คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #4 : Singin' in the rain (1950s)
https://www.youtube.com/watch?v=D1ZYhVpdXbQ
ป.ล.เรื่อนี้ให้ินนาารภาพเป็นยุ1950ออเมริานะะ อารม์ประมาอย่านี้
I’m
singing in the rain
Just
singing in the rain
่ำืนหนึ่ในปี.ศ.1958เม็ฝนำลัโปรยปรายลมาสู่พื้นฟุบาทอมหานรนิวยอร์อย่าไม่าสาย
เป๊เินถือร่มฝ่าสายฝนไปบนถนน
เารีบสับฝีเท้าให้เร็วมาึ้นเพราะูท่าฝนะเทลมาหนัมาึ้นเรื่อยๆ
สสัยว่าะเปียไปทั้ัว่อนถึบ้านแน่ๆ
เาเินไปเรื่อยๆนระทั่สายาเาไปสะุเ้าับผู้ายร่าเล็ที่อยู่ในเสื้อสูทพอีัวพร้อมับหมวทริลบี้สภาพเปียปอนไปหมทั้ัวำลัยืนัวสั่นอยู่ที่หน้าโรหนั
ท่าทาะิฝน
เายืนมอผู้ายนนั้น่อนะัสินใหุบร่มเินเ้าไปหา
ไม่รู้ว่าทำไมถึัสินใแบบนั้น เาเินรเ้าไปหาผู้ายนนั้นอย่ารวเร็ว
ยิ่เินเ้าไปใล้ยิ่ทำให้เห็นว่าผู้ายนนี้ัวเล็มา
“หลบฝนหรอรับ”
เาเปิบทสนทนาึ้น หลัาเินไปหยุอยู่้าๆผู้ายนนั้น
ผู้ายน้าๆเาสะุ้เบาๆ่อนะหันมามอเา
น่ารั....
ำแรที่แว๊บเ้ามาในหัวเาหลัาเห็นใบหน้าอผู้ายนนี้ แว่นทรลมเ้าับใบหน้า
เราเล็น้อยราไม่ไ้ทำให้เาูน่ารัน้อยลไปเลย
“อ่า....ใ่รับ”
น้าๆเาอบลับมาพลาใ้มือึสูทอัวเอให้ระับมาึ้น
“อืม....สสัยืนนี้ะนานนะรับ”
เาพูในะที่มอไปรอบๆ
“โอ้...ท่าทาะลำบาผมแล้วล่ะี”
น้าๆเาพูึ้นมา
“ทำไมล่ะรับ”
เาถาม ใ่ว่าเาะไม่รู้ แ่ว่า็นะ มันอไม่ไ้ที่ะถาม
“วันนี้ผมไม่ไ้พร่มมา้วยล่ะี”
“อ๋อ...ถ้าหาุไม่รัเีย
ุเินไปับผม็ไ้นะ” เาเอ่ยวนอีฝ่าย
“โอ้
อบุนะรับ ุใีริๆ แ่ว่ามันะไม่เป็นารรบวนุหรือรับ” นัวเล็เอ่ยอบุเาอย่าสุภาพ
“ไม่หรอรับ
บ้านผมอยู่ถัไปาทานี้อีแ่ห้าบล็อเอ” เาพูพร้อมับี้ทาให้อีฝ่ายู
“โอ้! บ้านผมอยู่ถัไปอีแ่สามบล็อเอรับ”
อีฝ่ายร้อออมาอย่าีใ
“ถ้าอย่านั้น
ผมเาว่าุไม่มีปัหานะรับถ้าผมะอเป็นเพื่อนร่วมทาุ” เาถามอีฝ่าย
“โอ้
ผมไม่มีปัหาอยู่แล้วรับ ฮ่าๆๆ” นัวเล็หัวเราะ
เายิ้มให้อีฝ่ายแล้วาร่มออมา
“เิรับ”
เาูร่มึ้นไปแล้วผายมือเิอีฝ่ายให้เินเ้ามาในร่ม
พวเาเิน้วยันไปเรื่อยๆ
ฝน็ูไม่มีทีท่าที่ะหยุลเลยแม้แ่น้อย มีแ่ะเทลมาหนัึ้นเรื่อยๆนูเหมือนว่าร่มันเล็ๆอเาะเริ่มรับระแสลมและหยน้ำฝนไม่ไหว
“เอ่อ ุรับ
ผมว่าเราวรเ้าไปหลบฝนในร้านนี้่อนนะรับ”
เาบออีฝ่ายพร้อมับี้ไปที่ร้านไเนอร์ที่อยู่้านหน้า
“ผม็ิว่าอย่านั้นเหมือนันรับ”
หลัาบประโยออีฝ่าย เา็รีบหุบร่มแล้วรีบวิ่ไปที่ร้านไเนอร์นั่นทันที
พวเาเปิประูเ้ามาในร้าน
หลัานั้นเาึเินนำอีฝ่ายเ้าไปนั่รโ๊ะที่อยู่ิับระ
เาวาร่มลไว้้าๆเ้าอี้
หยน้ำที่เปียอยู่บนร่มๆ่อยๆไหลลไปบนพื้นลายารามหารุสีาวำ เสียเพลJailhouse Rock อเอลวิส เพรสลีย์
ำลัถูบรรเลออมาาล่อเพลที่ถูั้อยู่อีมุมหนึ่อร้านไม่ไ้มีวามเ้าันับบรรยาาศออนนี้แ่อย่าใ
เป๊ถอเสื้อสูทที่เปียน้ำพาไว้บนเ้าอี้่อนะนั่ล
ายแปลหน้าที่มาับเา็ทำเ่นนั้นเหมือนัน เาหยิบเมนูอาหารในร้านึ้นมาูพลาๆ
ไม่นานนัพนัานในร้าน็เินมารับออร์เอร์
“เอ่อ
ผมอแพนเ้” เาสั่
“ผมอเหมือนันรับ”
นร้ามอเาสั่
“แพนเ้สอที่นะรับ”
พนัานพูทวนรายารอาหาร่อนะเินลับไปที่หน้ารัว
เานั่มอออไปที่นอหน้า่า
ฝนยัเทระหน่ำลมาประุว่าะไม่ไ้อีแล้ว
เาถอนหายใเบาๆพลานึสสัยไปว่าวันนี้เาะไ้ลับบ้านหรือไม่ แ่พอหันลับไปมออีฝ่ายที่ำลัมอออไปนอหน้า่าเหมือนเาเมื่อัรู่
เา็้อเผลอหลุยิ้มออมา เาว่าเา้อบ้าแน่ๆ
แ่เห็นหน้านแปลหน้านนี้เา็อารม์ีเสียแล้ว
“ผมื่อเป๊” เาแนะนำื่อัวเอ
นที่มอออไปนอหน้า่าสะุ้เบาๆ
“ผมื่อทอม”
“ยินีที่ไ้รู้ันะรับมิสเอร์ทอม”
เาพูพลายื่นมือไป้านหน้า
“เรียผมว่าทอมเยๆเถอะรับ”
ทอมยืนมือมาับมือเาพลาเย่าเบาๆอบ
“ไ้เลยรับ”
เาอบรับ
หลัานี้็ไม่มีประโยสนทนาอะไรเิึ้น นระทั่เพล The stroll ัึ้นมา เาลอาอย่าเบื่อหนาย
ไม่ใ่ว่าเาไม่อบเพลนี้นะ แ่แ่ไ้ยินมันบ่อยนป่วยาระฟัมันแล้ว
“ุิว่าเพลนี้เป็นอย่าไรบ้ารับ”
เาเปิบทสนทนาึ้นมา
“เพลนี้หรือรับ
ผมอบมันนะ” ำอบสั้นๆอทอมไม่ไ้ทำให้เาแปลใแ่อย่าใ
แน่นอนว่าใรๆ็อบเพลนี้ เพลัหวะอาร์แอน์บีฟัแล้วเพลิเพลินใ
“ุไม่อบหรือรับ”
ทอมถามเา้วยสีหน้าที่แสวามแปลใอย่าเหลือล้น
“ไม่ใ่หรอ
ผมแ่ไ้ยินมันในร้านไเนอร์แทบทุแห่ในนิวยอร์นเริ่มที่ะเบื่อเสียแล้ว
ว่าแ่อะไรันที่ทำใหุ้ิแบบนี้”
“ผมเห็นุลอาน่ะรับ
ฮ่า” ทอมหัวเราะออมา
“ถ้าทาารแสอออผมะัมาแน่ๆ”
เาพูลั้วหัวเราะ
ในอนนั้นพนัาน็นำแพนเ้มาเสิร์ฟพอี
เาสอนเริ่ม้มหน้า้มาัารับนมในานทันที
“ว่าแุ่อบนัร้อนไหนหรือรับ”
ทอมถามเาึ้นมา เาเยหน้าึ้นมาาานมออีฝ่ายที่ำลั้มหั่นิ้นแพนเ้อยู่
“นัร้อที่อบหรือรับ
อืม...ะเป็น แฟร์ ินาราระมัรับ แล้วุล่ะ” เาถามลับ
“ผมอบ เอร์รี่
ลี ลูวิสรับ” อีฝ่ายอบเา
“อ้อ ลูวิสนนั้นหรอรับ ใ่เ้าอเพล It’ll
be me นั่นหรือรับ” ทันทีที่ำถามอเาบลอีฝ่าย็ยิ้มร่าอบเา
สสัยเาะถามถูุแน่ๆ
“ใ่รับ เพลนั้นแหละเพลโปรอผมเลย”
ทอมอบเา้วยเสียเื้อยแ้ว ะอบนัร้อนนี้มาแน่ๆ
มีรู่หนึ่ที่เามีวามิประหลาๆว่าอีฝ่ายทำัวเหมือนเ็สามวบ
ึ่มันเป็นารระทำที่....น่ารั
เาัวามินั้นออาหัวสมอไป่อนะเปิบทสนทนา่อ
“ว่าแุ่อบูหนัไหมรับ” เาถาม
“อบรับ
เวลาผมว่าๆผมมัะไปโรหนัน่ะรับ” ทอมอบเาะที่ำลัะับิ้นแพนเ้ในส้อม
“ุเยูเรื่อGone
with the wind ไหมรับ” เาเอ่ยถึหนัั
“ถ้าผมบอว่ายัไม่เยนี่
มันะน่าอายไหมรับ” ทอมอบ เาเลิิ้วอย่าแปลใ
“หืม...ุยัไม่เยูเรื่อนั้นเลยหรือรับ”
“ยัน่ะีรับ ผมไม่มีเวลาว่าเลย
อนที่หนัเรื่อนั้นายผมอายุยัไม่ถึสิบวบเลยระมั”
“อ๋อ เออ ริสิ โรหนัทีุ่ยืนหลบฝนน่ะ
เาำลัายเรื่อนี้อยู่นะ ถ้าว่าๆุไปูไ้นะรับ” เาแนะนำอีฝ่าย
“โอ้ริหรือรับ อบุที่แนะนำผมนะรับ”
อีฝ่ายอบเา เายิ้มแล้วิ้มหน้าลไปทานแพนเ้อัวเอ่อ ใ้เวลาไม่นานมาพวเาทัู้่็ทานมันนหม
ฝน้านนอเริ่มาลแล้ว ทอมอาสาออ่าอาหารทั้หมให้้วยเหุผลว่าเรใที่เาอุสาห์ให้เินอาศัยร่มไป้วย
พวเา่อยๆเินไป้วยันในร่มันเิม
แ่่าาอนแรที่ไร้ึ่บทสนทนา
อนนี้พวเาพูุยันลอไม่ว่าะเรื่อเพลหรือหนั
เป๊ิว่าพวเามีรสนิยมที่เหมือนัน
ใ้เวลาไม่นานมานัเา็มาหยุหน้าประูสีน้ำาล
บ้านอทอม
รู้สึใหายยัไอบล
แ่ิว่าะอาะไม่ไ้เอันอี
้อบอลาแล้วล่ะ
“อ่า....อบุรับ”
ทอมเอ่ยอบุเา
“้วยวามยินีเลยรับ”
เาพูพร้อมับยิ้มให้อีฝ่าย
“เอ่อ....ุสนใะเ้าไปในบ้านผมื่มาัหน่อยไหม”
ทอมถามเา เาเลิิ้วึ้น้วยวามแปลใ ื่มาในเวลาวิาลแบบนี้ ไม่เหมาะแน่ๆ
“อย่าีว่ารับ
ะเป็นารรบวนุเปล่าๆ อีอย่าอนนี้็่ำแล้วใ่ไหมล่ะรับ ะไม่เหมาะับา
เห็นที้อเป็นวันอื่น” เาพูลั้วหัวเราะ
“โอ้
ริ้วยรับ ผม็่าถามอะไรไมู่เวลาเอาเสียเลย แย่ริๆเลยผมนี่ ไว้ถ้ามีโอาสผมสัาว่าะเิุมาทานานะรับ” ทอมหัวเราะ
“เห็นที้ออัวเ้าบ้าน่อนนะรับ รารีสวัส์รับ” ทอมบอเา
“รารีสวัสิ์เ่นันรับ”
เาบอแล้วยืนมออีนเินเ้าบ้านไป
หลัาที่ประูบ้านถูปิลแล้ว
เายิ้มับัวเอ่อนะหุบร่มในมือ เาว่าเาบ้า
ถึแม้ฝนะาไปแล้วแ่มัน็ทำให้เาป่วยไ้อยู่ี แ่เาไม่สนใ
อนนี้เาอารม์ีะมั เาเริ่มฮัมเพลเบาๆนเียวแล้วเินไปเรื่อยๆ
“Doo-dloo-doo-doo-doo-doo
Doo-dloo-doo-doo-doo-doo
I'm
singing in the rain”
เพล
Singing in the rain ถูฮัมออมาาปาอเป๊เบาๆ
เารู้สึว่าอนนี้เาำลัทำัวเหมือนับ อน ล็อวู้ ัวเอาเรื่อหนัเรื่อSingin' in the rain แ่ิที่ว่าเาเ้นแท็ปไม่เป็น
ถ้าเ้นไ้ป่านนี้เาเ้นนน้ำที่นอบนพื้นสาระายไปหมแน่ๆ
เาเินร้อเพลไปเรื่อยๆนถึบ้านอเาในที่สุ
The sun's in my heart
and I'm ready for love
ในวันที่ท้อฟ้าสใสเป๊ำลัเินเล่นอยู่ที่สวน มันผ่านไปหนึ่อาทิย์แล้วั้แ่วันที่เาไ้พบับทอม เามีวามรู้สึที่อยาะเอทอมอีรั้หนึ่
ผู้ายัวเล็ที่เมื่อไ้พูถึเรื่อที่ัวเออบแล้วะูมีวามสุมาเป็นพิเศษ
เารู้สึถูะาับทอมอย่าบอไม่ถู อะไรบาอย่าในใเาบอับเาว่าพวเาทั้สอนะสามารถเป็นเพื่อนที่ี่อันไ้ แ่ว่าโอาสนั้นอาะไม่ไ้เิึ้นแล้วนะี ในเมื่อเายัไม่ไ้เอทอมเลยั้แ่วันนั้น ทั้ๆที่บ้าน็อยู่ในละแวเียวันแท้ๆ ่าน่าเศร้าเสียริๆ
เามอไปรอบๆสวนสาธาระ่อนที่สายาอเาะ้อไปหยุที่ผู้ายที่เาำลัิถึ
ทอม ำลันั่อยู่บนม้านั่ัวเล็ๆนเียว
เายิ้มออมา ถ้าไม่ิว่าที่นี่ือสถานที่สาธาระเาระโโลเ้น้วยวามีใไปแล้ว ในที่สุ นที่เาเฝ้ามอหามาทั้อาทิย์็ไ้มาปราายอยู่รหน้าแล้ว
โอ้ ลืมบออะไรไปบาอย่า เาเป็นนวามำีนะ โยเพาะับเรื่อสัา่าๆ
แหม สสัย้อไปทวสัาเรื่อาที่บ้านอเ้าัวเสียหน่อยแล้วล่ะ
I'm dancing and singin' in the rain
ราวนี้ไม่นแล้วนะเว๊ยยยยยย /รัวมือ่า ราวนี้มาแบบยุ1950sเลย้า ใรอ่านแล้วนึภาพไม่ออหรือไม่อินเราอโทษ้วยนะ๊ะ พอีว่าเ้าอบยุนี้เลยพยายามเอาเป๊ทอมมายัล 555555 อยาหวีหรืออะไรอย่าลืมิแท็ #พื้นที่เป๊ทอม ันนะะ แท็เียบเหามา 55555555
่วแนะนำหนัในฟิ
Gone with the wind เราอบเรื่อนี้มา อยาให้ไปหาูันีๆ ือีย์ Singin' in the rain อันนี้หลายๆนอาะุ้นามมาบ้า อยาให้ไปูัน
เพล
ใรอยาไปฟั็ลอูเน้อออ มันเพราะมาๆโลย
ความคิดเห็น