คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #10 : Episode 8 - Cambridge
Episode 8
Cambridge
ารเลียใันมันเป็นเรื่อที่ีเสมอ
ปัหาแ้ไม่ไ้ ถ้าไม่ไ้รับารพูุย
หลัาที่เราสอนุยันถึเรื่อที่าใันมาลอ วันนี้ทุอย่า็ูีึ้น
หมายถึทั้ อารม์อเาเอ และรอยยิ้มอเธอ เราสอนื่นเ้าแทบะพอๆันเลย
ไม่รู้ว่าเพราะื่นเ้นที่ะไ้ไปเที่ยว
หรือื่นเ้นที่หัวใลับมาเ้นแรันแบบไม่้อพยายามอี
“วันนี้ไม่้อรีบ็ไ้นะ
เมบริ์แปบเียว็เที่ยวรบแล้ว” เาเอ่ยบอหล่อนทันทีที่เห็นว่าริสำลัะลุไปอาบน้ำ
“หาวว...ั้นออีสัรึ่ั่วโมไ้ป่ะ
เมื่อืนนอนไม่หลับเลย” หล่อนว่าทั้ที่ายัปิอยู่ เาพยัหน้าเิอนุา
่อนะหันมาให้วามสนใโทรศัพท์มือถืออัวเอ
รึ่ั่วโมไม่าไม่เินาที่หล่อนอเาไว้
ริส็ื่น้วยท่าทาที่ร่าเริ เนื่อาหล่อนไ้นอนเ็มอิ่ม แล้ว็ื่นเ็มา
“สบายเลยิ” เายิ้มว้าทันทีที่เห็นน่อรอในารนอนื่นึ้นมา้วยหน้าาสใสว่าเิม
หล่อนเอ็ยิ้มอบเาอย่าอารม์ี
“อื้ม เที่ยวทุวันเลย
ไ้พัมั่็ีเหมือนัน เี๋ยวลับไป็้อไปทำานแล้ว” แ่ิถึานที่เธอ้อทุ่มเททำมันแบบเ็มสรีม
ริส็เริ่้มมีหน้าเหม็นเบื่อึ้นมาอีรั้ ถึเธอะรู้ว่าัวเอทำานไ้ี
ไ้ีมาๆ แ่มัน็ไม่ใ่เป้าหมายหลัในีวิที่เธอะใ้เวลาับมัลอไป
เธอ้อมีีวิส่วนัว มาว่าารใ้ีวิับานนั่น
“ทำานหนัมาลอเลยสินะ” เาไม่แปลใเลย ว่าทำไมหล่อนถึไ้ระหายารเที่ยว
หรือแม้ระทั่าริน ารนอน มันเป็นสิ่ที่เธอโหยหามาลอีวิอารทำาน
เาน่าะอยู่ับเธอวันนั้นเนาะ
“แหสิ
ไม่ั้นะไ้ึ้นโปรโมทเป็นเออีอันับหนึ่หรอ” ริสยัไหล่อย่าวนๆ
ับำแหน่ที่ไ้รับมา มันไม่ใ่แ่อันับหนึ่ แ่มันือหัวหน้าแผนเออี่าหา
เายิ้มหวานับวามภูมิใในัวเออหล่อน
่อนะเอ่ยมามวิสัยอเา
“เ่่ะ”
หลัาเราอ้อยอิ่ในารื่นเ้าอริสแล้ว
เรา็เินไปึ้นรถที่สถานีแพิันใล้ที่พั หล่อนเินไปื้อนมปั
และาแฟไว้รอท้อ ่อนที่ะเ้าไปยัแพลฟอร์มามเวลาที่แ้ไว้ในบอร์ให่
เพียแ่เลยเเมือลอนอนออไป
วิวสอ้าทา็เปลี่ยนเป็นสีเียว
ริสและเาเินทาาสถานีแพิันไปยัสถานีเมบริ์
เพื่อเินเที่ยวในเมือแห่ารศึษานี้
เมบริ์
เป็นเมือเล็ๆที่ั้อยู่ทาะวันออเียเหนือ อลอนอน ึ่ใ้เวลาเินทาโยรถไฟ้ามเมือประมาั่วโมรึ่
วามน่าสนใอเมือนี้ ือเป็นเมือเ่าแ่อประเทศอัฤษ เป็นเมือารศึษา
และยัเป็นที่ั้อมหาวิทยาลัยื่อับระับโลอย่า University of
Cambridge อี้วย
เราเินออมาาสถานีรถไฟเมบริ์ในเวลาเือบเที่ย
เพื่อเินเ้าไปในเมือ และที่แรที่เราผ่าน็ือโบสถ์เรทเน์แมรี่
ึ่เป็นโบสถ์นาให่ที่สุในเมือนี้อี้วย
“เินอีไลไหมเนี่ย” ริสเริ่มบ่นอุบ
เมื่อเราสอนเินออาสถานีเมบริ์มาไ้สัระยะให่ๆ ผ่านบ้านเรือน
โรเรียนสอนพิเศษ ร้านอาหารสไล์ีนๆ และ้นไม้ใบห้าลอสอ้าทา
“ใล้ถึแล้ว หัวมุม้าหน้านี่แหละ”
เาเอ่ยบอพราี้มือี้ไม้ไปยัโบสถ์ให่ๆ
ที่เป็นุหมายแรอเรา
“นี่ ถึแล้วโบสถ์เรทเน์แมรี่
ที่ให่ที่สุในเมบริ์เียวนะ” เาเอ่ยอ้า้อมูลที่ัวเอพึ่้นหามาเมื่อเ้า
ริสมอหน้าเายิ้มๆ
่อนะเอ่ยมอย่าเสียไม่ไ้
“นี่ มีวามทำารบ้าน” ำมอหล่อน
ทำให้นที่ไม่่อยอบอ่านหนัสืออย่าเา ยิ้มนาปิ
“ธรรมาป่ะ” ยัเป็นนี้อวี้โม้เหมือนเยริๆเลย
“ไม่้อเอาใเรามาแบบเา็ไ้
เป็นแบบเธอนั่นแหละ” ริสเอ่ยบอ
เธอรู้นะ ว่าเามีวามพยายาม
แล้ว็ั้ใอย่ามาที่ะทำให้เธอประทับใ เพื่อแ่ับเพื่อนเธอนนั้น
และเธอ็ีใเป็นอย่ายิ่ที่เห็นว่าัวเอมีวามหมายับใรรหน้ามามายถึนานี้
แ่เธอไม่อยาให้เาพยายามทำอะไรที่มันไม่ใ่ัวเาเอ
เพราะหาวันนึที่เธออบเาในแบบที่เาพยามเป็น แ่เาลับทำมันไม่ไ้ลอไป
เธออาะหมรัเาในสัวัน
“ถ้าเป็นแบบเรา เธอะสนใใ่ไหม”
เาัวล
ใ่ เารู้ว่าัวเอถือไพ่ใบรอว่า แ่สิ่ที่เารู้ััวเอี็ือ
เาไม่เยยอมแพ้อะไร่ายๆ
“ี้ื้อ” หล่อนว่า พราทำหน้ายุ่ใส่เา
อีหนึ่็เพื่อลบเลื่อนวามเินในวามพยายามที่ริัอเา
“เอ๊า ็อยารู้นี่หน่า” ริสไม่อบอะไร เมื่อถ่ายรูปเสร็
เธอ็เินเลี่ยเาออไป
่อนะเห็นุหมายปลายทาที่ใหม่ที่เป็นัว่วยีระัในยนี้
“ไปื้อาินีว่า” เาเินามเธอไปอย่าหมั่นไส้ เออ
ใแ็เ้าไป พูาีๆ ับเาน่ะหรือ ไม่มีเสียหรอ
เราสอนเินมาันเรื่อยๆ
บนถนนทรินิี้ เส้นทาที่ทอยาวไปยัมหาวิทยาลัยเมบริ์และ ทรินิี้อลเล
สถานศึษาที่เป็นที่ใฝ่ฝันอใรหลายๆน ้วยเพราะิอันับท๊อป5 อโลในทุๆปี
ารไ้มีโอาสเ้าเรียนในมหาวทิยาลัยแบบนี้ ็ะยิ่เพิ่มโอาสในารทำาน
และเอสัมีเนียสไ้มาึ้นอี้วย
“เร็วสิริส ะพาไปูอะไรน่าื่นเ้น”
เาว่า
พรายื่นมือให้หล่อนไ้ับ ริสไม่ิะปิเสธำออเา
เพราะใรบานนนั้น็เยทำแบบนี้มาแล้ว เี๋ยวะหาว่าเธอไม่เท่าเทียม
เาึู่ึ่ลาหล่อนมายั้าำแพอทรินิี้อลลเล
ที่มีร่มไม้ให่เบอเร่อั้อยู่ พร้อม้วย้นไม้เล็ๆ
และรอบ้วยัรยานอเ็นัเรียนที่นี่
“นี่ๆ ภูมิในำเสนอมา” เาี้วนไปยั้นไม้ที่อยู่หน้าำแพอลเลอย่าภาภูมิใ
่อนะส่ยิ้มหวานให้ับเธอ
ริสมอภาพรหน้า้วยิ้วที่มวันเป็นปมอย่าไม่เ้าใวามพอใอเา
“ำแพึเนี่ยนะ” ใ่
ภาพรหน้าที่หล่อนเห็นือำแพรั้วออลเลที่มีเ็นัเรียนมานั่เล่นันอยู่บนอิบล๊อที่เรียรายล้อมรอบ้นไม้ใหม่นั่น
เาหัวเราะร่า
พราส่ายหัวให้หล่อน่อนที่ะเอ่ยอบริั
“บ้าิ
นี่มัน้นไม้อเอร์ไอแนิวัน่าหา” ริสอึ้นพูไม่ออ
้นไม้เล็ๆ้นหนึ่ที่อยู่ิับรั้วำแพนั่นแหละ
ที่เาี้และบอับเธอว่ามันือ้นไม้อนิวัน
นัวิทยาศาสร์าวอัฤษที่้นพบทฤษีแรโน้มถ่วอโลาารล่วหล่นลมาอแอปเปิ้ล
และ้นแอปเปิ้ลนี่แหละ นี่เาบอว่าเป็นุเิทฤษีอะไรแบบนั้น
“มั่วป่ะเนี่ย” ริสไม่อยาะเื่อามที่เาบอเท่าไหร่
เพราะาสิ่ที่เธอเห็นแล้ว มันไม่น่าเื่อถือเลยสันิ
เาำับท่าทาที่ไม่ไว้วาใเาอหล่อน เอาริๆ
อนแรเา็ว่ามันไม่น่าเื่อหรอ แ่สิ่เล็ๆธรรมาๆเนี่ย
สร้าเรื่อทฤษีระับโลเียวนะ ไม่สนใไ้หรือ
“แล้วมันมีแ่นี้อ่ะนะ” ริสเอ่ยถามเาอีรั้
เมื่อเห็นนอื่นๆ ็มายืนถ่ายรูปับ้นไม้้นนี้ที่ถูอนุรัษ์ไว้เป็นอย่าี
“ใ่ นี่ภูมิใมาเลยนะเนี่ย
หา้อมูลั้แ่เ้า” เาูะภาภูมิใับารนำเสนอสิ่นี้เอามาๆ
นเธอเอ็ไม่อยาะัเาให้เสียบรรยาาศึไ้แ่หัวเราะร่าไปเรื่อยเปื่อย
“นี่ริส
มันไม่ใ่แ่สถานที่ท่อเที่ยวะหน่อย มันเป็นประวัิศาสร์ มันมีเรื่อราวหน่า”
วามริัอเาทำให้หล่อนยอมแพ้ที่ะเถีย
ถามว่ามันสวยไหม ้นไม้นี้ไม่มีอะไรเลย ็แ่้นไม้้นหนึ่ที่หาว่าใรไม่รู้ั
็ะมอ้ามมันไปแน่ๆหล่ะ
แ่ถามว่าหาเราลอเปิใรู้ัับมันอีสัหน่อย...เราอยาะมีภาพเ็บไว้เป็นวามทรำไม่น้อยเลยทีเียว
“โอเ ั้น็รัวรูปันหน่อยแล้วัน”
้นแอปเปิ้ลอนิวัน
แ่เพียไม่ี่วินาทีที่หล่อนลรูป้นแอปเปิ้ลอนิวันลไปพร้อมับแปั่นที่ทำให้นยิ่มวิ้วสสัย
็มีเพื่อนๆมาไล์ แล้ว็อมเม้นไปในทาเียวันประมาว่า ห่ะ อะไรนะ
ไม่แปลหรอที่นะสสัย แล้วมีำถามับเรื่อนี้ เธอเห็นรั้แร ยัสสัยเลย
แ่็นั่นแหละ นอื่นๆ็มีวามปัหมุันอย่าริับน Google map ยืนยันว่านี่น่ะ
เป็น้นแอปเปิ้ลอนิวันริๆ อ่ะ ถือว่าเื่อถือไ้
“ฮอเลยใ่ป่ะ ้นแอปเอิ้ลเราอ่ะ”
เาเอ่ยถามเธออีรั้เมื่อเราสอนมานั่พัทานอาหารันแรน์อาเ
ริสยัไหล่ำๆ
พรายื่นโทรศัพท์อัวเอให้เาู เาเลื่อนูอมเม้น แล้ว็อำไม่ไ้
ไม่มีใรเื่อเลยว่านี่ือ้นไม้ประวัิศาสร์
“นี่ ถามรินะ ริัมาเลยป่ะ
ที่ะพามาู้นแอปเปิ้ลอ่ะ” ริสสสัยมาๆ
ับารที่เาเลือที่ะพาเธอไปู้นแอปเปิ้ลอนิวัน
มัน้อไม่ใ่แ่เรื่อ้นไม้ ไม่ใ่แ่ประวัิศาสร์ เธอิว่ามันมีอะไรมาว่านั้น
“ฮ่าๆๆ ริัสิ…” เาว่าแล้ว ว่าหล่อนะ้อมีำถามนี้
นที่ั้ใพามาู้นแอปเปิ้ลเอนัวับพนัพิ
่อนะเอ่ยบอวามั้ใในวามหมายอัวเอ
“...เราอยาเห็นสีหน้าเธออนรู้ว่ามันมีอยู่แ่นั้นอ่ะ”
ริสเลิิ้วแปลใในำอบที่เาั้ใะบอ
เาพยายามที่ะอธิบายให้หล่อนเห็นภาพวามั้ใอเา
“...เราแ่อยารู้ว่า
ถ้าอะไรบาอย่าที่มันูเหมือนน่าสนใ แ่แท้ที่ริแล้ว
มันไม่มีอะไรน่าสนใอย่าที่เห็น มันแ่เยเป็นุเริ่ม้นออะไรบาอย่า
เธอะยัสนใมันไหม” เาอธิบายไม่่อยเ่ เาเป็นนทื่อๆแบบนี้นี่แหละ
หวัว่าเธอะเ้าใ
“...แล้วำอบ็ือ
เธอให้วามสนใับทุอย่า ที่มีวามหมายเสมอ...อบุมา” รอยยิ้มที่แสนริัอเาทำให้เธอเ้าใมันไ้ี
เาน่ะหรือไม่น่าสนใ
เาน่ะหรือที่เธอ้อใ้วามพยายามเรียนรู้่อนที่ะรู้สึ ไอ้บ้านี่ อบิอะไรไปเรื่อยเปื่อย
อบิว่าทุอย่าที่เิึ้นระหว่าเรา เป็นวามผิอเา
“ไหนว่าเราเลียใันแล้วไ” เอาริๆหล่อนไม่ินับอาารอเาเลย
ให้เาแหย่เธอ แล้เธอแบบเิมๆยัะีเสียว่าอี
เมื่อเห็นว่าสีหน้าอหล่อนออะรู้สึไม่ีับอาารที่เาเป็น
นที่ทำัวริั็ำน้อยๆออมา ลายเป็นว่า เาีเรียสแล้วเธอลัวเาโรธ
หรือน้อยใหรือนี่
“เอาริๆ มัน็ร่าเริ สลับับึมๆอ่ะ
แ่ที่พูมาน่ะ ไม่ไ้เสียในะ แ่อยาบออะไรที่ริใับเธอบ้า” เาพูริๆนะ
ที่ผ่านมาเาอาะทำัวเป็นหมาหว้าไปเสียหน่อย พูาประประัน
เสียสีนอื่นอยู่เรื่อย ็เลยทำให้เธอเหนื่อยใที่ะเปิใให้เาไ้รวเร็วแบบเพื่อนนนั้นอเธอ
“แปลว่าที่ผ่านมาไม่ริใ” ริสแล้เย้า เพราะรู้ีว่าเาะ้อโมโห โวยวาย
และหาเรื่อ่อว่าเธอเป็นแน่
แ่เปล่าเลย เปล่าเลย เาเพียแ่ยยิ้มน้อยๆ
่อนะยัไหล่บาๆ ่อนะเอ่ยอบหล่อน
“็ริใ...แ่เราแ่มันอาะยัไม่ัเน
เธออาะยัไม่เื่อเราร้อยเปอร์เน์ อะไรประมานั้นอ่ะ” ูเหมือนว่าท่าทีที่สุุมอเา
ทำให้เธอไม่ินเลยสันิ ริสไม่อบให้เาไม่สบายใเลยริๆ
“แปลว่ายัไม่สบายใ” หล่อนว่าอุปร์ารทานอาหาร
พรา้อหน้าเาอย่าริๆัๆ
เายิ้มำับท่าทาเห็นใอเธอ เออ
พอมาเป็นนที่นั่ให้เธอเห็นใ เา็รู้สึแปลๆเหมือนันแฮะ ที่ผ่านมา
เา็เอาแ่วาท่าว่าัวเอสบายี ไม่เป็นไร เาสูหายใเ้าลึๆอีรั้
่อนะบอให้หล่อนเป็นฝ่ายสบายใ
“เยบอไปแล้วั้แ่้นใ่ไหม
ว่าเราให้สิทธิ์เธอเลือเธอ แบบที่้อาร เราไม่บัับ
ไม่ไ้อยาให้เธอเลือใรเพราะสสาร เลือแบบที่เธอรู้สึ แบบที่ใเธอรู้สึน่ะ
เ้าใไหม…” เาเอื้อมไปแะมือเธอเบาๆอย่า้อารให้หล่อนเื่อ
และมั่นใว่าเานนี้ นที่ำลัหาล้าีบเธออีรั้อยู่ในอนนี้ไม่เป็นไรริๆ
“...ส่วนอนนี้ เราะพูเพ้อเ้ออะไร
็เรื่ออเราเหอะ อนนั้นมีโอาสไม่ไ้พู อนนี้็อใ้โอาสพูหน่อยแล้วัน”
เา็ยัเป็นเา ในวามรู้สึอริส ่อให้ะทำหน้าเรีย
หรือริัับอะไรทั้โล เา็ะไม่ยอมให้เธออารม์เสีย
หรือหมสนุับเรื่อ่าๆรอบๆัวเ็า เาแร์เธอมา เารู้ว่าเธอรู้้อนี้ี
วันนี้ที่อลสถานะอเรา ็เพื่อให้เธอไ้มีโอาส ใ้ีวิแบบที่เธอ้อาร
โยที่ไม่้อมาัวลับวามรู้สึอเาเลยสันิ
“อ่ะ ยอมให้็ไ้” ริสว่า เวลาที่เหลือานี้อีสอวันนี้นั้น
เธอะไม่ทำให้เารู้สึไม่ีอี เธอะเรียนรู้ัวเา หัวใอเา เพื่อมาลอิ
ทบทวน แล้ว็ไร่รอเพื่อเริ่มรู้ัับวามรัริๆสัที
เราเลิพูุยเรื่อน่าัวลใหลัมื้ออาหารลาวันนั้นบล
เาพาริสเินลัเลาะมาทาแม่น้ำแมอีรั้ เพื่อมาทำิรรมยอฮิในเมือนี้
“ไปพันท์ิ้ันป่ะ” เาบอหล่อน พราี้วนไปยัท่าน้ำที่มีเ็หนุ่วัยรุ่นำลัยืนร้อเรียให้นัท่อเที่ยวสนใและ่ายเิน่าสินน้ำใเพื่อให้ไ้รับมบรรยาาศรอบมหาวิทยาลัยเมบริ์
ิส์อลลเล รวมถึวีนอลลเล สถานศึษาที่เป็นที่นิยม และรู้ัอนทั่วโล
ริสยิ้มร่าเมื่อเห็นเาัวนให้เธอไปทำิรรมที่น่าะโรแมนิอันนี้
ริสไม่รอ้าที่ะพยัหน้า และเินนำเาไปที่ท่าน้ำทันที
“บรรยาาศี๊ีเนาะ
ถ้าไ้มานั่มุ้มิ้ับแฟนนี่ ื่นใเป็นบ้า” เาเอ่ยบอพรายืแนัวเอล้ายะบิี้เีย
่อนที่ะวามือไว้บนไหล่อหล่อน ริสีมือเาอย่าหมั่นไส้
พรายื่นล้อให้เาเป็นนถ่ายรูปเธอแทน
ริๆบรรยาาศารพันท์ิ้ไม่ไ้น่าสนใไปว่านที่มาพันท์ิ้้วยเลย
ริสแ่ว่า มันเป็นแ่ิรรมที่เป็น้ออ้าสำหรับารสวีทับแฟนมาว่า แ่เปล่านะ
เธอยัไม่ไ้บอว่าเาเป็นแฟน
เาเป็นนที่อยู่ในระบวารารพิาราอเธอเท่านั้น
เายัแล้หยอเย้าเธอ นเธอรู้สึสบายใ
ที่เาไม่มีอาารอึอั หรือไม่สบายใเี่ยวับเรื่ออื่นๆอีแล้ว
เป็นแบบนี้่อยีหน่อย
“เป็นู่ที่น่ารันะรับ”
เ็หนุ่มาวอัฤษที่เป็นผู้พายเรือให้เราสอนเอ่ยึ้นมาลัาที่เห็นเาแล้แหย่ริสอยู่ไ้สัพั
“อบุมาน้อาย” เานี้แล้หันไปอบรับหน้าาเย
ทำให้หล่อนีเาอีรั้ ่อนที่ะปิเสธทันวัน
“ไม่ใ่นะ เราเป็นแ่เพื่อนัน”
เธอว่าไปามสถานะริที่เธอให้เาอยู่ ไอ้บ้านี่ีู้่ะมั นีู้่
ยัทำหน้าเป็นอย่าที่อบทำ ่อนะพูอย่าหน้าาเย
“เธอหมายถึว่า ำลัะเป็นแฟนน่ะ” เาว่า
นทำให้เธอัะหมวามอทน และัะแนนลให้หมเสีย้วยวามหมั่นไส้
“วนประสาทมาึ้นทุวันนะ”
ำล่าวว่าอริส
ไม่ไ้ทำให้เารู้สึน้อยใ หรือสลอีแล้ว
เาเป็นนอารม์ปั่นป่วนไปเรื่อยๆล่ะมั้ ใ้วามรู้สึับปัุบัน วนๆ ปนๆ
ับอีน่ะ
เาลล้อัวเิมอหล่อนล่อนที่ะเอ่ยประโยให้หล่อนไ้อมยิ้มน้อยๆ
“็อยาให้รู้ว่านมีสีสันแบบเราน่ะ น่ารั”
ความคิดเห็น