คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #8 : [SF] SAFE AND SOUND
[SF] SAFE AND SOUND
I remember tears streaming down your face
When I said, I'll never let you go
ันยัำน้ำาที่ไหลรินอาบแ้มอเธอไ้เสมอ
อนที่ันบอว่า ันะไม่มีวันทิ้เธอไปไหน
“เินเิน ฟัพี่นะ พี่ไม่มีวันทิ้เินเินไปไหนเ็า” เสียทุ้มนุ่มน่าฟัอ า อี้ิ นันรีาวีน พูึ้นเบาๆราวเสียๆระิบ
ายหนุ่มอบุมมือเล็ๆอนรัเอาไว้อย่าถนุถนอม ่อน่อยๆพรมูบลบนมือาว้วยวามรัใร่
“นะ นีอพี่ พี่ไม่มีทาทิ้เราไปหรอ พี่สัานะรับ อย่าร้อไห้นะ” เาบอับอีนที่ยันอนร้อไห้น้ำาไหลรินอาบแ้มาวอยู่บนเีย
ายหนุ่มาวีนปล่อยมือออีนแล้วเอื้อมมือเรียวไปปาสายน้ำาที่รินไหลออาวาู่สวยนั้น
“เินเินไม่เหมาะับน้ำาหรอนะรับนี ยิ้มให้พี่อีสัรั้เถอะนะ” อี้ิยัไม่ลวามพยายามที่ะทำให้เินเินอเาหยุร้อไห้
ร่ารหน้าส่ายหน้าให้เป็นำอบ เาเ้าใีถึวามเ็บปวอนรหน้า วามเ็บปวอารสูเสียนที่รัไป
“ฮึ ผม.. ผมทำไม่ไ้ พี่อี้ิ ผม ผมไม่เหลือใรแล้ว” เพียเสี้ยววินาที นที่ร้อไห้ฟูมฟายะเป็นะายอยู่รหน้าเา็ถลาเ้ามาอ ราวับ้อารที่พึ่พิ ในอนนี้นรัอเาอ่อนแอเหลือเิน
“ไม่เอานะ ไม่เป็นไร เินเินยัมีพี่นะ มาอยู่ับพี่นะรับ พี่ะูแลเินเินเอ” อี้ิปลอบนัวเล็ว่าเสียนุ่ม มือที่ว่า็ลูบหลัอีนเบาๆ ่อนที่ะับัวอีนให้ผละออแล้วพูประโยที่ทำให้อีนร้อไห้้า
“พี่สัานะว่าพี่ะไม่มีวันทิ้เินเินไปไหน”
When all those shadows almost killed your light
I remember you said, don’t leave me here alone
But all that's dead and gone and passed tonight
เมื่อวามมืนั้นเือบลืนินแสสว่าอเธอไปนสิ้น
ันำที่เธอบอไ้ว่า ะไม่ทิ้ันไว้ลำพั
แ่ทุอย่าที่ายาไปมันะผ่านพ้นไปในืนนี้
“ไม่้อลัวนะแ ใเย็นๆ อยู่ใล้ๆพี่ อย่าไปไหน” พี่ายนโอระูลิมพูเสียเบา เาพยายามสั่ให้น้อายนิ่ที่สุ
“พีุ่น ..ผมลัว” เสียเล็ๆอน้อายัวน้อยัึ้นา้านหน้า ผู้เป็นพี่ายทำไ้เพียพูปลอบ่อนะหัน้ายวาเพื่อมอหาอาวุธมาป้อันัวเาและน้อายาสัว์ุร้าย
สัว์ุร้าย
ที่พวนโเรียว่า หมาบ้า
“รร! รร!” เสียู่ำรามอหมาบ้าสีำัวโทำใหุ้นมยอนแทบเ่าอ่อนและเือบเผลอวิ่หนีลับบ้านไปแล้ว แ่สมอ็ยัสั่ารให้ยืนนิ่อยู่ เพราะน้อายยัยืนอยู่้าหน้าเ้าหมาและยับไปไหนไม่ไ้
เพราะถ้ายับนิเียวมันัาน้อเาแน่นอน
“แ ฟัพี่นะ” เ็ายอายุ 12 พูเสียสั่น ร่าายอเ็ผู้ายที่ำลัโ่อยๆ้าวไปยืน้าน้อาย้าๆ
“พอพี่ให้สัา แวิ่ลับไปที่บ้านเลยนะเ้าใมั้ย” ุนมยอนบอน้อายเสียเบา เาึัวน้อายให้มายืน้าหลััวเอ้าๆ
้าๆ ไม่ให้เ้าหมาบ้าสัเเห็น
“ไม่เอา ..แะอยู่ับพีุ่น” แู่เหมือนเ้าน้อายอเาะไม่เห็นีเห็นาม้วย เพราะเ้าัวเล็อแและำายเสื้อเาเอาไว้แน่น
“แ วิ่ลับไปบอพ่อแม่ไ ให้มา่วยพี่ นะรับนเ่” นเป็นพี่ยัพูบอน้อให้หนีไปนเียว้วยารนำเหุผลมา่วยอีแร
“็..ไ้ แ่ แ่พีุ่น้อไม่เป็นอะไรนะ”
“เอาล่ะ อนนี้ล่ะแ วิ่!” เมื่อสิ้นเสียอพี่าย เ็ายัวน้อย ิม แ ็หันหลัลับแล้ววิ่หนีไปทาลับบ้านทันที โยปล่อยพี่ายอายุ 12 อัวเอเอาไว้ับหมาบ้า
และไม่ทันทีุ่นมยอนะไ้ยับัวหนี หมาสีำัวให่็ัเ้าที่าเล็ๆอเาอย่าแร แวบแรุนมยอนะแหปาโวยวายและิว่าาอเาาาปาหมานี่ไปแล้ว
แุ่นมยอน็ไม่ไ้ทำอย่าที่ิ เาใ้ท่อนไม้ที่ถืออยู่ในมือฟาลไปที่ัวอหมาอย่าแร และูเหมือนว่าเ้าหมานั้นยัลัวเ็บอยู่ เมื่อโนฟาแ่รั้เียว มัน็รีบปล่อยาอุนมยอนแล้ววิ่หนีหายไป
ทิ้ไว้ให้เหลือเพียเ็ายที่อนนี้เลืออาบเ็มาาว
ุนมยอนทิ้ัวลนอนบนพื้นห้าทันทีที่มันวิ่ไป ะให้เาเินลับไปที่บ้านไม่ใ่เรื่อ และในะที่สิทั้หมอเาำลัะับวูบไป สิ่สุท้ายที่เห็นือเ้าน้อายัวแสบวิ่ลับมาพร้อมับพ่อและแม่ทีู่ในลนลาน
พร้อมับำพูสุท้ายาปาน้อายที่เาไ้ยิน่อนะหมสิ
“แะอยู่้าๆพีุ่นะไม่ปล่อยให้พีุ่นอยู่นเียวนะ”
Don't you dare look out your window darling
Everything's on fire
อย่าไ้มอออไปนอหน้า่านั่น...ที่รั
ทุอย่ามันำลัมอไหม้
“อี้ฟาน ้าอยาูอไม้” เสียแหลมมีเสน่ห์อ ิน ้า ัึ้นภายในบ้านลัเล็ๆลาสวนอไม้ ที่แ่่อนเยสวยามและบานสะพรั่
“้า ไม่ไ้หรอนะนี ูไม่ไ้หรอ” แ่อีเสียที่ทุ้มว่า็เอ่ยปาห้ามออมาเสียแผ่ว
ที่นี่ือบ้านอเาสอน บ้านอ อู๋ อี้ฟาน และ ิน ้า ที่ๆพวเาร่วมมือร่วมแรันออแบบ และสวนอไม้ สวนที่พวเาอาลับับานอน่วยันปลูมันึ้นมา
พวมันเยาม เยสใส บานสะพรั่ เหมือนับนรัอเา แ่มัน็แ่ เย เพราะอนนี้สวนอไม้ที่เาทัู้่รัำลัเหี่ยวเา แห้เหี่ยว และ่อยๆล้มายไปที่ล่ะ้น ทีล่ะอ
“แ่เราอยู่ในแ่ในบ้านมาสออาทิย์แล้วนะอี้ฟาน ้าอยาเห็นอไม้อีรั้”
สออาทิย์
ใ่ อยู่ในบ้านอัวเอมาสออาทิย์แล้ว
มันอาะูแปลไปหน่อยที่พวเาะไม่ล้าออนอบ้านเลย ถ้ามันเป็นเมื่อ่อน เมื่อ่อนที่โลใบนี้ยัใ้ภาษาอมนุษย์สื่อสารัน เมื่อ่อนที่โลใบนี้ยัินอาหารันามปิ เมื่อ่อนที่โลใบนี้มนุษย์ยัเป็นมนุษย์
แ่อนนี้
โลเปลี่ยนไปแล้ว หลายนที่ยัเหลือรอ ผ่านมาที่บ้านอพวเา มาอพัอาศัยอยู่ั่วราว บาน็บอว่ามันำลัะถึราวอวสานอมนุษย์แล้ว
“้า็รู้ ถ้าเราออไป เราะไม่ไ้ลับเ้ามาอีนะ” อี้ฟานเือน ึัวนรัเามาอ้วยวามรัที่มีสุหัวใ
“แล้วมันะแปลอะไร ในเมื่อไม่ว่ายัไ้า็ายอยู่ี” ิน ้าะโนเสียั น้ำไสไหลรินลมาอาบแ้ม เสียร้อไห้สะอึสะอื้นราวับะาใาย มือาวึผ้าที่มัแนเอาไว้ออเผยให้เห็นรอยันาให่
ใ่ ิน ้า โนั
โน อมบี้ ้านอนั้นั
“ไม่ ไม่ ไม่ ไม่นะ ้า ฟัอี้ฟานสินี ้าะไม่าย ้าไม่ไ้โนันะ” นัวสูพูเสียสั่นและรัวเร็ว เาเอาผ้าที่นรัแะมาพันปิแผลไว้อย่าเิม
อู๋ อี้ฟาน ็แ่ผู้ายที่ไม่ยอมรับวามริว่านรัโนอมบี้ั
“่อนาย ้าอยาูสวนอไม้อเราสัรั้ ไ้มั้ย อี้ฟาน” นัวเล็ที่เริ่มัวีและหายใิๆัๆบอเสียแผ่ว อย่าน้อยอแ่่อนายเท่านั้น อแ่ให้เาไู้วามามนั้น่อนาย
“อย่าเลยนี อย่ามอไปนอหน้า่าบานนั้นเลย ทุอย่า้านอนั้นมันำลัมอไหม้ไป้วยวามโรธาอพระผู้เป็นเ้า”
อี้ฟานุเ่าล้าหน้า้า ่อนที่ะประอใบหน้าหวานที่บันี้ีนูไม่ใ่นรัที่สใสอนเอาไว้ และประทับุมพิลบนริมฝีมาที่แห้ผานั้นและเอื้อนเอ่ยำสัาแห่รันิรันร์ลอาล
The war outside our door keeps raging on
Hold on to this lullaby
Even when the music's gone...gone
สราม้านอนั้นยัรุนแรไม่หยุ
ฟับทเพลล่อมนี้่อไปเถอะนะ
ถึแม้เสียเพลนั้นะสิ้นสุลไปแล้ว็าม
ิม แ และ ิม อิน ือพี่น้อัน ทัู้่อาศัยอยู่ในบ้านหลัวให่ที่เมื่อ่อนมันเยอบอุ่น และเมื่อ่อนมันเยมีีวิีวาและมีนอาศัยอยู่มามายว่านี้
่อนที่สรามะพราทุอย่าไปาพวเา เ็หนุ่มอายุ 15 และ 14 ที่้ออาศัยแบบหลบๆ่อนๆอยู่ในฤหาสน์ระูลิม
“อิน ินนี่หน่อยสิ” พี่ายัวเล็พูเสียเบา และยื่นนมที่นหามาไ้ให้น้อายที่ัวสูว่า
แ่น้อายอเา็ไม่สนใและยันอนนิ่ไม่ยื่นมือมารับนมไปาเา แื้ออยู่นานแ่็ไม่มีท่าทีว่าอินะสนใ เ้าัวเลยัสินใเ็บมันเอาไว้รอให้อิน้อารมัน
“อิน” แม้แ่ยามหลับนัวเล็็ยัร้อเรียหาผู้เป็นน้อายที่น้ออยู่้าาย
ทุๆวันแะื่นมา่อนอินเสมอๆ และะอยออไปหาอะไรให้ผู้เป็นน้อิน และะลับเ้ามาเมื่อหาอินไ้ แ่น้อาย็ไม่เยที่ะินมันและไม่สนใพี่ายัวเอเลยสันิ
เป็นอย่านี้มาไ้หลายวันแล้ว ที่อินไม่ยอมพูอะไรสัอย่าเลย
“อิน พูับพี่หน่อยสิ” แพูเสียสั่น มือเล็ๆเย่าัวน้อายให้สนใัว และโ้อบลับมาบ้า แ่นเป็นน้อ็ยัไม่สนใน
“อิน ื่นไ้แล้ว น้อหลับมาหลายวันแล้วนะ ื่นมาุยับพี่สิ”
หลับมาหลายวันแล้ว
ิม อิน หลับมาหลายวันแล้ว
แรู้ี รู้ว่าน้ออเาไม่มีวันื่นึ้นมาุยันไ้อีแล้ว รู้ว่าน้ออเาไม่ไ้อยู่้าๆเาอีแล้ว แ่แ็ยัิและเพ้อฝันไปเอว่าน้อายอเาแ่หลับนานว่าปิเท่านั้น
เ็ายวัย 15 ึ้นไปนั่บนเียแล้วัท่าทาให้น้อายนอนหนุนัอเา ปาเล็บรรูบลไปบนหน้าผาอน้อายเป็นรั้สุท้าย
ยมีทำรัวที่นหามาไ้นรที่้อมือแล้ว่อยๆรีย้ำลบนแน้าๆ ให้เลือมามายไหลออมา ให้เิบาแผลที่้อมือ ให้เส้นเลือให่า
“ไม่้อลัวนะอิน พี่ะามไปหาอินแล้ว”
ร่าเล็ไถลัวลนอน้าน้อาย และยับเ้าใล้อแนบิไม่ให้มี่อว่าระหว่าทั้สอ ปาเล็อ้าออและับล่อมทำนอเพลแสนเศร้า
เพลที่น้อายอบฟั
เพลที่ผู้เป็นแม่มัร้อให้พวเาฟับ่อยๆ
“Just close your eyes The sun is going down You'll be alright..”
ทุสิ่ทุอย่าับมืล และเาเห็น มือออินที่ยื่นมาหาเาลับแสอวันใหม่
Just close your eyes
The sun is going down
You'll be alright
No one can hurt you now
Come morning light
You and I'll be safe and sound.
แ่เพียเธอหลับาล
วะวัน็ะ่อยๆลับอบฟ้า
เธอะไม่เป็นไร
ไม่มีใระทำร้ายเธอไ้อีแล้ว
แสอวันใหม่ำลัะมาเยือน
แล้วเราสอะปลอภัยไป้วยัน
“านยอล ผม ผมไม่ไหวแล้ว” เสียแผ่วเบาอายราัึ้นาบ้านหลัเล็ลาสวนผลไม้
ภายในห้อพัปราให้เห็นร่าอายราสอนทีู่อ่อนแรเหลือเิน นนึนอนหายใรวยรินอยู่บนเีย ส่วนอีน็นัุ่มมืออนรัอย่าเวทนา
“แ็ใไว้่อนนะแ แ็ใไว้ อย่าทิ้ผมไปไหน” ปาร์ านยอล อ้อนวอนอเสียสั่น
ปาร์ านยอล และ ิม แ แ่านันมาไ้ 50 ว่าปีแล้ว ถึแม้นในรอบรัวอทัู้่ะั้านและัวานาไหน เาทั้สอน็ไม่สนใ
และบท้าย้วยารหนีามันมา
อารุโลมาอยู่่าัหวัและแ่านสร้ารอบรัว สร้าบ้านและปลูสวนผลไม้ อาศัยันอยู่สอน
“ไม่ไหว านยอล ผมรัุนะ” แพร่ำบอำว่ารัให้านยอลฟัมาไ้สอสามวันแล้ว
พวเาอยู่้วยันอย่ามีวามสุเรื่อยมา นระทัู่่ๆวันหนึ่ แ็เิล้มป่วยและไปไหนไม่ไ้ ้ออยู่แ่ในบ้าน และอาารมัน็มาแน่ัเมื่อสอสามวัน่อน ว่าแะอยู่ไ้อีไม่นาน
หลายรั้หลายหนที่านยอลพยายามะไปหาหมอ แ่เมื่อะออไปเมื่อไหร่ แะร้อห้ามทุรั้
“แ อย่าทิ้ผม” านยอลที่เห็นว่านรัเริ่มอาารหนัลเรื่อยๆรีบพูห้ามและพรมูบไปทั่วมือที่เหี่ยวามาลเวลาอนรั
“อย่ายื้อผมไว้ อย่าทำร้ายผม” นรหน้าพูเสียแผ่ว านยอลที่รู้แน่ัแล้วว่ายัไเา็ยื้อให้แอยู่ับัวเอไม่ไ้ร้อไห้ออมาอย่าไม่อาย เาพร่ำบอรัอีน้ำไป้ำมาอยู่อย่านั้น
“ที่รั ผมะ้อไปแล้ว” แระิบบอ นที่ถูเรียว่าที่รั่อยๆผละออมาและห่มผ้าให้นรัอย่าเบามือ
“หลับาลนะเถอะนะ ผมะไม่ยื้อุไว้แล้ว ุะปลอภัย ะไม่มีอะไรมาทำร้ายุไ้อี” น้ำามามายหลั่ไหลออมาาวาอปาร์ านยอล นายทหารหนุ่มผู้ไม่เยร้อไห้ให้ใร
บันี้นรัอเา ผู้ที่สร้าวามฝันมา้วยันหยุหายใไปเสียแล้ว
“เราทั้สอนะปลอภัยไป้วยันนะ แ”
มืออายแ่ยึ้นมาพร้อมปืนที่อยู่ในมือ ปาระบอ่อที่มับอน นิ้วอเา่อยๆัารเหนี่ยวไปืน และ…
ปั!
แสอวันใหม่ะมาเยือน
และเราสอนะปลอภัยไป้วยัน
E N D
TALK TO MEE;
ส่ฟิสั้นั่นเวลามาให้อ่านัน่อน่ะ
้ออโทษมาๆเลยนะะที่
อนบไม่ออมาสัที
สารภาพว่าอนนี้แ่อยู่่ะ แ่พล็อนี้ันผลุ
อบเพลนี้มา เลยเอามาแ่ มันให้วามรู้สึแบบ
... ่ามันเถอะ ฮา
เอาเป็นว่าฝาฟิสั่นเรื่อนี้ไว้้วยนะะ
เหุาร์แ่ล่ะเหุาร์ไม่เี่ยว้อันเลย
อาะสัหน่อย แ่ไม่เป็นไร แยม็
Wt!!!
รันะะ
YAMM
่วนี้ลั่โลิ >.,< สาเหุที่ไม่แ่ฟิ de มัวแ่ไปูหนัฮีโร่นั้นเอ ร๊า
MUSIC CREDIT
Song: Safe and Sound (Sam Tsui/Kurt Schneider)
ลิปา Rina Mei
ความคิดเห็น