอจะช่วงชิงพลังชีวิตของมนุษย์ที่พลัดหลงเข้ามาในเขตแดนเธอ
แล้วแบ่งพลังชีวิตนั้นให้กับดอกกุหลาบ แต่เธอเองก็เกลียดชังที่เขตแดนของเธอถูกเหยียบย่ำให้แปดเปื้อนโดยมนุษย์

 


Anthony ลูกน้องของแม่มด พวกมันถูกมอบหมายให้จัดสวนกุหลาบของเธอ
หนวดของพวกมันถูกสวมให้โดยแม่มด Gertrud
ในตอนแรกนั้น พวกมันโผล่มาพร้อมกับร้องออกมาเป็นภาษาเยอรมัน
โดยมีข้อความและความหมาย ดังนี้

Das sind mir unbekannte Blumen.
Ja, sie sind mir auch unbekannt.
Schneiden wir sie ab.
Ja schneiden doch sie ab.
Die Rosen schenken wir unserer Königin.

เหล่านั่นคือดอกไม้อันลี้ลับของฉัน
ใช่ ดอกไม้เหล่านั้นก็ลี้ลับสำหรับฉันด้วย
จงตัดมันเสีย
ใช่ จงตัดมันเสียเถิด
เราจักถวายกุหลาบแด่ราชินีของพวกเรา

 

Adelbert สมุนหลักของแม่มดแห่งสวนกุหลาบ มีหน้าที่ส่งสัญญาณเตือนภัย
หากพวกมันพบมนุษย์จะส่งเสียงกระดิ่งให้รับรู้
พร้อมกับหัวโขกศัตรูอย่างไร้ความปราณี พวกมันมีสายตาระดับ 2.5
(มองได้ไกลกว่าสายตามนุษย์มาก น่าจะพอๆ กับหมา เพราะมนุษย์มีสายตาปกติ 1.2)
พวกมันที่มีขนาดเล็กกว่า สามารถกลายร่างเป็นเถากุหลาบรัดร่างผู้บุกรุกได้

รูปเพิ่มเติม

 

 

✚

naru